WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.099 --> 00:00:02.099
È troppo vicino?

00:00:03.000 --> 00:00:07.520
Ehi ragazzi benvenuti in un vlog. Ne è passato di tempo! Fa strano!

00:00:08.220 --> 00:00:13.040
Uh...Io e Marzia ci siamo presi un weekend...Andiamo in Spagna. E so cos- Come suona

00:00:15.960 --> 00:00:22.980
Sì lo so. *ride* Non credo di aver mai preso una vacanza estiva, quindi ci siamo presi il weekend. Ok? Ho capito

00:00:23.000 --> 00:00:26.500
"Oh, stanno... Stanno andando in Spagna per un weekend!" Si, è esatto

00:00:27.840 --> 00:00:29.400
E voi verrete con noi!

00:00:29.640 --> 00:00:31.680
Già, i vostri occhi non vi ingannano

00:00:33.280 --> 00:00:40.980
Sandali e calzini, che potete farci? Mandarmi in prigione? Niente da fare! Sono comodissimo cazzoo

00:00:41.740 --> 00:00:45.580
Poods va da qualche parte senza di me :c
(Menllorca?)

00:00:50.560 --> 00:00:51.480
[Edgar] Non farlo!

00:01:06.520 --> 00:01:10.000
Siamo finalmente arrivati, e siamo proprio sulla spiaggia!

00:01:12.120 --> 00:01:16.220
Fa molto caldo, è proprio bello. Ci cambiamo e scendiamo subito

00:01:17.540 --> 00:01:19.300
OoOo

00:01:19.620 --> 00:01:25.560
Fa molto più caldo che a Brighton, questo è sicuro. Che bello. Non so cosa stia facendo Marzia

00:01:27.960 --> 00:01:29.640
Mi piace il tuo

00:01:29.640 --> 00:01:31.640
Bikini rosso come Baywatch
[Marzia] Cosa?

00:01:31.830 --> 00:01:36.109
Hai preso la fotocamera subacquea. È così basso, posso praticamente sedermi! Oh

00:01:42.720 --> 00:01:48.470
Woah, Cristo! Attenta camera! Non sei waterproof. Sento che mi stanno guardando tutti

00:01:55.160 --> 00:02:03.160
Bene sì oh sì. Yeah, youtube è difficile amico ohh sì amico

00:02:24.300 --> 00:02:26.300
Credo proprio di essermi

00:02:26.430 --> 00:02:31.940
Scottato, in tipo un'ora, ecco come sai di essere svedese, e poi

00:02:31.940 --> 00:02:36.229
Non abbiamo ancora fatto un tour della stanza. Ecco la nostra cassaforte dove mettiamo le cose importanti

00:02:37.340 --> 00:02:39.340
Molto bene. Questo è il nostro telefono

00:02:39.960 --> 00:02:45.740
Possiamo usarlo per telefonare, molto bene. Questa è una sedia. Possiamo usarla per sederci; molto bene

00:02:46.340 --> 00:02:48.340
C'è il tramonto ora

00:02:49.340 --> 00:02:53.020
Diamo un'occhiata alla vista. È veramente stupendo

00:02:54.200 --> 00:03:01.060
Guarda là. Ecco. Questa è l'inquadratura perfetta. Ora pensa a qualcosa di profondo

00:03:01.120 --> 00:03:04.920
Ora siamo..uh..Siamo di nuovo in spiaggia

00:03:07.409 --> 00:03:11.749
Non sono una donna. Che facciamo ora Marzia?
[Marzia] Andiamo a cena!

00:03:12.920 --> 00:03:17.000
Non so perchè continuo a fare così. *ride*
[Marzia] L'hai fatto anche nel mio (blog)?

00:03:17.280 --> 00:03:19.500
Si!
[Marzia] Wow...
È attraente

00:03:19.500 --> 00:03:23.240
C'era qualcosa di brutto nel mio pranzo. Riesco ancora a sentirlo. A nessuno frega

00:03:24.060 --> 00:03:26.200
A tutti interessa di più del vestito di Marzia

00:03:27.420 --> 00:03:31.080
Così bella, non è la ragazza più bella del mondo?

