WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.060 --> 00:00:03.440
จำได้ไหมตอนที่Vineปิดตัวลง แล้วพวกคุณก็แบบ

00:00:03.460 --> 00:00:04.860
ฮ่าาาาาาาาาาาา

00:00:05.260 --> 00:00:11.960
ไม่อ่ะ มันไม่ส่งผลอะไรกับพวกกูหรอก
แล้วดู ดูพวกVinerร้องไห้ขี้มูกโป่งพวกนี้

00:00:11.960 --> 00:00:13.460
ตลกชิบหายยยย

00:00:14.260 --> 00:00:19.760
ร้องไห้ทำห่าอะไรวะ ถ้าYouTubeปิดตัว กูจะเป็นคนแรกที่ฉลองเลย

00:00:19.760 --> 00:00:25.980
กูมี Moët & Chandon Charles & Diana 1961 รอจะเปิดขวด

00:00:25.980 --> 00:00:30.800
ฉลองตอนที่Googleมันดึงปลั๊ก.. เอ่อ เตะปลั๊ก..

00:00:30.800 --> 00:00:33.560
อะไรก็ช่างแม่งเถอะ กูไม่พูดภาษาอังกฤษโว้ย

00:00:33.560 --> 00:00:34.060
ตามที่เห็นนั่นแหล่ะนะ

00:00:34.060 --> 00:00:34.780
* ขรรมส์ *

00:00:34.780 --> 00:00:37.060
วิดีโอ: "Twitter ตัดสินใจปิดทำการ Vine"

00:00:37.060 --> 00:00:40.500
แต่รู้ป่ะ พวกเราไม่ได้คิดถึงผลกระทบในระยะยาว

00:00:41.440 --> 00:00:45.100
อะไรคือผลกระทบระยะยาวของVineที่กำลังจะตาย? อืมมมมม

00:00:46.500 --> 00:00:47.640
จะบอกอะไรให้

00:00:47.880 --> 00:00:48.980
"ไงพวก!"

00:00:48.980 --> 00:00:51.020
ผู้ลี้ภัยจากVineพวกนี้น่ะนะ

00:00:51.020 --> 00:00:51.940
พวกเขาอยู่ทุกซอกทุกมุม

00:00:51.940 --> 00:00:58.080
พวกเขาอพยพไปทุกที่บนอินเทอร์เน็ต บางคนไปYouTube บางคนไปInstagram สักที่ที่พวกเขาจะเผยแพร่

00:00:58.260 --> 00:01:00.300
คลิปตลกหกวิของพวกเขา ในแบบใหม่ๆ

00:01:00.300 --> 00:01:01.100
ดูนะ

00:01:01.540 --> 00:01:07.580
กูกำลังทำคลิปตลกอุดมด้วยเนื้อหาทางเพศซึ่งปกติแม่งไม่ตลกเอาซะเลย

00:01:07.660 --> 00:01:09.160
ได้โปรดยอมรับกู

00:01:09.160 --> 00:01:10.360
หมายเลขหนึ่ง

00:01:10.360 --> 00:01:11.480
พี่น้องตระกูลพอล

00:01:11.480 --> 00:01:13.320
คงไม่ต้องพูดถึงเยอะหรอกมั้ง

00:01:13.360 --> 00:01:14.040
อุ๊ย... แบบ...

00:01:14.040 --> 00:01:14.920
ทำไปแล้วนี่หว่า

00:01:14.920 --> 00:01:16.840
*...*

00:01:16.840 --> 00:01:18.840
แล้วก็แล้วกันไป

00:01:18.840 --> 00:01:20.840
"♪ ho ho ho ♪"

00:01:20.840 --> 00:01:22.360
"วันนนนนนน คริสต์มาสสสสสสสสสสสส"

00:01:22.360 --> 00:01:22.860
"อ่าฮ๊าฮ๊าฮ๊าฮ๊าฮ๊าฮ๊า"

00:01:22.860 --> 00:01:26.740
ผู้ลี้ภัยคนที่ผมชอบที่สุดก็คือ...

00:01:27.060 --> 00:01:27.740
ปิเก้(ชื่อเหมือนผัวshakira)

00:01:28.260 --> 00:01:29.490
ปิเก้

00:01:29.490 --> 00:01:32.300
ปิเก้ ปิเก้ คือคนของกู

00:01:32.300 --> 00:01:38.040
ผมรักปิเก้ เขาเป็น Viner ที่มีความสามารถซึ่งลี้ภัยไปInstagram

00:01:38.460 --> 00:01:43.840
ถ้าถามผม เหมือนเดินหมากผิด คนเราจะทำเงินได้เท่าไหร่เชียวจากInstagramเนี่ย

00:01:43.840 --> 00:01:46.320
สุดจะง่ายแต่ก็ไม่ค่อย...

