WEBVTT Kind: captions Language: it 00:00:00.060 --> 00:00:06.600 Tornati indietro ai vecchi tempi quando stavo iniziando su youtube, l'horror era l'unica cosa che volevo giocare. Avrei giocato horror 00:00:07.020 --> 00:00:09.020 ogni singolo giorno (oh dio) 00:00:09.020 --> 00:00:09.820 (Urlo di Pewds del 2015) **cagato addosso** 00:00:09.820 --> 00:00:20.240 Ora il genere horror è tornato, al tempo il genere stava morendo, sebbene i grossi titoli videoludici come Silent hill, Resident Evil, F.E.A.R., 00:00:20.320 --> 00:00:24.560 Condemned. Questi giochi base del genere horror 00:00:24.789 --> 00:00:28.229 erano stati trasformati in giochi di azione invece di giochi horror 00:00:28.230 --> 00:00:34.649 Era molto triste da vedere per me, che cercavo di guadagnare abbastanza soldi per vivere, e dovevo trovare tutti questi giochi horror 00:00:34.649 --> 00:00:36.649 ma ce n'erano così pochi e 00:00:36.850 --> 00:00:43.440 i giochi indie sono stati ciò che ha riportato il genere horror in vita. Sopratutto Amnesia, ma ce n'erano altri al tempo 00:00:43.440 --> 00:00:50.759 E mi ricordo, posso letteralmente contarli tutti nelle dita delle mani, c'erano tipo Bong Chong Dong Ghost, Ao Oni, X Mortis, 00:00:50.759 --> 00:00:51.940 (risata di pewds del 2017) 00:00:51.940 --> 00:00:58.440 Questo fottuto gioco punta-e-clicca, ragazzi vi ricordate quel gioco: Which. Nosferatu, non pensavo neanche fosse un gioco indie 00:00:58.440 --> 00:00:58.960 Al giorno d'oggi 00:00:58.960 --> 00:01:02.849 La quantita di giochi horror quant'è, centinaia? Migliaia? 00:01:02.850 --> 00:01:09.239 My ricordo che qualcuno mi aveva suggerito Slender, 5 anni fa. E io l'ho cercato e pensavo "Woh! Questo gioco sembra fantastico" 00:01:09.310 --> 00:01:14.430 "Non posso aspettare per giocarlo, l'ha giocato qualcun altro?" Ho cercato e non c'era un singolo video del gioco 00:01:14.430 --> 00:01:15.270 E penso "oh merda!" 00:01:15.270 --> 00:01:16.820 Devo giocarlo subito, 00:01:16.820 --> 00:01:23.440 E l'ho giocato, ed è diventato così fottutamente virale e ora, se cerchi Slender su youtube ci sono 5 milioni di risultati 00:01:24.360 --> 00:01:29.880 E c'era un gioco horror che non potevo ottenere perché era coreano 00:01:29.920 --> 00:01:35.309 Quindi per giocarlo dovevi *scaricarlo illegalmente*, cosa che non avrei mai fatto! Non lo farei mai 00:01:35.470 --> 00:01:37.229 ED E' IL MOTIVO PER CUI NON HO MAI GIOCATO QUEL GIOCO DANNAZIONE 00:01:37.229 --> 00:01:43.169 Perchè io sono con la legge, ed è chiamato White Day, ma ora è su Steam 00:01:43.170 --> 00:01:50.159 E ho pensato che, in onore dei vecchi tempi, giochiamo a questo vecchio gioco horror coreano che è ora stato portato su Steam 00:01:50.290 --> 00:01:54.749 Mi ricordo che avevo visto Cry giocarlo, quindi conosco già la sequenza iniziale 00:02:00.280 --> 00:02:05.220 Otterremo un po' di movimento di gonna? Mi sono sempre chiesto quale sia realmente la storia. 