WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.000 --> 00:00:02.620
รู้สึกว่านี่คือจุดจบแล้วสินะ

00:00:02.620 --> 00:00:07.900
แคมเปญที่จะทำให้ผมเป็นคนที่มีซับเยอะที่สุด

00:00:07.920 --> 00:00:11.460
ที่จะทำให้ผมมีซับมากกว่าบนความแน่นอน

00:00:11.560 --> 00:00:16.980
T-Series น้อยกว่า 15,000 เมื่อวาน

00:00:16.980 --> 00:00:20.440
นึกว่าผมจะแพ้สะแล้ว นึกว่าความหวังจะหาย

00:00:20.500 --> 00:00:24.200
แต่ดูเหมือนว่ามันจะใช่ แต่....

00:00:24.200 --> 00:00:28.540
บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น Markiplier และ Jacksepticeye

00:00:28.540 --> 00:00:32.640
มาตอนสุดท้าย

00:00:32.640 --> 00:00:36.320
*หัวเราะ* กูไม่หุบปากจนกว่าพวกมึงจะซับ PewDiePie

00:00:36.320 --> 00:00:40.040
เพื่อนผมที่แต่ก่อนเงียบๆ

00:00:40.040 --> 00:00:42.260
ด้วยเหตุผลบางประการ

00:00:42.400 --> 00:00:45.380
มาช่วยเหลือ

00:00:45.380 --> 00:00:46.560
พระเจ้าโปรดอวยพรพวกคุณ

00:00:46.580 --> 00:00:50.720
เมื่อวานเราแตะ 500-- *หัวเราะอิอิ*

00:00:50.880 --> 00:00:54.380
500,000 ซับ

00:00:54.380 --> 00:00:57.560
ผมสมควรจะได้รับมันอย่างแน่นอน ขอบคุณมากๆ, *หัวเราะ*

00:00:57.620 --> 00:00:59.180
คุณคิดว่ามันจะจบหรอ, T-Series

00:00:59.180 --> 00:01:02.980
ผมพนันได้เลยว่าพวกเจ้ารอนั่งจะจิบแชมเปญกัน

00:01:02.980 --> 00:01:06.620
จะเปิดจุกขวดละ..... "เฮ้ยๆ น่ารังเกียจจังวะ"

00:01:06.640 --> 00:01:09.020
"เฮ้ยๆ ทำไมมันนานกว่าที่มันควรจะเป็นฟระ"

00:01:09.020 --> 00:01:12.400
ยังไอน้อง T-Series ยังเร็วเกินไป

00:01:12.400 --> 00:01:15.140
มันมีครีเอทเตอร์มากมายได้แสดงความช่วยเหลือและผม--

00:01:15.160 --> 00:01:19.560
เห็นพวกมันหมดแล้ว ช่างน่าเหลือเชื่อ แฟนคลับช่วยเหลือผม มีมต่างๆ---

00:01:19.600 --> 00:01:20.900
ผมชอบมากๆ

00:01:20.900 --> 00:01:22.720
ผมรู้ผมพูดไปแบบนั้นแต่ผมก็ยังหมายความแบบนั้นอยู่

00:01:22.720 --> 00:01:26.460
ผมไม่สนใจว่า T-Series จะมีซับมากกว่าผม แต่นี่มันเป็นอะไรที่สนุกมากๆ

00:01:26.460 --> 00:01:29.400
ผมจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ผมได้สนุกแบบนี้บนยูทูปตอนไหน

00:01:29.400 --> 00:01:31.380
ทุกสิ่งบ้าคลั่งไปหมด

00:01:31.380 --> 00:01:36.160
เริ่มจาก Mr.Beast สร้างบิลบอร์ดเพื่อบอกให้คนได้ซับผม

00:01:36.160 --> 00:01:38.620
Mr.Beast "เฮ้ย! อ่า... นั่นบอกว่าอะไรนะ"

00:01:38.620 --> 00:01:40.220
ตากล้อง: "ซับให้กับ PewDiePie เพื่อเนื้อหาดีๆ"

00:01:40.220 --> 00:01:41.760
Mr.Beast "เนื้อหาของเขาเป็นอะไรที่เป็นเอกลักษณ์มากๆ"

