WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.000 --> 00:00:01.880
อาทิตย์ที่แล้วผมถามคุณ

00:00:01.880 --> 00:00:09.940
*เพลงที่ประเทืองปัญญาอย่างที่สุด*

00:00:09.940 --> 00:00:10.440
 

00:00:11.220 --> 00:00:14.020
ใช้ล้าว!! อีกอาทิตย์นึง อีกตอนนึงของ

00:00:14.580 --> 00:00:15.780
Le Why? (เลอวาย?)

00:00:15.780 --> 00:00:19.640
เป็นชื่อที่ดีอะไรอย่างนี้วะ แค่ม้วนลิิ้นออกมาแล้วก็
เลอวาย??!

00:00:19.640 --> 00:00:21.340
นั่นแหละ!

00:00:21.340 --> 00:00:26.160
โชว์ที่สุดยอดที่สุดในเน็ต มันว่อนไปทั่วเลย เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เราอยู่ในคลิปยอดนิยม

00:00:26.160 --> 00:00:31.000
*ความเงียบที่น่าอึดอัด*

00:00:31.000 --> 00:00:35.540
*พิวส์ตั้งคำถามกับชีวิตของเขา*

00:00:35.540 --> 00:00:39.900
มาดูดีกว่าว่าพวกแกโพสมีมอะไรบ้าง เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
เลอวาย!?

00:00:39.960 --> 00:00:44.780
พวกมึงก็รู้ว่ากูชอบที่จะท้าให้มึงแบบ "เฮ่ยยย ทำนี่ดิ" 
"เฮ่ยยย มันจะเจ๋งเด็ดมั้ยวะถ้าเรา--" *ติดอ่าง*

00:00:45.460 --> 00:00:52.840
ถ้าเราใช้ธีมนี้อาทิตย์นี้ แต่ไม่โว้ย!
แค่มีม มีม แล้วก็มีม

00:00:52.840 --> 00:00:54.200
R.I.P

00:00:54.200 --> 00:01:00.660
เพราะกูถูกกระทำเสมอแหละ มันเหมือนผู้คนปาขี้ใส่กู แล้วกูต้องสะท้อนมันกลับไปยังไงยังงั้น

00:01:00.720 --> 00:01:02.000
*บร้ะๆๆๆๆๆ*

00:01:02.040 --> 00:01:07.160
ซ้ายขวาๆ *พ้าวๆๆ*
ใช่กูก็มีไอเดียที่ไม่เหมือนใคร มันก็มีคลิปที่ดีๆอยู่นะโว้ย!

00:01:07.180 --> 00:01:09.680
*พ้าวๆๆ อีกแล้ว*

00:01:09.780 --> 00:01:11.120
*!?!?*

00:01:11.180 --> 00:01:14.340
ไม่ แนลกูไม่ได้ร้าง มันยังมีคนดูเป็นล้านอยู่เลยโว้ย!

00:01:14.340 --> 00:01:16.420
*พ้าวพ้าวพ้าวพ้าวพ้าวพ้าว*

00:01:16.420 --> 00:01:24.200
และ โอ้ๆๆ พวกมึงไม่มีปัญญาแม้แต่จะจ่ายตังซื้อเก้าอี้นี่เลย 
กูนี่ตื้อไปเลย

00:01:24.200 --> 00:01:25.960
"ไม่ๆ--

00:01:25.960 --> 00:01:29.540
นั่นไม่ใช่ราคาที่กูจะจ่ายเพื่อเก้าอี้หรอก"
แต่เก้าอี้พวกมึงทำแบบนี้ได้ไหมล่าาา

00:01:29.580 --> 00:01:31.580
*best เก้าอี้2017*

00:01:31.580 --> 00:01:33.500
*ฮี๋ย๊าห์ห์ห์์ฆ์ฏ*

00:01:33.500 --> 00:01:40.200
โอ้ ดี ดูนี่สิ มันรีโพสโพสที่ผมรีโพสไป, รีโพส

00:01:40.220 --> 00:01:46.300
สุดยอดไปเลย..... "ถ้าฟิลิกซ์บอกให้กูหยุดรีโพสทวิตมัน ทำไมมันยังรีโพสมีมเราอยู่เลยล่ะ"