00:02:19.120 --> 00:02:22.700 "...erba verde, il sole splendente brillante. E il/la suo/a..." 00:02:29.200 --> 00:02:31.200 00:02:33.680 --> 00:02:35.680 00:02:43.760 --> 00:02:45.760 00:02:49.360 --> 00:02:56.660 Voglio dire, sembra molto bello. Adoro l'art style. Penso abbiano fatto un ottimo lavoro... questo è estremamente non-interessante... 00:02:56.660 --> 00:02:57.160 00:02:57.160 --> 00:02:59.780 ...come... cos'è questo? 00:02:59.780 --> 00:03:01.780 "Oh, non prendere la mia foto che ha persone su di essa!" 00:03:01.780 --> 00:03:06.300 "Ehilà, ti piacciono le foto? Posso fare delle foto di te!" 00:03:07.760 --> 00:03:09.760 "Ciao ragazzi, sono io!" 00:03:09.780 --> 00:03:11.740 "Devo andare..." 00:03:11.740 --> 00:03:13.740 "Oh, m*rda...capezzolo..." 00:03:14.600 --> 00:03:16.680 Questa è la storia proprio qui. 00:03:19.510 --> 00:03:24.659 Molto bene, a meno che... a meno che tutti muoiano- è lo stesso f*ttuto albero 00:03:25.870 --> 00:03:29.579 "So-young Han, Classe Primaria. Lei era lì." 00:03:31.560 --> 00:03:33.580 Wow, che segno di storia. 00:03:33.620 --> 00:03:35.560 Ok, eccoci qua. 00:03:35.560 --> 00:03:37.460 Molto bene giochiamo a sta merda. 00:03:37.460 --> 00:03:39.460 Corri premendo spazio 00:03:40.440 --> 00:03:45.660 Ok, dovrei andare alla Classe Primaria. Ok? Oh mio dio. 00:03:49.599 --> 00:03:51.688 Oh mio dio, semplicemente lasciami fo**utamente giocare 00:03:51.699 --> 00:03:59.069 Perché corro con la barra spaziatrice? Chi c**zo mette la corsa sula barra spaziatrice?! Ho bisogno della chiave. 00:03:59.769 --> 00:04:04.769 Oh yeah, ricordo, penso che ottieni la torcia qui. Oh yeah in Corea c'è questo strano come la merda... 00:04:05.379 --> 00:04:09.899 cosi da bagno in cui mi sto sedend-eew! Vattene via. Ma che c**zo quello è disgustoso. 00:04:12.609 --> 00:04:15.659 Non è così che ti nascondi amico. Non è così. 00:04:18.880 --> 00:04:23.009 Andiamo torcia. Lo so che sei qui da qualche parte. Ricordo cinque anni fa... 00:04:24.159 --> 00:04:25.960 Andiamo torcia. 00:04:25.960 --> 00:04:27.960 C'è qualcosa che devo fare qui... 00:04:27.960 --> 00:04:29.279 [Non riesco a vedere niente qui. E' troppo buio] 00:04:29.279 --> 00:04:31.279 E' troppo buio, ok, va bene 00:04:34.229 --> 00:04:36.288 Vedi ora tr**a?! 00:04:37.680 --> 00:04:39.680 Una punta di una penna! 00:04:41.219 --> 00:04:44.719 Oh wow, oh eccolo lì. C'è la finestra. Oh, 00:04:45.449 --> 00:04:52.968 sigarette, mi ricordo di voi sigarette, esatto, chi è che mette sigarette in una scuola, disgust- Ehi, hai un bell'aspetto! 00:04:56.460 --> 00:05:00.680 Ok, controlliamo. Oh yeah. Ci sono due bagni, ok, molto bene, figo. Forse c'è.. 00:05:01.860 --> 00:05:06.589 Forse c'è qualcosa qui. Eh? Dove c**zo è la mia torcia, eh? 00:05:07.379 --> 00:05:09.379 Sorpresa! Sorpresa! 00:05:09.960 --> 00:05:14.180 Sorpresa... Veramente? Niente? Questa porta è chiusa dopotutto. Cosa sta succedendo? Oh? 00:05:28.160 --> 00:05:31.720 Oh, cosa abbiamo preso? Un'altra penna? Perché c**zo ho bisogno di una penna? 