00:01:46.600 --> 00:01:51.380
สร้างรายได้ ผมไม่ยักจะเคยเห็นแฮชแท๊กโฆษณาเลยนะ

00:01:51.380 --> 00:01:52.020
เอ่อ ...

00:01:52.020 --> 00:01:54.920
เอ่อะ-  เอ่อมส์- ไอ้ที่พวกคุณทำในInstagramเนี่ย

00:01:54.920 --> 00:01:55.700
เอ่ิ่ม ...

00:01:55.700 --> 00:01:58.380
ตัวเองกำลังนั่งบนหรือข้างหน้ารถ

00:01:59.190 --> 00:02:03.289
แล้วมีแคปชั่นตลกๆ อะไรแบบ เธอบอกว่าให้นั่งบนหน้า

00:02:03.289 --> 00:02:10.360
** ขำเฟค  **

00:02:10.700 --> 00:02:13.720
หรือแบบ "กูสีฟ้าถ้ากูเป็นสีเขียวกูอยากตาย" (Eiffel 65 - I'm Blue)

00:02:13.720 --> 00:02:15.420
** ขำถี่ๆ **

00:02:15.980 --> 00:02:21.520
หรือแบบ เมื่อคุณมีรถสวย แต่คุณหน้าเหี้ย แท๊กเพื่อนหน้าเหี้ยของคุณสิ

00:02:21.520 --> 00:02:23.220
**  ขำจริงใจ (ประชด) **

00:02:23.220 --> 00:02:26.340
คือไอ้ที่สุดแสนจะเจิดจรัสในคลิปของปิเก้เนี่ย

00:02:27.680 --> 00:02:32.080
มันคือเนื้อหาทางเพศ ซึ่งแบบ จากรูปตัวอย่าง เรียกคนได้ดีเลยล่ะ

00:02:32.089 --> 00:02:36.000
"ตัวเอง เค้าอยากได้กระเป๋าใหม่อ่า ขอเงินหน่อยสิ"

00:02:37.460 --> 00:02:41.860
แบบว่า คนกดเข้ามาดูคลิปนี้ก็เพราะว่าเขาอยากเห็นแม่สาวหุ่นสะบึ้ม

00:02:43.460 --> 00:02:48.780
ที่รัก เราน่าจะ - อัญ..เอ่อะ อัญประกาศ - เราน่าจะ... เราแบบ ผมว่าผมขาดใจตายแน่ๆ

00:02:48.800 --> 00:02:52.560
ผมพูดต่อไม่ได้แล้ว โอ้พระเจ้า ผมมานั่งดูไอ้คลิปเนี่ยก็เพื่อ

00:02:53.220 --> 00:02:57.740
ขนรักแร้ของ ปิเก้ นี่มันสิ่งมหัศจรรย์

00:02:57.740 --> 00:03:02.700
"ไม่ให้!" "เดี๋ยวเค้ายอมให้เอาตูดเลยนะ♥"

00:03:02.980 --> 00:03:06.620
♪ เอาเงินไปเลย เอาเงินไป เอาเงินไป เอาเงินไปได้เลย ♪

00:03:07.300 --> 00:03:08.380
((คนแปล : ช่วยด้วย))

00:03:12.720 --> 00:03:13.220
โอเคร๊

00:03:13.220 --> 00:03:13.720
ไม่อ่ะ

00:03:14.400 --> 00:03:14.900
ไม่

00:03:15.120 --> 00:03:17.120
ไม่อ่ะ ไม่ ไม่รู้สิ

00:03:17.760 --> 00:03:19.540
ตีกระหรี่ถูกกว่าไหม

00:03:19.740 --> 00:03:20.740
รู้นะคิดอะไรอยู่

00:03:20.740 --> 00:03:23.340
"สงสัยว่าแบบ มันจะมีพาร์ทต่อไหมนะ?"

00:03:23.840 --> 00:03:25.480
ไม่ต้องห่วงจ้า มันมี

00:03:25.920 --> 00:03:26.720
มันมีพาร์ท 2

00:03:27.040 --> 00:03:29.040
"ตัวเอง ขอเงินหน่อยสิ อยากได้รองเท้าใหม่อ่ะ"

00:03:30.080 --> 00:03:31.280
"กูไม่ให้"

00:03:32.100 --> 00:03:34.100
"แต่เดี๋ยวให้ตัวเองเล่นอันนี้นะ♥"

00:03:35.500 --> 00:03:39.700
♪ เอาเงินไปเลย เอาเงินไป เอาเงินไป เอาเงินไปได้เลย ((อีกแล้ว)) ♪

00:03:40.940 --> 00:03:42.100
เหอะ

00:03:42.780 --> 00:03:43.400
ugnh-

00:03:43.720 --> 00:03:45.020
* ลมหายใจเข้า *

00:03:45.140 --> 00:03:45.640
...

