WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.000 --> 00:00:02.620
정말 끝난걸로 보였지.

00:00:02.620 --> 00:00:07.900
한달동안 진행되는 이 캠페인이, 1위에 머물 수 있게

00:00:07.920 --> 00:00:11.460
그렇게 될 수 밖에 없던 내가, 계속 뜰 수 있게

00:00:11.560 --> 00:00:16.980
T-Series. 
어제 구독차이는 1만5천 이하였어.

00:00:16.980 --> 00:00:20.440
이 정도로 가까웠던 적은 처음이야.  모든 희망이, 사라진 것 처럼 보였지.

00:00:20.500 --> 00:00:24.200
이젠 정말로 ㅈ된 것처럼. 하지만 그때

00:00:24.200 --> 00:00:25.200
뭔가가 일어났어.

00:00:25.200 --> 00:00:27.000
Markiplier

00:00:27.000 --> 00:00:28.540
그리고 Jacksepticeye
(장미는 붉은 색, 초딩들은 일어나,
 T Series를 이길거야, 구독해라)

00:00:28.540 --> 00:00:32.640
마침내 마지막 시간, 마지막 순간에 나타났습니다.

00:00:32.640 --> 00:00:36.320
*웃음*
"니들이 PewDiePie에 가입 ​​할 때까지 ㄹㅇ로 닥치지 않을 거임."

00:00:36.320 --> 00:00:40.040
이전에 침묵했던 내 친구들

00:00:40.040 --> 00:00:42.260
신비한 알려지지 않은 이유 때문에,

00:00:42.400 --> 00:00:45.380
마침내 그들의 도움을 주기로 결심했다.

00:00:45.380 --> 00:00:46.560
너희 둘다 축복한다.

00:00:46.580 --> 00:00:50.720
그래서 어제 우리는 500 -*웃음*

00:00:50.880 --> 00:00:54.380
하루만에 500,000 명의 가입자. 그래 맞아.

00:00:54.380 --> 00:00:57.560
나는 이럴 자격이 충분히 있어. 고맙다
*웃음*

00:00:57.620 --> 00:00:59.180
그렇게 끝날 줄 알았냐 T-Series?

00:00:59.180 --> 00:01:02.980
내가 진짜로 장담하는데,
 걔네는 샴페인 들고 거기에 앉아서

00:01:02.980 --> 00:01:06.620
마침내 병을 터뜨릴 준비하고, "아, 겁나 힘들었네!"

00:01:06.640 --> 00:01:09.020
"아,  생각보다 오래 걸렸어."

00:01:09.020 --> 00:01:11.000
이 개자식 T-Series!

00:01:11.000 --> 00:01:12.000
ㅇ ㅇㄴㅇ

00:01:12.400 --> 00:01:15.140
도움의 손길을 보여준
많은 크리에이터 분들도 있는데, 내가

00:01:15.160 --> 00:01:19.560
그걸 다 봤는데, 훌륭했습니다.
팬들의 모든 지원, 만들어진 모든 짤들 -

00:01:19.600 --> 00:01:20.900
너무 너무 좋아

00:01:20.900 --> 00:01:22.720
전에 말했다는 건 알지만, 진심이야.

00:01:22.720 --> 00:01:26.460
T- 시리즈가 나를 추월해도 상관 없지만,
너무 재미있잖아.

00:01:26.460 --> 00:01:29.400
유튜브에서 이 정도로
 재미있었던 적이 생각이 나지 않아.

00:01:29.400 --> 00:01:31.380
모든 것이, 그냥 미쳤어

00:01:31.380 --> 00:01:36.160
그것은 모두 비스트 (Beast)가 사람들에게 나를 구독하라고 알리는 빌보드를 만드는 것으로 시작되었어.

00:01:36.160 --> 00:01:38.620
Beast : "어이! 어,이건 뭐라 써있더라?"

00:01:38.620 --> 00:01:40.220
카메라 맨: "지리는 컨텐츠를 위해 PewDiePie를 구독하라"

00:01:40.220 --> 00:01:41.760
미스터 비스트 : "그의 컨탠츠는 너무 미쳤어!"

00:01:41.760 --> 00:01:48.700
그런 다음, 전 세계 팬들에게 똑같은 일을 하게 영감을 줘서, 전단지를 나누어주고 포스터를 붙이고...

00:01:48.700 --> 00:01:52.300
Justin Roberts는 뉴욕시에서 가장 큰 광고판을 구입했어.
*웃음*

00:01:52.300 --> 00:01:56.140
저스틴 : "저기있어! 세상에, 저기에있어."
카메라 맨 : "오, 저기있다!"

00:01:56.140 --> 00:01:58.660
저스틴 : "우리가 해냈어! 우리가 해냈어, 저기에있어!"

00:01:58.660 --> 00:02:00.660
"지금 PewDiePie를 구독하시오!"

00:02:00.660 --> 00:02:05.860
Davie504는 "B*tch Lasagna"를 10 시간 연속 플레이했어!
* 웃음 *

00:02:05.880 --> 00:02:14.560
[B*tch Lasagna 연주 중]

00:02:14.560 --> 00:02:20.700
HackerGiraffe는 사람들에게 PewDiePie에 가입하라고 알리는 50,000 대의 프린터를 해킹했습니다.

00:02:20.780 --> 00:02:26.120
확실히 정당한 이유로 말이지.
지금 받고 있는 관심의 양은 완전히 미쳤어.

00:02:26.140 --> 00:02:32.400
모두가 그렇게 홀리고, 모든 사람들이 이렇게
PewDiePie에 가입 어쩌고, 하는 것처럼 보여

00:02:32.400 --> 00:02:35.240
- 그리고 나는 진심으로 자격이 없다고 느껴져.

