WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:01.580
Hai, apa kabar bro?

00:00:01.620 --> 00:00:03.840
Namaku adalah Peeeewdiepieee

00:00:04.000 --> 00:00:06.740
Aku sedang bermain puzzle anak kucing

00:00:06.740 --> 00:00:08.900
Tetapi aku tidak akan berbicara tentang tampilan gamenya

00:00:08.900 --> 00:00:11.880
Meskipun nantinya bakal semakin seru

00:00:11.880 --> 00:00:13.160
Kena nuklir loe di akhir video?

00:00:13.160 --> 00:00:16.860
Gw sekarang lagi sakit jadi sori kalau gak ada 'face cam'

00:00:16.860 --> 00:00:19.580
Tapi gapapa, gw memang pengen membuat video ini

00:00:19.580 --> 00:00:24.580
Karena kalian banyak yang bilang bahwa konten gw semakin membaik belakangan ini

00:00:24.580 --> 00:00:28.600
Gw mau bilang secara setulus-tulusnya bahwa

00:00:28.600 --> 00:00:30.260
Jangan terbiasa dengan hal tersebut...

00:00:30.260 --> 00:00:34.100
Kalau loe baru disini, gw mau kasih tau bahwa content gw selalu itu-itu aja

00:00:34.100 --> 00:00:36.400
..dan lawakan gw garing (engga kok :') )

00:00:36.460 --> 00:00:38.040
Tetap terimakasih banyak

00:00:38.040 --> 00:00:42.300
Ya.. Channel gw sempat ngetop saat musim panas

00:00:42.300 --> 00:00:49.360
Kalo loe liat grafik ini, views gw sempat turun meskipun gw berusaha banyak

00:00:49.360 --> 00:00:51.800
dan alasan kenapa orang-orang masih aja nonton mungkin karena...

00:00:51.800 --> 00:00:53.600
...ego gw yang sekarang bertambah besar ...

00:00:53.600 --> 00:00:57.000
...sehingga gw suka mengejek-ngejek orang-orang lain, meskipun aku juga melakukan kejelekannya.

00:00:57.000 --> 00:00:57.500
(seperti leafy, keemstar, etc)

00:00:57.500 --> 00:01:00.160
Mungkin gw orang paling munafik di Youtube

00:01:00.160 --> 00:01:03.320
Tapi seenggaknya di saat bersamaan gw juga sadar  semua itu

00:01:03.320 --> 00:01:06.220
Lu bisa bilang bahwa gw akhirnya sadar

00:01:06.220 --> 00:01:09.280
dan pada saat itu content gw menjadi lebih baik

00:01:09.280 --> 00:01:10.480
Lu bisa liat di grafik ini

00:01:10.480 --> 00:01:13.700
Sebenarnya gw berhutang budi banyak pada ...

00:01:13.700 --> 00:01:17.300
Michael dan Brad yang menolong gw membuat video belakangan ini

00:01:17.480 --> 00:01:20.400
Lu mungkin sering liat juga di beberapa video gw

00:01:20.400 --> 00:01:23.140
Gw sudah menempuh waktu yang panjang untuk memperjuangkan youtube

00:01:23.140 --> 00:01:26.060
sehingga gw harus melakukan semuanya sendirian

00:01:26.060 --> 00:01:27.860
dan gw juga sering mengatakan itu

00:01:27.860 --> 00:01:31.180
Tapi sekarang gw sadar kalo itu sangat membuat depresi

00:01:31.180 --> 00:01:35.260
Selama EMPAT TAHUN duduk sendirian di depan komputer

00:01:35.260 --> 00:01:35.760
SETIAP

00:01:35.760 --> 00:01:36.800
HARINYA

00:01:37.260 --> 00:01:40.240
itu.. itu menyedihkan sekali

00:01:40.240 --> 00:01:43.580
Gw bahkan ga ingat punya minat..

00:01:43.580 --> 00:01:45.960
atau suka hal lainnya..

00:01:45.960 --> 00:01:50.440
selain mengerjakan youtube. Kalau loe nanya, gw kayaknya ga bakal jawab "cuma youtube yang gw suka"

00:01:50.440 --> 00:01:54.620
tetap, terimakasih sebesar besarnya kepada kalian, bros

00:01:54.620 --> 00:01:58.000
yang telah menonton video gw bertahun-tahun

00:01:58.000 --> 00:02:00.060
Gw tau gw banyak ngebuat lawakan bodoh

00:02:00.060 --> 00:02:02.700
dan keliatannya kayak gw ga peduli..

00:02:03.100 --> 00:02:04.800
tapi sebenarnya gw....

