WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:03.640
(musik sedih)

00:00:04.200 --> 00:00:05.600
Aku sudah menjadi kebal.

00:00:07.000 --> 00:00:09.240
Tidak ada yang membuat aku merasa aneh lagi.

00:00:10.500 --> 00:00:12.500
Aku sudah melihat banyak sekali taik

00:00:13.660 --> 00:00:15.220
Aku cuma ingin tau seperti apa...

00:00:17.000 --> 00:00:17.800
....rasanya untuk merasakannya lagi.

00:00:24.080 --> 00:00:24.580
Apaan ini?

00:00:25.280 --> 00:00:28.160
Tantangan "coba untuk tidak merasa aneh".

00:00:28.780 --> 00:00:30.440
ditulis oleh Jessica.

00:00:31.700 --> 00:00:32.560
Jangan-jangan?

00:00:33.180 --> 00:00:35.660
Apakah do'a-ku akhirnya dijawab?

00:00:36.860 --> 00:00:37.840
Ayo kita coba!

00:00:40.720 --> 00:00:43.560
Ok Jessica. Aku terima tantanganmu.

00:00:44.060 --> 00:00:45.620
Mari kita lihat apa kamu dapat membuat aku merasa aneh.

00:00:46.060 --> 00:00:46.560
(kamera zoom ke mulut pewds)
Nomor satu!

00:00:46.960 --> 00:00:51.440
"Orang menari dengan mengenakan topeng kuda memasak jamur liar." (?)

00:00:51.780 --> 00:00:53.340
Tidak ada yang aneh dari itu!

00:00:53.520 --> 00:00:54.700
*pewds memainkan video*

00:00:54.860 --> 00:00:56.940
Sejauh ini, itu membuat aku lapar

00:00:58.900 --> 00:00:59.760
Apakah itu bantal anime (dakimakura)?

00:01:00.500 --> 00:01:02.720
Njir.. beli di mana? Itu manis banget xD

00:01:02.980 --> 00:01:04.660
(musik horror)

00:01:04.880 --> 00:01:05.380
Apakah dia telanjang?

00:01:05.560 --> 00:01:07.920
Oh.. itu sama sekali tidak aneh. Dia bahkan tidak telanjang!

00:01:08.280 --> 00:01:09.020
*pewds nyengir*

00:01:09.280 --> 00:01:12.100
Maksudku, aku sama sekali merasa aneh atau apapun itu.

00:01:12.500 --> 00:01:13.540
Jika aku merasakan sesuatu---aku sange.

00:01:14.720 --> 00:01:15.280
Jangan bilang-bilang Marzia! *om-om intesifies*

00:01:16.120 --> 00:01:17.620
Pasti lah itu orang jepun.

00:01:17.620 --> 00:01:18.120
Sangat sangat tentu!

00:01:19.860 --> 00:01:20.400
Apa yang dia sedang lakukan?

00:01:22.060 --> 00:01:22.680
Die menemukan jamur.

00:01:23.100 --> 00:01:23.760
Oke.

00:01:24.860 --> 00:01:25.520
Dia lagi masak jamurnya...

00:01:26.820 --> 00:01:27.880
...seberapa lama video ampas ini?

00:01:28.320 --> 00:01:30.320
Gua ga tau bagaimana cara lu mendapatkan video ini Jessica...

00:01:30.560 --> 00:01:31.720
TAPI ITU TIDAK MEMBUAT GUA MERASA ANEH

00:01:32.100 --> 00:01:32.940
*video selanjutnya* "Tarian Godzilla"

00:01:36.880 --> 00:01:38.280
Oh...itu soundtrack Donkey Kong!

00:01:38.820 --> 00:01:40.220
ANJAY NIH TARIAN GODZILLA!

00:01:40.600 --> 00:01:41.400
AKU SUKA TARIAN INI!

00:01:41.800 --> 00:01:43.580
AKU HIDUP UNTUK TARIAN GODZILLA!!!!!!!!!11!

00:01:44.140 --> 00:01:44.640
OH YEAH!

00:01:44.760 --> 00:01:45.780
*nari tarian godzilla*

00:01:47.040 --> 00:01:49.320
*pewds menggila*

00:01:49.320 --> 00:01:50.300
INI LAGU FAVORITKU!

