WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:00.200 --> 00:00:03.880
*vůbec ne hlasitá úvodní znělka Windows XP*

00:00:04.220 --> 00:00:05.060
Jo, první den

00:00:05.380 --> 00:00:06.220
O můj bož--

00:00:06.220 --> 00:00:06.820
*orgasmus*

00:00:06.820 --> 00:00:08.820
Aw, ty jsi si taky vybral toho kostlivce

00:00:08.820 --> 00:00:14.800
*hraje Spooky Scary Skeletons*

00:00:14.840 --> 00:00:15.800
JOO

00:00:15.800 --> 00:00:17.120
[Jack] Jasně, že jsem si vybral kostlivce

00:00:17.120 --> 00:00:18.720
[Jack] Proč bych si nevybral tu nejlepší postavu?

00:00:18.720 --> 00:00:19.220
*smích*

00:00:19.220 --> 00:00:21.660
Ukradli ten podklad z Left for Dead

00:00:21.940 --> 00:00:23.260
[Jack] Jo! Říkal jsem ti to!

00:00:23.260 --> 00:00:24.160
[Jack] Vypadá to fakt divně

00:00:24.160 --> 00:00:25.160
*umírající jelen*

00:00:25.160 --> 00:00:27.060
[Jack] A všechna ta tlačítka jsou taky stejná

00:00:27.060 --> 00:00:27.560
[Jack] HEJ

00:00:27.560 --> 00:00:29.120
[Jack] To si s tebou vyřídím

00:00:29.120 --> 00:00:29.620
[Jack] Kámo

00:00:30.100 --> 00:00:31.440
Ten byl dobrej, kámo

00:00:31.440 --> 00:00:33.040
*delfíní smích*

00:00:33.040 --> 00:00:33.540
Dobře

00:00:33.540 --> 00:00:35.540
Měli bysme mluvit s tím farmářem

00:00:35.720 --> 00:00:36.220
[Jack] Jo

00:00:36.220 --> 00:00:36.760
Stiskni X

00:00:36.760 --> 00:00:37.620
[Jack] Nevypadáš moc dobře, káámo

00:00:38.220 --> 00:00:39.160
[Nabodlý farmář] Ahoj příteli

00:00:39.160 --> 00:00:39.660
Ahoj

00:00:39.660 --> 00:00:40.740
[Nabodlý farmář] Vítej na mojí farmě

00:00:40.740 --> 00:00:42.840
[Nabodlý farmář] Musíš zabít všechny ty nestvůry venku

00:00:42.840 --> 00:00:44.120
[Nabodlý farmář] Vím, že se to zdá kruté

00:00:44.120 --> 00:00:44.620
Bože

00:00:44.760 --> 00:00:46.360
Počkej, nic nedělají, Jacku

00:00:46.360 --> 00:00:47.780
Co to k*rva děláš!?

00:00:48.180 --> 00:00:48.800
PŘESTAŇ

00:00:49.220 --> 00:00:50.900
Nej--JSOU NEVINNÍ

00:00:50.900 --> 00:00:52.000
Pane bože

00:00:52.780 --> 00:00:53.700
Ještě žije

00:00:55.820 --> 00:00:56.880
Promiň, kamaráde

00:00:58.220 --> 00:00:58.720
Pojď

00:00:59.420 --> 00:01:00.100
Dostanu tě odtud

00:01:01.620 --> 00:01:02.300
Dostanu tě odtud

00:01:05.120 --> 00:01:05.700
Chudáček

00:01:05.840 --> 00:01:08.420
*Sorsha mele v pozadí*

00:01:08.420 --> 00:01:09.440
[Jack] NE NEJSOU

00:01:09.440 --> 00:01:10.220
[Jack] JE TADY OSM NEPŘÁTEL

00:01:10.220 --> 00:01:11.600
Ohh zabij je!

