WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.700 --> 00:00:01.980
*เตรียมโฆษณา*

00:00:01.980 --> 00:00:07.100
ผมพูดถึงเกม ASS ไปหรือยังครับ พฤษภาคมนี้ออกพร้อมกัน
ทุกคอนโซลแล้วนะจ๊ะ!

00:00:07.100 --> 00:00:08.620
ไปดูเลย ลิ้งค์ข้างใต้

00:00:09.640 --> 00:00:11.660
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับ

00:00:11.660 --> 00:00:12.700
ไอ้ห่วย

00:00:13.540 --> 00:00:20.260
*ขอโทษรัวๆ* เอาใหม่ครับ ขอหยาบน้อยลงมานิดนึง
"ก็ไม่เท่าไหร่นี่หว่า" อาจจะฟังดูกวนตีนครับ

00:00:20.260 --> 00:00:25.700
แต่ผมพูดด้วยความหวังดี ไม่ต้องกังวลไป
ผมก็ห่วยเหมือนกัน เอ้ามาพูดพร้อมกัน

00:00:25.700 --> 00:00:29.760
กู มัน ห่วย ทุก สิ่ง

00:00:29.760 --> 00:00:34.920
เนี่ย ก็ไม่ยอมพูด พูดดังๆหน่อยครับ
ผมไม่ได้อยากจะช่วยอะไรหรอกนะ

00:00:34.920 --> 00:00:42.040
นี่ผมได้เรียนรู้มาตลอดหลายปีที่ผมโด่งดังในโลกออนไลน์

00:00:42.040 --> 00:00:47.060
มันเป็นเรื่องดีนะครับที่จะรับรู้กับตัวเองว่า
เรามันไม่ได้ดีเลิศขนาดนั้น

00:00:47.060 --> 00:00:52.680
ผมไม่ได้จะพูดเชิงลบด้วยนะครับ
จริงๆแล้วผมหมายถึงเรื่องอิีโก้น่ะ

00:00:52.680 --> 00:01:00.520
มันเป็นอะไรที่ผมเคยวุ่นกับมันอยู่เหมือนกัน
ยิ่งผมหน้าตาหล่อเหลาซะขนาดนี้

00:01:02.340 --> 00:01:04.800
มันตลกไหมอะครับถามจริง

00:01:04.800 --> 00:01:08.040
สำหรับคนที่เคยมีปัญหาเรื่องอีโก้นะครับ

00:01:08.040 --> 00:01:11.520
ผมว่ามันจะง่ายเลยทีนี้เวลามองคนอื่น

00:01:11.520 --> 00:01:15.620
มาย้อนคิดดู โห มันแย่มากเลย
ผมไม่เคยแม้กระทั่งจะไปสนใจกับคนพวกนั้น

00:01:15.620 --> 00:01:19.520
หลายๆครั้งผมวิจารณ์ออกวิดีโอเลยด้วยซ้ำ
เรื่องต่างๆที่เกิดขึ้น

00:01:19.520 --> 00:01:23.940
ไม่ต้องพูดชื่อละกันนะครับว่าใครบ้าง
นี่นึกถึงตอนที่ผมพูดถึง...

00:01:23.940 --> 00:01:25.500
ความเกลียดชัง การวิพากษ์วิจารณ์

00:01:25.500 --> 00:01:30.360
ผมคงไม่ไปเจาะลึกคำว่าเกลียดในที่นี้มากนักนะครับ
ผมว่าทุกคนก็คงไม่ได้คิดอะไรมาก

00:01:30.360 --> 00:01:34.780
จริงๆนั่นแหละครับปัญหาเลย
ตอน

00:01:34.780 --> 00:01:39.480
ตอนนั้นผม 6-7 ขวบ พึ่งลองทำวิดีโอเลย

00:01:39.480 --> 00:01:44.040
มีผมและผองเพื่อน ไม่มีใครแทรกให้ขัดใจ

00:01:44.040 --> 00:01:50.620
มีกลุ่มสุดพิเศษของตัวเอง นั่งเปาฟองไรงี้
จริงๆตอนนั้นก็ดีนะ มองย้อนไป