00:01:50.300 --> 00:01:51.560
*pewds menari kegirangan*

00:01:52.140 --> 00:01:52.640
Oke!

00:01:52.640 --> 00:01:53.280
Tantangan berikutnya.

00:01:53.860 --> 00:01:54.500
"A" untuk "Asma"

00:01:55.240 --> 00:01:55.860
Ini semakin menjebak.

00:01:56.660 --> 00:01:57.800
Omegad, kumisnya cakep!

00:01:58.000 --> 00:02:00.000
*video diputar*

00:02:02.120 --> 00:02:02.820
*WTF?!*

00:02:09.580 --> 00:02:10.400
*video berhenti*

00:02:10.860 --> 00:02:12.380
*facepalm*

00:02:12.380 --> 00:02:12.880
*pewds nyengir*

00:02:14.680 --> 00:02:16.680
*videonya panjang amat -_-*

00:02:20.440 --> 00:02:21.180
*pewds sudah tidak tahan*

00:02:21.640 --> 00:02:22.820
APA APAAN ITU?

00:02:24.280 --> 00:02:25.040
APA ITUU??

00:02:25.040 --> 00:02:27.040
Gua ga merasa aneh tuh. Itu cuma menggembirakan! :3

00:02:27.040 --> 00:02:28.180
Aku merasa fantastis!

00:02:28.180 --> 00:02:28.680
Ok. Apa ini?

00:02:30.040 --> 00:02:31.040
*pewds melotot*

00:02:31.040 --> 00:02:32.300
*lirik kanan kiri*

00:02:35.500 --> 00:02:37.080
* zoom ke wajah boneka *

00:02:37.460 --> 00:02:39.460
*pewds tahan ketawa*

00:02:45.080 --> 00:02:45.880
GUA KETAKUTAN!

00:02:46.660 --> 00:02:47.980
*pewds sembunyi*
APA APAAN ITU?

00:02:51.040 --> 00:02:51.780
KUMOHON BERAKHIRLAH :'3

00:02:52.340 --> 00:02:53.300
ITU TIDAK ANEH! [[gengsi padahal]]

00:02:53.700 --> 00:02:54.380
AKU BUTUH TANTANGAN...

00:02:54.380 --> 00:02:55.460
...JESSICA...

00:02:55.460 --> 00:02:55.960
...JALANG!

00:02:56.360 --> 00:02:57.300
BERI AKU YANG LAIN

00:02:57.580 --> 00:02:59.480
Yang ini hanya memiliki judul dalam bahasa Rusia.

00:02:59.700 --> 00:03:02.600
Aku tau kalian orang Rusia sedang menonton dan aku tahu kalian sangatlah aneh, jadi...

00:03:03.280 --> 00:03:04.100
...mari kita lihat apa yang terjadi.

00:03:05.100 --> 00:03:11.100
(dubstep)

00:03:11.400 --> 00:03:12.580
*pewds nyengir*

00:03:13.460 --> 00:03:15.580
*pewds batuk*

00:03:15.840 --> 00:03:16.760
*batuk nya tambah dikerasin*

00:03:17.120 --> 00:03:17.620
VIDEO BERIKUTNYA!

00:03:21.080 --> 00:03:22.200
*pewds melotot*

00:03:23.880 --> 00:03:26.560
Video: "Ada alasan yang baik untuk  kulitku,

00:03:28.860 --> 00:03:29.980
...dan bagaimana aku bersinar...

00:03:32.120 --> 00:03:34.120
...dan bagaimana pori-pori ku sangat bersih....

00:03:34.760 --> 00:03:35.260
...jelas...

00:03:37.040 --> 00:03:38.380
*pewds merasa jijik*

00:03:39.100 --> 00:03:40.260
Apakah dia akan makan dari dirinya?

00:03:40.660 --> 00:03:41.300
*pewds sendawa*

00:03:43.000 --> 00:03:44.660
Video: "Aku makan bayi-bayi kecil."

00:03:44.660 --> 00:03:47.220
APA? Kamu ngga bisa hanya bilang "aku makan bayi-bayi kecil."!

00:03:48.140 --> 00:03:49.040
Video: "Es krim bayi..."

00:03:50.860 --> 00:03:53.940
Aku tidak sangka pria ini boleh mengatakan kata "bayi".

