WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.240 --> 00:00:03.820
*Intro Legend*

00:00:03.960 --> 00:00:05.220
Jack:Ya
Pewds:hari pertama

00:00:05.440 --> 00:00:06.360
Ya Tuhan ku

00:00:06.420 --> 00:00:06.920
*Orgasme*

00:00:06.940 --> 00:00:08.820
Pewds: Kenapa lu milih Kerangka juga?

00:00:09.180 --> 00:00:10.700
♫Disney - Spooky Scary Skeletons♫

00:00:10.700 --> 00:00:12.920
(The PewDiePie Show)

00:00:12.920 --> 00:00:14.780
(Dengan JackSepticEye)

00:00:14.780 --> 00:00:15.900
Pewds: YEAH!
Jack: YEAH!

00:00:16.020 --> 00:00:18.840
Jack: Siapa yang memilih Kerangka? Kenapa mereka memilih Kerangka sebagai Karakter terbaik?

00:00:19.120 --> 00:00:21.680
Pewds: Mereka benar-benar mencuri segalanya dari Left 4 Dead

00:00:22.060 --> 00:00:23.380
Jack: Yeah, Udah gw bilang, kan..

00:00:23.440 --> 00:00:26.920
Jack: Aneh banget kan. Dan semua tombol-tombolnya juga bener-bener sama.

00:00:26.920 --> 00:00:29.980
Jack: Cuy, Gw punya tulang buat ngejemput lu, kawan

00:00:30.160 --> 00:00:32.040
Pewds: Dapat satu kawan.

00:00:32.960 --> 00:00:35.500
Pewds: Ok, seharusnya kita sekarang akan tanya si petani

00:00:35.500 --> 00:00:36.240
Jack: Yeah.
Pewds: Tekan X

00:00:36.240 --> 00:00:38.080
Jack: Ga terlihat baik bung.

00:00:38.320 --> 00:00:39.140
Petani: Hai teman.

00:00:39.140 --> 00:00:39.640
Pewds: Hai Te..

00:00:39.640 --> 00:00:40.760
Petani: Selamat datang di pertanian saya.

00:00:40.760 --> 00:00:42.760
Petani: Kau dapat membunuh semua makhluk disana..

00:00:42.760 --> 00:00:44.260
Petani: Aku tau nampaknya agak kejam.

00:00:44.260 --> 00:00:44.760
Pewds: Ya Tuhan.

00:00:44.760 --> 00:00:46.360
Pewds: Kenapa mereka ga melakukan apa-apa Jack

00:00:46.360 --> 00:00:47.880
Pewds: Apa-apaan yang lu lakukan?!

00:00:47.880 --> 00:00:48.880
Pewds: BERHENTI!

00:00:48.880 --> 00:00:49.560
Pewds:MEREKA TIDAK

00:00:49.560 --> 00:00:50.880
Pewds: MEREKA GA BERSALAH!

00:00:50.880 --> 00:00:52.360
Pewds: Ya Tuhan.

00:00:52.760 --> 00:00:54.300
Dia masih hidup..

00:00:55.780 --> 00:00:57.380
Aku minta maaf kawan..

00:00:58.320 --> 00:00:59.020
Apa?

00:00:59.600 --> 00:01:01.020
Kita akan membuatmu keluar dari sana..

00:01:01.620 --> 00:01:03.020
Aku akan membawamu keluar, teman.

00:01:03.740 --> 00:01:04.360
Owh...

00:01:04.980 --> 00:01:05.620
Untuk ini..

00:01:05.620 --> 00:01:06.400
"PERGILAH!"

00:01:06.940 --> 00:01:08.400
Kau tau babinya..

00:01:08.580 --> 00:01:10.320
Pewds: Tuhan
Jack: DISANA GA ADA MUSUH

00:01:10.320 --> 00:01:12.340
Pewds: Ow, BUNUH MEREKA!

00:01:12.340 --> 00:01:13.960
Pewds: Ya Tuhan, lihat wajahmu..

00:01:14.500 --> 00:01:15.660
Pewds: Senjata baru di dalam gudang

00:01:15.660 --> 00:01:16.580
Jack: Senjata ada di dalem gudang?