00:01:46.300 --> 00:01:50.560
*!?!?*

00:01:50.560 --> 00:01:53.720
นายจะเป็นคนที่โดนเกลียดที่สุดบนอินเตอร์เน็ตไม่ได้ ถ้าไม่มีอินเตอร์เน็ต

00:01:53.780 --> 00:01:55.080
*xD*

00:01:55.080 --> 00:02:00.960
Youtube Rewind แม่งโคตรเหี้ย
ทายสิว่าใครไม่ได้อยู่ใน Youtube Re--

00:02:01.360 --> 00:02:11.860
*เศร้า*

00:02:11.860 --> 00:02:13.600
มันไม่ตลกนะ

00:02:13.800 --> 00:02:15.540
โอเค...

00:02:15.560 --> 00:02:17.140
คุณขำ, คุณแพ้

00:02:17.180 --> 00:02:18.180
"อะไร?"

00:02:18.200 --> 00:02:22.120
"มันหมายความว่าเธอคือสุดที่รักของผม ในภาษาสวีเดน"

00:02:22.240 --> 00:02:24.200
"โอ้ ที่รัก- - -

00:02:24.200 --> 00:02:26.200
*ก๊ากกๆๆๆๆ*

00:02:26.500 --> 00:02:29.500
ใช่แล้ว! พวกมึงชอบปาขี้ใส่กู

00:02:29.500 --> 00:02:31.040
นี่กูช่วยให้มึงได้หญิงเลยนะ

00:02:31.040 --> 00:02:34.840
ด้วยภาษาที่สุดแสนจะสวยงามที่ผมสอนพวกคุณไป

00:02:34.840 --> 00:02:36.840
กูชักชวนให้มึงเข้าโลกของชาวสวีเดนเลยนะ

00:02:37.280 --> 00:02:39.740
คุณขำ, คุณแพ้

00:02:39.880 --> 00:02:44.520
มันจะทำให้น้ำหีไหลเป็นน้ำตกเอราวัณเลยล่ะ

00:02:44.600 --> 00:02:45.860
แชแนลคริสเตียน...

00:02:45.860 --> 00:02:47.860
จำบูได้ไหม นี่คือเธอในตอนนี้
รู้สึกแก่รึยังล่ะ?

00:02:48.920 --> 00:02:53.060
คุณรู้ไหมมันเหมือนเทรลเลอร์อันใหม่ง่อยๆ
ที่ทุกคนกำลังพูดถึงเลย

00:02:53.300 --> 00:02:54.860
นั่นแหละ นี่แหละเธอตอนนี้

00:02:55.220 --> 00:02:56.660
*อีสัสตาโตชิบหาย*

00:02:56.940 --> 00:02:59.020
นี่แม่งมีมชัดๆเลย

00:02:59.360 --> 00:03:04.320
นี่เรามาถึงจุดที่กูต้องทำมีมให้พวกมึงแล้วเหรอเนี่ย

00:03:04.320 --> 00:03:06.000
ลองที่จะ- - - -

00:03:06.000 --> 00:03:09.880
ลองที่จะทำมีมสิวะ ถ้ามึงจะโพสลงเรดดิทกู

00:03:09.880 --> 00:03:11.960
มึงคิดว่านี่เป็นมุกตลกเหรอวะ!?

00:03:11.960 --> 00:03:13.480
ไม่ต้องมีคำบรรยายใดๆซักคำให้ลึกซึ้ง...

00:03:13.480 --> 00:03:16.860
"น้องเอ้ย ถ้านายเก่งอะไรซักอย่าง อย่าทำมันฟรีๆ"

00:03:16.860 --> 00:03:18.880
*ขโมยมีม*

00:03:19.840 --> 00:03:21.540
มึงจะเอากู5ดอลเลยเหรอวะ

00:03:22.340 --> 00:03:29.560
Haters Youtube สื่อหัวควย พิวดีพาย
เรดดิท

00:03:31.500 --> 00:03:35.209
มึงลองเพิ่มช่องที่เรดดิทแม่งเอามีดเสียบหลังกูดูสิ

00:03:35.280 --> 00:03:36.260
ว่าไง?