00:02:05.000 --> 00:02:06.260
..sangat peduli

00:02:06.260 --> 00:02:09.220
dan gw memperhatikan bahwa kalian bros menonton video gw

00:02:09.220 --> 00:02:10.560
jadi TERIMA KASIH

00:02:10.560 --> 00:02:14.540
sekarang gw gatau apakah views gw akan bertambah mulai sekarang

00:02:14.540 --> 00:02:17.520
Meskipun kita semua tau sekarang semua tergantung "watchtime"

00:02:17.520 --> 00:02:22.280
Tapi yang jelas gw tau bahwa gw enjoy membuat video setiap harinya

00:02:22.280 --> 00:02:25.820
dan gw rasa itu terlihat di content gw

00:02:25.820 --> 00:02:28.340
gw merasa seperti.. semangat gw balik

00:02:28.340 --> 00:02:31.520
sekarang kita berada di 47 juta subscribers

00:02:31.520 --> 00:02:35.160
yang gw pikir angka yang ga pernah terpikirkan buat gw

00:02:35.160 --> 00:02:38.880
Tapi gw menghargai setiap kalian (aww...)

00:02:38.880 --> 00:02:40.800
dan terima kasih telah menonton

00:02:40.800 --> 00:02:43.760
Ini cuma gw bermain Kitty Cat Jigsaw

00:02:43.760 --> 00:02:47.120
gw sadar kalo gw selesaikan video ini 7 menit lebih awal

00:02:47.120 --> 00:02:51.260
dan beberapa youtuber mungkin bakal sibuk cuma ngabisin waktu ini

00:02:51.260 --> 00:02:55.400
tapi gw akan tetap mainin ini sampe abis

00:02:55.400 --> 00:02:59.740
sebagai upaya melaksanakan candaan ironis (tentang watchtime) dimana gw masih bisa profit dari sini

00:02:59.800 --> 00:03:01.800
TERIMA KASIH BANYAK SUDAH MENONTON

00:03:01.800 --> 00:03:03.240
dan seperti biasa

00:03:03.240 --> 00:03:07.280
stay awesome, bros (brofist)

00:03:09.000 --> 00:03:11.300
CC Author 1 : halo, gw mournblank yang nulis subtitle indo ini ,

00:03:11.300 --> 00:03:14.880
Mourn: sori banget ya kalo subs nya jelek, ini pertama kali gw nge subs pewdiepie 
(Rey : udah ane bantu benerin ;))

00:03:14.880 --> 00:03:21.260
Mourn: gw fans pewdiepie dari 2011 dan sempat vakum beberapa lama hingga 2 tahun terakhir gw balik lagi liat pewds

00:03:21.260 --> 00:03:24.480
Mourn: emang bener sih, content pewds belakangan membaik, apalagi kabar kalo malcolm (si biggest haternya) itu mau dateng

00:03:24.480 --> 00:03:28.880
Mourn: gila men, kaga kepikir gw dari hater bisa balik jadi fans. Memang keren banget ya pewdiepie ini

00:03:28.880 --> 00:03:33.560
Mourn: doain aja yah malcolm beneran dateng  kasian dia (coba buka video pewds tentang malcolm deh)

00:03:33.560 --> 00:03:35.980
Mourn: Anyway, watchtime itu bener-bener parah sih

00:03:35.980 --> 00:03:39.620
Mourn: jadi watchtime itu ngebikin video loe gabakal dibantu sebar sama youtube kalo di bawah 10 menit

00:03:39.620 --> 00:03:42.660
Mourn: Makanya sekarang pewds ngebuat video diatas 10 menit buat balikin viewsnya

00:03:42.660 --> 00:03:46.160
Mourn: gw masih inget pewds bilang kalo video pendek harusnya bisa lebih di respect karena si pembuat video respect sama waktu kita

00:03:46.160 --> 00:03:49.400
Mourn: ya menurut gw itulah hebatnya pewd, dia unik dan ga perlu bacot 10 menit buat bikin content bagus

00:03:49.400 --> 00:03:54.180
Mourn: pewd bukan MKBHD yang tukang review gadget, so buat apalah maksa 10 menit -_-
pake maksa bikin intro segala lah..