00:01:11.600 --> 00:01:12.300
[Jack] OMG

00:01:12.300 --> 00:01:14.040
Bože, nemají obličej o_o

00:01:14.680 --> 00:01:15.900
Nová zbraň ve stodole

00:01:15.900 --> 00:01:16.520
[Jack] ZBRAŇ VE STODOLE

00:01:16.520 --> 00:01:17.020
JOO

00:01:17.020 --> 00:01:17.540
[Jack] Moje, moje

00:01:17.540 --> 00:01:18.140
Ne, moje

00:01:18.140 --> 00:01:19.320
Hej, nekopej do té hlavy

00:01:19.320 --> 00:01:19.820
Co to-

00:01:20.120 --> 00:01:22.120
AK-47 čas, bejby

00:01:22.740 --> 00:01:24.340
O můj bože, letí to

00:01:24.780 --> 00:01:25.640
Ohh, dívej na to

00:01:25.780 --> 00:01:26.400
Jacku--

00:01:26.920 --> 00:01:28.000
Jacku, ono to lítá o_o

00:01:28.220 --> 00:01:29.520
*varování - hlasité*

00:01:29.520 --> 00:01:33.140
*vůbec ne hlasitá píseň z Titaniku*

00:01:33.140 --> 00:01:33.800
Druhý den

00:01:33.800 --> 00:01:35.700
O můj bože, podívej se tam na to

00:01:36.380 --> 00:01:38.260
[Jack] Jo, vypadá to jako mlýnek

00:01:38.260 --> 00:01:39.140
[Jack] Uděláme párky?

00:01:39.140 --> 00:01:41.020
Ohh pane bože

00:01:41.240 --> 00:01:42.500
[Nabodlý farmář] Pokud jsis nevšiml

00:01:42.500 --> 00:01:43.000
O bože

00:01:43.000 --> 00:01:45.300
[Nabodlý farmář] Venku na farmě je několik vodních čerpadel

00:01:45.560 --> 00:01:47.500
[Nabodlý farmář] Můžete z nich pít, abyste se uzdravili

00:01:47.500 --> 00:01:49.560
Den třetí

00:01:49.560 --> 00:01:50.740
To načasování

00:01:50.740 --> 00:01:51.240
*umírající jelen*

00:01:51.240 --> 00:01:52.480
[Jack] Potřebuju se toho napít

00:01:52.960 --> 00:01:54.460
Proč je tahle hra dobrá?

00:01:54.460 --> 00:01:55.560
Je to taková sr*čka

00:01:55.700 --> 00:01:56.360
[Jack] K čemu---

00:01:56.660 --> 00:01:58.100
[Jack] K čemu je ten mlýnek na maso?

00:01:58.100 --> 00:02:00.100
Pokud je udeříš, tak tam sklouznou jak--

00:02:00.100 --> 00:02:02.420
O MŮJ BOŽE

00:02:02.420 --> 00:02:04.320
[Jack] TEĎ JSEM CELÝ OD SLIZU

00:02:04.460 --> 00:02:06.960
*hudba z Inside*

00:02:07.560 --> 00:02:08.200
Chudáček

00:02:09.400 --> 00:02:12.400
Věděli jste, že jsou prasata opravdu inteligentní?

00:02:13.140 --> 00:02:16.620
Nedávno jsem to našel a měl jsem pocit, že jsem ten nejhorší člověk

00:02:17.340 --> 00:02:18.520
Bež prasátko

00:02:19.460 --> 00:02:20.720
JOOOO

00:02:20.720 --> 00:02:21.800
Podívej se na tohle

00:02:22.220 --> 00:02:22.720
[Jack] bbfbft

00:02:22.720 --> 00:02:23.600
[Jack] Vypadni

00:02:23.660 --> 00:02:24.240
[Jack] Nech toho

00:02:24.240 --> 00:02:24.900
Je mrtvé

00:02:24.900 --> 00:02:25.880
Uuuuu

00:02:25.980 --> 00:02:28.340
*policejní auto*

00:02:28.820 --> 00:02:31.720
*trpící jeleni v lese*

00:02:31.780 --> 00:02:34.800
*intenzivně trpící jeleni v lese*

00:02:35.160 --> 00:02:35.660
[Jack] Jo

00:02:35.660 --> 00:02:38.560
[Jack] Tohle je přesně to, co si lidé myslí, že je YouTube komentování

00:02:38.560 --> 00:02:39.160
*Pewds se směje jak cyp*

00:02:39.520 --> 00:02:41.160
Dobrá, dobrá

00:02:41.160 --> 00:02:41.660
Dobrá

00:02:42.240 --> 00:02:44.240
Je tohle Matthew McConaughey?