00:05:33.720 --> 00:05:39.520 Mio dio, cos'era quel suono? Sono così spaventato in questo (momento) 00:05:39.528 --> 00:05:40.440 Se... 00:05:41.220 --> 00:05:43.220 Cosa? 00:05:55.080 --> 00:05:57.080 Wow, quello è divertente. 00:06:02.540 --> 00:06:09.820 Cos'è stato? Mio dio, questo gioco è terrificante. Non sono mai stato così spaventato nella mia vita. 00:06:18.660 --> 00:06:19.480 [Penso ci sia qualcun altro nella scuola] 00:06:19.480 --> 00:06:25.440 Oh mio dio, c'è qualcun altro a scuola. Questo è il gioco più spaventoso di sempre. 00:06:25.440 --> 00:06:27.980 <<Ehm... come potremmo entrare?>> 00:06:28.520 --> 00:06:30.160 Yo, come va put**ne?! 00:06:30.320 --> 00:06:33.000 Ho il tuo diario! <<Già mi chiedo come potremmo fare>> 00:06:37.160 --> 00:06:41.040 <<Oh mamma. Mi hai totalmente spaventata poco fa.>> 00:06:43.640 --> 00:06:45.640 [Anche voi due mi avete spaventato.] / [Scusate, non sapevo che voi due foste qua] 00:06:45.640 --> 00:06:49.240 Oh, posso scegliere il dialogo e me**a! Ehm... Scusate. 00:06:52.100 --> 00:06:53.160 Scommetto che questo cambia 00:06:53.160 --> 00:06:55.260 tutto il gioco. <<Oh, l'ho già visto.>> 00:06:55.260 --> 00:06:57.200 <<Lui è un nuovo studente trasferito...>> 00:06:57.200 --> 00:06:58.460 <<Ehm... davvero?>> 00:06:58.460 --> 00:07:00.500 Mi chiedo quanto sia grande il suo ca**o. 00:07:00.500 --> 00:07:03.740 <<Sono contenta che tu sia qui. Tu mi aiuterai.>> 00:07:04.960 --> 00:07:05.740 Dannazione! 00:07:05.740 --> 00:07:07.740 [Ok. Con cosa ti aiuterò?] / [No. Perché dovrei aiutarti?] 00:07:08.260 --> 00:07:11.660 <<Ehm, solo qualcosa. Seguimi.>> 00:07:11.660 --> 00:07:14.660 Va bene, ma non mi piacerai! 00:07:14.800 --> 00:07:16.900 Sicuramente mi piacerà: voglio schiaffeggiarla... 00:07:16.900 --> 00:07:19.580 <<Ji-Hyeon ed io non sapevamo cosa avremmo fatto...>> 00:07:20.960 --> 00:07:22.460 <<Grazie a dio, un ragazzo come te è apparso>> 00:07:22.460 --> 00:07:24.460 Un ragazzo come me, avete sentito? Io sono un caro... 00:07:24.460 --> 00:07:26.820 ....un caro ragazzo. <<Avrai sicuramente quello che serve per aiutarmi>> 00:07:27.780 --> 00:07:28.820 Intendi un gigantesco 00:07:30.180 --> 00:07:35.200 nulla, ho delle scarpe... e... 00:07:35.720 --> 00:07:40.840 dei bottoni. Oh mio dio, lei sta... Sì, ve l'ho detto! Ve l'ho detto! 00:07:40.840 --> 00:07:42.840 <<Benvenuto... Prima volta nel bagno delle femmine?>> 00:07:43.040 --> 00:07:47.320 Chiudi quella c**zo di bocca, cavolo. Ho avuto tante di quelle volte! Io stavo annusando l'orinatoio. 00:07:47.340 --> 00:07:48.980 [Ok, solo quale tipo di aiuto hai bisogno qui?] / [Quindi vuoi che io stia qui e aspetti che tu abbia finito?] 00:07:49.660 --> 00:07:56.140 <<Perché? Preoccupato che io voglia qualcosa di strano>> Sta totalmente flirtando con me! Ok, quindi dobbiamo arrivare lì. 00:07:56.140 --> 00:07:59.220 [La finestra di ventilazione è bloccata con una rete metallica.] 