WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:02.580 --> 00:00:08.620
"Le normálně kontroluju emaily''

00:00:11.200 --> 00:00:13.200
"Malcolm_1466 - Je čas"

00:00:14.460 --> 00:00:16.460
Ne...Bože, to ne...

00:00:21.140 --> 00:00:23.140
Prosim, ne Malcolme... Ne

00:00:23.640 --> 00:00:24.920
Ne další...

00:00:25.140 --> 00:00:27.640
"Jestli si mysliš, že jsi dostatečný chlap, zkus tuhle "try not to laugh" challenge. Já jsem vyhrál naposled. Hodně štestí. Budeš ho potřebovat.  Pewdiepie smrdí. -MALCOLM"

00:00:28.940 --> 00:00:31.060
Je to další výzva, kterou chceš Malcolme?

00:00:31.060 --> 00:00:32.860
Tím pádem jsem připraven

00:00:32.860 --> 00:00:37.620
Ale počkat, musím si nasadit moje "Haterské blockery".

00:00:39.400 --> 00:00:40.760
Popravdě nic nevidim.

00:00:40.760 --> 00:00:42.440
Myslíš si, že mě rozesměješ?

00:00:42.680 --> 00:00:44.680
Nic mě nerozesměje.

00:00:45.580 --> 00:00:47.580
"Malcolmova "Zkus se nesmát" výzva II (2)"

00:00:49.820 --> 00:00:50.800
ZAČNĚME!

00:00:50.940 --> 00:00:54.060
"Naštěvuješ PewDiePie(e) na Okcupid"

00:00:54.060 --> 00:00:55.320
Je to jako nějaká seznamka.

00:00:55.320 --> 00:00:56.180
Já to vim.

00:00:56.180 --> 00:00:57.780
Já tento profil neudělal.

00:00:57.780 --> 00:00:59.320
"O mně"

00:00:59.820 --> 00:01:02.540
"První a nejprednější já jsem pán."

00:01:03.240 --> 00:01:06.160
"Vždycky zůstanu ve f..."

00:01:06.920 --> 00:01:08.160
Ve friendzone

00:01:08.220 --> 00:01:12.900
"Jsem vážně super kluk, který radši stráví celou noc tulením, než mít sex."

00:01:13.100 --> 00:01:15.020
"Jsem..."

00:01:15.480 --> 00:01:17.480
"Jsem...jsem..."

00:01:18.640 --> 00:01:23.040
"Jsem hrdý ateista a zúčastňuji se hodně volně myslicích shromáždění."

00:01:23.040 --> 00:01:24.480
"Probuďte se ovečky!"

00:01:24.560 --> 00:01:27.240
"První věci, které si většinou lidé na mě všimnou."

00:01:27.240 --> 00:01:29.720
"Moje fedora. Nikdy nejsem vidět bez ní."

00:01:33.140 --> 00:01:34.800
"Je to moje součást."

00:01:35.360 --> 00:01:43.280
"Trávim hodně času přemyšlením... Jak lidé mohou být tak slepí a můžou následovat organizováné naboženství a jestli se dostanu z friendzony."

00:01:45.520 --> 00:01:49.640
"Typický patek večer dělám... Relaxuji doma se sklenkou brendy a mými myšlenkami."

00:01:49.640 --> 00:01:51.640
"Moje nejvíc soukromá věc, s kterou se hodlám přiznat."

00:01:51.640 --> 00:01:53.640
"Jsem panic a sleduji anime."

00:01:56.680 --> 00:01:57.580
To neni pravda.

00:01:57.580 --> 00:01:59.560
No a co...dobře, no a co...

00:01:59.560 --> 00:02:01.100
Myslíš si, že jsi vtipný?!

00:02:01.100 --> 00:02:02.100
Ani jsem se nezasmál.

00:02:02.280 --> 00:02:03.240
Zatím...

00:02:03.240 --> 00:02:05.360
...jsem v pohodě. Jako další máš video?

00:02:05.580 --> 00:02:07.580
To je roztomilé, přehraju to.

00:02:26.220 --> 00:02:27.440
Jsem v pohodě.

00:02:28.820 --> 00:02:29.820
To nebyl smích.

00:02:29.960 --> 00:02:35.160
Zatím, tě poražím v tvojí vlastní hře, kurvo Malcolme!

00:02:36.100 --> 00:02:38.100
Vsadím se, že ty jsi panic a sleduješ anime.

00:02:39.980 --> 00:02:42.700
Je ti asi 8 let, takže to dáva smysl, ale no a co?!

00:02:43.000 --> 00:02:43.760
Další.

00:02:44.480 --> 00:02:47.340
"Musím být něčím na internetu, protože jsem nikdo ve skutečném světě."

00:02:51.300 --> 00:02:51.980
Ne.

00:02:52.820 --> 00:02:56.400
Aby jste věděli, tak já jsem taky velice známý ve skutečném světě.

00:02:57.540 --> 00:02:58.560
Mám hodně přátel.

00:03:02.900 --> 00:03:03.400
Drž hubu.

00:03:03.980 --> 00:03:05.500
Další video, to je roztomilé.

00:03:05.500 --> 00:03:06.220
Jdeme na to.

00:03:31.180 --> 00:03:32.180
Nezasmál jsem se.

00:03:35.820 --> 00:03:37.280
Co to kurva bylo?

00:03:39.520 --> 00:03:41.140
Dobře,další.

00:03:41.740 --> 00:03:42.620
"Hej, PewDiePie!"

00:03:42.620 --> 00:03:44.080
"Zabij se prosím."

00:03:44.080 --> 00:03:45.280
"PewDiePie nalezen mrtev."

00:03:50.240 --> 00:03:51.980
Toto je ofenzivní pro mrtvé lidi.