00:02:44.240 --> 00:02:46.240
[Nabodlý Farmář]Jsou tu další věci, které se musíte naučit

00:02:46.480 --> 00:02:47.980
[Nabodlý farmář] Ty nejdůležitější

00:02:47.980 --> 00:02:49.700
Čtvrtý den

00:02:49.900 --> 00:02:50.900
Plácni tu prdel

00:02:52.620 --> 00:02:55.280
Joo, kámo
[Jack] Myslím, že umřou, jen když se dotknou toho elektrického vedení

00:02:55.320 --> 00:02:56.940
Hej, Jacku, chytej!
[Jack] Proč by se rozpadaly?!

00:02:58.140 --> 00:02:58.640
[Jack] Mám ho!

00:02:59.100 --> 00:02:59.980
[Jack] 4:0

00:02:59.980 --> 00:03:01.380
[Jack] 15:0

00:03:01.380 --> 00:03:03.620
Sakra!
[Jack] Bože, zrychlí se čím víc je praštíš

00:03:03.840 --> 00:03:05.980
Máš tak krásný úsměv

00:03:07.960 --> 00:03:09.900
[Jack] Máš po celé lebce něco jako hovno

00:03:09.900 --> 00:03:11.440
Jo, stejně jako ty, debile

00:03:11.460 --> 00:03:12.860
Teď máme revolver

00:03:12.860 --> 00:03:14.020
[Nabodlý farmář] Nyní si myslím, že si to zasloužíte

00:03:14.020 --> 00:03:16.520
[Nabodlý farmář] Dnes jsem dal výbušnou munici do všech zbraní

00:03:16.580 --> 00:03:17.320
Ohhh

00:03:17.320 --> 00:03:18.560
[Nabodlý farmář] Je čas na nějakou pomstu

00:03:18.560 --> 00:03:19.320
Máme narozeniny

00:03:19.780 --> 00:03:20.360
[Jack] PĚKNÝ!

00:03:20.440 --> 00:03:22.020
[Jack]Líbí se mi, jak držíš ten revolver

00:03:22.080 --> 00:03:22.680
[Jack] Něěě

00:03:23.200 --> 00:03:24.120
[Jack]Dej je nahoru

00:03:25.320 --> 00:03:26.540
Ruce vzhůru, kámo

00:03:26.580 --> 00:03:27.940
Pane bože

00:03:27.940 --> 00:03:29.040
[Jack] Co to k*rva

00:03:30.880 --> 00:03:33.560
*sarkasmus*Teď už tahle hra není vůbec prdel

00:03:33.700 --> 00:03:34.440
Fakt

00:03:41.480 --> 00:03:42.340
Srát na Pokémon Go

00:03:42.340 --> 00:03:43.960
Našel jsem si prasátkoještěra

00:03:43.960 --> 00:03:46.360
[Jack] Jo, Blood and Bacon, tam to najdeš

00:03:46.360 --> 00:03:47.420
Hejjjjj

00:03:47.420 --> 00:03:48.180
Co se stalo

00:03:48.200 --> 00:03:49.080
Šlo dovnitř?

00:03:49.960 --> 00:03:51.080
[Jack] Je nad tím

00:03:51.140 --> 00:03:52.920
Co to čertu... Bože je na tom--

00:03:53.560 --> 00:03:54.180
[Jack] Jdeme na to!

00:03:54.600 --> 00:03:55.500
[Jack] Mletí masa

00:03:55.500 --> 00:03:56.340
*Jack se  směje jak cyp*

00:03:56.340 --> 00:03:56.940
Co?