00:03:33.080 --> 00:03:34.860
Ti serve aiuto?

00:03:35.300 --> 00:03:38.180
[Marzia] Hai visto queste scarpe?!
Hai bisogno di una mano?
[Marzia] Si..

00:03:39.420 --> 00:03:41.120
Oh ca-

00:03:41.800 --> 00:03:46.080
Jeff
[Marzia] Jeff? Woo! Jeff!

00:03:47.060 --> 00:03:52.440
Lo sapevo. Abbiamo appena cenato ed era molto buono e ora guardaimo

00:03:53.370 --> 00:03:55.370
Il finale di stagione di

00:03:56.300 --> 00:03:58.300
Come si chiama l'anime

00:03:59.440 --> 00:04:03.080
Makasomos revenge, o quel che è.. 
[Marzia] Sii
Non è così che si chiama..

00:04:03.500 --> 00:04:06.480
Masamune Koon's revenge

00:04:08.650 --> 00:04:13.110
Già. na..nanana..

00:04:15.940 --> 00:04:20.219
oH Eccoti. Che stai facendo? Dobbiamo andare! E' un nuovo giorno

00:04:21.430 --> 00:04:26.880
stesso vlog, stiamo andando nel centro di Majorca. Mallorca? Nel posto dove siamo

00:04:27.760 --> 00:04:29.760
E' così luminoso qui, Cristo

00:04:30.440 --> 00:04:36.100
Menorca. E poi torneremo qui per rilassarci ancora.
Mi piacciono quelle persone laggiù
[Uomo] Cosa facciamo Barret?

00:04:37.000 --> 00:04:40.520
[Barret] Non lo so amico
[Uomo] Credo che rimarremo qui in piedi

00:04:41.110 --> 00:04:43.110
[Barret] Mi sa di si

00:04:49.020 --> 00:04:55.840
Bene, ora siamo nella cittadella *vento*, sembra il monumento di Washington, è molto carino, whoa!

00:04:55.960 --> 00:05:01.940
Mi sto bagnando tutto. Cosa sta succedendo? C'è un sacco di vento e credo che andremo in giro per la città!

00:05:12.500 --> 00:05:14.320
Che stai facendo?

00:05:23.900 --> 00:05:36.560
Guardate questa cattedrale, è bellissimo. Guardate là, guardate le finestre. Ho pagato cinque euro per questo.

00:05:38.820 --> 00:05:47.080
E' molto bello ad essere onesti.
Ecco il mio uomo, J-dog.
Cristo, sembra familiare

00:05:47.940 --> 00:05:51.440
Ecco cosa vuol dire stare con Marzia

00:05:56.640 --> 00:06:03.800
Sto camminando in questo corridoio, tranquillo, rilassandomi.. Rilassandomi,

00:06:04.980 --> 00:06:06.980
Chisà dov'è Marzia

00:06:07.500 --> 00:06:11.580
Dove potrebbe essere andata?
Ti vedo, ok? *ride*

00:06:11.580 --> 00:06:13.580
Whoa, è fredda

00:06:14.700 --> 00:06:16.139
Dannazione

00:06:16.139 --> 00:06:17.879
La mia preferita

00:06:17.879 --> 00:06:19.769
2014, Brasile

00:06:19.769 --> 00:06:21.760
Sei pronta a perdere, Marzia?

00:06:22.520 --> 00:06:24.520
Ok, andiamo

00:06:25.460 --> 00:06:29.920
Cristo! Mi ha quasi colpito!
Ne voglio solo una buona

00:06:31.050 --> 00:06:33.559
C'è così tanto vento! (Darò la colpa al vento)

00:06:35.160 --> 00:06:39.380
Dovresti lanciare te stessa *ride*
Credo che questa sia la migliore che riusciamo a fare

00:06:44.040 --> 00:06:46.040
Fa troppo caldo

00:06:46.679 --> 00:06:53.779
Essere uno svedese qui, amico..
Oh, si vede la sabbia, c'è così tanto vento che si vede la sabbia volare

00:06:54.179 --> 00:06:59.749
La vedo. Sono così scottato, lo sento.
Lo sento Marsh. Affittiamo una barca?