00:01:16.580 --> 00:01:17.080
Pewds: Yeah

00:01:17.080 --> 00:01:17.580
Jack: Punyaku...

00:01:17.580 --> 00:01:18.380
Pewds: Ga, itu punya gue

00:01:18.380 --> 00:01:19.360
Pewds: Hey liat kepala itu

00:01:19.360 --> 00:01:19.960
Pewds: Apa yang..

00:01:20.180 --> 00:01:22.340
Pewds: Waktunya Ak-47, sayang.

00:01:22.340 --> 00:01:24.240
Pewds: Oh Ya Tuhan dia terbang

00:01:24.240 --> 00:01:24.740
Jack:Coba lagi

00:01:24.740 --> 00:01:25.700
Pewds: Oh, lihat ini

00:01:25.700 --> 00:01:26.260
Pewds: Jack in..

00:01:27.180 --> 00:01:28.100
Pewds: Jack ini terbang!

00:01:28.460 --> 00:01:29.660
Pewds: Lihat ini

00:01:29.660 --> 00:01:33.100
[Musik Film Titanic]

00:01:33.100 --> 00:01:33.760
[Hari Ke-2]

00:01:33.900 --> 00:01:35.760
Pewds: Ya Tuhan lihat yang ada disana

00:01:36.380 --> 00:01:37.880
Jack: Ya, itu terlihat seperti penggilingan

00:01:37.880 --> 00:01:39.240
Pewds: Ya Tuhan
Jack: Kita baru saja membuat..

00:01:39.240 --> 00:01:41.280
Pewds: Oh, Ya Tuhan.
Jack: APA-APAAN INI?

00:01:41.280 --> 00:01:42.420
Petani: Jika kalian tidak melihat..

00:01:42.420 --> 00:01:42.920
Oh Tuhan

00:01:42.920 --> 00:01:45.200
Petani: Disana hanya beberapa keran air diluar sana di pertanian.

00:01:45.200 --> 00:01:45.700
Pewds:Yeah.
Jack: Yeah.

00:01:45.700 --> 00:01:47.820
Petani: Kau bisa minum untuk menyembuhkan dirimu

00:01:47.820 --> 00:01:48.320
[Hari ke-3]

00:01:48.320 --> 00:01:50.740
Jack: Oh, Ayolah!
Pewds:Waktunya..

00:01:50.940 --> 00:01:52.600
Jack: Aku butuh meminumnya!

00:01:52.940 --> 00:01:55.340
Kenapa Game ini bagus, ini sangat ta..

00:01:55.520 --> 00:01:56.320
Jack: Apa ini?

00:01:56.720 --> 00:01:57.920
Jack: Itu dia tempat penggilingannya!

00:01:57.920 --> 00:01:59.920
Pewds: Bila kau serang dia, dia meluncur seperti..

00:01:59.920 --> 00:02:04.480
Pewds: OH YA TUHAN
Jack: APA-APAAN INI, aku menutup semua yang ingin pergi!

00:02:07.520 --> 00:02:08.980
Untuk ini..

00:02:09.540 --> 00:02:12.640
Apa kau tau babi. Kau sangat cerdas

00:02:12.840 --> 00:02:16.760
Aku baru menemukan baru-baru ini dan itu membuatku merasa seperti orang yang paling buruk.

00:02:17.180 --> 00:02:18.760
Pewds: Pergi kau babi..

00:02:18.760 --> 00:02:22.060
Jack: Kami hanya ingin membuat babi..
Pewds: Lihat yang satu ini.

00:02:22.960 --> 00:02:23.620
Jack: Pergilah!

00:02:23.620 --> 00:02:24.320
Jack: Berhenti melakukan itu!

00:02:24.320 --> 00:02:24.820
Dia mati

00:02:24.820 --> 00:02:25.480
Pewds: Uhhh

00:02:25.720 --> 00:02:26.840
Jack: Uuuhh

00:02:27.160 --> 00:02:28.080
Pewds: Uuuhhh

00:02:28.860 --> 00:02:31.620
Jack: UUUUHHHHHHH
Pewds: UUUUUHHHHHHHHH

00:02:31.840 --> 00:02:34.980
Jack: UUUUUUUUUHHHHHHHHH
Pewds: UUUUUUUUUHHHHHHHHHHHH

00:02:34.980 --> 00:02:38.560
Jack: Ya, ini adalah yang orang pikir YouTube harus komentar juga.