00:07:59.220 --> 00:08:02.800 <<Se guardi in giro per la scuola, dovresti trovare le cose di cui hai bisogno.>> 00:08:02.960 --> 00:08:09.460 Se guardi in giro per la scuola dovresti essere in grado di chiudere quella c**zo di bocca, ho la tua famiglia. C'è una scatola degli attrezzi qui. 00:08:09.460 --> 00:08:11.460 Mi ricordo sta me**a. 00:08:12.740 --> 00:08:17.800 Dov'è la scatola degli attrezzi, eh? "La porta...", ok... Dov'è la scatola degli attrezzi? Eccoti qua! 00:08:19.080 --> 00:08:21.080 (penso sia un lupo che ulula) 00:08:21.080 --> 00:08:23.080 E mi ricordo sta me**a! 00:08:23.260 --> 00:08:25.400 Puoi afferrare questo. YEAH! 00:08:26.140 --> 00:08:26.640 Oh! 00:08:27.580 --> 00:08:32.280 ZItto, zitto! Moto bene quale sta chiamando... questo qua? 00:08:33.620 --> 00:08:41.410 Beh, penso di aver perso una chiamata... Signor Scala, tu verrai con me amico... Chiudete quelle ca**o di bocche piante! Sto andando bene finora. 00:08:43.340 --> 00:08:45.340 Memorie, memorie, memorie 00:08:45.620 --> 00:08:53.109 Non smettono mai... Dov'è andata la put**na? Eccoti qua. Ok, la metterò qua e poi camminerò sopra la scala 00:08:55.190 --> 00:08:58.539 e poi uso il taglia-tagliculo... taglierino (Pewds è confuso) 00:09:00.560 --> 00:09:03.310 Come puoi vedere qui dall'animazione, la sto tagliando. 00:09:03.860 --> 00:09:04.360 Oh, wow! 00:09:04.360 --> 00:09:11.620 Così è come è caduto perché ho tagliato la colla e qui vado! Sayonara putt**ella, ci vediamo! 00:09:11.960 --> 00:09:13.960 Non guardare il mio culo! 00:09:13.970 --> 00:09:15.970 Lei sta sicuramente guardando il mio culo. 00:09:17.720 --> 00:09:19.590 Beh, cosa sta succedendo? 00:09:19.590 --> 00:09:21.749 Oh mio dio, sì! 00:09:22.780 --> 00:09:23.700 Mi ricordo sta m**da! 00:09:23.700 --> 00:09:24.340 Oh, me**a! 00:09:24.480 --> 00:09:30.380 Oh, è il bidello. E' il bidello, tutti quanti, il bidello pazzo. Quello è il bidello della scuola 00:09:30.580 --> 00:09:34.710 proprio come ogni scuola ha un bidello che mette a tappeto le persone 00:09:35.920 --> 00:09:37.920 Quindi anche questa scuola, Corea? 00:09:38.320 --> 00:09:42.419 Nemmeno una volta, sono sicuro che non avrà conseguenze di alcun genere su di me 00:09:44.260 --> 00:09:48.929 Penso che non possiamo andare là perché io sono... vapore caldo che ogni vecchia scuola ha 00:09:50.320 --> 00:09:52.120 Ok, queste sono cattive... 00:09:52.120 --> 00:09:53.640 Ok puzzle! 00:09:53.740 --> 00:09:59.320 Oh mio dio, è un puzzle tutti quanti, penso di poterlo risolvere. Vediamo qui. Molto bene, girare la valvola 00:10:00.280 --> 00:10:00.780 [Chiusa la valvola] 00:10:00.780 --> 00:10:04.940 spegnerà il vapore. Devo essere una specie di genio. 00:10:08.080 --> 00:10:10.080 Ok, lo abbiamo fatto solo a uno di loro. 00:10:12.580 --> 00:10:14.759 Va bene. Troveremo l'altro. 00:10:15.610 --> 00:10:17.140 Mio dio! 00:10:17.140 --> 00:10:21.029 Quella era una missione estremamente difficile, ma sono stato in grado di compierla. 