00:06:59.749 --> 00:07:01.259
[Marzia] Non è una barca

00:07:01.259 --> 00:07:08.208
Sembr.. Se va in acqua, allora cos'è?
[Marzia] E' un pedalò
E' un pedalò ragazzi. Ho il 5% di batteria.

00:07:09.840 --> 00:07:16.640
Poi muoio. Siamo su uno di quei cosi. Marzia, io sono il capitano, togliti!
Ha una cosa qui sopra

00:07:17.460 --> 00:07:22.120
Ci vuoi andare?
Al 100%
Sto per andare sullo scivolo

00:07:23.820 --> 00:07:25.820
Sarà spaventoso

00:07:28.340 --> 00:07:31.540
Ma prima lo devo idratare

00:07:34.620 --> 00:07:36.620
Idratazione massima

00:07:39.060 --> 00:07:43.800
[Marzia] Stai attento!
Ok sei pronta?
[Marzia] Si!

00:07:43.800 --> 00:07:47.300
Ho paura! Non voglio farlo

00:07:52.920 --> 00:07:54.020
Si!

00:07:57.040 --> 00:08:00.820
No! Ho cambiato idea!
Oh mer-

00:08:07.660 --> 00:08:09.920
[Marzia] Sei andato giù con il secchiello?!

00:08:11.060 --> 00:08:13.060
Ero un figo?
[Marzia] Non lo so

00:08:13.919 --> 00:08:16.098
Salva il secchiello
[Marzia] Lo farò

00:08:16.949 --> 00:08:18.120
..il secchiello

00:08:18.120 --> 00:08:20.120
[Marzia] Quanto credi sia profonda l'acqua?

00:08:21.120 --> 00:08:23.120
Profondissima amico

00:08:24.000 --> 00:08:28.160
E ora come risalgo?
[Marzia] C'è la scala

00:08:44.360 --> 00:08:48.740
Ok, è ora di vedere quanto mi sono scottato.. Oh

00:08:50.460 --> 00:08:54.260
Cosa è successo qui?
[Marzia] Intendi dire quanto NON ti sei scottato?

00:08:54.260 --> 00:08:56.080
Cosa è successo qui?

00:08:56.730 --> 00:08:58.730
Cos'è questo?

00:08:59.300 --> 00:09:03.880
Perchè assomiglio a Rick?
I miei capelli sono perfetti, non credo che siano mai stati meglio di adesso

00:09:06.660 --> 00:09:13.040
Jeff.
Heey guardatii! Andiamo a cena!

00:09:31.340 --> 00:09:34.280
Molto carino
[Marzia] Molto carino

00:09:34.280 --> 00:09:41.040
Abbiamo appena fatto cena, e ora
[Marzia] Torta!

00:09:41.040 --> 00:09:44.880
Mi sono scottato?
[Marzia] No
Ho fallito

00:09:47.480 --> 00:09:49.480
Oh mio Dio, sono gigantesche

00:09:49.980 --> 00:09:53.080
Whoa, hey scemo, che succede?

00:09:53.360 --> 00:09:57.220
Whoa, whoa, whoa, cosa caz-

00:09:57.920 --> 00:09:59.920
Cosa diavolo era quello? Dio!

00:10:00.520 --> 00:10:06.980
Povere aragoste! Ora mi sento male, non mangerò mai più aragoste
[Marzia] Credevo che fosse la luna

00:10:07.080 --> 00:10:12.540
*ridono* Wow, in effetti sembra anche in camera, sembra la luna

00:10:14.780 --> 00:10:18.100
Siamo tornati all'hotel. Cosa sta succedendo?

00:10:21.480 --> 00:10:27.880
Ok. Va bene ragazzi, questo era il nostro weekend in Mallorca
[Marzia] Menorca
Dovunque siamo

00:10:28.020 --> 00:10:32.600
Grazie per averci seguiti!
"So long, farewell, auf wiedersehn, goodbye"

00:10:32.660 --> 00:10:35.940
[Marzia] Cos'è?!
Non ha mai visto "Tutti insieme appassionatamente", è disgustoso