00:03:54.180 --> 00:03:59.220
Mourn: anyway, sekian curhat dari gw, gw belom kepikir mau pakai youtube buat apa jadi mau subscribe gw jg percuma, gada video :p

00:03:59.220 --> 00:04:01.520
Mourn: silahkan isi curhat kalian setelah ini.. ane pamit dulu (brofist)

00:04:01.520 --> 00:04:02.020
 

00:04:02.020 --> 00:04:05.520
seriusan lah, udah kelar ni videonya, liat terakhir2nya aja buat inti pesan videonya (CORE MESSAGE) :P

00:04:05.540 --> 00:04:11.180
Halo, Nama saya Lana brevilinda, saya bagian dari orang yang mensubtitle video pewds juga. Kali ini saya akan banyak curhat, gapapa kan ya? :D Biar asik :D

00:04:11.180 --> 00:04:13.180
"Hey Yo watsapp my friend Its Me Rando A.K.A Gazelle Cross"

00:04:13.180 --> 00:04:15.180
Just kidding :D apakah ada gazellion disini?

00:04:15.180 --> 00:04:17.180
Masih panjang, bingung mau curhat apaan :3

00:04:17.180 --> 00:04:21.080
Oh ya, Terimakasih kepada semua orang yang memberikan subtitle kepada pewds dan mungkin kepada Youtuber lainnya KALIAN LUAR BIASA...

00:04:21.080 --> 00:04:25.280
dengan menambahkan subtitle, kami jadi ada kerjaan selain mengerjakan pr :v dan please BANGET jangan jadiin subtitle ini sebagai spam

00:04:25.280 --> 00:04:28.000
karena YA MEMANG INI KOSONG SEMUA CUMA MAIN PUZZLE

00:04:28.000 --> 00:04:30.000
Btw, Makasih banget udah mau denger ini curhatan

00:04:30.000 --> 00:04:33.960
Gimana kabar kalian semoga sehat selalu, Baju keep a smile udah ready stock tinggal bisa kalian beli di @SkuyCloth (Promosi) :v

00:04:33.960 --> 00:04:38.000
btw, akhir akhir ini di tanggal 21 agustus 2016 ini pewds kayaknya vakum sebentar untuk 7 hari tidak bikin video :(

00:04:38.000 --> 00:04:40.440
Itu artinya Job kami harus berganti untuk mengerjakan PR kembali :(

00:04:40.500 --> 00:04:43.120
I love pewds karena kontennya bagus :3 lawakannya walaupun (katanya) garing

00:04:43.120 --> 00:04:45.120
tapi dia niatannya baik, dia donasi beberapa gajinya untuk charity gitu :3

00:04:46.200 --> 00:04:48.200
Btw, siapa yang suka awkarin? :3

00:04:48.200 --> 00:04:50.620
Iya, Yang viral itu IYA!

00:04:50.620 --> 00:04:53.080
I Don't know mau curhat apa yang jelas aku mau cerita aja :3

00:04:53.080 --> 00:04:56.580
Awkarin banyak yang ngendorse ya :( jadi iri :( dia kuliah sambil kerja ngiklanin prodak prodak endorse

00:04:56.580 --> 00:05:00.020
Aku gak mau mikir negatif tentang dia yang jelas, dia kuliah aja udah kayak gitu, Kamu gimana?

00:05:01.040 --> 00:05:03.040
btw, ada yang suka Jacksepticeye?

00:05:03.040 --> 00:05:05.040
That's my boss!

00:05:05.040 --> 00:05:08.040
Dia teriak setiap hari kayaknya, beda sama Markiplier sahabatnya :D

00:05:08.040 --> 00:05:10.600
Aku gak pernah bosen sama dia apalagi sama pewds ❤❤❤

00:05:11.600 --> 00:05:13.600
Youtube Genre gaming....

00:05:13.600 --> 00:05:16.060
Udah gak asing ya? Udah banyak malah :3

00:05:16.060 --> 00:05:19.420
Mulai dari Mama-Mama, Papa-Papa, Adek-adek Main game semua dan hampir 40% itu diupload ke YouTube

00:05:19.420 --> 00:05:23.640
Bukannya bermaksud buruk tapi, I support 99% terhadap Youtube tetapi ya itu jangan lupa aja sama belajarnya :D

00:05:25.040 --> 00:05:28.080
Sumpah, ini masih banyak entah mau curhat apaan aku :3

00:05:28.080 --> 00:05:30.080
Mungkin sampai sini aja ya, kalian lihat aja sampai akhir

00:05:30.080 --> 00:05:32.080
yasudah, Stay awesome bro! *Brofist*

00:05:32.080 --> 00:05:33.340
Wait, Maksud gue....

00:05:33.340 --> 00:05:35.580
Stay awesome Sister! *SisterFist*

00:05:36.080 --> 00:05:38.400
Saya lana Pamit undur diri, BYE!!!

00:05:40.060 --> 00:05:42.060
(spoiler : ada nuklir meledak di akhir)

00:05:42.080 --> 00:05:45.060
......Disini Aja! :D

00:10:08.240 --> 00:10:11.680
[007 SG: Njirrr, ada nuklir beneran wkwkw]