00:03:46.100 --> 00:03:46.980
กูไม่ไหวล่ะ

00:03:49.200 --> 00:03:52.200
ขอกู...

00:03:53.040 --> 00:03:55.540
...นั่งลง

00:03:59.760 --> 00:04:00.280
"กูไม่ให้"

00:04:00.680 --> 00:04:02.680
แต่ รู้นะคิดอะไรอยู่

00:04:02.680 --> 00:04:03.180
อ่ะ เอิ่มส์ เอ่อ

00:04:03.180 --> 00:04:06.220
ก็แบบอยากรู้ว่ามีพาร์ท 3 ไหม

00:04:06.220 --> 00:04:07.220
แน่นอนมันมี

00:04:07.660 --> 00:04:09.660
"ซื้อให้เค้าได้ป่าวอ่าา?"

00:04:10.220 --> 00:04:12.500
"เอ่อ ไม่โว้ย เลิกถามกูสักที"

00:04:13.140 --> 00:04:14.540
"เดี๋ยวให้เอาตูดอีกรอบนะ♥"

00:04:14.980 --> 00:04:17.260
เอาไปเลย เอาไป เอาป๊ายยยยยย

00:04:17.380 --> 00:04:18.380
* แปะ แปะ*

00:04:18.700 --> 00:04:19.200
*แปะ*

00:04:19.640 --> 00:04:22.240
ไอ้ห่า กูอยากตาย

00:04:22.360 --> 00:04:25.600
เอาไปเลย เอาไป เอาไป เอาไปได้เลย (ช่วยด้วย) ♪

00:04:25.860 --> 00:04:28.600
ของแบบนี้มีเยอะมาก โอ้พระเจ้า นี่มันพึ่งเริ่ม

00:04:28.840 --> 00:04:30.840
♪ เพลงโอเปร่า ♪

00:04:32.800 --> 00:04:33.880
♪♪

00:04:37.320 --> 00:04:38.320
♪♪

00:04:41.720 --> 00:04:42.760
♪♪

00:04:54.260 --> 00:04:55.440
ขำตรงไหนวะ

00:04:55.600 --> 00:04:58.000
ขำตรงไหนวะตรงไหนตลก

00:04:58.200 --> 00:04:58.700
เอ่อมส์

00:04:59.440 --> 00:04:59.940
เอิ่มส์

00:04:59.940 --> 00:05:01.940
ตลกคือ

00:05:02.960 --> 00:05:04.960
การใช้งานได้ดีเยี่ยมของ... เอ่อ

00:05:05.210 --> 00:05:09.669
ภาพตัวอย่าง ซึ่งในYouTube คุณทำไม่ได้ คุณต้องเบลอมัน

00:05:09.669 --> 00:05:10.460
เอ่ออออ

00:05:10.460 --> 00:05:11.380
สิบเต็มสิบ

00:05:11.660 --> 00:05:12.740
♪ Bad to The Bone - GEORGE THOROGOOD ♪

00:05:12.740 --> 00:05:14.740
ไหนดูสิมันตลกตรงไหนวะ

00:05:25.680 --> 00:05:27.440
'ขรรมหนักมว๊าก'

00:05:27.440 --> 00:05:28.320
กูด้วย

00:05:28.760 --> 00:05:30.320
♪ Vanessa Carlton - A Thousand Miles ♪

00:05:37.580 --> 00:05:39.580
"โอ้โหอื๊มหืม"

00:05:41.060 --> 00:05:42.940
ยังกะมุกเก่าเล่าใหม่

00:05:42.940 --> 00:05:44.520
รู้ป่ะว่าผมเคยแบบ...

00:05:44.720 --> 00:05:50.980
ผมเคยมีปืนเป็นของประกอบฉาก ซึ่งถ้าผมมีมันตอนนี้ผมคงเอามันยัดปาก

00:05:51.840 --> 00:05:53.840
แล้วยิงกรอกปากตัวเอง

00:05:54.740 --> 00:05:58.800
แต่คงทำไม่ได้หรอกเดี๋ยวก็โดนสับแหลกอีก

00:06:02.100 --> 00:06:03.760
กูล่ะอยากได้ปืนจริงๆ

00:06:04.040 --> 00:06:05.920
เอาล่ะ ก่อนหน้านี้เราพูดถึง เอ่อะ

00:06:06.320 --> 00:06:10.120
ผู้ลี้ภัยจากVineที่ไปทำVloggingแทน แล้วแบบคงรู้ๆกันอยู่

00:06:11.340 --> 00:06:13.340
ก็ลองดูหน่อยล่ะกัน

00:06:28.840 --> 00:06:30.200
(ขนาดซับอังกฤษยังไม่รู้ว่าเขาพูดว่าอะไร)

00:06:31.440 --> 00:06:37.520
"ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าบัตร ค่านู่นนั่นนี่ นี่แหล่ะชีวิต"

00:06:37.840 --> 00:06:40.460
นี่ล่ะคือ Twitch ในชีวิตจริง

00:06:40.780 --> 00:06:43.420
ขอดิฉันวางกล้องไว้ตรงนี้

00:06:44.380 --> 00:06:46.380
อ่าาาา ตอนนี้ดิฉันกำลังจะแบบ...