00:03:36.260 --> 00:03:37.880
เพราะงั้นแม่งจะถูกเผงเลย

00:03:37.880 --> 00:03:39.560
ถ้างั้นผมอาจจะ *แหะแหะ* นิดๆก็ได้

00:03:39.560 --> 00:03:41.560
พิวส์ในมัธยม

00:03:42.220 --> 00:03:45.060
*แปลไม่ออกโว้ย*

00:03:45.860 --> 00:03:47.340
*คนแปลตกคณิต*

00:03:55.500 --> 00:03:58.180
ผมไม่รู้ว่าในภาษาอังกฤษมันพูดไงนะ

00:03:58.380 --> 00:04:04.260
พวกคุณจะชอบมานู่นนี่ตลอดเลย เวลาผมพูด A 2 B 2 สีเหลี่ยม
โอ้ๆ

00:04:04.320 --> 00:04:06.320
ในสวีเดนพวกเราพูดว่า

00:04:07.380 --> 00:04:10.720
*ภาษาสวีเดนอีกแล้ว*

00:04:10.780 --> 00:04:12.140
หมายความว่า เอ่อๆ *ติดอ่าง*

00:04:12.240 --> 00:04:17.220
สี่เหลี่ยม เพราะงั้น หุบปากเหอะ
 นี่แหละสิ่งที่กูพยายามจะบอกมึง

00:04:17.220 --> 00:04:19.220
*โอ้เย*

00:04:19.500 --> 00:04:21.500
เมื่อคุณเอา ln ออก

00:04:23.300 --> 00:04:27.820
แล้วก็กลายเป็น c e ni b แล้วก็กลายเป็น

00:04:28.740 --> 00:04:30.030
เจ๋งเด๋--

00:04:30.030 --> 00:04:31.710
*5555*

00:04:31.710 --> 00:04:34.430
 

00:04:35.190 --> 00:04:37.190
โอเคเจ๋งเด็ดเลย มันคือเจ๋งเด็ดเลย

00:04:38.100 --> 00:04:39.960
นี่แหละคือ- -

00:04:39.960 --> 00:04:44.000
นี่แหละคือเหตุผลว่าทำไมผมลาออกจากโรงเรียนมัธยม

00:04:45.690 --> 00:04:49.459
คือ ผมไม่ได้ออกจากมหาลัย ผมแค่ "ลา" ออกจากมหาลัย

00:04:49.460 --> 00:04:53.329
ผมไม่ใช่พวกเด็กมีปัญหาเรียนไม่จบมัธยม

00:04:53.580 --> 00:04:57.440
ตอนผมพูด เจ๋งเด็ดเล-- "เจ๋งเด็ดเลยย" มันไม่ใช่แค่ผม

00:04:58.020 --> 00:05:04.009
ไม่มีคำที่ดีกว่านี้ เลยพูดคำนี้ซ้ำๆ เพราะผมไม่ฉลาดพอ

00:05:04.220 --> 00:05:06.280
มันเพราะผมท้าทายพวกนายต่างหาก

00:05:06.280 --> 00:05:12.420
ด้วยสมการคณิตศาสตร์ฉบับสุดยอด
เพื่อที่จะดูว่าพวกนายใส่ใจรึเปล่า

00:05:12.420 --> 00:05:14.560
ถ้ากูพูดว่า "เจ๋งเด็ดเลย" ง่ายๆแบบนี้

00:05:14.640 --> 00:05:19.200
หรือ "เจ๋งเด็ดเลยยยย" มันแตกต่างเหมือนขาวกับดำแหละ และมึงก็เถียงไม่ได้ด้วย

00:05:19.220 --> 00:05:24.460
กูใส่ใจกับไอโพสนี่เกินไปละ แล้วเรายังมีอีกเยอะที่ต้องไปต่อ งั้นเราไปต่อเถอะ

00:05:24.460 --> 00:05:26.800
สถานการณ์มันได้เปลี่ยนไปแล้ว อีสัส

00:05:26.800 --> 00:05:28.800
*5555*

00:05:29.580 --> 00:05:32.880
โอเค นั่นคือตัวอย่างที่ดีเลย

00:05:32.880 --> 00:05:37.140
ของมีมหมาเหี้ยนี่ ใช้ได้

00:05:37.140 --> 00:05:39.440
"กูสร้างบัญชีเรดดิทมาเพื่อส่งไอ้นี่เลยนะ"