00:02:35.240 --> 00:02:39.240
그거에 대해 정말로 이상하게 느끼지만,
그럼에도 불구하고 완전 신나

00:02:39.240 --> 00:02:44.360
PewDiePie 대 T-Series의 라이브 스트림을 봤을텐데

00:02:44.420 --> 00:02:47.200
모두가 이거 하나에 많이 투자하고 있어.

00:02:47.200 --> 00:02:50.620
하지만 정말로 싫은 점이 하나 있는데,

00:02:50.640 --> 00:02:52.760
근데... 부끄러운 건데.  왜냐하면 ...

00:02:52.760 --> 00:02:54.840
대다수의 사람들인데요.
*편집자 글: 그게 아니잖아

00:02:54.840 --> 00:02:59.060
때로는 댓글들이 - 그리고 여러분들도
나에게 이렇게 말했었지.

00:02:59.060 --> 00:03:03.460
"F ** k Indians"또는 "F ** k Indians 'c-발'와 같은 댓글들을 볼 수 있습니다."

00:03:03.460 --> 00:03:06.400
그냥 정말 불쾌한, 불필요한 댓글들

00:03:06.400 --> 00:03:11.040
그리고 나도 인도 농담을 하고 그런 것들을 했지만,
나는 원래 모든 나라를 갖고 농담을 해.

00:03:11.040 --> 00:03:12.360
-이건 내가 하자는 일이 아니야.

00:03:12.360 --> 00:03:14.520
내 팬 기반이 이렇지 않다는 것을 알아.

00:03:14.520 --> 00:03:17.800
난 지금 전성기 급으로 많은 관심을 받고 있어.

00:03:17.800 --> 00:03:22.820
그리고 저는 그것에 대해서 정말 이상하게 여겨. 
그래서 그 사실을 갖고

00:03:22.900 --> 00:03:25.320
좀 더 긍정적인 방향으로 방향을 바꾸는건 어때?

00:03:25.320 --> 00:03:30.540
이 팬층과 이 그룹의 사람들도 긍정적인 무언가를 할 수 있다고 믿는다.

00:03:30.540 --> 00:03:33.360
"F ** k 인도"이제 그만하고,
대신 인도를 돕자.

00:03:33.360 --> 00:03:36.060
어쩌면 이미 알고 있었을 수도 있는데

00:03:36.060 --> 00:03:41.420
인도에는 5 세에서 14 세 사이의
 어린이 노동자가 1천만 명이 넘습니다.

00:03:41.440 --> 00:03:44.740
15 세에서 18 세 사이에는

00:03:44.740 --> 00:03:51.840
거의 2300 만. 이건 인도 어린이 
10 명 중 거의 1 명이 일하고 있다는 것을 의미해.

00:03:51.840 --> 00:03:54.120
자, 이것은 대부분 농촌 지역이지만

00:03:54.120 --> 00:03:59.800
인도의 많은 아이들
적절한 교육을 받을 기회를 놓지고 있어.

00:03:59.800 --> 00:04:01.400
그리고 적절한 미래를 위한 기회까지.

00:04:01.400 --> 00:04:06.540
그래서 나는 "Cry"라는 자선 단체를 위한 기금 모금 활동을 시작하기로 결정했어.

00:04:06.540 --> 00:04:10.900
"Cry"는 인도 어린이들의 미래를
 개선하는 데 중점을 둔 자선 단체.

00:04:10.920 --> 00:04:13.060
내가 "Cry"를 자선 단체로 선정 한 이유는

00:04:13.060 --> 00:04:16.680
그들은 단지 이 아이들을 구출하는 것만으로는 충분하지 않다는 것을 알고 있기 때문이야.

00:04:16.680 --> 00:04:21.040
그래서 대신 이러한 문제의 근본 원인을 파악하여 문제를 해결하기 위해 노력하고 있어.

00:04:21.040 --> 00:04:26.560
예를 들어, 어린이들은 주로 가족을 도우려고,
 아동 노동에 대한 수요가 높기 때문에 일을 해.

00:04:26.560 --> 00:04:29.280
그러나 Cry는 수만은 전략으로 이러한 문제를 방지하기 위해,

00:04:29.280 --> 00:04:33.020
인도 전체를 위해 더 나은 미래를
 건설하기 위해서 문제점들을 뿌리 째 뽑기 위해.

00:04:33.020 --> 00:04:36.580
그게 좋은 이유라고 생각합니다.
 기부를 적극 권장하겠습니다.

00:04:36.580 --> 00:04:38.840
설명에 기금 모금 행사를 만들었습니다.

00:04:38.840 --> 00:04:42.620
확인하고 기부를 해주시길 부탁드립니다. 
 조금이라도 도움이 될 것입니다.

00:04:42.620 --> 00:04:44.580
나도 물론 기부 할 거야.

00:04:44.580 --> 00:04:47.840
그리고 내일 UK  4p.m.에서 7p.m. 사이에,

00:04:47.840 --> 00:04:52.720
나는 모든 수익금이 자선 단체를 위한 기금 모금쪽으로 
가는 라이브 스트리밍을 할 거야.

00:04:52.720 --> 00:04:57.260
멋진 일을 해보자. 난 우리가 판을 돌릴 수 있고 정말로 
멋지고 진실 된 무엇인가를 이룰 수 있다고 생각해.

00:04:57.280 --> 00:05:00.560
정말 진짜로, 인도에서 9 살짜리 아이들을 도웁시다.

00:05:00.560 --> 00:05:02.340
들어주셔서 감사합니다.

00:05:04.500 --> 00:05:05.000
안녕