WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.000 --> 00:00:02.620
看起來終於要結束了...

00:00:02.740 --> 00:00:05.010
這一個月內所有的活動,

00:00:05.010 --> 00:00:07.900
幫助了我維持第一高訂閱頻道,

00:00:07.920 --> 00:00:11.460
保有我第一名的寶座, 但是無可避免的,

00:00:11.560 --> 00:00:12.940
T-Series

00:00:12.940 --> 00:00:16.720
我們的訂閱差距, 昨天比1.5萬人還少。

00:00:16.740 --> 00:00:18.760
比以前的差距都還要小

00:00:18.760 --> 00:00:20.440
這次看來, 希望渺茫。

00:00:20.500 --> 00:00:24.200
看起來我的時代要結束了, 但是

00:00:24.200 --> 00:00:25.680
事情發生了。

00:00:25.680 --> 00:00:28.240
Markiplier和Jacksepticeye -

00:00:28.280 --> 00:00:32.640
在最後關頭 最緊要的時刻出現了

00:00:32.640 --> 00:00:36.320
「你們去訂閱Pewds之後我才會閉嘴。」
*笑*

00:00:36.320 --> 00:00:40.080
我那些神祕消失

00:00:40.140 --> 00:00:42.260
不知道死到哪的損友們,

00:00:42.340 --> 00:00:45.380
終於決定伸出他們的援手。

00:00:45.380 --> 00:00:46.560
願上帝保佑你們~

00:00:46.580 --> 00:00:50.720
所以昨天我們達到呃, 500– *笑場*

00:00:50.880 --> 00:00:53.640
50萬的訂閱人數

00:00:53.640 --> 00:00:54.380
沒有綽!

00:00:54.380 --> 00:00:56.720
我絕對值得的。謝謝各位鄉民

00:00:56.720 --> 00:00:57.560
*笑*

00:00:57.620 --> 00:00:59.180
你以為這樣就結束了嗎, T-Series?

00:00:59.360 --> 00:01:02.980
我賭–我賭他們一定坐在那, 手拿香檳,

00:01:03.040 --> 00:01:06.620
已經準備要開瓶慶祝了,「老天, 這場仗真煩！」

00:01:06.640 --> 00:01:09.020
「可惡, 本來應該可以早早結束的」

00:01:09.020 --> 00:01:12.400
別想太美 ! T-Series ! 我可不覺得 !

00:01:12.400 --> 00:01:15.140
還有好多創作者也表示出他們他們對我的支持

00:01:15.160 --> 00:01:17.380
然後我也看到這些, 真的是很棒。

00:01:17.380 --> 00:01:19.560
所有支持我的粉絲 所有關於我的memes (迷因)

00:01:19.600 --> 00:01:20.900
我真的愛死你們了。

00:01:20.900 --> 00:01:22.540
我曾說過, 而我現在依然這樣想,

00:01:22.560 --> 00:01:26.460
我不在乎是否T-Series超越我, 但是這些真的很好玩。

00:01:26.460 --> 00:01:29.400
我已經不記得我最後一次在Youtube
玩的這麼盡興的時候了。

00:01:29.400 --> 00:01:31.380
這全部 所有的事情都好瘋狂。

00:01:31.380 --> 00:01:36.160
這全都始於Mr. Beast用廣告板來叫大家訂閱我。

00:01:36.160 --> 00:01:38.620
Mr. Beast: 「ㄟ！呃, 這上面在寫啥?」

00:01:38.620 --> 00:01:40.220
攝影師: 「訂閱Pewd以獲取原創內容。」

00:01:40.220 --> 00:01:41.760
Mr. Beast: 「他的內容就是這麼原創!」

00:01:41.760 --> 00:01:48.700
他們鼓舞了我世界各地的粉絲去效仿他們。
發傳單, 掛海報…

00:01:48.700 --> 00:01:52.300
Justin Roberts買下了紐約市最大的廣告板–*笑*

00:01:52.300 --> 00:01:56.140
Justin: 「在那！天啊在上面≧ω≦」
攝影師: 「喔真的在上面耶(ᗒᗨᗕ)」

00:01:56.140 --> 00:01:58.660
Justin:「我們做到了！我們辦到了, 他就在上面！」

00:01:58.660 --> 00:02:00.660
「大家快去訂閱Pewdiepie！」

00:02:00.660 --> 00:02:05.860
Davie504彈了10小時的《婊子千層麵》

00:02:05.880 --> 00:02:14.560
[ Davie504彈奏婊子千層麵 ]

