WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.020 --> 00:00:01.900
Ma quanto è bello volare

00:00:18.560 --> 00:00:20.360
Una delle esperienze più incredibili

00:00:20.360 --> 00:00:22.240
Chi avrebbe mai pensato fosse possibile!

00:00:22.980 --> 00:00:28.080
Un'esperienza così fantastica... come potrebbe mai andare storta?

00:00:28.680 --> 00:00:32.540
*urla*

00:00:33.800 --> 00:00:34.740
Ohhhh

00:00:35.180 --> 00:00:36.380
Ci siamo appena ripresi...

00:00:37.360 --> 00:00:38.880
..dai meme sulla Pepsi

00:00:38.880 --> 00:00:41.080
Ora, per chi non lo sa, ma sono sicuro che molti di voi già lo sanno

00:00:41.760 --> 00:00:44.740
E' uscito questo video di un uomo...

00:00:45.540 --> 00:00:48.820
che viene trascinato via da un aereo

00:00:48.820 --> 00:00:50.640
Guardiamocelo un attimo

00:00:50.640 --> 00:00:51.940
nel caso non l'aveste visto.

00:00:56.220 --> 00:00:58.700
Comunque adoro questo tipo, è felicissimo cazzo

00:00:58.700 --> 00:01:04.120
perchè si è tenuto il posto, come per dire 'Sì, e io me lo sono tenuto il posto, stronzi..'

00:01:04.160 --> 00:01:05.520
'non me ne frega un cazzo'

00:01:05.760 --> 00:01:08.640
Ahhhh sì! Guardate quant'è felice! Che cazzo!

00:01:08.640 --> 00:01:11.840
*l'uomo che urla mentre viene spinto via dalla sedia*

00:01:25.880 --> 00:01:28.520
Lo stanno letteralmente trascinando via

00:01:28.520 --> 00:01:30.080
E lo so cosa state pensando..

00:01:30.140 --> 00:01:34.420
'Che avrà fatto? Avrà offeso l'equipaggio? Forse i passeggeri?'

00:01:34.420 --> 00:01:39.240
Forse ha detto qualcosa di veramente offensivo? Quello che aviene qui è assolutamente orribile.

00:01:39.660 --> 00:01:46.440
Non riesco a credere che sia successo. è talmente assurdo! Ok, lasciate che vi spieghi meglio.

00:01:46.440 --> 00:01:51.700
Praticamente quello che succede è che molte compagnie aeree, specialmente in America, per quello che vedo...

00:01:51.700 --> 00:01:57.460
Fanno overbooking perché tante volte chi prenota un volo.... finisce per non presentarsi

00:01:57.820 --> 00:02:03.900
Quindi, un modo usato dalle compagnie aeree per fare ancora più soldi sui posti di chi non si presenta

00:02:04.260 --> 00:02:09.200
è quello di vendre più biglietti di quelli disponibili per un volo

00:02:17.100 --> 00:02:19.360
Poi tutti si presentano per il volo (succede)

00:02:19.380 --> 00:02:25.380
E ovviamente così l'aereo non può partire. Con la gente seduta per terra

00:02:25.480 --> 00:02:29.240
Quindi devono far accomodare questi passeggeri *ride*

00:02:29.900 --> 00:02:33.480
trascinandoli via dall'aereo *ride*

00:02:35.100 --> 00:02:36.620
Non c'è nulla di divertente ma non sto ridendo di lui

00:02:36.620 --> 00:02:39.320
Sto ridendo di quanto sia bizzarra questa situazione

00:02:39.320 --> 00:02:41.700
Non fraintendetemi, quello che succede qui è orribile

00:02:41.700 --> 00:02:47.380
Ma questa non è la verità, il motivo per cui lo hanno trascinato via dall'aereo è perché...