00:01:50.620 --> 00:01:55.300
แล้วทีนี้ก็มาโดนด่าเรื่อง ใช้มุกแบบว่า

00:01:55.300 --> 00:01:56.900
เกี่ยวกับเพศ

00:01:56.900 --> 00:01:58.660
มุกทะลึ่ง แล้วเด็กก็ดู

00:01:58.660 --> 00:02:04.820
ตลกแบบเกินเลย มันดูปัญญาอ่อนเกินไป
แล้วคือจุดนั้นผมบอกเลย รับไม่ได้ครับ

00:02:04.820 --> 00:02:08.220
ไม่เคยโดนขนาดนี้ แบบว่า

00:02:08.220 --> 00:02:13.180
ก็รู้เนอะโลกอินเทอร์เน็ต
แล้วแบบคิดว่าจะแค่คนเดียว

00:02:13.180 --> 00:02:18.940
ที่ไหนได้มากันเป็นโขยง แล้วแว้บแรกผมก็คิดว่า...

00:02:21.040 --> 00:02:23.300
ไม่มีอะไรผิดปกติ เคป้ะ

00:02:23.300 --> 00:02:28.060
พวกแกนั่นแหละผิดปกติ แล้วอีกอย่างจะมาด่าทำไม

00:02:28.060 --> 00:02:34.160
ถ้าไม่ชอบ ก็ไม่ต้องดู นี่ประโยคคลาสสิคอีโก้แตกเลยนะครับ

00:02:34.160 --> 00:02:38.460
แล้วพอพูดงี้ก็จะแบบว่า โอเคอยู่เหนือคำด่าทั้งปวง

00:02:38.460 --> 00:02:45.220
ไม่ชอบผมหรอ เรื่องของคุณสิ ก็จริงไหมล่ะ
ก็จำหลักการนี้มาตลอดนะครับ

00:02:45.220 --> 00:02:47.080
ผมคิดมานานแล้วว่า

00:02:47.080 --> 00:02:51.920
ก็ปล่อยเม้นแย่ๆไป อย่าไปสนใจมัน
แต่พอมามองย้อนไป

00:02:51.920 --> 00:02:54.960
ผมดีใจนะ ที่อ่านเม้นแย่ๆพวกนั้น

00:02:54.970 --> 00:02:58.280
ผมดีใจที่อย่างน้อยผมก็หยิบมันมาแล้วมองตัวเรา

00:02:58.280 --> 00:03:02.480
ว่าแบบเราพัฒนาอะไรได้บ้าง
แล้วก็มาคิดดูว่าถ้าผมไม่ทำแบบนั้น

00:03:02.480 --> 00:03:08.400
ผมก็คงทำวิดีโอต่อไม่ได้มาจนป่านนี้
เพราะว่าผมคง...เอ่อ...ข้อแรก...

00:03:08.400 --> 00:03:13.440
คืิอคงโกรธจนสุดๆแล้วก็ตู้มจบเลย
หรือสอง ผมก็เฉยๆไม่แคร์ใดๆ

00:03:13.440 --> 00:03:18.480
ผมก็ทำเนื้อหาล่อตีนเหมือนเดิม
ใครไม่ดูก็ไม่ต้องดู

00:03:18.480 --> 00:03:21.080
ก็คงสภาพนั้น และผมก็แบบว่า

00:03:21.080 --> 00:03:25.959
ค่อนข้างมั่นใจนะว่ามันคงไม่เกิดอะไรแบบนั้น
มันทำให้ผมอยากพัฒนาตัวเอง

00:03:25.960 --> 00:03:31.640
ผมว่าการที่ผมเปิดใจยอมพัฒนาตัวเอง มันทำให้ผมเนี่ย

00:03:31.640 --> 00:03:37.900
เรียนรู้สิ่งต่างๆที่ผมไม่คิดมาก่อนว่าจะได้รู้
ต้องขอบคุณเม้นแย่ๆพวกนั้น ผมเลยแบบว่า...

