WEBVTT Kind: captions Language: hr 00:00:01.020 --> 00:00:02.040 AAAAAAAHAAAAA!!! 00:00:02.820 --> 00:00:03.320 NEE!! 00:00:04.200 --> 00:00:04.820 SRANJE!! 00:00:06.200 --> 00:00:06.700 U kurac!! 00:00:07.080 --> 00:00:07.580 Kvragu! 00:00:08.340 --> 00:00:09.740 Ovaj video nema 10 minuta još?! 00:00:10.240 --> 00:00:11.560 Koji kurac da radim?! 00:00:11.800 --> 00:00:13.240 Siječanj je jebote!! 00:00:13.780 --> 00:00:15.540 Već je tako loš prihod od oglasa! 00:00:16.040 --> 00:00:21.940 Morat ću učiti od najbolji da produljim ovaj video na 10 minuta! 00:00:22.420 --> 00:00:23.820 Govorim li usporeno? 00:00:23.920 --> 00:00:26.820 Je li to očigledno da to radim ovdje? 00:00:27.340 --> 00:00:28.820 OOOOOOOOOOOOOOHHHHHH!!! 00:00:28.860 --> 00:00:29.500 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHH!!! *glasnije* 00:00:29.500 --> 00:00:30.280 Leafy... 00:00:30.980 --> 00:00:32.400 Majstor naslova videa! 00:00:32.900 --> 00:00:38.960 *muzika iz Leafy-eva videa* 00:00:39.460 --> 00:00:40.980 Jebote to je 11 sekundi!! 00:00:41.520 --> 00:00:42.160 Bez sadržaja! 00:00:42.660 --> 00:00:43.160 Zapravo... *skužio je nešto* 00:00:43.680 --> 00:00:44.260 Nema veze 00:00:44.260 --> 00:00:45.240 To je 17 minuta..!! 00:00:45.960 --> 00:00:46.660 BEZ SADRŽAJA! 00:00:46.660 --> 00:00:49.080 Ok, šalim se, šalim se, ŠALIM SE. 00:00:49.680 --> 00:00:50.180 Calvine! 00:00:50.700 --> 00:00:51.200 Šalim se! 00:00:51.960 --> 00:00:52.460 Ppff.. 00:00:52.460 --> 00:00:53.860 Ok, kužim, treb-- ,kužim! 00:00:54.400 --> 00:00:54.900 Trebam intro! 00:00:54.900 --> 00:00:55.880 Trebam ga vratiti nazad! 00:00:56.440 --> 00:00:57.180 Pusti intro! 00:00:57.480 --> 00:01:06.540 *muzika iz Pewds-ova novog introa* *najboji intro ikad!* 00:01:07.360 --> 00:01:08.540 Jesmo li na 10 MINUTA?! 00:01:09.160 --> 00:01:09.660 U kuraa--! 00:01:10.160 --> 00:01:10.660 AAAAAHH! 00:01:10.840 --> 00:01:12.000 *mucanje i nerazumljivo* 00:01:12.280 --> 00:01:12.780 Ok, skužio sam! 00:01:13.180 --> 00:01:13.920 Casey Neistat! 00:01:14.560 --> 00:01:15.740 On radi tranzicijske snimke! 00:01:16.280 --> 00:01:16.780 Pogledajmo! 00:01:17.940 --> 00:01:21.600 *muzika iz videa* 00:01:22.120 --> 00:01:22.620 *stravična glazba* 00:01:23.080 --> 00:01:23.780 U kurac! OK! *nerazumljivo* 00:01:24.660 --> 00:01:27.740 Samo snimi nasumični, nasumični! 00:01:28.340 --> 00:01:29.260 Snimku snimanu u vremenu! 00:01:29.560 --> 00:01:30.060 OK?! 00:01:31.960 --> 00:01:37.760 *glazba iz snimke* 00:01:38.340 --> 00:01:40.740 Jesmo li.. na... deset... minuta... već...?! Molim te! 00:01:43.000 --> 00:01:44.240 Jebeni siječanj! 00:01:44.860 --> 00:01:46.800 Vidiš li što se događa s prihodom od oglasa?! 00:01:47.960 --> 00:01:48.640 *plače* 00:01:49.140 --> 00:01:50.420 Grozno je! Ovo je stvarno grozno! 00:01:50.960 --> 00:01:53.440 Morat ću pronaći pravi posao, vrlo ubrzo ako se ovako nastavi. 