00:02:47.780 --> 00:02:53.300
la United doveva spostare alcuni membri dell'equipaggio in un'altra città

00:02:53.300 --> 00:02:56.940
quindi, non hanno fatto overbooking, volevano solo trasportare il loro equipaggio

00:02:57.080 --> 00:02:57.720
*ride*

00:02:57.720 --> 00:03:01.560
e quindi fanno tipo "ok butteremo via le persone che hanno pagato per il biglietto"

00:03:02.000 --> 00:03:03.760
"fuori di qui"

00:03:04.240 --> 00:03:08.560
Quindi quello che è successo è che hanno detto, ehi qualcuno vorrebbe fare uhh... 400 dollari

00:03:08.880 --> 00:03:11.820
beh, uhh, vi faremo volare domani alle 14

00:03:11.820 --> 00:03:17.280
Nessuno. Assolutamente nessuno accetta quell'offerta perché chi cazzo vorrebbe passare la notte in un altra città

00:03:17.620 --> 00:03:18.440
fino alle 14

00:03:18.440 --> 00:03:21.120
Quindi, a quel punto dicono che selezioneranno persone a caso

00:03:21.120 --> 00:03:26.860
E ovviamente non selezionano la prima classe eh, scelgono quelli che hanno pagato il prezzo più basso.

00:03:27.380 --> 00:03:34.120
Vengono selezionate 4 persone, e quest'uomo si è rifiutato di laciare il suo posto ad un membro dell'equipaggio della United.

00:03:34.260 --> 00:03:35.940
E questo è quello che è successo

00:03:35.940 --> 00:03:37.760
...

00:03:37.760 --> 00:03:39.600
Inizialmente ero estremamente confuso

00:03:39.660 --> 00:03:44.660
Pensavo, come si fa a buttare qualcuno fuori dall'aereo se è già entrato

00:03:44.780 --> 00:03:49.040
Cioè, come mai l'hanno fatto entrare se non gli era permesso entrare?

00:03:49.040 --> 00:03:50.200
Sono così confuso *ride*

00:03:50.200 --> 00:03:55.440
A quanto pare, lo hanno lasciato entrare di nuovo. Lo trascinano via, e lui ritorna correndo!

00:03:55.540 --> 00:03:57.860
Da dove viene tutto quel sangue?

00:03:57.860 --> 00:04:00.300
Non c'era prima... Cosa gli hanno fatto?

00:04:00.440 --> 00:04:03.880
Inanzitutto, il volo era da Chicago a Louisville

00:04:03.880 --> 00:04:05.780
L'ho cercato su Google Maps,

00:04:05.780 --> 00:04:08.160
è un volo breve, lungo un'oretta

00:04:08.300 --> 00:04:10.860
Costa 174 dollari

00:04:11.040 --> 00:04:14.380
Ma hanno offerto 400 dollari alle persone per farle uscire?

00:04:14.640 --> 00:04:18.960
Perché non gli hanno prenotato un altro volo, se era così urgente?

00:04:19.980 --> 00:04:21.180
Costava meno!

00:04:21.380 --> 00:04:23.720
Tutto questo non sarebbe successo!!

00:04:23.720 --> 00:04:25.540
Per quanto sia terribile l'accaduto...

00:04:25.720 --> 00:04:28.120
I meme, come sempre, sono deliziosi

00:04:28.460 --> 00:04:29.440
*ride*

00:04:29.780 --> 00:04:32.020
Sapete, la Pepsi ci ha benedetto

00:04:32.340 --> 00:04:33.220
ma la United..

00:04:33.480 --> 00:04:34.200
Grazie!

00:04:36.220 --> 00:04:39.820
nel video: "se diciamo che volerai, volerai, se non accade, bella merda"

00:04:59.060 --> 00:05:01.540
United Nations... Andate tutti a fanculo!

00:05:01.920 --> 00:05:02.660
*ride*

00:05:03.000 --> 00:05:04.040
Lo adoro

00:05:04.040 --> 00:05:09.760
è fantastico, pagare per voli costosi per poi venir buttati fuori a calci

00:05:21.760 --> 00:05:26.660
Immagino che i loro dipendenti siano stati addestrati con il video di Il Cavaliere Oscuro

00:05:26.660 --> 00:05:29.480
La cosa che mi da più fastidio di tutto è...