00:05:39.440 --> 00:05:40.700
ถ้างั้นมันก็ควรจะดี

00:05:40.700 --> 00:05:42.700
"ผมจะคลอดแล้ว---

00:05:42.700 --> 00:05:46.280
*5555555*

00:05:46.560 --> 00:05:48.560
กูไม่เสร็จแน่ๆเลย

00:05:48.560 --> 00:05:51.640
*ก้ากๆๆๆๆ*

00:05:51.740 --> 00:05:53.520
Rewind 2017

00:05:53.520 --> 00:05:56.900
ยกนิ้วขึ้นมาสิหมาน้อย

00:05:56.900 --> 00:05:59.160
นั่น.. นั่นแหละ นั่นคือวิธีที่มึงเล่นรูปนี่

00:05:59.160 --> 00:06:01.120
คำคมให้กำลังใจจากคนดัง

00:06:01.120 --> 00:06:06.420
"มนุษย์คือผลผลิตของความคิด ถ้าเขาคิดอย่างไร เขาจะเป็นอย่างนั้น"

00:06:06.420 --> 00:06:12.020
"การเรียนรู้คืออาวุธที่ทรงพลังที่สุด มันทำให้คุณเปลี่ยนโลกได้เลย"

00:06:12.020 --> 00:06:14.320
"ซื้อเก้าอี้กูสิวะ 399ดอลเอง"(ประมาณ13000บาท)

00:06:15.539 --> 00:06:21.619
ใช่ๆมัน399ดอล แต่กูจะให้มึงดูนี่ มึงทำนี่ได้ไหมล่าาา

00:06:23.960 --> 00:06:25.169
 

00:06:25.169 --> 00:06:26.480
กูไม่คิดว่าได้น้าาา

00:06:26.480 --> 00:06:28.480
"กูทำถูกรึเปล่า"

00:06:28.940 --> 00:06:31.400
โฟโต้ช็อปงานดีเลยนะเนี่ย

00:06:32.600 --> 00:06:34.900
ใช้ได้ ดีมาก

00:06:34.900 --> 00:06:36.340
โอ้ นี่มีมDoki Dokiนี่

00:06:36.340 --> 00:06:38.340
"ดูพิวส์เล่นDoki Doki"

00:06:38.340 --> 00:06:40.860
*กรั่กๆๆๆๆ*

00:06:41.120 --> 00:06:43.120
ตรงสัสเลย

00:06:43.120 --> 00:06:44.480
"เขาได้สิ่งที่ต้องการแล้ว"

00:06:44.480 --> 00:06:45.580
เฮ้ ดูดิ

00:06:46.820 --> 00:06:49.620
บอกแล้ว กูบอกแล้วว่ากูจับมือพวกเขาได้

00:06:49.940 --> 00:06:52.520
*5555555555555*

00:06:52.620 --> 00:06:56.740
มีมดีๆ ใช้ได้ ใช้ได้

00:06:56.740 --> 00:06:58.740
"กูไม่เห็นถึงความแตกต่างเลย"

00:06:59.180 --> 00:07:00.520
โอ้ พระเจร้า

00:07:00.540 --> 00:07:02.400
จริงๆนะ ใช่ อะไรวะ?

00:07:02.400 --> 00:07:04.400
แต่อันขวาไม่มีเคราทุเรศๆนะ

00:07:04.400 --> 00:07:05.160
คือกู... แม่งเอ้ย..

00:07:05.560 --> 00:07:13.480
"เหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมพิวดี้พายไม่อยู่ในYoutube Rewind 2017 เพราะมันไม่ถึง10นาทียังไงล่ะ"

00:07:13.680 --> 00:07:18.859
ไม่ คือพวกมันรู้ไง มันทำให้outroยาวซักสามนาทียาวกว่านี้ก็ได้ แล้วแม่งจะได้เงินแบบคูณสามเลย

00:07:19.889 --> 00:07:23.538
จินตนาการว่ามึงมีงานอ่ะ เจาะจงด้วยว่าต้องเวลาเท่านี้

00:07:23.539 --> 00:07:29.598
แต่มึงจะได้มากกว่านั้นสามเท่า ถ้ามึงทำวิดีโอ10นาที

00:07:30.900 --> 00:07:36.280
"เมื่อพิวส์ตายเกือบ5000รอบ แต่ยังพูดว่าตายศูนย์"