00:03:57.020 --> 00:03:58.640
[Jack] Je to k*revsky šílené

00:03:59.200 --> 00:04:01.500
[Jack] Můžu dostat nějaké předměty? Oh, potřebujem sto čtyři!

00:04:01.600 --> 00:04:02.100
Co!?

00:04:02.680 --> 00:04:03.240
[Jack] Potřebujeme víc!

00:04:03.240 --> 00:04:03.940
[Jack] Co to děláš!?

00:04:03.940 --> 00:04:05.300
Snažím se ho tam dostat

00:04:05.740 --> 00:04:06.720
*klakson*

00:04:07.520 --> 00:04:08.020
[Jack] Jdem na to

00:04:08.020 --> 00:04:11.260
[Jack] Teď se podívej na ten mlýnek tady a jsme skoro  u sto čtyř

00:04:11.420 --> 00:04:12.960
Ohhhh

00:04:13.340 --> 00:04:15.340
OHHHHH

00:04:16.460 --> 00:04:16.960
[Jack]  Pěkně!

00:04:17.080 --> 00:04:17.820
Pěkně

00:04:18.720 --> 00:04:19.220
[Jack] Oh

00:04:19.220 --> 00:04:20.140
[Jack] OHHHHH

00:04:20.580 --> 00:04:22.540
[Jack] Střel do toho granátu a do tlačítka

00:04:22.880 --> 00:04:24.260
Mám granát
[Jack] JOOOO

00:04:24.280 --> 00:04:24.780
Můj

00:04:24.780 --> 00:04:25.940
Mám granát, Jacku!

00:04:25.940 --> 00:04:26.880
[Jack] Jak jsi dostal ten granát!?

00:04:26.880 --> 00:04:27.440
MÁM GRANÁT

00:04:27.440 --> 00:04:28.400
[Jack] Prasata jsou támhle, jdi na ně

00:04:28.400 --> 00:04:28.900
BLEEAH

00:04:28.960 --> 00:04:36.340
*inspirativní hudba*

00:04:37.600 --> 00:04:38.960
[Jack] Úžasné

00:04:39.240 --> 00:04:41.060
[Jack] To bylo tak drsné

00:04:41.060 --> 00:04:42.540
To bylo skvělé

00:04:42.540 --> 00:04:43.940
[Jack] Jdu mluvit s tím farmářem, kámo

00:04:43.940 --> 00:04:44.640
[Jack] Farmář Dave

00:04:44.860 --> 00:04:45.420
[Jack] Jak je, Dave?

00:04:45.720 --> 00:04:47.000
[Nabodlý farmář] Nechci vás strašit,

00:04:47.260 --> 00:04:50.000
[Nabodlý farmář] ale dostanou se na vás trochu drsnější věci

00:04:50.000 --> 00:04:50.500
Bojím se D:

00:04:50.620 --> 00:04:51.500
[Jack] Tři prasátka!

00:04:51.880 --> 00:04:52.380
[Jack] AHHH

00:04:52.380 --> 00:04:53.440
PFFT

00:04:53.780 --> 00:04:55.540
Ta fyzika je tak dokonalá

00:04:55.740 --> 00:04:56.240
[Jack] Jo

00:04:56.520 --> 00:04:58.940
[Jack] Proč pořád běží, když mají ustřelenou hlavu!? o_o

00:04:58.940 --> 00:04:59.920
[Jack] Nejsou kuřata

00:05:00.520 --> 00:05:01.480
Možná jsou

00:05:01.560 --> 00:05:03.340
[Nabodlý farmář] Běžte ven a trochu se pobavte

00:05:03.680 --> 00:05:05.060
[Nabodlý farmář] Jděte napřed

00:05:05.240 --> 00:05:05.740
Ne

00:05:05.740 --> 00:05:07.100
[Jack] Bože, zesílil jsem si jeho hlas

00:05:07.100 --> 00:05:08.000
HAKUNA MATATA PIČO

00:05:08.900 --> 00:05:09.940
Co to k*rva!?