00:01:41.760 --> 00:01:48.700
แล้วมันสร้างแรงบันดาลใจให้แผนคลับของผมทั่วโลก ทำแบบเดียวกัน แจกใบปลิว ติดโปสเตอร์

00:01:48.700 --> 00:01:52.300
Justin Roberts ซื้อบิลบอร์ดที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์ก-- *หัวเราะ*

00:01:52.300 --> 00:01:56.140
Justin: "นั่นไง มาแล้วๆ" ตากล้อง "โอ้ นั่นไงๆ"

00:01:56.140 --> 00:01:58.660
Justin: "เราทำได้ เราทำได้ อยู่ตรงนั้นเลย"

00:01:58.660 --> 00:02:00.660
"ซับให้ PewDiePie เดี๋ยวนี้ทุกๆคน"

00:02:00.660 --> 00:02:05.860
David504 เล่นเพลง "B*tch Lasagna" เป็นเวลา 10 ชั่วโมงติดต่อกัน *หัวเราะอิอิ*

00:02:05.880 --> 00:02:14.560
[David504 เล่นเพลง B*tch Lasagna]

00:02:14.560 --> 00:02:20.700
HackerGiraffe แฮ็กปริ้นเตอร์ 5 หมื่นกว่าอันเพื่อบอกให้ทุกคนซับ PewDiePie

00:02:20.780 --> 00:02:26.120
เป็นอะไรที่บ้ามากๆ ความสนใจในเรื่องนี้มันบ้ามากๆ

00:02:26.140 --> 00:02:32.400
ทุกๆคนเหมือนจะรู้สึกแตกตื่น ทุกๆคนลงทุนบอก "ซับให้ PewDiePie บลาบลาบลา--"

00:02:32.400 --> 00:02:35.240
--และผมจริงๆก็รู้สึกเหมือนไม่ค่อยจะสมควรได้รับมัน

00:02:35.240 --> 00:02:39.240
ผมก็รู้สึกแปลกๆนิดๆ แต่มันดังอะ

00:02:39.240 --> 00:02:44.360
คุณน่าจะเคยเห็นไลฟ์ที่เป็นแบบ PewDiePie vs. T-Series และอ่า--

00:02:44.420 --> 00:02:47.200
ทุกๆคนสนใจมัน

00:02:47.200 --> 00:02:50.620
แต่มันก็มีส่วนที่ผมไม่ชอบอยู่

00:02:50.640 --> 00:02:52.760
แต่มันก็เป็นความละอาย เพราะ--

00:02:52.760 --> 00:02:54.840
มีคนส่วนน้อยๆ

00:02:54.840 --> 00:02:59.060
ที่บอกเป็นบางครั้งในคอมเม้นและพวกคุณก็บอกผมแล้วด้วยเหมือนกันว่า

00:02:59.060 --> 00:03:03.460
คุณเห็นคอมเม้นที่เป็นแบบ "ไอ้*** อินเดีย" หรือ "ไอ้*** อินเดีย***"

00:03:03.460 --> 00:03:06.400
มันดูแย่มากๆ เป็นคอมเม้นที่ไม่จำเป็น

00:03:06.400 --> 00:03:11.040
และผมก็ทำมุขเกี่ยวกับอินเดียอะไรแบบนี้ แต่ผมก็ทำแบบนั้นทุกประเทศแหละและ

00:03:11.040 --> 00:03:12.360
ผมก็ไม่ได้เป็นอะไรแบบนั้น

00:03:12.360 --> 00:03:14.520
และผมก็รู้ว่าแฟนคลับของผมก็เหมือนกัน

00:03:14.520 --> 00:03:17.800
ผมคงจะได้รับความสนใจเยอะที่สุดที่ผมได้รับมา

00:03:17.800 --> 00:03:22.820
และผมก็รู้สึกแปลกๆเหมือนกัน ทำไมเราไม่รับความจริงและ

00:03:22.900 --> 00:03:25.320
เปลี่ยนเป็นบางสิ่งที่แง่บวกๆ

00:03:25.320 --> 00:03:30.540
และบอกให้แฟนคลับ และกลุ่มอะไรพวกนี้ทำอะไรที่แง่บวกๆด้วย เพราะผมรู้เราทำได้