00:02:39.540 --> 00:02:41.100
Petani: Baiklah, baiklah!

00:02:41.100 --> 00:02:42.280
Pewds: Baiklah..
Jack: *Ketawa*

00:02:42.280 --> 00:02:44.240
Pewds: Ini Matthew Mcconaughey?!
Jack: BAIKLAH, BAIKLAH, BAIKLAH!

00:02:44.540 --> 00:02:47.960
Petani: Ada hal-hal lain yang lebih penting yang kalian akan pelajari lebih cukup

00:02:48.020 --> 00:02:49.280
[Hari Ke-4]

00:02:49.500 --> 00:02:50.000
Jack: APA?!

00:02:50.000 --> 00:02:51.280
Pewds: Pukul bokong itu
Jack: BUNUH DIA!

00:02:52.180 --> 00:02:55.140
Pewds: Yeah, nak
Jack: Oh, Gua rasa dia bisa mati dengan Powerline!

00:02:55.140 --> 00:02:57.260
Pewds: Hey Jack tangkap..
Jack: Kenapa mereka runtuh?

00:02:59.000 --> 00:02:59.920
Jack: Empat cinta..

00:03:00.260 --> 00:03:01.320
Jack: 15 cinta..

00:03:01.320 --> 00:03:03.720
Pewds: Sialan!
Jack: Lihat kau sangat cepat saat memukulnya

00:03:03.940 --> 00:03:06.080
Pewds: Ya, kau punya senyum yang indah..

00:03:07.880 --> 00:03:09.820
Jack: Disitu ada t*i diseluruh badan tengkorak lu

00:03:09.820 --> 00:03:11.820
Pewds: Ya, lu kayak bajingan

00:03:11.820 --> 00:03:13.940
Pewds: Kita punya pistol sekarang.
Petani: Oke, aku kira kau layak disini.

00:03:13.940 --> 00:03:14.440
Jack: Ooooh...

00:03:14.440 --> 00:03:17.120
Petani: Aku meletakan peledak di peluru di semua senjata hari ini.

00:03:17.120 --> 00:03:18.400
Petani: Ini waktunya untuk beberapa balas dendam.

00:03:18.400 --> 00:03:19.620
Pewds: Ini hari ulang tahun.

00:03:19.620 --> 00:03:22.660
Jack: Bagus! Gua suka bagaimana lu memegang pistol seperti "Nyeh!"

00:03:23.180 --> 00:03:24.480
Jack: "Put em up see!"

00:03:25.200 --> 00:03:26.580
Pewds: Angkat tanganmu, nak

00:03:26.700 --> 00:03:27.900
Pewds: Ya Tuhan

00:03:27.900 --> 00:03:29.240
Jack: Apa-apaan ini?!

00:03:29.420 --> 00:03:31.420
Jack: Aww.. yeaaaahehehea!

00:03:31.420 --> 00:03:34.460
Pewds: Tidak, Game ini ga semuanya konyol, Benar!
Jack: WOOOOOOOO!!

00:03:34.940 --> 00:03:35.440
"Sialan"

00:03:41.400 --> 00:03:44.260
Pewds: Persetan dengan Pokemon GO aku dapatkan Piggiezard sendiri

00:03:44.260 --> 00:03:46.680
Jack: Yeah, Darah dan daging semua ada di mana-mana!

00:03:47.420 --> 00:03:48.200
Pewds: Apa yang terjadi?

00:03:48.200 --> 00:03:49.200
Pewds: Dia masuk kedalam

00:03:49.900 --> 00:03:51.200
Jack: Dia berada di atas

00:03:51.200 --> 00:03:53.100
Pewds: Apa yang.. Ya Tuhan dia ada di..

00:03:53.460 --> 00:03:55.460
Jack: Ini dia, daging giling!