00:01:53.720 --> 00:01:54.520 *pucketanje s prstima* OH! 00:01:54.780 --> 00:01:55.280 Skužio sam! 00:01:55.660 --> 00:01:57.280 U mojem posljednjem videu.. 00:01:58.420 --> 00:02:01.540 Ne brini se o redoslijedu u ovome videu. Znam da je malo neuredan! OK! 00:02:02.460 --> 00:02:03.920 Ali u jučerašnjem videu... 00:02:04.360 --> 00:02:05.920 Rekao sam da ću postaviti top komentar. 00:02:06.760 --> 00:02:07.460 Top komentar! 00:02:07.780 --> 00:02:08.640 Na taj zid. 00:02:09.000 --> 00:02:09.760 Još nisam pogledao. 00:02:10.360 --> 00:02:11.900 Ok? Nisam pogledao. 00:02:12.540 --> 00:02:15.260 Moglo bi biti bilo što sad! Hajmo vidjeti što imamo! 00:02:15.800 --> 00:02:16.480 Malo sam nervozan. 00:02:17.440 --> 00:02:21.120 *čita top komentar* Bok nasumični ljudi gledajući kroz komentare, Sretna Nova Godina :) i volim vas. 00:02:21.400 --> 00:02:28.100 *glazba u dizalu* *Pewds nešto shvaća* 00:02:28.540 --> 00:02:30.200 To je top komentar.. 00:02:31.460 --> 00:02:32.720 Dao sam vam dopuštenje. 00:02:33.960 --> 00:02:35.440 Da stavite bilo koji vrag tamo. 00:02:36.220 --> 00:02:37.340 U pozadini mog videa! 00:02:37.900 --> 00:02:39.520 I top komentar je... 00:02:40.560 --> 00:02:42.400 ...jebeno samo oglašavanje! 00:02:42.400 --> 00:02:43.560 Barem sam očekivao... 00:02:43.920 --> 00:02:44.440 Ja.. 00:02:44.440 --> 00:02:44.960 Jaa... 00:02:45.480 --> 00:02:47.360 Učio sam vas da učite bolje. 00:02:48.160 --> 00:02:51.340 Da ne vjerujete nasumičnom komentaru koji govori "Volim vas"! 00:02:51.840 --> 00:02:53.000 Koji kurac to znaći?! 00:02:53.600 --> 00:02:55.520 Ako vidiš beskućnika s ulice koji ti kaže "Volim te." 00:02:55.840 --> 00:03:04.060 To ne znači ništa! Riječi ne znače ništa osim ako ne dođu s pravim značenjem od osobe koje poštuješ ili barem da znaš tko je to jebote! 00:03:04.800 --> 00:03:05.940 Sad me ispričajte! 00:03:06.460 --> 00:03:07.460 Dok postavljam...! 00:03:07.880 --> 00:03:16.300 *nekakva glazba* 00:03:16.760 --> 00:03:19.980 Hajmo vidjeti o čemu je video ionako bio. Ionako me boli briga! 00:03:20.380 --> 00:03:21.400 Hej, što ima?! 00:03:22.100 --> 00:03:22.760 BROOSS! 00:03:23.760 --> 00:03:25.900 Dobro došli u još jednu originalu ideju za video! 00:03:27.080 --> 00:03:27.860 Pokušaj se ne nasmijati! 00:03:28.100 --> 00:03:29.960 HA! Već sam izgubio! 00:03:30.860 --> 00:03:31.760 Ali tu je jedna sitnica.. 00:03:32.780 --> 00:03:36.080 Od kad volite moje brkove tako puno. Usput hvala vam jako puno! 00:03:36.540 --> 00:03:41.400 Jako cijenim vaš doprinos o mom novom izgledu. Znate mislio sam da izgledam kul. 00:03:41.800 --> 00:03:42.300 Napokon! 00:03:42.820 --> 00:03:46.040 Našao sam dobar izgled koji odgovara mom izgledu i osobnosti! 00:03:47.220 --> 00:03:48.300 Ali očigledno to nije dovoljno dobro! 