00:03:37.900 --> 00:03:41.560
ได้ลองเปิดใจดูแล้วก็พบว่า

00:03:41.560 --> 00:03:43.560
มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

00:03:43.560 --> 00:03:51.080
ผมก็ไม่ได้ลืมความจริงที่ว่าบางเม้นมันก็ขยะ คือ 100% ไม่ยุ่งแน่ๆ ต้องขอบอกว่า...

00:03:51.080 --> 00:03:56.139
ถ้าคุณจริงใจกับตัวเอง จริงจังกับความคิดตัวเอง

00:03:56.140 --> 00:04:00.380
อย่างน้อยคุณก็จะแยกแยะได้ ขอแค่จริงใจกับตัวเอง

00:04:00.380 --> 00:04:05.600
แล้วก็แบบว่าถ้าใครจะพูดถึงคุณพาดพิงถึงบางสิ่ง
หรือพฤติกรรมบางอย่าง

00:04:05.600 --> 00:04:12.760
เราก็จะได้มองตัวเองอย่างลึกซึ้งมากขึ้น
ไม่ใช่เอะอะอะไรก็เปิดการ์ดรู้เท่าไม่ถึงการณ์ท่าเดียว

00:04:12.760 --> 00:04:15.140
เปิดการ์ดกับดักสะท้อนหาคนดูนั่นแหละ

00:04:15.140 --> 00:04:18.360
อย่างเช่นผมเนี่ย ก็ไม่ได้อยากลากเรื่องโลแกนพอลมากนัก

00:04:18.360 --> 00:04:22.100
แต่ผมคิดว่ามันน่าสนใจนะ เพราะตอนแรกเนี่ย

00:04:22.100 --> 00:04:30.280
คือมันต่างกันกับที่เขาทำในวิดีโอมากๆเลย
ผมว่าคุณก็ดูออก

00:04:30.280 --> 00:04:34.240
หลายปีที่แล้วครับ เขาแบบว่าจะมีความคิดประมาณว่า

00:04:34.240 --> 00:04:39.220
ปกป้องตัวเอง แต่อีกใจหนึ่งก็แบบ เออก็รู้ตัวว่าไม่ได้ดี

00:04:39.220 --> 00:04:41.360
แล้วเป็นไงล่ะครับก็เห็นสภาพแล้ว *โดนด่ายับ*

00:04:41.360 --> 00:04:47.300
แต่นั่นแหละครับ ลองมานึกกันว่าเม้นแย่ๆ
มันจะแย่แบบไม่มีอคติได้แค่ไหน

00:04:47.300 --> 00:04:49.700
เวลาคุณโดนวิจารณ์มาแบบใครก็ไม่รู้

00:04:49.700 --> 00:04:56.900
ขนาดเพื่อนกูยังไม่เคยด่ากูเลย
ลองดูเวลาดาราไลฟ์อะไรแบบนี้ก็ได้ครับ

00:04:56.900 --> 00:05:06.360
บุคลิกยามที่เขาถูกรายล้อมไปด้วยผู้คน นั่นแหละครับอีโก้สุดๆ
เพราะไม่มีใครมาคอยจี้จุดพฤติกรรมเขาไงครับ

00:05:06.360 --> 00:05:10.060
บางทีผมก็ว่าเม้นแย่ๆมันก็ช่วยตรงส่วนนี้ได้

00:05:10.060 --> 00:05:16.639
ถึงมันจะมาแบบว่าแย่สุดๆเละเทะปานใดก็ตามแต่
อย่าปล่อยผ่าน แต่ก็ต้องมั่นใจในตัวเองด้วยนะครับ