00:03:56.320 --> 00:03:57.100
Pewds: Apa?

00:03:57.100 --> 00:03:58.800
Jack: Dia masih didalam!

00:03:58.800 --> 00:04:01.640
Jack: Bisakah gua punya sesuatu barang? Ow, kita membutuhkan 104!

00:04:01.640 --> 00:04:02.420
Pewds: Apa?!

00:04:02.420 --> 00:04:03.940
Jack: Kita butuh lebih banyak! Apa yang kau lakukan?!

00:04:03.940 --> 00:04:05.320
Pewds: Aku mencoba untuk memasukannya.

00:04:07.640 --> 00:04:08.140
Jack: Ini dia.

00:04:08.140 --> 00:04:11.300
Jack: Sekarang lu liat penggiling dibawah sini dan hampir 104!

00:04:11.440 --> 00:04:13.100
Pewds: Oooohhh...

00:04:13.240 --> 00:04:15.100
Pewds: Ooooohhhh..

00:04:16.160 --> 00:04:18.120
Jack: Bagus!
Pewds: Bagus!

00:04:18.880 --> 00:04:20.560
Jack: O, Ooowwww

00:04:20.560 --> 00:04:22.900
Jack: Tembak bomnya gua tembak tombolnya.

00:04:22.900 --> 00:04:24.380
Pewds: Aku dapatkan bomnya
Jack: YEAH!

00:04:24.380 --> 00:04:24.880
PUNYAKU

00:04:24.880 --> 00:04:26.480
Pewds: Aku dapatkan bomnya, Jack!
Jack: Gimana lu dapetin bomnya?!

00:04:26.480 --> 00:04:28.820
Pewds: Aku dapatkan bomnya!
Jack: Gua rasa dia ada disana. Ayo dapatkan dia!

00:04:28.820 --> 00:04:36.600
[Gerakan Lambat]

00:04:36.600 --> 00:04:37.400
[Ledakan Terbaik]

00:04:37.480 --> 00:04:38.840
Jack: Luar Biasa!

00:04:39.120 --> 00:04:42.440
Jack: Itu tadi sangat keren!
Pewds: Itu tadi sangat luar biasa!

00:04:42.440 --> 00:04:44.980
Jack: Aku akan tanyakan si petani, petani Dave

00:04:44.980 --> 00:04:45.920
Jack: Apa kabar Dave?

00:04:45.920 --> 00:04:47.560
Petani: Aku tidak ini takut ya..

00:04:47.560 --> 00:04:50.100
Petani: Tetapi ada hal-hal yang sedikit lebih sulit untuk kalian

00:04:50.100 --> 00:04:50.600
Aku Takut

00:04:50.600 --> 00:04:51.720
Jack: TIGA BABI!

00:04:51.720 --> 00:04:53.860
Jack: AAAAHH!!
Pewds: Pfft

00:04:53.860 --> 00:04:55.560
Pewds: Babinya begitu sempurna..

00:04:55.560 --> 00:04:56.180
Jack: Yeah!

00:04:56.260 --> 00:05:00.380
Jack: Kenapa mereka masih berjalan padahal kepalanya udah ditembak, mereka bukan ayam!

00:05:00.480 --> 00:05:01.500
Atau mungkin mereka disana

00:05:01.500 --> 00:05:03.640
Petani: Dapatkan diluar sana, dan sesuatu yang menyenangkan

00:05:03.640 --> 00:05:05.860
Petani: Jangan biarkan aku dibelakangmu.
Pewds: Tidak.

00:05:05.860 --> 00:05:06.980
Jack: Tuhan, aku nyalain volume suaranya

00:05:06.980 --> 00:05:09.200
Jack: OOH, DASAR KAMPRET!
Pewds: OH, WOAH!

00:05:09.200 --> 00:05:11.820
Pewds: WOAH, APA-APAAN INI SANGAT MENYERAMKAN SEKALI!
Jack: SIALAN, INI MENAKUTKAN!

00:05:11.820 --> 00:05:12.660
Pewds: Tutup
Jack: BOM!