00:05:09.940 --> 00:05:10.820
To je děsivý jak peklo

00:05:10.820 --> 00:05:11.740
[Jack] To je k*revsky děsivé

00:05:11.800 --> 00:05:12.300
Zavři to

00:05:12.300 --> 00:05:12.800
[Jack] GRANÁT

00:05:12.800 --> 00:05:13.300
Zavři to!

00:05:13.680 --> 00:05:14.200
Zavři to

00:05:14.200 --> 00:05:14.700
*Jack se směje jak cyp*

00:05:14.700 --> 00:05:15.240
Jeb*t na to

00:05:15.240 --> 00:05:16.100
[Jack] Joo, ne, ne, ne

00:05:16.100 --> 00:05:17.560
Prostě budu spát tady

00:05:17.800 --> 00:05:18.700
[Jack] Nehýbe se

00:05:18.880 --> 00:05:19.440
Umírám

00:05:20.140 --> 00:05:20.640
Umírám ;_;

00:05:20.780 --> 00:05:21.280
[Jack] ???

00:05:21.300 --> 00:05:21.800
Já n--

00:05:21.800 --> 00:05:24.460
[Prase] Jsem pěkné čisté prasátko

00:05:25.140 --> 00:05:26.500
Co? Zasekl jsem se

00:05:26.600 --> 00:05:27.400
[Prase]....mluvit

00:05:28.020 --> 00:05:29.180
[Prase] o sobě

00:05:29.180 --> 00:05:30.760
Co se děje!?

00:05:30.760 --> 00:05:33.720
[Prase] ...hlavu dokud mě nezastřelíš

00:05:33.720 --> 00:05:35.660
[Jack] Ehm....

00:05:35.660 --> 00:05:36.160
[Jack] Felixi?

00:05:36.740 --> 00:05:38.120
[Jack] CO SE DĚJE!?

00:05:38.120 --> 00:05:40.000
NEVÍM

00:05:40.000 --> 00:05:40.640
[Jack] Dostal jsi ho?

00:05:41.220 --> 00:05:42.060
Myslím, že ne

00:05:42.300 --> 00:05:43.320
[Jack] Ehmmm

00:05:44.540 --> 00:05:45.200
[Jack] Divné

00:05:45.540 --> 00:05:48.580
*soustředění*

00:05:48.700 --> 00:05:50.700
[Jack] Pusť to ty velká prasečí d*vko!

00:05:51.000 --> 00:05:51.680
*když tě kopnou do varlat*

00:05:51.880 --> 00:05:52.640
[Jack] Jsem mrtvý!

00:05:52.640 --> 00:05:54.640
O můj bože, Jacku NE

00:05:54.980 --> 00:05:55.640
[Jack] POMOŽ MI D:

00:05:55.740 --> 00:05:56.240
Já--

00:05:56.240 --> 00:05:57.800
[Prase] Neexituje naděje

00:05:58.220 --> 00:06:00.820
[Prase] Jen temnota a smrt

00:06:00.820 --> 00:06:02.820
Ok, jsem fakt pomalý

00:06:02.820 --> 00:06:03.820
[Jack] Musíme být opatrní

00:06:03.900 --> 00:06:04.860
[Jack] Díky

00:06:04.860 --> 00:06:06.440
Jdi ty kostnatá d*vko

00:06:06.860 --> 00:06:08.320
Je lepší do něj furt střílet

00:06:09.540 --> 00:06:10.640
Teď mu to bere více poškození

00:06:12.020 --> 00:06:13.720
Zatřel ji!

00:06:13.720 --> 00:06:14.920
Ty jsi ho střelil do prdele?

00:06:15.240 --> 00:06:16.320
[Jack] Jo, střelil jsem mu do prdele!

00:06:16.320 --> 00:06:19.020
To je skvělé, proč nás to nenapadlo dřív?

00:06:19.700 --> 00:06:21.100
[Jack] STŘÍLEJ HO DO PRDELE

00:06:21.100 --> 00:06:21.960
Střílej dál

00:06:21.960 --> 00:06:22.800
*smích*

00:06:22.980 --> 00:06:24.060
Nenech ho se vyléčit!