00:03:48.880 --> 00:03:51.880 Ako se nasmijem budem obrijo dio svojih brkova. 00:03:52.160 --> 00:03:53.700 Od kad me od toga boli! 00:03:54.500 --> 00:03:56.020 Boli me moja vlastita srž! 00:03:56.580 --> 00:03:58.740 I ako ponestane brkova.. obrijat ću ovog psa! 00:04:02.040 --> 00:04:06.840 *tužna glazba* 00:04:07.080 --> 00:04:07.720 Hajmo učiniti ovo! 00:04:08.760 --> 00:04:09.460 Prvi video.. 00:04:10.240 --> 00:04:11.020 ...je STOLICA! 00:04:11.020 --> 00:04:15.580 *zvukovi iz videa* 00:04:15.580 --> 00:04:19.900 *smije se?* 00:04:20.280 --> 00:04:20.800 Uuuughf! 00:04:22.040 --> 00:04:25.120 To je jedan od onih videa kada znaš da ćeš se nasmijati prije nego što pogledaš. 00:04:25.120 --> 00:04:26.860 Nema šanse da ne bi nasmijao na to. 00:04:27.320 --> 00:04:28.400 To je samo mali dio. 00:04:28.960 --> 00:04:30.140 Što god! *zvukovi brijačeg aparata* 00:04:30.820 --> 00:04:31.900 Mislim da svi znamo gdje ovo ide. 00:04:32.820 --> 00:04:33.620 *to lice* :p 00:04:34.060 --> 00:04:36.820 Sviđa mi se! Dobar je izgled, nadam se da se ne budem opet nasmijao! 00:04:37.260 --> 00:04:39.800 [V] Je si li ikada ispirao sinuse? 00:04:40.080 --> 00:04:40.660 Oh hej! 00:04:41.200 --> 00:04:41.720 OK.. 00:04:41.940 --> 00:04:44.560 [V] Je si li ikada ispirao sinuse? 00:04:44.560 --> 00:04:46.480 Ne vjerujem da jesam... *ženska ispire sinuse* 00:04:46.740 --> 00:04:50.140 *histerična glazba* 00:04:50.140 --> 00:04:51.800 *ženska ispire sinuse* 00:04:52.520 --> 00:04:54.120 Moram si ići ispirati sinuse odmah!! 00:04:54.120 --> 00:05:03.720 *ispire si sinuse* *odvratno* 00:05:03.860 --> 00:05:06.460 *pjeva* I don´t want the world to see me! 00:05:06.880 --> 00:05:07.480 Nisam se nasmijao! 00:05:08.020 --> 00:05:08.520 Hvalo puno! 00:05:09.300 --> 00:05:09.820 SLJEDEĆI!! 00:05:13.540 --> 00:05:15.420 Što je ovo? Što radi? 00:05:15.840 --> 00:05:17.060 [V] Ušuti svoju gubicu! 00:05:18.160 --> 00:05:19.500 [V] Začepi pičko jedna! 00:05:22.240 --> 00:05:22.800 [V] Začepi! 00:05:24.080 --> 00:05:27.420 *jezivi osmjeh* 00:05:29.920 --> 00:05:30.520 [V] Začepi! 00:05:31.160 --> 00:05:31.660 Ne! 00:05:31.660 --> 00:05:32.160 Ne!! 00:05:32.160 --> 00:05:32.660 To je bilo.. 00:05:33.440 --> 00:05:34.000 ...smijuljenje! 00:05:34.000 --> 00:05:34.700 Oni se ne računaju. 00:05:35.180 --> 00:05:36.420 Moja mačka je luda. 00:05:38.620 --> 00:05:39.400 *mačka razbije prozor* 00:05:39.400 --> 00:05:40.260 HAHAHA! 00:05:42.220 --> 00:05:42.720 HA! 00:05:44.580 --> 00:05:45.120 Nisam se nasmijao.. 00:05:45.940 --> 00:05:47.320 *mačka razbije prozor* HAHAHA! 00:05:48.780 --> 00:05:51.900 Br.1. Zašto snimaš svoju mačku u jebenoj vrtnoj kućici? 00:05:52.440 --> 00:05:52.940 Br.2.... 00:05:53.980 --> 00:05:54.980 Koji vrag?! * smijuljenje* 00:05:55.500 --> 00:05:56.660 *mačka razbije prozor* 00:05:57.200 --> 00:05:58.320 Gdje je ta mačka išla?! 00:05:59.160 --> 00:06:00.500 Što je bilo tako važno toj mački? 