00:07:36.280 --> 00:07:41.540
บอกมึงแล้วไง ว่ากูท้าท้ายพวกมึงอย่างชาญฉลาด และกูก็ดีใจที่พวกมึงยังมีสมองคิดบ้าง

00:07:41.720 --> 00:07:45.440
"เมื่อมันคือเดือนมกรา แล้วเสื้อคุณทำนายอนาคต"

00:07:45.440 --> 00:07:47.440
*ขาลงนับจากนี้*

00:07:47.820 --> 00:07:50.000
กูจำได้ว่ากูใส่เสื้อนั่นตอนมกราคม

00:07:50.699 --> 00:07:53.179
กูเนี่ยทำนายอนาคต โอเค.. กูใส่มันอ่ะ

00:07:54.270 --> 00:07:57.770
คิดว่าน่าจะใช่ มันเป็นเซ็ตในวิดีโอ

00:07:58.560 --> 00:08:04.070
2017 คือปีที่แม่งขาลงหมดทุกอย่างสำหรับผม เพราะกูรู้พวกสื่อมันจะไปกันแบบนี้ด้วย

00:08:04.320 --> 00:08:06.220
โอเค? กูไม่ได้โง่

00:08:06.220 --> 00:08:07.380
"มีมกระจอกๆ"

00:08:07.560 --> 00:08:11.280
ผู้ชายแม่งก็อยากได้อยู่สิ่งเดียวแหละ แล้วสิ่งนั้นแม่งก็โสโครกชิบหาย

00:08:11.280 --> 00:08:13.280
"ไอเดียที่ไม่เหมือนใคร"

00:08:14.880 --> 00:08:16.880
เก่งมาก

00:08:16.880 --> 00:08:18.880
*55555555*

00:08:25.620 --> 00:08:26.960
เกิดไรขึ้นวะ....

00:08:26.960 --> 00:08:31.280
ฟังนะ ผมนี่ ไอผมนี่

00:08:31.780 --> 00:08:37.840
แม่งเท่เหี้ยๆละ มึงหวังว่า.. พวกมึงหวังว่าจะมีผมอย่างนี้ล่ะสิ

00:08:37.940 --> 00:08:41.860
กูไม่ได้เห็นคลิปกูดังมาเกือบ84ปีละ

00:08:43.840 --> 00:08:46.260
2017-84 =

00:08:47.180 --> 00:08:49.040
1933

00:08:49.840 --> 00:08:52.680
การเลือกตั้งสหพันธรัฐในออสเตรเลีย ถูกคุมโดยเยอรมันเมื่อปี 1933

00:08:53.940 --> 00:08:57.560
ความสูงฮิตเลอร์ ความสูงพิวดี้พาย

00:08:57.560 --> 00:08:59.560
บังเอิญเหรอ? กูว่าไม่

00:09:02.220 --> 00:09:04.220
"หยุด"

00:09:04.220 --> 00:09:07.040
"เจ๋งเด็ดเลย" อันแรกของแชแนลคริสเตียน

00:09:07.820 --> 00:09:09.820
เจ๋งเด็ดเลยย

00:09:11.800 --> 00:09:43.960
*เพลงเศร้า*

00:09:45.140 --> 00:09:52.240
เอิ่ม.. โอเคๆ นั่นคืออาทิตย์นี้ของ เลอวาย!?
ม้วนลิ้นด้วย

00:09:53.720 --> 00:09:59.140
สวยงามมาก ใช้ได้ รู้อะไรไหม แค่ครั้งเดียว ผมจะพูดแค่ครั้งเดียว

00:09:59.140 --> 00:10:02.940
เก่งมาก พวกนายทำได้ดีมาก "เจ๋งเด็ดเลย"
อาทิตย์นี้แม่ง "เจ๋งเด็ดเลย"

00:10:03.280 --> 00:10:10.420
ใช้ได้ อย่าลืมกดไลค์ แล้วก็ดูซ้ำหลายๆรอบ วิดีโอนี้จะได้ดังๆ แชร์ด้วย

00:10:10.460 --> 00:10:12.410
Subscribe

00:10:12.410 --> 00:10:14.760
แล้วก็ สีเหลี่ยม

00:10:15.080 --> 00:10:16.760
*หูแตก*