00:05:29.820 --> 00:05:34.960
è una cosa a cui penso spesso, ed è: se solo. SE SOLO

00:05:37.180 --> 00:05:38.880
Quel uomo... avesse avuto una Pepsi

00:05:39.360 --> 00:05:42.620
Tutto questo, si sarebbe risolto in un istante.

00:05:43.320 --> 00:05:45.940
Non ci sarebbe stato alcun problema se solo avesse detto:

00:05:45.940 --> 00:05:50.760
"Mi scusi, signore. Vorrei solo tenermi il posto". Loro dicono no e allora lui dice:

00:05:51.100 --> 00:05:53.860
"beh, le piacerebbe questa Pepsi?"

00:05:54.220 --> 00:05:55.340
*ride*

00:05:55.780 --> 00:05:56.560
Mio dio

00:05:56.560 --> 00:05:59.440
I meme su Twitter sono fantastici

00:06:00.220 --> 00:06:03.900
Qui vediamo lo scambio avventuo con Kendall Jenner

00:06:04.280 --> 00:06:04.840
Fantastico

00:06:19.520 --> 00:06:23.740
United, "se non possiamo battere i nostri competitori, batteremo i nostri clienti"
(da 'beat', che vuol dire sia battere, che picchiare)

00:06:23.840 --> 00:06:24.340
*ride*

00:06:24.360 --> 00:06:26.840
Imbarchi da dottore, sbarchi da paziente.

00:06:28.140 --> 00:06:30.720
Ti accomodiamo, poi ti picchiamo.

00:06:30.900 --> 00:06:34.020
Queste sono delle fantastiche pubbliche relazioni, eccellenti

00:06:34.020 --> 00:06:38.260
Sento che la United non avrà questo problema per molto a lungo

00:06:38.260 --> 00:06:42.760
Oh no? Penso che non ci saranno più troppi overbooking

00:06:42.920 --> 00:06:43.760
Per fortuna

00:06:43.780 --> 00:06:44.900
Adoro questa

00:06:45.100 --> 00:06:45.940
*ride*

00:06:47.040 --> 00:06:57.060
I nostri prezzi saranno imbattibili, ma non possiamo dire lo stesso dei nostri clienti.

00:06:58.400 --> 00:07:02.020
Ora, l'AD della United ha rilasciato una dichiarazione

00:07:02.220 --> 00:07:03.420
E dice

00:07:03.420 --> 00:07:11.060
"ho appena visto il video del volo 3411, e come tutti voi sono shockato. Ho subito liberato il mio calendario da altri impegni e mi recherò alla sede della compagnia ad O'Hare per condurre personalmente un'indagine--

00:07:16.520 --> 00:07:17.020
No, no

00:07:17.780 --> 00:07:19.320
Scusate non era quello

00:07:19.320 --> 00:07:24.420
Ha rilasciato una dichiarazione completamente diversa, in pratica l'equivalente di una scusa da Youtuber

00:07:25.100 --> 00:07:25.740
*ride*

00:07:25.940 --> 00:07:26.980
Credetemi, lo so

00:07:27.040 --> 00:07:30.580
In pratica dice, beh mi dispiace che sia colpa tua

00:07:31.240 --> 00:07:33.520
AD della United, che dio ti benedica!

