WEBVTT
Kind: captions
Language: bn

00:00:00.000 --> 00:00:02.620
মনে হচ্ছে যেন এটা অবশেষে সমাপ্ত হবে।

00:00:02.620 --> 00:00:07.900
এই এক মাসব্যাপী যুদ্ধ , আমাকে সেরা ইউটিউবার রাখার জন্য।

00:00:07.920 --> 00:00:08.420
আমাকে স্রোতের উপরে রাখার জন্য,

00:00:08.420 --> 00:00:09.920
 

00:00:09.920 --> 00:00:11.460
 

00:00:11.560 --> 00:00:16.980
আমার আর টি-সিরিজ এর মাঝে সাবস্ক্রাইবার সংখ্যা ১৫ হাজারের চেয়ও কম ব্যাবধান ছিল।

00:00:16.980 --> 00:00:20.440
এটা আগের সব বারের চেয়ে হিসাবে সর্বনিম্ন ছিল, মনে হচ্ছিলো যেন সব আশাই, ধুলোয় মিশে যাবে ।

00:00:20.500 --> 00:00:24.200
দেখে মনে হচ্ছিলো এটাই শেষ।। কিন্তু তারপর---

00:00:24.200 --> 00:00:28.540
[বেদনার সংগীত] কিছু ঘটলো।
Markiplier আর Jacksepticeye---

00:00:28.540 --> 00:00:32.640
অবশেষে শেষ ঘণ্টায় দেখা দিল, বলতে গেলে শেষ সেকেন্ডে।

00:00:32.640 --> 00:00:36.320
*হেসে হেসে* ''তুমি PewDiePie-কে সাবস্ক্রাইব না করা পর্যন্ত আমি চুপ হবো না

00:00:36.320 --> 00:00:40.040
আমার বন্ধুরা যারা পূর্বে নীরব ছিল,

00:00:40.040 --> 00:00:42.260
কোনো এক অজানা, রহস্যময় কারণে,

00:00:42.400 --> 00:00:45.380
অবশষে আমাকে সাহায্য করার জন্য তারা তাদের সাহায্যের হাত বাড়াতে সিদ্ধান্ত নেয়,

00:00:45.380 --> 00:00:46.560
ঈশ্বর তোমাদের দুজনকেই ভালো রাখুন

00:00:46.580 --> 00:00:50.720
তো গতকাল আমরা হিট করেছি,  ৫ লক্ষ

00:00:50.880 --> 00:00:54.380
৫ লক্ষ সাবস্ক্রাইবার. হ্যাঁ এটাই ঠিক ।

00:00:54.380 --> 00:00:57.560
স্পষ্টভাবে এটা আমার প্রাপ্য। তোমাদের অনেক ধন্যবাদ,  *হেসে হেসে*

00:00:57.620 --> 00:00:59.180
তোমরা ভেবেছিলে অতটুকুই যথেষ্ট, T-Series?

00:00:59.180 --> 00:01:02.980
আমি বাজি ধরে বলে পারি-- যে তুমি(টি-সিরিজ) সেখানে শ্যাম্পেন-মদ নিয়ে বসে ছিলে।

00:01:02.980 --> 00:01:06.620
মদের বোতল ভাঙ্গার জন্য, ''আহ ধুর, এটাতো অপমানজনক!''

00:01:06.640 --> 00:01:09.020
''আহ ধুর, এটার যত সময় নেয়া উচিৎ ছিল তার চেয়ে বেশি সময় নিচ্ছে।

00:01:09.020 --> 00:01:12.400
এত তাড়াতাড়ি নয় T-SERIES! আমার তা মনে হয় না!

00:01:12.400 --> 00:01:15.140
এখনো প্রচুর ইউটিউব চ্যানেল আছে, যারা তাদের সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিয়েছে এবং আমি--

00:01:15.160 --> 00:01:19.560
সব দেখছি, এটা আমাকে আশ্চর্য করেছে। সকল ভক্ত-দের সহযোগিতা, সকল কৌতুক--

00:01:19.600 --> 00:01:20.900
আমি সম্পূর্ণরূপে এটা পছন্দ করি।

00:01:20.900 --> 00:01:22.720
আমি জানি আমি বলে ফেলেছি, এবং আমি এখনও এটা মানে।

00:01:22.720 --> 00:01:26.460
আমি এসবের তোয়াক্কা করি না যদি T-Series আমাকে ছাড়িয়ে যায়, কিন্তু এই সব কিছুতে আমি অনেক মজা পাচ্ছি।

00:01:26.460 --> 00:01:29.400
শেষ কবে আমি ইউটিউব থেকে এতো মজা পেয়েছি তা আমার মনে পরছে না।

00:01:29.400 --> 00:01:31.380
এটা শুধু--  সবকিছু শুধু বাড়াবাড়ি হয়েছে।

00:01:31.380 --> 00:01:36.160
এসবকিছু শুরু হয় - Mr. Beast-এর বিলবোর্ড তৈরির মাধ্যমে যা অন্যদের আমাকে সাবস্ক্রাইব করার জন্য বলে।

00:01:36.160 --> 00:01:38.620
Mr. Beast:''এই! এটা(বিলবোর্ড-টা) কি বলে, আবার বলো?''

