WEBVTT Kind: captions Language: ms 00:00:00.000 --> 00:00:02.620 Nampaknya dah tiba masanya semua ini akan berakhir 00:00:02.620 --> 00:00:07.900 Kempen yang berterusan selama berbulan-bulan ini untuk mengekalkan kedudukan #1 saya 00:00:07.920 --> 00:00:11.460 untuk terus menyelamatkan saya untuk berada di atas 00:00:11.560 --> 00:00:16.980 T-series, jurang subs berkurang kepada 15k semalam... 00:00:16.980 --> 00:00:20.440 yang paling terdekat pernah direkodkan. Nampaknya semua harapan telah punah-ranah... 00:00:20.500 --> 00:00:24.200 Nampaknya, sampai di sini saja lah. Tetapi ~~ 00:00:24.200 --> 00:00:28.540 Sesuatu telah terjadi!! Markiplier dan JackSepticEye ~ 00:00:28.540 --> 00:00:32.640 akhirnya memunculkan diri pada saat-saat akhir, 00:00:32.640 --> 00:00:36.320 "Saya takkan berdiam diri sampai korang semua dah Subscribe kepada Pewdiepie" 00:00:36.320 --> 00:00:40.040 Kawan-Kawan saya yang dahulunya hanya berdiam diri -- 00:00:40.040 --> 00:00:42.260 untuk sebab-sebab yang langsung tidak diketahui... 00:00:42.400 --> 00:00:45.380 akhirnya telah bertindak untuk menghulurkan bantuan. 00:00:45.380 --> 00:00:46.560 00:00:46.580 --> 00:00:50.720 Jadi, kita dah mencapai uh..500~ 00:00:50.880 --> 00:00:54.380 500k subscribers..Ya, betul tu. 00:00:54.380 --> 00:00:57.560 Saya memang layak untuk semua ni. Ribuan terima kasih diucapkan. 00:00:57.620 --> 00:00:59.180 kau ingat itu je ke, T-series? 00:00:59.180 --> 00:01:02.980 saya pasti-- saya pasti mereka bakal duduk sambil menikmati champagne 00:01:02.980 --> 00:01:06.620 dan bersedia untuk buka penutup botol, "Ah, semua ni bakal berakhir!" 00:01:06.640 --> 00:01:09.020 "Isshhh, semua ni ambik masa yang lama dari yang sepatutnya...." 00:01:09.020 --> 00:01:12.400 Jangan harap la T-series!! Saya tak rasa begitu! 00:01:12.400 --> 00:01:15.140 Ramai pencipta-pencipta yang lain yang memberikan sokongan mereka dan saya -- 00:01:15.160 --> 00:01:19.560 dah lihat semua tu, dan memang sangat menakjubkan! Semua sokongan para peminat, semua "meme"~ 00:01:19.600 --> 00:01:20.900 Saya sukakannya. 00:01:20.900 --> 00:01:22.720 Saya tahu apa yang saya katakan, dan saya maksudkannya 00:01:22.720 --> 00:01:26.460 Saya tak kisah kalau T-series mengalahkan saya tapi semua ni menyeronokkan. 00:01:26.460 --> 00:01:29.400 Dah lama saya tak merasa seronok sebegini di Youtube. 00:01:29.400 --> 00:01:31.380 Semua ni...semua ni dah menjadi tak masuk akal. 00:01:31.380 --> 00:01:36.160 Semua ni bermula apabila Mr. Beast mencipta papan iklan untuk memberitahu orang ramai untuk subscribe kepada Pewdiepie 00:01:36.160 --> 00:01:38.620 Mr.Beast: "Hei, uh, apa yang nak dicakapkan tadi?" 00:01:38.620 --> 00:01:40.220 "Subscribe kepada Pewdiepie untuk kandungan video yang asli" 00:01:40.220 --> 00:01:41.760 "Kandungan video dia sangat asli!" 00:01:41.760 --> 00:01:48.700 dan akhirnya telah menginspirasikan para peminat saya untuk berbuat perkara yang sama, memberikan flyer, melekatkan poster.. 00:01:48.700 --> 00:01:52.300 Justin Roberts membeli papan iklan terbesar di bandar New York -- 00:01:52.300 --> 00:01:56.140 "Ia di sini! Ia ada kat atas tu! "Hah, tu dia!" 00:01:56.140 --> 00:01:58.660 "Kita dah lakukannya! Kita dah lakukannya! Ia dah ada kat atas tu." 00:01:58.660 --> 00:02:00.660 Subscribe kepada Pewdiepie sekarang juga, semua!" 00:02:00.660 --> 00:02:05.860 David504 mainkan "B**ch Lasagna" untuk 10 jam berturut-turut! 00:02:05.880 --> 00:02:14.560 00:02:14.560 --> 00:02:20.700 HackerGiraffe menggodam 50k printer untuk memberitahu semua orang untuk subscribe kepada pewdiepie 00:02:20.780 --> 00:02:26.120 Memang satu tujuan yang mulia Perhatian untuk semua ni adalah langsung tak masuk akal 00:02:26.140 --> 00:02:32.400 Semua orang nak terlibat sama, semua orang nak melakukan benda "subscribe kepada pewdiepie" ni 00:02:32.400 --> 00:02:35.240 ~~ dan secara jujurnya saya rasa saya tak layak menerima semua ni 00:02:35.240 --> 00:02:39.240 Saya merasa sangat pelik dengan semua ni tapi semua ni memang gempak pada masa yang sama 00:02:39.240 --> 00:02:44.360 Korang mungkin dah menonton saluran siaran langsung Pewdiepie vs T-series dan uh -- 00:02:44.420 --> 00:02:47.200 semua orang dah mula melibatkan diri dalam semua ni. 00:02:47.200 --> 00:02:50.620 Tapi ada sebahagian perkara yang saya tak suka mengenai semua ni 00:02:50.640 --> 00:02:52.760 tapi -- ini adalah agak memalukan sebab saya -- 00:02:52.760 --> 00:02:54.840 ini tak lah melibatkan semua orang 00:02:54.840 --> 00:02:59.060 tapi kadang-kadang, dalam komen-komen ni -- korang pun pernah beritahu saya sebelum ni. 00:02:59.060 --> 00:03:03.460 Korang akan nampak komen seperti, "F**K Indians" atau "F**k Indians 'c-word'." 