00:03:54.440 --> 00:03:56.760
I-I-Itu hanya opini pribadi ku.

00:03:56.800 --> 00:03:57.300
..dan..

00:03:57.300 --> 00:03:59.260
...aku senang jika kamu berkedip....

00:03:59.260 --> 00:04:00.600
...mungkin satu atau dua kali...

00:04:00.600 --> 00:04:04.520
Video: "...dan menangguk dan saling memeluk, dan saling tos dengan yang lain...

00:04:04.520 --> 00:04:06.220
Video: "...itu akan membuat antusiasme yang bagus..."
Pewdiepie: "Ya, itu mungkin akan membuatku merasa lebih baik."

00:04:07.320 --> 00:04:08.780
Video: "Itu adalah waktu yang istimewa"

00:04:09.540 --> 00:04:10.040
Umm..

00:04:10.420 --> 00:04:11.260
...ini seharusnya ilegal...

00:04:11.540 --> 00:04:12.720
....dan aaaa...

00:04:13.080 --> 00:04:15.080
Siapapun yang membuat video ini seharusnya dipenjara.

00:04:15.080 --> 00:04:16.340
Itu yang dapat aku katakan tentang itu

00:04:16.340 --> 00:04:18.120
*pewds kejang*
JESSICA!!! KAMU JALANG

00:04:18.940 --> 00:04:21.320
*Video selanjutnya*
ini adalah sampah eropa timur

00:04:26.680 --> 00:04:27.960
Apakah dia bilang "piss ass"

00:04:32.420 --> 00:04:35.280
(dugem)

00:04:37.500 --> 00:04:40.000
Aku tidak tau apa itu "piss ass" tapi itu tidak penting

00:04:40.680 --> 00:04:41.680
Ini bener-bener laguku, man!

00:04:44.640 --> 00:04:46.640
*pewds sedang menikmati lagunya*

00:04:47.980 --> 00:04:49.080
Mereka akan memberiku "piss ass".

00:04:49.740 --> 00:04:50.280
*video selanjutnya* 
Astaga!

00:04:53.740 --> 00:04:57.140
Video: "Aku bukan keringat di kepala ini sebelum kamu---"

00:04:57.140 --> 00:04:57.640
(sendawa)

00:04:57.960 --> 00:04:58.600
Video: "Aku bukan..."

00:04:59.580 --> 00:05:02.140
Video: "...pengikat kepala atau kacamata yang kau lihat."

00:05:02.380 --> 00:05:03.200
Astaga, dia gila xD

00:05:03.960 --> 00:05:05.540
Video: "Aku bukan facebook---"

00:05:06.580 --> 00:05:08.740
Sial, aku kira dia benar-benar facebook.

00:05:09.040 --> 00:05:12.100
Video: "Aku bukan teman yang kusimpan.. aku bahkan bukan keluargaku---"

00:05:12.100 --> 00:05:13.220
*video berhenti*
Dia terlihat seperti p*nis

00:05:13.380 --> 00:05:13.940
Ok.. kita punya apa lagi...

00:05:13.940 --> 00:05:14.580
"Unicorn."

00:05:14.960 --> 00:05:16.960
"Uniporn." OHHH. (napsu)

00:05:17.780 --> 00:05:18.980
(makin napsu)

00:05:20.660 --> 00:05:23.940
Ini keliatannya pidio baguz!!1!

00:05:25.500 --> 00:05:26.000
TIDAK.

00:05:26.500 --> 00:05:27.600
TIDAK, kaga jadi keren :((

00:05:27.600 --> 00:05:29.860
(video) Unicorn: "Apakah kamu keberatan jika aku melepas braku?

00:05:30.760 --> 00:05:31.700
(video) Unicorn 2: Ohh sayang, aku kira---

00:05:31.860 --> 00:05:32.720
Astaga

00:05:34.160 --> 00:05:35.860
Ini aneh banget.

00:05:39.140 --> 00:05:42.560
BISAKAH ORANG YANG DI BELAKANG DIEM? AKU MENCOBA UNTUK MENDENGARKAN "UNIPORN".

00:05:48.820 --> 00:05:51.820
Itu nggak aneh, itu yang dilakukan teman. (bener?)