00:01:38.620 --> 00:01:40.220
পেছনের পর্দায়ঃ ''আসল বিষয়ের(মজার) জন্য PewDiePie-কে সাবস্ক্রাইব করুন''

00:01:40.220 --> 00:01:41.760
Mr. Beast: ''তার বিষয়বস্তু (ভিডিওর) অত্যন্ত আসল (মজার)!''

00:01:41.760 --> 00:01:48.700
যা সারা বিশ্ব জুড়ে আমার ভক্তদেরও একই কাজ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, প্রচারপত্র
হাতে তুলেছিল, পোস্টার স্থাপন করেছিল ...

00:01:48.700 --> 00:01:52.300
Justin Roberts নিউইয়র্ক সিটিতে সবচেয়ে বড় বিলবোর্ড কেনে- * হাসি *

00:01:52.300 --> 00:01:56.140
Justin: ''"সে  সেখানে! ওহ ঈশ্বর সে সেখানে।'' পেছনের পর্দায়ঃ ''ওহ সে সেখানে ''

00:01:56.140 --> 00:01:58.660
Justin: "আমরা করেছি! আমরা এটা করেছি, এটা সেখানে !"

00:01:58.660 --> 00:02:00.660
''সকলে এখনি PewDiePie-কে সাবস্ক্রাইব করুন''

00:02:00.660 --> 00:02:05.860
Davie504  ''B*tch Lasagna" টানা দশ ঘণ্টা বাজিয়েছে!    *হাসি*

00:02:05.880 --> 00:02:14.560
[Davie504 বাজাচ্ছে B*tch Lasagna]

00:02:14.560 --> 00:02:20.700
HackerGiraffe ৫০হাজার প্রিন্টার হ্যাক করেছে লোকজনকে বলার জন্য PewDiePie-কে সাবস্ক্রাইব করতে।

00:02:20.780 --> 00:02:26.120
অবশ্যই একটি খরুচে ব্যাপার। এত পরিমাণ মনোযোগ পাওয়া যাচ্ছে যা একেবারে বাড়াবাড়ি হচ্ছে।

00:02:26.140 --> 00:02:32.400
প্রত্যেকে এমন আটকে গেছে বলে মনে হচ্ছে যে, প্রত্যেককে মনে হচ্ছে এই "PewDiePie কে সাবস্ক্রাইব করুন ইত্যাদি ইত্যাদি'' -তে নিজেকে অর্পিত করছে।

00:02:32.400 --> 00:02:35.240
এবং সত্যি বলতে আমি অনুভব করি যে আমি এর যোগ্য না।

00:02:35.240 --> 00:02:39.240
আমি আসলেই এটা সম্বন্ধে অদ্ভুত অনুভব করি, তবুও এটা একটা বিস্ফোরণের মতো।

00:02:39.240 --> 00:02:44.360
আপনি সম্ভবত এমন লাইভ স্ট্রিম দেখেছেন যেখানে এটা PewDiePie বনাম T-Series এবং

00:02:44.420 --> 00:02:47.200
সবাই এটার মধ্যে নিজেকে অর্পিত করছে।

00:02:47.200 --> 00:02:50.620
কিন্তু এখানে এমন কিছু অংশ আছে যা আমি সত্যি, সত্যিই পছন্দ করি না।

00:02:50.640 --> 00:02:52.760
কিন্তু--এবং এটা একটা লজ্জা, কারণ ,

00:02:52.760 --> 00:02:54.840
এটা একটা বিপুল, সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ,

00:02:54.840 --> 00:02:59.060
কিন্তু কখনও কখনও, এই মন্তব্যে  আপনারা বলেছেন,

00:02:59.060 --> 00:03:03.460
আপনারা এমন মন্তব্য দেখতে পাবেন, ''F**k Indians" or "F**k Indians 'c-word'."

00:03:03.460 --> 00:03:06.400
শুধু সত্যিই স্বাদহীন, অপ্রয়োজনীয় মন্তব্য।

00:03:06.400 --> 00:03:11.040
এবং আমি স্পষ্টতই ভারতীয়দের রসিকতা তৈরি করেছি এবং ওই জাতীয় জিনিস তৈরি করেছিলাম, কিন্তু আমি সব দেশেরই ঐরূপ তৈরি করেছি এবং--

00:03:11.040 --> 00:03:12.360
--কিন্তু আমি এটা (খারাপ ব্যবহার) করতে চাইনি,

00:03:12.360 --> 00:03:14.520
এবং আমি জানি আমার ফ্যান বেসও এর পক্ষে নয়।

00:03:14.520 --> 00:03:17.800
আমি এখন অনেক মনোযোগ পাচ্ছি যা আমি সম্ভবত কখনো পাবো না।

00:03:17.800 --> 00:03:22.820
এবং আমি সত্যিই এটি সম্পর্কে অদ্ভুত মনে করি, তাই  এই ফ্যাক্টকে নিয়ে