00:05:16.640 --> 00:05:20.380
ผมก็ไม่ได้บอกว่าเราไม่ควรจะมีนะครับ แต่ว่า

00:05:21.200 --> 00:05:23.920
การมานั่งตีความเม้นแย่ๆเยอะๆเนี่ย

00:05:23.920 --> 00:05:29.200
ทำให้ผมได้อะไรเยอะเลยเพราะผมแยกแยะได้

00:05:29.200 --> 00:05:35.980
ผมรู้ว่าใครที่เม้นแบบปัญญาอ่อน
หรือใครเม้นแบบให้คุณค่า แบบที่ผมว่าเนี่ย

00:05:35.980 --> 00:05:40.640
ส่วนใหญ่ก็จะเจอหนักๆแรงๆชนิดที่แบบว่า
สะเทือนกันเลย

00:05:40.640 --> 00:05:45.980
มี X Y Z สมมุติว่า Z มันเป็นส่วนที่ดีในเม้นนะครับ

00:05:45.980 --> 00:05:54.280
วิจารณ์แบบมีประโยชน์ แน่นอนผมไม่ชอบโดนวิจารณ์
แต่ผมก็เอา X Y ออกไปจากใจซะ เพราะมันแย่

00:05:54.280 --> 00:05:58.759
มันฟังดูเป็นไปได้ไหมเนี่ย
ก็ยังไงคุณก็ตอบโต้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งอยู่ดีนี่ครับ

00:05:58.759 --> 00:06:05.088
ผมอาจจะลองอะไรบวกๆหน่อย จากประสบการณ์นะครับ

00:06:05.088 --> 00:06:09.560
ไม่รู้ทุกคนจะเหมือนกันไหม
แต่โดนวิจารณ์นี่มันอึดอัดสุดๆเลยนะ

00:06:09.560 --> 00:06:15.140
สำคัญคืออย่างน้อยก็เปิดใจสักนิด
มองเข้าไปในความอึดอัดนั้น

00:06:15.140 --> 00:06:23.360
ลองไปเล่นกับมันดู ดีกว่าโยนทิ้งไปเลย
ผมว่าโยนเนี่ยมันอาจนำเราไปสู่พฤติกรรมอันตรายที่แบบว่า

00:06:23.360 --> 00:06:26.260
เดี๋ยวผมจะพูดถึง แต่อย่าพึ่งคิดไปไกล
มันยากครับ

00:06:26.260 --> 00:06:34.380
ยากจริงๆที่เราจะรับเม้นแย่ๆเหล่านี้ได้
แต่ผมจะขอแยกมันเป็น 4 ประเภทก็ละกันครับ

00:06:34.380 --> 00:06:39.640
1. โง่ตรงแหนว ไม่มีอะไรเลยครับนอกจากทำให้คุณรู้สึกแย่

00:06:39.640 --> 00:06:46.700
ไม่มีอะไรเลยจริงๆครับ เมินไปได้เลย
2. คนที่ดูจะไม่ค่อยชอบหน้าและเฉยเมย

00:06:46.700 --> 00:06:54.439
บางที พวกเขาไปตั้งแง่อะไรสักอย่าง ไม่รู้บางสิ่งที่คุณรู้
ปล่อยผ่านไปเช่นกันครับ

00:06:54.440 --> 00:06:56.820
ไม่มีคุณค่าเลยจริงๆ

00:06:56.820 --> 00:07:01.440
3. คือผมเคยเจอพวกเม้นมาแบบเหมือนจะติเพื่อก่อนะ

00:07:01.440 --> 00:07:05.020
อาจดูเหมือนไม่มีอะไร แต่จริงๆคือมันปลอมมาก

00:07:05.020 --> 00:07:09.040
จะเอาให้จุกเลยล่ะ แน่นอนครับปล่อยไปเช่นกัน

00:07:09.040 --> 00:07:14.419
และ 4. เม้นแย่ๆ ทำให้คุณแย่ลง
แต่จริงๆแล้วเป็นการวิจารณ์ที่มีค่า