00:03:03.460 --> 00:03:06.400 komen yang sangat tidak menyenangkan dan adalah tidak patut. 00:03:06.400 --> 00:03:11.040 dan saya secara terang-terangan membuat lawak pasal orang India dan bermacam-macam lagi, tetapi saya juga membuat benda yang sama untuk negara-negara yang lain dan -- 00:03:11.040 --> 00:03:12.360 -- ini bukan apa yang saya cuba tunjukkan.. 00:03:12.360 --> 00:03:14.520 dan saya juga tahu bahawa kelab peminat saya juga bukan berniat sedemikian 00:03:14.520 --> 00:03:17.800 saya mula mendapat lebih perhatian dan ini mungkin lebih dari apa yang saya pernah dapat. 00:03:17.800 --> 00:03:22.820 dan saya merasa sangat pelik mengenai semua ini juga, jadi kenapa tak cuba ambil semua ni sebagai suatu fakta dan 00:03:22.900 --> 00:03:25.320 menjadikan ia sebagai sesuatu yang positif 00:03:25.320 --> 00:03:30.540 dan tunjukkan bahawa kelab peminat saya dan beberapa orang-orang yang terlibat sama juga boleh melakukan sesuatu yang positif kerana saya tahu kita boleh! 00:03:30.540 --> 00:03:33.360 Tiada lagi, "F**k India." Sebaliknya pula, mari kita tolong India. 00:03:33.360 --> 00:03:36.060 Mungkin korang dah tahu atau pun mungkin korang tak tahu... 00:03:36.060 --> 00:03:41.420 tetapi, lebih dari 10 juta pekerja bawah umur di India yang berusia dalam lingkungan 5-14 tahun, 00:03:41.440 --> 00:03:44.740 dan lebih ramai lagi berusia dalam lingkungan 15-18 tahun 00:03:44.740 --> 00:03:51.840 Hampir 23 juta! Bermaksud, hampir 1 per 10 kanak-kanak di India sudah bekerja. 00:03:51.840 --> 00:03:54.120 semua ni kebanyakkannya berlaku di kawasan pedalaman 00:03:54.120 --> 00:03:59.800 dan ini juga bermaksud, ramai kanak-kanak di India tidak mendapat pendidikan yang sempurna 00:03:59.800 --> 00:04:01.400 dan juga peluang untuk masa depan yang cerah 00:04:01.400 --> 00:04:06.540 Oleh disebabkan itu, saya telah membuat keputusan untuk mengumpul dana untuk badan amal "CRY" 00:04:06.540 --> 00:04:10.900 "CRY" adalah badan amal yang fokus untuk memberikan kanak-kanak di India peluang untuk masa depan yang cerah. 00:04:10.920 --> 00:04:13.060 Sebab saya memilih badan amal "CRY" kerana -- 00:04:13.060 --> 00:04:16.680 mereka sedar bahawa menyelamatkan kanak-kanak ini sahaja adalah bukan satu jalan penyelesaian 00:04:16.680 --> 00:04:21.040 Oleh itu, mereka berusaha untuk mengenalpasti punca isu-isu tersebut untuk menyelesaikannya. 00:04:21.040 --> 00:04:26.560 Sebagai contoh, kanak-kanak ini kebanyakkannya bekerja untuk menampung keluarga mereka dan kerana terdapat permintaan yang tinggi untuk pekerja bawah umur. 00:04:26.560 --> 00:04:29.280 Tetapi CRY telah mereka strategi untuk mencegah isu-isu ini 00:04:29.280 --> 00:04:33.020 dan membantu kanak-kanak tersebut untuk membina masa depan yang cerah. 00:04:33.020 --> 00:04:36.580 Saya rasa ia adalah tujuan yang mulia. Saya sangat mengalakkan korang untuk memberikan sumbangan juga. 00:04:36.580 --> 00:04:38.840 saya dah ciptakan pautan dana dalam huraian video di bawah 00:04:38.840 --> 00:04:42.620 Korang boleh singgah ke pautan tersebut dan boleh memberi sumbangan. Sedikit sumbangan juga masih membantu. 00:04:42.620 --> 00:04:44.580 Saya pastinya akan memberi sumbangan juga. 00:04:44.580 --> 00:04:47.840 dan esok dalam pukul 4 pm - 7pm masa UK, 00:04:47.840 --> 00:04:52.720 saya akan bersiaran langsung, di mana pada masa yang sama meneruskan pemberian sumbangan untuk badan amal ini. 00:04:52.720 --> 00:04:57.260 Mari kita lakukan sesuatu yang hebat! Saya rasa kita boleh buat semua ni sebagai sesuatu yang hebat dan sangat positif! 00:04:57.280 --> 00:05:00.560 Mari kita bantu kanak-kanak 9 tahun yang sebenar di India. 00:05:00.560 --> 00:05:02.340 Itu sahaja. Terima kasih kerana mendengar! 00:05:04.500 --> 00:05:05.000 Selamat tinggal!