00:03:22.900 --> 00:03:25.320
কিছু ইতিবাচক করে এটা  অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিই।

00:03:25.320 --> 00:03:30.540
এবং,দেখাই এই ফ্যান বেস, এবং এই দলটি ইতিবাচক কিছু করতে পারে, কারণ আমি জানি আমরা তা করতে পারি।

00:03:30.540 --> 00:03:33.360
আর বিদ্রুপ নয়, যেমনঃ"F**k India." এর পরিবর্তে আমরা ভারতকে সাহায্য করি।

00:03:33.360 --> 00:03:36.060
হয়তো আপনারা ইতোমধ্যে জানেন, অথবা হয়তো আপনি জানেন না,

00:03:36.060 --> 00:03:41.420
কিন্তু প্রায় ১ কোটির মতো শিশু শ্রমিক ভারতে রয়েছে যাদের বয়স ৫ থেকে ১৪-এর মধ্যে,

00:03:41.440 --> 00:03:44.740
এবং আরও বেশী রয়েছে ১৫ থেকে ১৮ বছর বয়সের মধ্যে।

00:03:44.740 --> 00:03:51.840
প্রায় ২.৩ কোটি। এর থেকে বোঝা যায় যে প্রতি ১০ জনের মধ্যে ১ জন শিশু ভারতে শ্রমিক হিসেবে কাজ করে।

00:03:51.840 --> 00:03:54.120
এখন, এটি বেশিরভাগই গ্রামীণ এলাকায়,

00:03:54.120 --> 00:03:59.800
কিন্তু এর মানে এই যে, ভারতে অনেক বাচ্চারা অনুপস্থিত - সঠিক শিক্ষার সুযোগ থেকে,

00:03:59.800 --> 00:04:01.400
এবং উপযুক্ত ভবিষ্যতের জন্য একটি সুযোগ থেকে।

00:04:01.400 --> 00:04:06.540
এজন্যই আমি "Cry" নামে দাতব্য প্রতিষ্ঠানের জন্য অর্থ সংগ্রহ করার সিদ্ধান্ত নিলাম।

00:04:06.540 --> 00:04:10.900
"Cry" একটি দাতব্য প্রতিষ্ঠান যা ভারতের বাচ্চাদের জন্য আরও ভাল ভবিষ্যত তৈরির  উপর মনোযোগ দেয়।

00:04:10.920 --> 00:04:13.060
আমার একটি দাতব্য সংস্থা "Cry"-কে বাছাই করার কারণ হলো-

00:04:13.060 --> 00:04:16.680
তারা জানে যে শুধু এই বাচ্চাদের উদ্ধার করা যথেষ্ট হবে না।

00:04:16.680 --> 00:04:21.040
সুতরাং তারা এই সমস্যাগুলির সমাধান করার জন্য মূল কারণগুলি চিহ্নিত করার কাজ করে।

00:04:21.040 --> 00:04:26.560
শিশুরা, উদাহরণস্বরূপ, প্রধানত তাদের পরিবারকে সাহায্য করার জন্য কাজ করে এবং শিশু শ্রমের উচ্চ চাহিদা থাকে।

00:04:26.560 --> 00:04:29.280
কিন্তু এই সমস্যা প্রতিরোধ করার জন্য Cry কৌশল অবলম্বন করে।

00:04:29.280 --> 00:04:33.020
এবং ভারতের জন্য একটি ভাল ভবিষ্যত নির্মাণের জন্য সমস্যাগুলো উচ্ছেদ করে।

00:04:33.020 --> 00:04:36.580
আমার কাছে এটি একটি মহান কারণ মনে হয়। আমি আপনাকে ডোনেট করার জন্য উত্সাহিত করছি।

00:04:36.580 --> 00:04:38.840
নিচে লিঙ্ক দেয়া আছে description-এ

00:04:38.840 --> 00:04:42.620
এটি চেক করুন, এবং ডোনেট করুন। অল্প কিছুও সাহায্য করবে।

00:04:42.620 --> 00:04:44.580
আমি অবশ্যই ডোনেট  করবো

00:04:44.580 --> 00:04:47.840
এবং আগামীকাল ৪ টা থেকে ৭ টা পর্যন্ত যুক্তরাজ্যের সময়,

00:04:47.840 --> 00:04:52.720
আমি লাইভ স্ট্রিমিং করবো, যেখানে সমস্ত আয় এই দাতব্য সংস্থার জন্য তহবিল নির্মাণে যাবে।

00:04:52.720 --> 00:04:57.260
আসুন কিছু দারুণ কাজ করা যাক। আমি মনে করি আমরা এই চারপাশ পাল্টে ফেলতে পারি এবং সত্যিই কিছু চমৎকার এবং সত্যিই ইতিবাচক কিছু করতে পারি।

00:04:57.280 --> 00:05:00.560
আসুন আমরা ভারতের ৯-বছরের বাচ্চাদের সাহায্য করি ।

00:05:00.560 --> 00:05:02.340
আজকের জন্য এতটুকুই, শোনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

00:05:04.500 --> 00:05:05.000
বিদায়।