00:10:23.100 --> 00:10:27.760 Grazie grazie a dio. Ho un così puro "intellec" svedese. Sì "intellec"! 00:10:27.800 --> 00:10:32.460 Ora, non so... la sola ragione che so è andare qui. E' perché abbiamo risolto il puzzle. 00:10:41.400 --> 00:10:44.540 Torcia, sarebbe molto bello. OH MIO DIO E' UNA SCATOLA! 00:10:44.540 --> 00:10:47.200 AAAAH! BHAAA! 00:10:47.320 --> 00:10:51.120 Oh, ma che ca- c'è una scatola demoniaca. Ma che c**zo? 00:10:54.810 --> 00:10:56.810 Oh mio dio, sì! 00:10:57.600 --> 00:10:58.770 Sì! 00:10:58.770 --> 00:11:01.009 Questa campanella non smette. 00:11:02.070 --> 00:11:05.090 Mi sto abituando a questo f**tuto suono della campanella perchè non 00:11:06.090 --> 00:11:08.090 f**tutamente smette. 00:11:10.380 --> 00:11:12.380 Oh mio dio. 00:11:14.520 --> 00:11:16.520 Oh grande. 00:11:17.670 --> 00:11:24.680 Non puoi vedere niente, è troppo buio. Che ne dici di questo gigante fo**uto coso demoniaco, non lo sta illuminando per te? 00:11:26.850 --> 00:11:29.899 Oh dio, ok, uno due tre quattro cinque 00:11:33.360 --> 00:11:36.260 Cos'e questo? "Gioca o scossa"? 00:11:40.590 --> 00:11:42.590 Quali devono essere connessi quindi? 00:11:44.580 --> 00:11:45.440 Uno. 00:11:48.280 --> 00:11:48.780 Oh, capisco. 00:11:52.060 --> 00:11:54.060 Non è il trasferimento. 00:12:07.420 --> 00:12:11.909 Beh, è impossibile per tutte essere connesse. Oh mio dio! Questo è così fastidioso. 00:12:15.040 --> 00:12:16.480 Aspetta, c'è... 00:12:16.480 --> 00:12:22.620 Ok, quindi posso leggere questa qui! Può essere spenta temporaneamente connettendo la terza e la quarta, dannazione! 00:12:23.529 --> 00:12:26.249 "Oh, non riesco a vedere niente eccetto questo documento." 00:12:27.610 --> 00:12:29.610 Ok, tre e quattro. 00:12:30.759 --> 00:12:35.459 Beh, lo risolto senza farlo apposta. Gesù Cristo, che gran puzzle. Zitta scatola! 00:12:37.000 --> 00:12:42.719 Oh cavolo sì, è appena volata fuori amico, è appena venuto a me amico. Non è colpa mia amico. 00:12:42.720 --> 00:12:45.959 Ho appena spento l'allarme. Che gran sistema di sicurezza. 00:12:47.360 --> 00:12:53.240 Spegni l'allarme, la cosa va semplicemente EAH! Ehi, abbiamo ottenuto la chiave per la classe eccellente. Ora possiamo aprire delle porte 00:12:53.240 --> 00:12:54.200 e altra m**da. 00:12:54.200 --> 00:12:57.520 Oh c**zo m**da, tu fott**a p***ana spaventosa. 00:12:58.200 --> 00:13:00.200 "Ohu aha!" 00:13:00.200 --> 00:13:04.500 "Wohu yaha wohu!" <<Eh, non male. Grazie tante.>> 00:13:05.160 --> 00:13:06.740 "Grazie tante." 00:13:06.740 --> 00:13:07.800 [Questa scuola sembra pericolosa, penso anche che il bidello sia pazzo...] / [La prossima volta, fallo da sola] 00:13:07.800 --> 00:13:09.160 "Ora leccami la mia f**a" 00:13:10.480 --> 00:13:14.820 <<A nessuno piace un uomo non-galante.>> "A nessuno piace una tr**a salata. 00:13:15.940 --> 00:13:18.960 "Chiave del Corridoio Centrale dell'Edificio Principale 1". 00:13:19.600 --> 00:13:21.600 Ok, dov'è? Tu... 00:13:22.060 --> 00:13:24.810 Tu stai ponderando riguardo alla vita laggiù o cosa sta succedendo? 