00:07:34.000 --> 00:07:35.180
Fantastico

00:07:35.180 --> 00:07:41.720
Ha detto, e cito: "Mi dispiace di aver dovuto riaccomodare questi clienti"

00:07:41.720 --> 00:07:45.340
C'è stata anche un'email trapelata dall'AD della United

00:07:46.160 --> 00:07:51.840
In sostanza, uhh, non mostra alcun segno di rimorso o empatia

00:07:52.220 --> 00:07:53.380
per la situazione

00:07:54.200 --> 00:07:56.540
I nostri dipendenti hanno seguito procedure prestabilite per occuparsi della vicenda

00:07:57.140 --> 00:07:59.720
che abbiamo studiato da Il Cavaliere Oscuro

00:08:00.100 --> 00:08:02.220
Dal film Il Cavaliere Oscuro

00:08:06.100 --> 00:08:08.880
l'AD della United ha iniziato alla Pepsi

00:08:11.200 --> 00:08:12.400
Viene dalla Pepsi

00:08:13.140 --> 00:08:14.940
Il nostro signore e salvatore

00:08:24.000 --> 00:08:27.440
perché non chiedete a questo tipo... che cosa ne pensa di questa dichiarazione

00:08:27.600 --> 00:08:29.080
Tutte le compagnie aeree sono tutte uno schifo

00:08:29.080 --> 00:08:29.680
Okay?

00:08:29.680 --> 00:08:32.560
Alcune lo sono solo più di altre

00:08:32.860 --> 00:08:35.580
Ovviamente, la United ora fa parte di quella lista

00:08:35.580 --> 00:08:39.800
Penso che chiunque sia volato da qualche parte di frequente abbia avuto una brutta esperienza

00:08:40.500 --> 00:08:44.500
Io ho avuto un'esperiena simile - non mi hanno picchiato

00:08:44.920 --> 00:08:45.420
Okay

00:08:46.620 --> 00:08:48.420
Una volta dovevo prendere una coincidenza

00:08:48.420 --> 00:08:52.540
Il volo era stato posticipato ma sono arrivato in tempo al terminal

00:08:52.540 --> 00:08:54.920
Prima ancora che iniziassero a imbarcare gente

00:08:54.920 --> 00:09:00.100
Ma si rifiutavano di lasciarmi salire perché pensavano che a causa del ritardo

00:09:00.100 --> 00:09:00.820
non ce l'avrei fatta

00:09:00.820 --> 00:09:05.840
E quindi mi hanno messo su di un altro volo senza dirmi nulla e senza far nulla

00:09:05.840 --> 00:09:08.100
E quindi, vedevo tutta la gente salire a bordo

00:09:08.100 --> 00:09:11.760
E io stavo lì, tipo "perchè non mi fate salire?"

00:09:11.760 --> 00:09:14.180
E' stata una delle cose più frustranti che abbia mai provato

00:09:14.180 --> 00:09:15.760
E' successo quando dovevo andare a trovare Marzia

00:09:15.760 --> 00:09:17.260
I primi tempi che uscivamo insieme

00:09:17.260 --> 00:09:20.860
Ed ero così scocciato che non sarei riuscito ad arrivare in tempo

00:09:20.860 --> 00:09:23.400
Capisco questo tizio che si è rifiutato di andarsene

00:09:23.400 --> 00:09:25.960
Ha pagato per il biglietto, ha comprato il biglietto

00:09:26.260 --> 00:09:29.780
Non puoi vendere a qualcuno qualcosa che non hai

00:09:29.840 --> 00:09:30.720
è una frode

00:09:30.940 --> 00:09:33.660
Se chiedete a me, quello che ha fatto la United, è frode!

00:09:33.660 --> 00:09:36.800
Spero che venga rimborsato per quello che è successo

00:09:36.840 --> 00:09:38.680
e no, non intendo 400 dollari

00:09:39.260 --> 00:09:43.400
in denaro, che molto probabilmente verranno spesi all'aeroporto

00:09:43.400 --> 00:09:44.300
o in nuovi biglietti aerei

00:09:44.300 --> 00:09:46.220
Bene, questo era il video

00:09:46.220 --> 00:09:48.220
Fatemi sapere se vi è piaciuto! Se sì, mettete mi piace!

00:09:48.500 --> 00:09:51.060
Ci vediamo domani con un nuovo video

00:09:51.060 --> 00:09:52.460
Restate grandi ragazzi