00:06:01.000 --> 00:06:02.040 *mačka razbije prozor* 00:06:02.200 --> 00:06:05.700 Zašto se osjećam kao da sam Ray William Johnson koji dekonstruktira jebeno sranje-..? 00:06:07.980 --> 00:06:08.880 *zvuk brijačeg aparata* 00:06:08.960 --> 00:06:09.920 Oh, dolazimo to toga. 00:06:10.520 --> 00:06:11.360 Sviđa mi se na neki način. 00:06:12.180 --> 00:06:12.760 *duboki glas* Sviđa li ti se? 00:06:16.300 --> 00:06:16.860 *mljackanje?* 00:06:17.380 --> 00:06:18.100 *šmrče* 00:06:18.900 --> 00:06:19.540 Idemo dalje. 00:06:19.780 --> 00:06:28.980 [V] Budemo intervjuirali Erika Weihenmayera koji se popeo na najvišu planinu u svijetu, Mount Everest. Ali on je gay, mislim on je gay. Oprostite on je slijep. 00:06:29.960 --> 00:06:31.240 [V] Pa ćemo ćuti o tome. 00:06:32.700 --> 00:06:38.560 *uzbudljiva glazba* * Pewds-a boli srce* 00:06:38.980 --> 00:06:39.480 Ne želim se nasmijati. 00:06:44.120 --> 00:06:44.620 Kako je jebeno..? 00:06:45.500 --> 00:06:52.740 [V] Poslije pauze, budemo intervjuirali Erika Weihenmayera koji se popeo na najvišu planinu u svijetu, Mount Everest. Ali on je gay. 00:06:53.140 --> 00:06:54.400 Ali on je gay.. 00:06:57.300 --> 00:06:59.300 Ženska plače kao trkački auto! 00:07:00.440 --> 00:07:01.820 [V] Hej, oprosti što sam propustila tvoj poziv. 00:07:02.200 --> 00:07:02.700 [V] Ummm.... 00:07:03.340 --> 00:07:04.260 [V] Samo ne zovem da znaš da... 00:07:04.780 --> 00:07:05.380 [V] Uhhh..... 00:07:05.580 --> 00:07:06.480 [V] Da znaš da ja... 00:07:07.200 --> 00:07:08.100 [V] Volim te! 00:07:08.580 --> 00:07:09.600 [V] I nedostaješ mi. 00:07:10.080 --> 00:07:14.520 *ženska zvuči kao trkački auto* *Pewds se skoro nasmije* 00:07:14.880 --> 00:07:16.460 *Pewds zamalo što se ne rasplače* 00:07:17.000 --> 00:07:17.500 [V] Ja stvarno. 00:07:17.720 --> 00:07:19.520 [V] Ja stvarno želim da me nazoveš . 00:07:20.200 --> 00:07:23.220 *ženska zvuči kao trkački auto* 00:07:23.880 --> 00:07:25.620 [V] I žao mi što sam propustila tvoj telefonski poziv. 00:07:26.100 --> 00:07:28.480 [V] I ja, ja, JA, znam da si gotov. 00:07:29.160 --> 00:07:29.660 [V] Pa.. 00:07:29.860 --> 00:07:31.760 [V] Kad dobiješ ovo ćeš me nazvati 00:07:32.240 --> 00:07:34.660 *ženska zvuči kao trkački auto* 00:07:35.180 --> 00:07:35.700 [V] Volim te 00:07:36.120 --> 00:07:40.880 [V] I nedostaješ mi! *ženska zvuči kao trkački auto* 00:07:41.820 --> 00:07:42.760 Uffffff!!! 00:07:43.960 --> 00:07:44.460 Sljedeći video! 00:07:44.460 --> 00:07:45.640 [V] Zašto gledaš to?! 00:07:46.100 --> 00:07:50.360 [V] Molim te!! Nemoj reći mami!!! 00:07:50.860 --> 00:07:52.720 *Pewds se cereka* 00:07:53.040 --> 00:07:55.620 Ovo je jako dobro. Ovo su jako dobri klipovi sad! 00:07:57.140 --> 00:07:58.340 Zašto si to gledala? 