00:13:25.540 --> 00:13:26.620 Già. 00:13:26.620 --> 00:13:31.679 Dei pensieri profondi. Ti permet- ti lascerò ad essi. Ti lascerò ad essi. Non ti preoccupare amica. Io semplicemente... 00:13:32.280 --> 00:13:34.280 Io semplicemente me ne andrò... 00:13:35.500 --> 00:13:40.380 C**zo se lo so! Penso qui. Questo posto è spaventoso. Non mi piace. 00:13:42.040 --> 00:13:42.820 [L'ho sbloccata] 00:13:44.380 --> 00:13:51.900 Ok, andiamo. Perché sono ancora qui? Perché sono qui? Oh dio, non può essere bello. 00:13:53.280 --> 00:13:57.700 Oh m**da, è il bidello, è il bidello! Ma ha una protesi (alla gamba). 00:14:04.780 --> 00:14:06.540 Ah, cavolo... 00:14:08.080 --> 00:14:10.440 Mi ricordo di essere inseguito da questo fo**uto bidello 00:14:12.080 --> 00:14:19.020 Cosa? Oh hai rotto il gioco... <<Ssh.>> Tr**a non me ne frega di te. Molto bene. Ok, continuiamo ora. 00:14:21.840 --> 00:14:24.460 Cos'è? OH! MA CHE CA**O ERA QUELLA? 00:14:24.560 --> 00:14:26.880 Non puoi semplicemente fott**amente buttare una cosa- 00:14:26.880 --> 00:14:28.540 Oh me**a, è il bidello! 00:14:28.540 --> 00:14:35.610 Oh mio dio, questo è il nemico più spaventoso... che abbia mai visto! 00:14:36.940 --> 00:14:38.940 Oh c**zo, sono circondato. 00:14:41.380 --> 00:14:43.380 Perché mi fai male? 00:14:45.000 --> 00:14:51.640 Perché Elisa? Perché? Ti ho dato tutto! Ti ho dato settant'anni della mia vita. 00:14:52.760 --> 00:14:53.260 C**zo! 00:14:55.440 --> 00:14:55.940 C**zo! 00:14:57.220 --> 00:15:00.120 Lui ha fischiato. Lui ha un fischietto. 00:15:01.480 --> 00:15:05.620 E' ok, ho un vecchio asso nella manica: scala. 00:15:06.880 --> 00:15:09.260 Scala! Scala!! 00:15:10.240 --> 00:15:11.240 AAH! *risata malvagia* 00:15:15.080 --> 00:15:16.400 [GAME OVER - Caricando l'ultimo punto di salvataggio... Per favore aspetta.] 00:15:16.400 --> 00:15:21.720 Tu fo**uta troia scala. Oh dio, non ho salvato? Oh dio, non penso di aver salvato. 00:15:22.780 --> 00:15:28.460 Ok, mi ricordo ora. Tu premi- tu metti il simbolo demoniaco nel buco del simbolo demoniaco 00:15:29.560 --> 00:15:31.520 che fai come 00:15:32.640 --> 00:15:34.860 Come un uomo del simbolo demoniaco 00:15:42.160 --> 00:15:45.040 Ovviamente! Ovviamente, è così che lo fai. 00:15:45.720 --> 00:15:49.600 Molto bene, andiamo di sopra.. Fan**lo il bidello, cavolo. Quel figlio di p**tana pelato. 00:15:50.160 --> 00:15:54.280 Ok, qui siamo sopra ora. Qui è quando il gioco diventa un po' confuso, mi ricordo. 00:15:55.140 --> 00:15:57.540 Possiamo investigare gli orologi in questo gioco? 00:16:00.120 --> 00:16:02.480 Sì, per favore. Tu sai quanto io amo gli orologi. 00:16:03.240 --> 00:16:04.340 Dannazione, orologio! 00:16:04.920 --> 00:16:09.060 Fanc**o. Fa**ulo anche te, pianta. Fa**ulo a tutti voi. 00:16:09.689 --> 00:16:11.689 Cosa? Cosa sta facendo quel suono? 00:16:13.350 --> 00:16:15.350 State zitti. State tutti zitti. 00:16:17.160 --> 00:16:19.160 Ok, abbiamo ottenuto un'altra penna. 