00:03:30.540 --> 00:03:33.360
ไม่มีอะไรแบบ "ไอ้*** อินเดีย" เราไปช่วยอินเดียดีกว่า

00:03:33.360 --> 00:03:36.060
บางทีคุณอาจจะรู้แล้ว หรือคุณอาจจะยัง

00:03:36.060 --> 00:03:41.420
แต่มันมีแรงงานเด็กในอินเดีย10กว่าล้านคนโดยมีอายุ 5-14 ปี

00:03:41.440 --> 00:03:44.740
และอาจจะเยอะกว่านั้น 15-18 ปี

00:03:44.740 --> 00:03:51.840
เกือบ 23 ล้านนั่นหมายความว่าเกือบ 1 ใน 10 ของเด็กในอินเดียทำงานอยู่

00:03:51.840 --> 00:03:54.120
แต่ส่วนใหญ่ก็จะอยู่แถวๆชนบท

00:03:54.120 --> 00:03:59.800
แต่มันเหมายความว่า หลายๆเด็กในอินเดียขาดโอกาสในการศึกษาที่เหมาะสม

00:03:59.800 --> 00:04:01.400
และโอกาสของอนาคตที่ดี

00:04:01.400 --> 00:04:06.540
นั่นคือสาเหตุที่ผมทำกองทุนสำหรับการกุศลชื่อว่า "Cry"

00:04:06.540 --> 00:04:10.900
"Cry" คือการกุศลที่เน้นทำให้เด็กมีอนาคตที่ดีกว่านี้ในอินเดีย

00:04:10.920 --> 00:04:13.060
เหตุผลที่ผมตั้งชื่อแบบนี้ เพราะว่า

00:04:13.060 --> 00:04:16.680
พวกเขารู้ว่าช่วยเด็กพวกนี้ยังไม่พอ

00:04:16.680 --> 00:04:21.040
ดังนั้นเขาก็เปลี่ยนไปทำงานในการดูว่าสาเหตุหลักเป็นอะไรเพื่อจะแก้ไขปัญหาเหล่านี้

00:04:21.040 --> 00:04:26.560
ตัวอย่างเช่น เด็กทำงานหลักๆเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของพวกเขาและมันมีความต้องการสูงของแรงงานเด็ก

00:04:26.560 --> 00:04:29.280
แต่ Cry ก็มีวิธีป้องกันปัญหาเหล่านี้

00:04:29.280 --> 00:04:33.020
และทำให้อินเดียมีอนาคตที่ดีขึ้น

00:04:33.020 --> 00:04:36.580
ผมคิดว่ามันเป็นเหตุผลที่ดี ผมส่งเสริมมากให้พวกคุณบริจาค

00:04:36.580 --> 00:04:38.840
ผมสร้างไว้แล้วจะอยู่ใต้คลิปนะจ๊ะ

00:04:38.840 --> 00:04:42.620
อยากให้ไปลองดูกัน และบริจาค แค่นิดเดียวก็ช่วย

00:04:42.620 --> 00:04:44.580
และผมก็บริจาคเหมือนกัน

00:04:44.580 --> 00:04:47.840
และพรุ่งนี้ระหว่าง 4โมง-1ทุ่ม เวลาของ UK

00:04:47.840 --> 00:04:52.720
ผมก็จะไลฟ์สตรีมเพื่อเป็นการกุศล

00:04:52.720 --> 00:04:57.260
เรามาทำอะไรดีๆกันเถอะ ผมคิดว่าเราน่าจะทำให้มันเป็นแง่บวกมากขึ้น

00:04:57.280 --> 00:05:00.560
เรามาช่วยเด็กในอินเดียกันเถอะ (Felix, เรารักคุณมากที่คุณทำอะไรแบบนี้ ♥️-จากคนอินเดีย)

00:05:00.560 --> 00:05:02.340
แค่นี้แหละก็ขอบคุณที่ฟังกันด้วยนะครับ

00:05:04.500 --> 00:05:05.000
บายยยยย