WEBVTT Kind: captions Language: sr 00:00:00.000 --> 00:00:02.620 Izgledalo je kao da je konačno bio kraj. 00:00:02.620 --> 00:00:07.900 Ova jednomesečna kampanja koja me drži kao #1 subskrajbera. 00:00:07.920 --> 00:00:11.460 da me drži iznad zemlje, iznad neizbežnog. 00:00:11.560 --> 00:00:16.980 T-Series. Razmak između subskrajbera je bio manji od 15.000 juče. 00:00:16.980 --> 00:00:20.440 Bliže nego ikada. Izgledalo je kao da je sva nada bila izgubljena. 00:00:20.500 --> 00:00:24.200 Izgledalo je kao da je to bilo to. Ali onda-- 00:00:24.200 --> 00:00:28.540 *dramatična muzika* Nešto se desilo. Markiplier i Jacksepticeye-- 00:00:28.540 --> 00:00:32.640 su se konačno pojavili u poslednjem trenutku, poslednjoj sekundi. 00:00:32.640 --> 00:00:36.320 "Bukvalno Neću Umuknuti Dok Se Ne Subskrajbujete Na PewDiePie-ov Kanal" 00:00:36.320 --> 00:00:40.040 Moji prijatelji koji su nekada bili tihi, 00:00:40.040 --> 00:00:42.260 zbog misterioznih nepoznatih razloga, 00:00:42.400 --> 00:00:45.380 su konačno odlučili da pruže svoju pomoćnu ruku 00:00:45.380 --> 00:00:46.560 Bog vas blagoslovio oboje. 00:00:46.580 --> 00:00:50.720 Dakle juče smo dobili uh 500-- *smeh* 00:00:50.880 --> 00:00:54.380 500.000 subskrajbera. Tako je. 00:00:54.380 --> 00:00:57.560 *sarkastično* Ja definitivno zaslužujem ovo. Hvala vam puno. *smeh* 00:00:57.620 --> 00:00:59.180 Mislio si da je to to T-Series? 00:00:59.180 --> 00:01:02.980 Kladim--Kladim se da su sedeli tamo sa šampanjcem 00:01:02.980 --> 00:01:06.620 spremni da konačno otvore bocu, "Ah Isuse, ovo je bilo mrsko" 00:01:06.640 --> 00:01:09.020 "Ah Isuse, ovo je potrajalo duže nego što je trebalo" 00:01:09.020 --> 00:01:12.400 nE tAkO bRZo t-SeRiES! nE biH rEkAO! 00:01:12.400 --> 00:01:15.140 Bila je i tona drugih kreatora koji su pokazali njihovu podršku takođe i ja-- 00:01:15.160 --> 00:01:19.560 videti to sve-- bilo je jednostavno neverovatno. Sva podrška fanova, svi mimovi,.. 00:01:19.600 --> 00:01:20.900 Absolutno to volim. 00:01:20.900 --> 00:01:22.720 Znam da sam rekao, i i dalje mislim to. 00:01:22.720 --> 00:01:26.460 Nije me briga ako me T-Series prestigne, jer je ovo sve previše zabavno. 00:01:26.460 --> 00:01:29.400 Ne sećam se zadnjeg puta kada sam se ovoliko zabavljao na YouTube-u. 00:01:29.400 --> 00:01:31.380 Samo-- sve je bilo ludo. 00:01:31.380 --> 00:01:36.160 Sve je počelo sa Mr. Beast-om koji je pravio bilborde da bi rekao ljudima da se subskrajbuju na moj kanal. 00:01:36.160 --> 00:01:38.620 "Hej! Uh, šta beše ovaj kaže?" 00:01:38.620 --> 00:01:40.220 " "Subskrajbujte PewDiePie-a zbog originalnog kontenta" " 00:01:40.220 --> 00:01:41.760 "Njegov kontent je TAKO originalan!" 00:01:41.760 --> 00:01:48.700 Što je inspirisalo moje fanove širom sveta da urade isto, dele flajere, lepe postere,.. 00:01:48.700 --> 00:01:52.300 Justin Roberts je kupio najveći bilbord u New York City-ju-- 00:01:52.300 --> 00:01:54.000 "TAMO JE! O MOJ BOŽE TAMO JE!" "Oh, eno ga!" 00:01:56.140 --> 00:01:58.660 "Uspeli smo! Uspeli smo, tamo je!" 00:01:58.660 --> 00:02:00.660 "Subskrajbujte se na PewDiePie-ov kanal odmah sada ljudi!" 00:02:00.660 --> 00:02:05.860 Davie504 je svirao "Bitch Lasagna" neprekidno 10 sati! 00:02:05.880 --> 00:02:14.560 00:02:14.560 --> 00:02:20.700 HackerGiraffe je hakovao 50.000 štampača kako bi rekao ljudima da se subskrajbuju na PewDiePie-ov kanal 00:02:20.780 --> 00:02:26.120 Definitivno, dostojno delo. Količina pažnje koju ovo dobija je absolutno nenormalna. 00:02:26.140 --> 00:02:32.400 Svi izgledaju tako zahvaćeno, svi izgledaju tako investirano za ovo "Subskrajbujte se na PewDiePie-ov kanal bla bla bla--" 00:02:32.400 --> 00:02:35.240 --i ja se iskreno osećam kao da to ne zaslužujem. 00:02:35.240 --> 00:02:39.240 Osećam se vrlo čudno zbog toga, ali to je ipak eksplozija(?