00:05:12.660 --> 00:05:15.500
Pewds: Tutup, tutup, persetan dengan itu!
Jack: *Ketawa*

00:05:15.500 --> 00:05:17.960
Jack: Gak, nggak, nggak!
Pewds: Aku hanya akan tidur setelah ini

00:05:17.960 --> 00:05:18.860
Jack: Dia gak bergerak

00:05:18.860 --> 00:05:21.300
Pewds: Gua sekarat
Jack: Apa yang lu lakukan?!

00:05:21.300 --> 00:05:21.860
Pewds: Gua gak..

00:05:21.860 --> 00:05:23.940
Babi: Aku cukup rapih, Piggie.

00:05:25.060 --> 00:05:26.660
Pewds: Apa? gua kena bug?

00:05:26.760 --> 00:05:28.020
Babi: ..berbicara...

00:05:28.020 --> 00:05:29.100
Babi: ..tentang diriku.

00:05:29.100 --> 00:05:30.940
Pewds: Apa yang terjadi?

00:05:30.940 --> 00:05:33.840
Babi: ..kau sampai menembak di bawah kepalaku.

00:05:33.840 --> 00:05:36.960
Jack: Umm... Felix?

00:05:36.960 --> 00:05:38.320
Jack: Apa yang terjadi?!

00:05:38.320 --> 00:05:39.980
Pewds: AKU TIDAK TAU!

00:05:39.980 --> 00:05:41.300
Jack: Bisa kau dapatkan dia?

00:05:41.300 --> 00:05:42.380
Pewds: Kurasa tidak.

00:05:42.380 --> 00:05:44.380
Jack: Hmmm...

00:05:44.380 --> 00:05:45.720
Jack: Aneh..

00:05:45.720 --> 00:05:48.320
[Muka Penuh Serius]

00:05:48.320 --> 00:05:48.940
[Serius Maksimal]

00:05:48.940 --> 00:05:51.100
Jack: Jatoh lu Babi sialan!
Pewds: Oh, ow.

00:05:51.120 --> 00:05:52.100
Jack: AAAWWW

00:05:52.140 --> 00:05:55.000
Jack: AKU JATUH! FELIX!
Pewds: Ya Tuhan JACK TIDAK!

00:05:55.000 --> 00:05:55.860
Jack: TOLONG AKU!

00:05:55.860 --> 00:05:56.480
Pewds: AKU..

00:05:56.480 --> 00:05:58.240
Babi: ...tidak ada Harapan!..

00:05:58.240 --> 00:06:00.600
Babi: ..hanya ada kegelapan dan kematian..

00:06:00.600 --> 00:06:02.840
Pewds: Ok, gua benar-benar lambat.

00:06:02.840 --> 00:06:04.100
Jack: Kita harus lebih berhati-hati

00:06:04.100 --> 00:06:05.140
Jack: Terima kasih
Pewds: Uhhh...

00:06:05.140 --> 00:06:06.760
Pewds: Berdiri kau ayo kau tulang sialan!

00:06:06.760 --> 00:06:08.740
Pewds: Lebih baik tetap tembak dia.

00:06:08.740 --> 00:06:09.620
Jack: OW! OW!

00:06:09.620 --> 00:06:10.660
Pewds: Dia mengambil lebih banyak kekuatan sekarang.

00:06:10.660 --> 00:06:12.120
[Suara Jack]

00:06:12.120 --> 00:06:13.860
Pewds: Tembak dia!

00:06:13.860 --> 00:06:15.240
Pewds: Kau tembak BOKONGNYA?

00:06:15.240 --> 00:06:19.800
Jack: AKU RASA AKU TEMBAK BOKONGNYA!
Pewds: Itu Brilian, kenapa kita ga pikirkan sebelumnya?

00:06:19.800 --> 00:06:22.280
Jack: TEMBAK DIA DI BOKONGNYA!
Pewds: TETAP MENEMBAK.

00:06:22.280 --> 00:06:22.880
*Ketawa*

00:06:22.900 --> 00:06:24.760
Pewds: JANGAN BIARKAN DIA MENYEMBUHKAN DIRINYA! TEMBAK BOKONGNYA!