00:02:14.560 --> 00:02:20.700
HackerGiraffe駭入5萬台印表機來叫大家訂閱Pewdiepie

00:02:20.780 --> 00:02:26.120
絕對是個很值得的舉動。
我得到的關注真的是誇張的多。

00:02:26.140 --> 00:02:32.400
大家都很迅速, 大家都很投入,「訂閱Pewdiepie等等…」

00:02:32.400 --> 00:02:35.240
其實我覺得我不值得這些。

00:02:35.240 --> 00:02:39.240
我對這些事受寵若驚, 儘管如此這些事還是像旋風一樣在快速發展。

00:02:39.240 --> 00:02:44.360
你應該看過這個直播, Pewdiepie v.s. T-Series,

00:02:44.420 --> 00:02:47.200
大家都很投入,

00:02:47.200 --> 00:02:50.620
但是裡面有一部分我真的, 真的, 很不喜歡

00:02:50.640 --> 00:02:52.760
但–這是個恥辱因為,呃–

00:02:52.760 --> 00:02:54.840
但這絕不是大多數的人,

00:02:54.840 --> 00:02:59.060
但是有時候, 你會在留言欄看到, 你們有些人也有告訴我,

00:02:59.060 --> 00:03:03.460
你會看到留言像是, 「印度人去死」或「去你的印度婊」

00:03:03.460 --> 00:03:06.400
一些真的很令人反感, 無意義的留言。

00:03:06.400 --> 00:03:11.040
我的確有開印度人玩笑之類的, 但是我對全世界的國家都會開玩笑–

00:03:11.040 --> 00:03:12.360
–這些都不是我要講的,

00:03:12.360 --> 00:03:14.520
而且我也知道我的粉絲們的絕對不是如此

00:03:14.520 --> 00:03:17.800
我現在得到的關注可能比我以前得到的都還要多。

00:03:17.800 --> 00:03:22.820
我也嚇到了, 那為什麼不把握這個機會

00:03:22.900 --> 00:03:25.320
重新把這些事導向一些更有意義的事呢？

00:03:25.320 --> 00:03:30.540
來展現出我的粉絲們, 我們這群人也可以做一些非常正面且有意義的事, 因為我相信我們可以。

00:03:30.540 --> 00:03:33.360
再也不會有「去你的印度」了, 我們來幫印度。

00:03:33.360 --> 00:03:36.060
或許你早就知道這些了, 或許你不知道,

00:03:36.060 --> 00:03:41.420
印度從5到14歲的童工超過一千萬人,

00:03:41.440 --> 00:03:44.740
從15到18歲的童工更多。

00:03:44.740 --> 00:03:51.840
將近2300萬。這表示, 印度10個小孩裡面有1個在工作。

00:03:51.840 --> 00:03:54.120
這些大多都在鄉村地方,

00:03:54.120 --> 00:03:59.800
但這同時也意味著, 印度有很多的小孩
都沒有那個機會去受教育,

00:03:59.800 --> 00:04:01.460
以及一個去發展未來的機會。

00:04:01.460 --> 00:04:06.540
這就是為什麼我決定為一個名為「Cry」的慈善機構做募捐活動。

00:04:06.540 --> 00:04:10.900
「Cry」是致力於為印度小孩創造更美好的未來的一個慈善機構。

00:04:10.920 --> 00:04:13.060
我選擇「Cry」的原因是因為

00:04:13.060 --> 00:04:16.680
他們明白光是救這些小孩是絕對不夠的。

00:04:16.680 --> 00:04:21.040
所以他們直接去了解問題的根本並且去想辦法解決。

00:04:21.040 --> 00:04:26.560
拿小孩舉例, 他們工作主要是為了幫助他們的家庭, 也因為童工的市場需求很高。

00:04:26.560 --> 00:04:29.280
Cry就會為此想出解決方法去防範這些問題,

00:04:29.280 --> 00:04:33.020
並且根治這些問題, 為印度打造更好的未來。

00:04:33.020 --> 00:04:36.580
我覺得這想法很棒, 我很鼓勵你們去捐獻。

00:04:36.580 --> 00:04:38.840
我創的募捐活動在連接欄裡。

00:04:38.840 --> 00:04:42.620
請你們一定要去瞧瞧, 並捐獻。任何一點錢都會有幫助。

00:04:42.620 --> 00:04:44.580
我自己當然也會以身作則。

00:04:44.580 --> 00:04:47.840
然後, 明天下午4點到7點(英國時間)

00:04:47.840 --> 00:04:52.720
我會開直播, 所有幫這個慈善機構募集資金的手續及程序都會直播。

00:04:52.720 --> 00:04:57.260
讓我們一起做一些棒棒的事情吧。我覺得我們可以充分運用這次機會來做一些非常棒又很正面的事情。

00:04:57.280 --> 00:05:00.560
讓我們來幫助印度的9歲小孩吧！
(Felix, 我們愛你, 你好棒♥~印度)

00:05:00.560 --> 00:05:02.340
影片到這, 謝謝大家ʕ·ᴥ·ʔ

00:05:04.500 --> 00:05:05.000
掰