šta) 00:02:39.240 --> 00:02:44.360 Verovatno ste videli one live stream-ove na kojima je PewDiePie vs. T-Series i uh-- 00:02:44.420 --> 00:02:47.200 Svi su tako-- investirani u ovo 00:02:47.200 --> 00:02:50.620 Ali postoji deo ovoga kojeg baš baš ne volim 00:02:50.640 --> 00:02:52.760 Ali-- i šteta je jer ja-- 00:02:52.760 --> 00:02:54.840 to nije velika većina ljudi, 00:02:54.840 --> 00:02:59.060 ali ponekad, u komentarima-- i vi ortaci ste mi rekli za ovo takođe, 00:02:59.060 --> 00:03:03.460 vidite komentare poput: "Jebite se Indijci" ili "Indijci pičke" 00:03:03.460 --> 00:03:06.400 Vrlo neukusni, nepotrebni komentari. 00:03:06.400 --> 00:03:11.040 I ja sam očigledno pravio šale o Indijcima i tako to, ali ja to radim za sve zemlje i-- 00:03:11.040 --> 00:03:12.360 --ovo nije o čemu sam ja 00:03:12.360 --> 00:03:14.520 i znam da moji fanovi nisu ovakvi takođe. 00:03:14.520 --> 00:03:17.800 Dobijam više pažnje sada nego što ću ikada verovatno dobiti 00:03:17.800 --> 00:03:22.820 I osećam se vrlo čudno zbog toga takođe, pa zašto ne biste samo uzeli tu činjenicu i 00:03:22.900 --> 00:03:25.320 usmerili je ka nečemu pozitivnijem? 00:03:25.320 --> 00:03:30.540 I pokazali da ova grupa fanova, i ova grupa ljudi, može uraditi nešto pozitivno takođe, jer znam da možemo. 00:03:30.540 --> 00:03:33.360 Ne više "Jebi Indiju". Hajde da umesto toga pomognemo Indiji. 00:03:33.360 --> 00:03:36.060 Možda ste ovo već znali, ili možda niste, 00:03:36.060 --> 00:03:41.420 ali postoji preko 10 miliona dečijih radnika u Indiji između 5 i 14 godina, 00:03:41.440 --> 00:03:44.740 i još više između 15 i 18. 00:03:44.740 --> 00:03:51.840 Skoro 23 miliona. To znači da skoro 1 od 10 deteta u Indiji rade. 00:03:51.840 --> 00:03:54.120 Sad, ovo je najviše u seoskim oblastima, 00:03:54.120 --> 00:03:59.800 ali ovo znači da, mnogo Indijske dece propušta šansu za ispravnu edukaciju 00:03:59.800 --> 00:04:01.400 i šansu za ispravnu budućnost. 00:04:01.400 --> 00:04:06.540 Zato sam odlučio da organizujem prikupljanje fondova za dobrotvornu organizaciju pod nazivom "Cry". 00:04:06.540 --> 00:04:10.900 "Cry" je dobrotvorna organizacija koja se fokusira na stvaranju bolje budućnosti za decu u Indiji. 00:04:10.920 --> 00:04:13.060 Razlog zbog koga sam odabrao "Cry", je zbog toga što 00:04:13.060 --> 00:04:16.680 su oni primetili da samo spasiti ovu decu neće biti dovoljno. 00:04:16.680 --> 00:04:21.040 Tako da oni umesto toga rade na identifikovanju uzroka za ove probleme kako bi ih rešili. 00:04:21.040 --> 00:04:26.560 Deca, na primer, rade većinom da bi pomogli njihovim porodicama, i jer postoji velika potražnja za dečijim radnicima. 00:04:26.560 --> 00:04:29.280 Ali Cry postavlja strategije kako bi sprečio ove probleme, 00:04:29.280 --> 00:04:33.020 i iskoreni ih, kako bi sagradio bolju budućnost za celu Indiju. 00:04:33.020 --> 00:04:36.580 Mislim da je divan učinak. Vrlo bih vas ohrabrio da donirate. 00:04:36.580 --> 00:04:38.840 Napravio sam prikupljač fondova dole u deskripciji. 00:04:38.840 --> 00:04:42.620 Molim vas pogledajte ga, i donirajte. Bilo kakva donacija će pomoći. 00:04:42.620 --> 00:04:44.580 Ja ću naravno donirati takođe. 00:04:44.580 --> 00:04:47.840 I sutra između 16h i 19h po vremenu Ujedinjenog Kraljevstva, 00:04:47.840 --> 00:04:52.720 uradiću live-stream, gde će svi prihodi biti usmereni ka skupljanju fondova za ovu organizaciju. 00:04:52.720 --> 00:04:57.260 Hajde da uradimo nešto kul. Smatram da možemo preokrenuti ovo i napraviti ga nečim stvarno kul i vrlo pozitivnim. 00:04:57.280 --> 00:05:00.560 Hajde da zapravo pomognemo mojim devetogodišnjacima u Indiji. 00:05:00.560 --> 00:05:02.340 To je to, hvala što ste slušali. Prevela Bern 00:05:02.340 --> 00:05:04.500 Prevela Bern 00:05:04.500 --> 00:05:05.000 Ćao Prevela Bern