00:05:54.220 --> 00:05:55.580
itu tidak aneh...

00:05:57.960 --> 00:05:58.800
TIDAK.

00:05:58.800 --> 00:06:00.300
TIDAK. (gakuad)

00:06:00.300 --> 00:06:00.800
TIDAK.

00:06:06.540 --> 00:06:07.560
APA-APAAN!

00:06:07.560 --> 00:06:08.060
NO!

00:06:08.420 --> 00:06:09.480
Aku merasa teraniaya...

00:06:10.400 --> 00:06:11.560
...aku merasa dilecehkan...

00:06:12.620 --> 00:06:13.680
...TAPI AKU GA MERASA ANEH. (tsundere bgt y)

00:06:14.100 --> 00:06:14.600
*pewds menggila*
JALANG.

00:06:15.000 --> 00:06:15.720
VIDEO TERAKHIR.

00:06:16.160 --> 00:06:16.720
"The Laugh Song."

00:06:19.400 --> 00:06:21.400
*pewds ngangguk-ngangguk*

00:06:24.620 --> 00:06:25.740
Lirik-lirik yang berkualitas.

00:06:27.220 --> 00:06:29.600
Setidaknya lirik ini lebih baik dari yang diputar di radio.

00:06:33.820 --> 00:06:37.000
HAAHAAHAAA.....

00:06:37.500 --> 00:06:39.500
*pewds mabok*

00:06:39.500 --> 00:06:41.500
HAAAAA

00:06:41.500 --> 00:06:43.500
HAAAHAA..

00:06:44.100 --> 00:06:45.140
Aku sudah nggak kuat :(

00:06:46.460 --> 00:06:47.460
*video selanjutnya* (katanya terakhir, kan tsundere)

00:06:50.220 --> 00:06:51.060
EWWWWWW

00:06:55.840 --> 00:06:56.560
BAKARR!!

00:06:57.180 --> 00:06:58.340
BAKARRRR!!!!

00:06:59.640 --> 00:07:00.140
YA

00:07:00.340 --> 00:07:00.840
TUHAN

00:07:00.840 --> 00:07:01.820
OK, BAIK.. KAMU MENANG.

00:07:01.820 --> 00:07:03.440
Aku ngga mau ngelakuin ini lagi :((

00:07:03.440 --> 00:07:04.100
KAMPRET LU!!!!11!

00:07:04.400 --> 00:07:05.540
Dibuat oleh Jessica

00:07:05.880 --> 00:07:08.120
Asal kalian tau waktu saya mengencani PewDiePie---

00:07:08.280 --> 00:07:08.780
APA?

00:07:09.060 --> 00:07:09.560
TIDAK

00:07:09.680 --> 00:07:10.560
Jangan dengarkan dia!

00:07:10.940 --> 00:07:12.340
Dia adalah orang yang jorok

00:07:12.800 --> 00:07:13.420
*pewds tersinggung*

00:07:13.600 --> 00:07:15.880
Aku tag dia di tumblr dengan hashtag...

00:07:16.520 --> 00:07:17.720
...#Problematic...

00:07:17.720 --> 00:07:20.600
...Malcolm bilang dia  berada di sini (Youtube) hanya untuk uang dan saya setuju...

00:07:21.180 --> 00:07:22.320
...dan p*nis nya kecil...

00:07:23.360 --> 00:07:24.740
Felix, bukan Malcolm

00:07:26.620 --> 00:07:28.960
Malcolm ukurannya 48 cm.... (wtf, kalo lagi boker kecebur y)

00:07:29.560 --> 00:07:31.280
Ini tidak dibuat oleh Malcolm...

00:07:31.280 --> 00:07:34.680
...tapi Jessica yang mengencani Malcom selamanya dan dia tamfan" (o j y)

00:07:35.080 --> 00:07:36.680
Itu rasanya memang kenyataannya.

00:07:37.080 --> 00:07:38.160
Berikan like jika kamu menikmati.

00:07:38.160 --> 00:07:39.340
Subscribe untuk menjadi "bro" hari ini.

00:07:39.340 --> 00:07:40.240
...dan seperti biasa...*fist kiss*

00:07:40.980 --> 00:07:41.660
*sok sexy xD*

00:07:42.300 --> 00:07:42.980
...tetaplah mengagumkan bros :D