00:06:24.760 --> 00:06:26.260
PEWDS: YA TUHAN DIA DIA BENAR-BENAR GA PUNYA BOKONG!

00:06:26.260 --> 00:06:28.660
Pewds: Dia Taylor Swift, Apa-apaan yang sedang terjadi?

00:06:28.660 --> 00:06:30.720
Jack: TEMBAK.. DIA!
Pewds: Apa?

00:06:30.720 --> 00:06:34.220
Pewds: YA TUHAN DIA MENUJU KE GUA TIDAAAAAAK!

00:06:34.220 --> 00:06:35.280
Jack: Semoga baik-baik saja

00:06:35.280 --> 00:06:36.840
Jack: Aku percaya kepadamu

00:06:36.840 --> 00:06:40.080
Pewds: Gak, sebenernya gua ga baik! Tolong tetap tembak!

00:06:40.080 --> 00:06:42.000
Jack: Gua harus mencari keran!

00:06:42.000 --> 00:06:43.860
Pewds: Omong Kosong, gua cuma nembak!

00:06:43.860 --> 00:06:45.380
Pewds: Gua temukan keran air. Sangat bagus disini kampret lo

00:06:45.380 --> 00:06:45.880
Jack: AAAAAAAAA

00:06:45.880 --> 00:06:48.520
Pewds: Kampret lo gua lagi dapetin keran. Omong Kosong

00:06:48.520 --> 00:06:50.180
Pewds: Itu yang kau dapat!
Jack: FELIX AYOLAH!

00:06:50.180 --> 00:06:51.720
Pewds: Oh, kau sekarang butuh bantuanku?

00:06:51.720 --> 00:06:53.140
Pewds: Tidak, tidak, tidak!

00:06:53.140 --> 00:06:55.140
Pewds: Tidak, kau membuthukan ku? kau membutuhkanku?

00:06:55.860 --> 00:06:57.800
Jack: YES, KITA DAPAT!

00:06:57.800 --> 00:06:59.400
Pewds: OOOWWWWW!!

00:07:00.940 --> 00:07:03.000
Pewds: Keparat kau babi!
Jack: YEAAAAH!

00:07:03.160 --> 00:07:04.440
Jack: Tetap, tetap tenang.

00:07:04.440 --> 00:07:05.120
Pewds: Ahh..

00:07:05.120 --> 00:07:07.020
Pewds: Hey kawan, bagaimana kau bisa berada di belakang sana?

00:07:07.020 --> 00:07:08.160
Jack: GUA HAMPIR MATI!

00:07:08.160 --> 00:07:09.520
Pewds: Butuh sebuah tangan?

00:07:09.520 --> 00:07:12.000
Jack: Aku butuh 2 tulang tangan, tolong.

00:07:12.000 --> 00:07:13.320
Pewds: Ini dia kawan!

00:07:13.320 --> 00:07:13.920
Ha ha!

00:07:13.920 --> 00:07:16.040
Jack: Oh, coba lihat kakinya! Oh tidak!

00:07:16.040 --> 00:07:17.940
Jack: Haha.. brrrr.. hehe..

00:07:17.940 --> 00:07:19.940
Pewds: Hahahaha

00:07:20.820 --> 00:07:22.960
Jack: Sungguh pertualangan yang menyenangkan!
Pewds: YEAH!

00:07:22.960 --> 00:07:24.080
[Sorsha flashback]

00:07:24.080 --> 00:07:24.900
~PERINGATAN UNTUK MENGECILKAN VOLUME SUARA~

00:07:24.900 --> 00:07:25.860
3

00:07:25.860 --> 00:07:26.820
2

00:07:26.820 --> 00:07:27.800
1

00:07:27.800 --> 00:07:30.540
[CREEPY SOUND]

00:07:30.540 --> 00:07:31.040
[Inside flashback]

00:07:31.040 --> 00:07:32.600
Sekarang aku bisa mendapatkan diriku disana.

00:07:34.560 --> 00:07:36.880
Kau ingin bersamaku kawan?

00:07:38.820 --> 00:07:45.160
Like & Subscribe PewDiePie