00:16:21.320 --> 00:16:22.580 Non sono spaventato. 00:16:22.580 --> 00:16:23.400 [Questa è la sua classe] 00:16:24.260 --> 00:16:27.280 Ok, non sono spaventato. Non sono spaventato, ok? 00:16:30.960 --> 00:16:32.060 Cosa? 00:16:32.060 --> 00:16:33.760 Nooooo!!! 00:16:33.760 --> 00:16:35.760 OH! E' IL BIDELLO! 00:16:35.760 --> 00:16:37.760 E'IL BIDELLO!! 00:16:37.760 --> 00:16:39.400 NON IL BIDELLO!! 00:16:40.080 --> 00:16:42.200 Fa**ulo, bidello! 00:16:44.320 --> 00:16:46.320 Tu figlio di pu**ana pelato! 00:16:49.439 --> 00:16:55.909 Dannazione, dannazione! Oh no! Devo usare la mia super mossa. 00:16:56.660 --> 00:16:58.360 Nascondersi. 00:16:58.360 --> 00:17:00.360 AAAAH! AAAH! 00:17:01.880 --> 00:17:03.880 Io- Oh, abbiamo preso un documento. 00:17:06.220 --> 00:17:07.020 Sshadu! 00:17:08.780 --> 00:17:11.380 Pensavo che tu avessi una protesi, amico! 00:17:14.120 --> 00:17:15.580 Oh, cosa? 00:17:17.600 --> 00:17:18.640 Oh, ca**o. 00:17:20.100 --> 00:17:20.640 Ca**o. 00:17:25.080 --> 00:17:26.480 Ah, ca**o. 00:17:29.260 --> 00:17:31.980 Sono morto. Sono fo**utamente morto. Sei felice? 00:17:44.880 --> 00:17:48.140 Oh, no. Come fa a correre all'infinito? 00:17:54.480 --> 00:18:00.280 Nasconditi! Nasconditi, nasconditi, nasconditi, nasconditi, nasconditi! Ah, mi stai facendo il c**o! Ah! 00:18:00.300 --> 00:18:06.960 Ma che ca**o? Questo gioco è impossibile. E' impossibile correre via dal bidello. Lui ha una protesi. Lui ha una protesi! 00:18:06.990 --> 00:18:09.380 Come può non essere f**tutamente serio? 00:18:14.780 --> 00:18:17.840 Come fa questo f**tut- Oh dio. 00:18:20.060 --> 00:18:23.520 Lui sta venendo qui! Aaaah! 00:18:28.640 --> 00:18:30.640 Chi soffia in un fischietto? 00:18:35.560 --> 00:18:39.040 Oh mio dio. Oh mio dio. 00:18:39.520 --> 00:18:43.040 OOOOOOOOOOOOOOH! 00:18:43.040 --> 00:18:45.040 LUI MI STA CERCANDO! 00:18:45.040 --> 00:18:47.040 COME FA A NON VEDERMI! 00:18:48.080 --> 00:18:52.640 Semplicemente sta fermo. Semplicemente sta fermo e poi- 00:18:52.720 --> 00:18:54.300 Oh... Aaaah! 00:18:54.300 --> 00:18:55.260 Aaah! 00:18:55.440 --> 00:18:56.280 Mi ha preso in giro! 00:18:56.400 --> 00:19:03.760 Ha f**tutamente finto! Sembrava che se ne stesse andando e poi mi ha fatto il c**o! Fan**lo questo gioco! 00:19:04.400 --> 00:19:09.860 Mio dio, è stato il più spaventoso- Lettera d'amore. Questo è stato il più spaventoso momento della mia vita. 00:19:10.440 --> 00:19:14.460 Dannazione! Fanc**o il bidello, cavolo! Fanc**o il bidello, cavolo. 00:19:17.520 --> 00:19:19.680 Giuro su dio che lui verrà... 00:19:23.520 --> 00:19:30.560 Oh mio dio! Qual'è il tuo problema? Sono innocente! 00:19:37.760 --> 00:19:43.360 Oh guarda, ho trovato il codice! 3,1,2,6! Permesso! Non mi uccidere! 00:19:43.360 --> 00:19:46.180 Cosa ho detto? Che idiota. 00:19:47.300 --> 00:19:50.240 Eccoci qua! Finalmente del progresso. 00:19:51.080 --> 00:19:52.600 Ok, zitto gioco. 00:19:52.600 --> 00:19:54.060 3 1 2 6 00:19:54.060 --> 00:19:56.060 L'ho premuto sbagliato. 