00:03:51.980 --> 00:03:53.980
Jdu to sdílet na Tumblr.

00:03:55.020 --> 00:03:56.420
*povzdech* Vyliž si.

00:03:57.320 --> 00:04:03.660
"Viděl jsem tento příspěvek na Tumblr a jen chci říct, že je to extrémně ofenzivní, ne jenom vůči mě, ale vůči všem lidem ve vesmíru,

00:04:03.660 --> 00:04:07.500
kteří někdy umřeli, citím se dotčen, zraněn a bezbranný."

00:04:08.560 --> 00:04:09.120
Jdeme na to.

00:04:10.560 --> 00:04:13.640
"Polda samuraj." 
Mluví plynule japonsky.

00:04:13.640 --> 00:04:16.320
Říkají mu samuraj. Mluví plynule japonsky.

00:04:16.820 --> 00:04:18.820
Ty jsi Fuj..Fujiyama?

00:04:19.980 --> 00:04:23.020
-Co znamená Katana?
-Znamená to japonský meč.

00:04:40.540 --> 00:04:41.440
K popukání...

00:04:41.440 --> 00:04:42.380
K dalšímu.

00:04:43.180 --> 00:04:45.180
"Ó ano kotě, řekni mi co chceš!"

00:04:45.180 --> 00:04:47.640
"Mluv na mě jako totalní idiot."

00:04:47.640 --> 00:04:49.320
"PewDiePie je nejlepší Youtube kanál."

00:04:49.620 --> 00:04:50.960
"To je perfektní!"

00:04:52.500 --> 00:04:54.500
No a co, tak když je z toho celá mokrá, nemám pravdu?

00:04:55.060 --> 00:04:55.760
Ťukni si.

00:04:59.400 --> 00:05:00.280
Další video.

00:05:00.960 --> 00:05:01.460
Dobře.

00:05:02.080 --> 00:05:04.940
Videa jsou nejtěžší hochu, nemůžu z těch videí.

00:05:23.100 --> 00:05:26.280
Pojďme se podivat na "Pewdiepie video startovní balíček".

00:05:26.500 --> 00:05:28.500
Ok, cool triko.

00:05:28.500 --> 00:05:29.740
Já sám jedno mám.

00:05:29.740 --> 00:05:31.740
Cool sluneční brýle.

00:05:32.000 --> 00:05:32.600
Mám je.

00:05:33.180 --> 00:05:34.600
"Autismus."

00:05:37.200 --> 00:05:38.000
Mám to.

00:05:38.260 --> 00:05:39.080
Grapefruitový džus.

00:05:39.940 --> 00:05:40.840
Můj oblíbený.

00:05:42.460 --> 00:05:44.300
"PewDiePie nalezen mrtev."

00:05:44.300 --> 00:05:46.300
"Jak se podívat na PewDiePie(ovo) video."

00:05:46.300 --> 00:05:49.560
"Metoda 1 ze 3: Spáchat sebevraždu."

00:05:54.240 --> 00:05:54.860
Jo?!

00:05:55.440 --> 00:05:59.720
Takže mi říkaš, že 43 milionů lidí spáchalo sebevraždu.

00:06:00.240 --> 00:06:03.460
To ani nedává žadný smysl.
Je to nejhloupější věc, kterou jsem slyšel.

00:06:03.460 --> 00:06:05.280
Hochu, je to moc lehký. No tak.

00:06:05.280 --> 00:06:06.000
Turek...

00:06:14.880 --> 00:06:16.600
A lidé nazývají moje videa retardovanými.

00:06:16.600 --> 00:06:17.660
Dokázali jsme to!

00:06:19.960 --> 00:06:22.500
"A ne... A nezapomeňte, že PewDiePie smrdí."

00:06:23.040 --> 00:06:24.720
"Jen je v tom pro peníze."

00:06:24.720 --> 00:06:27.280
"Udělali jsme dobrou infiltraci do jeho systemu."

00:06:27.480 --> 00:06:30.200
"Teď se přesouváme do fáze 2."

00:06:31.840 --> 00:06:33.200
Počkat, co?

00:06:33.200 --> 00:06:34.340
Fáze 2?

00:06:35.400 --> 00:06:36.800
Teď mojí spící agenti,

00:06:36.800 --> 00:06:38.300
je čas se aktivovat.

00:06:38.300 --> 00:06:39.760
Spouštění fáze 2.

00:06:39.900 --> 00:06:41.820
Kódové slovo: SEPTIC4LYF

00:06:42.000 --> 00:06:43.700
Válka teprve začala.

00:06:43.700 --> 00:06:46.480
Nenazývej mě tlustým, protože ty jsi tlustý taky.

00:06:49.520 --> 00:06:52.380
To je další video, zanechte Like, jestli jste bavili,

00:06:52.600 --> 00:06:54.160
dejte odběr a staňte se Bro již dnes.

00:06:54.160 --> 00:06:56.640
Koukni na jiný díl "Zkus se nesmát" výzvy.

00:06:56.640 --> 00:06:58.640
Informuj mě, jestli se vám to libilo nebo ne.

00:06:58.640 --> 00:07:00.640
Nebo jestli jste splnili výzvu, buď upřímný.

00:07:00.640 --> 00:07:01.700
A jako vždy,

00:07:02.360 --> 00:07:04.360
děkuji vám všem, že se dívate na moje videa, velice si to ho vážim.

00:07:04.360 --> 00:07:05.920
Zůstaňte skvělí Bros.

00:07:09.960 --> 00:07:11.180
Přeložil GratriX :) Ne on ne ale neříkejte mu to

00:07:12.080 --> 00:07:12.580
ale opravdu, pššššt :-)