00:07:58.340 --> 00:08:01.400 Oni su samo slijepi. Samo su slijepi! Ne brini se o tome! 00:08:02.100 --> 00:08:04.140 Ništa nije pogrešno gledajući slijepe ljude. 00:08:04.260 --> 00:08:08.320 [V] Molim te! Nemoj reći mami!!! *Pewds se malo nasmije* 00:08:09.020 --> 00:08:09.880 *duboki udisaj* 00:08:10.380 --> 00:08:13.960 *čita komentar* Rani počeci Yaoi fangirlova. 00:08:14.820 --> 00:08:15.540 AAAHH! 00:08:17.620 --> 00:08:18.180 *smije se* 00:08:18.660 --> 00:08:19.160 Jebeš to! 00:08:19.480 --> 00:08:20.320 Ok! Vrijedilo je! 00:08:21.080 --> 00:08:21.580 Vrijedilo je! 00:08:21.580 --> 00:08:23.820 *zvukovi brijanja* 00:08:24.260 --> 00:08:24.760 Oh, ne! 00:08:25.780 --> 00:08:27.560 [V] Ok, želim vam pokazati malu tajnu. 00:08:27.560 --> 00:08:28.740 Oh.. OK! 00:08:28.800 --> 00:08:30.760 [V] Naučio sam to od Američkog Rangera. 00:08:31.060 --> 00:08:31.560 Odlično! 00:08:32.100 --> 00:08:33.380 [V] I uvijek je rekao "Znaš!" 00:08:34.180 --> 00:08:36.380 [V] U taktilnoj situaciji zvuka čička 00:08:37.020 --> 00:08:38.080 [V] Možeš čuti kilometre daleko. 00:08:38.340 --> 00:08:40.300 [V] I svatko zna zvuk čička 00:08:41.380 --> 00:08:41.880 To je istina! 00:08:44.380 --> 00:08:45.840 [V] Ovdje imao kesu čička 00:08:46.380 --> 00:08:48.680 [V] I ovo je zvuk koji daje u taktilnoj situaciji 00:08:50.760 --> 00:08:58.900 [V] I... Naučio me je metodu otvaranja čička tako da nitko neće čuti čičak! [Pewds] Već se smijem 00:08:58.900 --> 00:08:59.900 Ok, što je to? 00:08:59.900 --> 00:09:01.080 [V] Jako je brza 00:09:01.720 --> 00:09:04.800 [V] I čičak sam stavio da je najbolje zaljepljen. 00:09:05.260 --> 00:09:06.020 Je li bi ovo trebalo biti smiješno? 00:09:06.180 --> 00:09:07.500 [V] I ovo me je naučio. [Pewds] Ok! 00:09:08.360 --> 00:09:09.640 *lik vrišti na čičak* 00:09:11.700 --> 00:09:12.280 *počinje se smijati* 00:09:14.220 --> 00:09:15.720 UUUUUUUHHH! 00:09:17.500 --> 00:09:19.340 *zvukovi brijanja i We Are Number One meme-a* 00:09:19.900 --> 00:09:26.160 [V] Uzimite ruku i postavite je uspravno 45° od sprijeda i podignite ruku što višlje možete. [Pewds] Ok, idemo! 00:09:26.640 --> 00:09:27.360 Mislim da je vrijeme 00:09:28.280 --> 00:09:28.780 [V] HA! 00:09:28.780 --> 00:09:40.060 *muzika iz meme-a We Are Number One* 00:09:48.560 --> 00:09:50.560 *Pewds pleše* 00:09:57.160 --> 00:09:59.020 *Pewds obrije svoje cijele brkove* 00:10:00.260 --> 00:10:04.360 Ok, pa, to je bio Pokušaj se ne nasmijati **specijal s brkovima** 00:10:04.860 --> 00:10:08.080 Ako si uživao u videu onda mislim da ćeš uživati i u ovome! 00:10:08.600 --> 00:10:13.540 To je onaj koji želiš gledati sljedeći i klikni na njega! 00:10:13.940 --> 00:10:14.460 Oh, boy! 00:10:14.920 --> 00:10:15.980 Zapravo to je jedan od mojih omiljenih! 00:10:15.980 --> 00:10:16.760 Što je?! 00:10:17.200 --> 00:10:17.940 Oh, već si kliknuo! 00:10:18.440 --> 00:10:19.520 Zašto sam onda ovdje?