00:19:56.120 --> 00:19:58.520 3, 1... 1, 2... 00:19:59.520 --> 00:20:00.740 Eccolo! 00:20:00.780 --> 00:20:04.849 WUH! Abbiamo ottenuto una chiave e pure una chiave piccola. 00:20:05.580 --> 00:20:08.300 Oh mio dio! Sono così spaventato. 00:20:08.640 --> 00:20:11.560 Ci siamo. Andiamo, chiave- 00:20:11.580 --> 00:20:13.260 Sì! Sono un fo**uto genio! 00:20:13.380 --> 00:20:15.700 Dannazione! Fot**iti bidello! 00:20:16.260 --> 00:20:20.360 Bidello! Scommetto che non sei nemmeno un bidello reale! 00:20:20.360 --> 00:20:24.940 Tu fo**uto bidello. Tu bidello faccia di m**da. 00:20:26.760 --> 00:20:30.289 Ca**o. Non c'è mai niente in questi. MAIII! 00:20:32.840 --> 00:20:34.980 Ah, è meglio che sia la fo**uta uscita. 00:20:39.120 --> 00:20:41.120 00:20:41.860 --> 00:20:42.520 Oh! 00:20:43.780 --> 00:20:44.520 OH! 00:20:48.200 --> 00:20:50.200 Quella non è l'uscita. 00:20:52.220 --> 00:20:54.220 Non penso questa sia l'uscita. 00:20:56.080 --> 00:21:01.460 Mi scusi signora dal film The Grudge. Penso di aver preso strada sbagliata... 00:21:02.960 --> 00:21:04.960 ...verso l'inferno! 00:21:06.800 --> 00:21:14.440 Oh. Beh, è stato grandioso. Che bella esperienza. Oh, ha lasciato la sua moneta di scuola. Che idiota. 00:21:18.540 --> 00:21:20.540 Oh, possiamo andare qui ora. 00:21:24.480 --> 00:21:30.170 Che ca**o stava facendo con quell'albero? Eh? Che ca**o stava facendo con quell'albero? 00:21:31.860 --> 00:21:34.219 Wow, le cose sono più piacevoli qui ora. 00:21:36.140 --> 00:21:40.920 Giuro su dio che se incappo nel fo**uto bidello... Eccoci qua. Ciao! 00:21:40.920 --> 00:21:44.680 <<Oh... Ti ho visto...>> 00:21:44.820 --> 00:21:46.420 No, mi stai guardando. 00:21:46.420 --> 00:21:49.800 <<Cosa stai facendo qui a quest'ora?>> 00:21:49.800 --> 00:21:51.320 Hai bisogno di imparare della grammatica appropriata... 00:21:51.320 --> 00:21:52.520 Ritorna a scuola. 00:21:56.860 --> 00:21:58.480 Ah, cavolo sì. 00:22:00.200 --> 00:22:01.800 Qui è da dove comincia l'hentai! 00:22:04.620 --> 00:22:06.740 [A So-young è caduto qualcosa] 00:22:09.600 --> 00:22:11.600 Ti è caduto qualcosa! 00:22:17.390 --> 00:22:19.390 Ehm, tr**a, hai perso qualcosa! 00:22:24.980 --> 00:22:27.020 Molto bene, semplicemente me ne andrò! 00:22:27.020 --> 00:22:29.520 Ok, che momento perfetto per terminare questo episodio. 00:22:29.520 --> 00:22:31.920 Un bel piccolo tuffo nel passato. 00:22:31.920 --> 00:22:34.880 Finalmente ora li ho giocati tutti. 00:22:35.080 --> 00:22:40.220 Ufficialmente, li ho fo**utamente giocati tutti. N'è valsa la pena? Assolutamente no. 00:22:40.220 --> 00:22:42.860 Abbiamo imparato qualcosa? Ca**o no! 00:22:42.860 --> 00:22:44.860 Comunque, spero che vi sia piaciuto questo episodio... 00:22:44.860 --> 00:22:46.320 Mi sono molto divertito a giocarlo. Era divertente. 00:22:46.320 --> 00:22:48.320 Lasciate un like se vi è piaciuto pure a voi. Ehm... 00:22:48.419 --> 00:22:50.779 Fam Squad Jujitsu, e ho finito.