00:07:14.420 --> 00:07:19.760
มันเป็นอันหนึ่งที่ผมคิดว่าเราควรเก็บมาคิด
จำเป็นจริงๆครับ

00:07:19.760 --> 00:07:22.340
บอกไว้ก่อนนะ ผมไม่ได้บอกว่ามันง่าย

00:07:22.340 --> 00:07:28.660
เพราะว่าคุณต้องไม่คล้อยตามไปซะหมด
ไม่ใช่ใครพูดอะไรก็ฟังหมด

00:07:28.660 --> 00:07:32.720
*ว้ายตายแล้วผิด จะทำแบบนี้แทนนะ*
ไม่เอานะครับ ต้องคิดเองบ้าง

00:07:32.720 --> 00:07:35.260
นี่ถ้าผมฟังทุกคำวิจารณ์ขนาดนั้น

00:07:35.269 --> 00:07:39.349
เวลาสื่อมาพูดเงี้ย แต่เอาจริงๆนะ
ส่วนใหญ๋มันก็จริง *อ้าว555*

00:07:39.349 --> 00:07:44.299
พอผมยอมรับมันได้ผมก็แบบว่า ไม่ได้สิ
ถ้าผมเอามันมาใส่ใจหมด

00:07:44.300 --> 00:07:50.160
ผมก็ไม่ต่างอะไรกับดาราคนนึง
ที่ไม่มีความคิดอะไรเป็นของตัวเองเลย ที่มันจะแบบ

00:07:50.160 --> 00:07:52.520
ออกนอกกระแสหลักได้บ้าง

00:07:52.520 --> 00:07:58.540
มันอาจจะดูไม่ซื่อสัตย์ ก็แล้วแต่คนมองด้วย
นี่ก็เป็นสิ่งสำคัญครัับ

00:07:58.540 --> 00:08:02.100
และผมคงไม่อยากให้คุณเป็นบ้าเพราะวันๆดูแต่เม้นแย่ๆ

00:08:02.100 --> 00:08:05.660
ไม่ใช่เลยครับ แต่ก็เป็นสิ่งที่ต้องเรียนรู้

00:08:05.660 --> 00:08:09.460
ถ้าคุณอยากจะเข้าสังคมแบบ โลกอินเทอร์เน็ตอ่านะ

00:08:09.460 --> 00:08:13.280
หรือจริงๆในเชิงทั่วไป มันก็เป็นเรื่องดีครับ ไม่รู้สิ

00:08:13.280 --> 00:08:18.060
ดีจริงๆเลยจะพูดให้มันมีสาระแต่ไม่รู้ท่าเดียว
คือต้องเข้าใจหลักการที่ว่า...

00:08:18.060 --> 00:08:22.339
บางทีเราก็ไม่ได้เก่งไปซะหมด
ต้องเปิดใจรับสิ่งอื่น เพื่อพัฒนา

00:08:22.340 --> 00:08:28.300
ถ้าคุณไม่ทำ คุณเมินเฉยต่อมัน
อย่างที่ผมบอกครับ คือคุณจะแบบว่า

00:08:28.300 --> 00:08:31.560
อยู่บนเส้นด้ายเลยล่ะ

00:08:31.560 --> 00:08:34.820
คุณไม่ได้แค่หลอกตัวเองนะ

00:08:34.820 --> 00:08:40.920
คุณกำลังจะหลอกแบบระดับโลกเลย
เพราะต้องมานั่งแคร์อีโก้ตัวเอง

00:08:40.920 --> 00:08:47.840
ยกตัวอย่างครับ รายการของ Amy Schumer
เหตุผลที่เธอบอกว่ารายการยอดตกเพราะว่า

00:08:47.840 --> 00:08:52.360
พวกกลุ่มการเมืองขวาจัด

00:08:52.360 --> 00:08:55.900
แล้วไม่ลองคิดว่า มันอาจจะไม่ได้น่าติดตามขนาดนั้นอยู่แล้ว?