00:06:24.060 --> 00:06:24.900
Střílej na tu prdel

00:06:24.900 --> 00:06:26.640
O můj bože, nemá žádnou prdel, doslova

00:06:26.640 --> 00:06:28.520
Je Taylor Swift, co e k*rva stalo

00:06:28.520 --> 00:06:30.520
[Jack] Zastřel jii!

00:06:30.940 --> 00:06:33.780
Bože JDE SI PRO MĚ NEEE

00:06:34.200 --> 00:06:35.280
[Jack] To bude dobrý

00:06:35.280 --> 00:06:36.160
[Jack] Věřím ti

00:06:36.600 --> 00:06:39.660
Ne, nejsem doslova v pořádku, střílej dál, prosím

00:06:40.280 --> 00:06:41.480
[Jack] Potřebuju najít studnu

00:06:42.080 --> 00:06:43.640
Proboha živýho, prostě střílej!

00:06:43.740 --> 00:06:44.540
Našel jsem studnu

00:06:44.620 --> 00:06:45.720
Je přímo tady, naser si

00:06:45.960 --> 00:06:47.180
Naser si, já si beru tu studnu

00:06:47.340 --> 00:06:48.280
Kus hovna

00:06:48.280 --> 00:06:49.400
To je to, co dostaneš

00:06:49.400 --> 00:06:49.900
[Jack] Felixi, ne! D:

00:06:49.900 --> 00:06:51.560
Oh, teď potřebuješ mojí pomoc?

00:06:51.560 --> 00:06:53.100
Ne, ne, ne, ne, ne

00:06:53.100 --> 00:06:54.380
Potřebuješ mě? 2x

00:06:56.140 --> 00:06:57.240
[Jack] Jo! dali jsme to!

00:06:57.500 --> 00:06:58.820
*krocan*

00:07:01.340 --> 00:07:02.740
Ty bezprdelní prasátko

00:07:03.400 --> 00:07:04.200
[Jack] Pořád mrtvý...

00:07:04.480 --> 00:07:04.980
Eee

00:07:05.360 --> 00:07:06.960
Aho, kámo, jak se ti daří tam dole?

00:07:07.100 --> 00:07:07.920
[Jack] Jsem skoro mrtvý

00:07:08.120 --> 00:07:09.360
Potřebuješ pomoc?

00:07:09.740 --> 00:07:11.740
[Jack] Potřebuju dvě kostnaté ruce, prosím

00:07:12.040 --> 00:07:12.860
Tady máš, kámo

00:07:13.460 --> 00:07:14.120
haha

00:07:14.260 --> 00:07:15.140
[Jack] Podívej se na jeho nohy!

00:07:15.140 --> 00:07:16.000
[Jack] Ale ne!

00:07:16.180 --> 00:07:16.700
haha

00:07:16.740 --> 00:07:17.240
rrrrrr

00:07:17.240 --> 00:07:17.740
hehe

00:07:18.200 --> 00:07:19.740
*smích*

00:07:21.100 --> 00:07:22.620
[Jack] To bylo zábavné dobrodružství!

00:07:22.700 --> 00:07:24.600
*Sorsha mele v pozadí*

00:07:24.600 --> 00:07:26.980
*ZTLUM SI TO!!!*

00:07:27.360 --> 00:07:30.540
*vůbec ne hlasitý statický zvuk*

00:07:30.640 --> 00:07:32.500
Teď se odtud můžu dostat

00:07:34.840 --> 00:07:35.960
Chceš jít se mnou, kamaráde?

00:07:37.000 --> 00:07:37.560
Jen tv--

00:07:38.440 --> 00:07:40.440
Přeložil člověk, který nikoho nezajímá

00:07:41.460 --> 00:07:43.460
:)

00:07:48.800 --> 00:07:52.860
Připadá vám vaše kočka málo hebká?

00:07:53.240 --> 00:07:55.240
Dávejte jí aviváž!

00:07:56.460 --> 00:07:58.460
Zaručeně zhebne...