00:08:55.900 --> 00:09:02.420
คือมันดีกว่ามานั่งตั้งคำถามไหมครับ
สมมุติหนังที่ผมทำมันไม่เข้าท่า

00:09:02.420 --> 00:09:06.920
อาจจะมีคำวิจารณ์เจ๋งๆ ที่ทำให้ผมเอาไปพัฒนา
ในเรื่องต่อไป

00:09:06.920 --> 00:09:11.060
ดูสิครับ เรื่องต่อไปยิ่งแย่ลงไปอีก ลองคิดดูนะครับ

00:09:11.060 --> 00:09:17.040
ถ้าแบบนี้คุณจะเป็นสุดยอดไม่ได้เลย
เพราะคุณ(คิดว่า)คุณรู้ตัวเองดีแล้ว

00:09:17.040 --> 00:09:21.460
แต่ถ้าไม่อยากทำอะไรที่ผมว่า ก็ไม่เป็นไรนะครับ
ส่วนใหญ่อาจจะไม่ได้คิดด้วยซ้ำ

00:09:21.460 --> 00:09:28.820
แต่ผมคิดว่ามันเป็นบทเรียนที่ดีของสายยูทู้บทั้งหลาย
โดยเฉพาะคนโปรดที่ผมติดตามหลายๆคน

00:09:28.820 --> 00:09:33.200
พวกเขาก็ฝ่าฟันกันมาเยอะนะ
อย่างที่ผมบอกเลย ผมก็คิด ผมก็ผ่านมา

00:09:33.200 --> 00:09:38.260
บอกได้เลยว่าผมรู้ว่าคนอื่นคิดอะไรยังไง
พูดแบบไม่อายเลย ผมก็ไม่ใช่ว่าไม่มีอีโก้นะ

00:09:38.260 --> 00:09:41.140
แต่ทุกคนก็ต้องมีระดับหนึ่งล่ะ (ที่ต้องฟังคนอื่น)

00:09:41.140 --> 00:09:47.320
แต่ผมคิดว่า หลักการที่ว่าทุกเม้นแย่ๆนั้น
มันแย่จริงๆ

00:09:47.320 --> 00:09:52.540
มันก็ไม่ค่อยจะดีนัก
แล้วพวกที่คิดแบบนี้ก็น่าจะเพี้ยนๆกันทั้งนั้น *555*

00:09:52.540 --> 00:09:56.260
ลึกๆเรารู้ครับ ว่าเราไม่ได้เลิศเลอที่สุด

00:09:56.260 --> 00:10:00.480
จะยอมรับหรือไม่ก็แล้วแต่
เว้นแต่คุณจะยอมรับที่จะ

00:10:00.480 --> 00:10:06.840
ที่จะลดโอกาสตัวเองที่จะเป็นอะไรที่มัน
ดีกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้น่ะครับ

00:10:06.840 --> 00:10:09.920
ปล. คุณห่วยครับ ขอบคุณที่รับฟัง

00:10:09.920 --> 00:10:15.100
ผมไม่รู้ว่ามันช่วยได้บ้างไหม แต่ก็เป็นสิ่งที่ผมคิด
และอยากแบ่งปันครับ สวัสดี

00:10:15.100 --> 00:10:20.720
หากคุณกำลังมีปัญหาอีโก้ล่ะก็ ติดต่อพิวเพื่อการบำบัดส่วนตัว
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ XD)

00:10:20.720 --> 00:10:22.160
ได้แล้ววันนี้
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ XD)

00:10:22.160 --> 00:10:23.280
ที่โทร 555
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ XD)

00:10:23.280 --> 00:10:28.540
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ XD)