00:06:46.860 --> 00:06:47.660
กำลังจะ..

00:06:48.020 --> 00:06:49.600
อย่ามองนะไอ้พวกวิปริต

00:06:50.760 --> 00:06:58.020
ยังกับว่าผมยอมรับพวกผู้ลี้ภัยนี่ได้แล้วมันสำคัญมาก แต่นี่มันก็เกินไป

00:06:58.920 --> 00:07:01.520
แล้วตอนนี้หลายคนก็กำลังคุกคามแม่สาวน้อยของผม

00:07:02.310 --> 00:07:09.650
Lele Pons เธอถูกพวกคนใช้YouTubeเนี่ยแหล่ะวิจารณ์หนักเลย ซึงผมไม่เข้าใจ ไม่ยักจะเข้าใจ

00:07:10.260 --> 00:07:11.400
ทำไม?

00:07:11.400 --> 00:07:12.000
ทำม๊าย?

00:07:12.200 --> 00:07:15.360
พวกคุณๆน่าจะเคยเห็นผ่านตาบ้างแหล่ะ เธอเป็นเจ้าแม่Vine ว่าง่ายๆก็...

00:07:15.600 --> 00:07:16.360
เอ่อ

00:07:16.360 --> 00:07:18.260
"ชนให้หมดทุกอย่าง"

00:07:18.260 --> 00:07:19.420
ตลกดี

00:07:20.580 --> 00:07:21.240
ใช่ม้ะ

00:07:21.640 --> 00:07:25.360
((ฟังไม่ออก))

00:07:25.360 --> 00:07:26.440
ดินสอช๊านนน!!!

00:07:26.720 --> 00:07:30.200
เธอเป็นเจ้าแม่ เจ้าแม่ของวงการตลกแบบเจ็บตัว

00:07:35.280 --> 00:07:37.280
* ขำอ่อน *

00:07:41.500 --> 00:07:43.500
ผมโคตรชอบเวลาคนล้ม ตลกชิบหาย

00:07:48.820 --> 00:07:54.420
แต่ผมมาปกป้องLele Pons เพราะว่าคำวิจารณ์พวกนี้บอกว่าเธอไม่ได้รับความยุติธรรม

00:07:55.340 --> 00:08:00.720
เอาล่ะ พวกคุณไม่เข้าใจ Lele Pons เหมือนผมเข้าใจ

00:08:00.720 --> 00:08:02.600
* หายเข้าใจลึกๆ *

00:08:02.600 --> 00:08:08.440
คนทั่วไปก็ง้องแง้งงอแงที่Lele Ponsได้อยู่ใน YouTube Rewind แล้ว

00:08:09.320 --> 00:08:12.220
มึงไม่ได้อยู่ในYouTube Rewindนี่ไอ้ขี้บ่น

00:08:13.260 --> 00:08:15.260
"วันนี้เรามีแขกรับเชิญสุดพิเศษถึงสองคน"

00:08:15.700 --> 00:08:17.920
แล้วคนก็แบบว้าวดูหน้าเธอสิ

00:08:18.520 --> 00:08:21.960
เกิดอะไรขึ้นกับหน้าของเธอวะ พระเจ้า ผมอยากบอกว่า

00:08:25.220 --> 00:08:32.720
พวกคุณไม่เข้าใจว่าเธอวิเศษขนาดไหน เธอบริจาคผมให้การกุศลเลยนะ

00:08:38.060 --> 00:08:45.130
โทษๆ เธอบริจาคส่วนต่อผมของเธอให้กับการกุศล ซึ่งไอ้นั่นมันแพงมากเลยนะ ก็..

00:08:47.630 --> 00:08:55.030
เธอใจบุญมาก พวกคุณก็ช่วยไม่ด่ามากได้ไหม ไม่ต้องห่วงLele Ponsผมมาช่วยแล้ว

00:08:55.030 --> 00:08:59.739
อันนี้เป็นวิดีโอแรกที่ขึ้นมาถ้าค้นไปว่า ทำยังถ้าไม่อยากโดนแกล้ง (how not to get bullied)

00:09:05.030 --> 00:09:07.329
คนวิจารณ์วิดีโอนี้เยอะมาก แต่แบบ

00:09:08.360 --> 00:09:10.130
พวกคุณแม่งไม่เข้าใจ

00:09:10.130 --> 00:09:16.660
Lele Ponsเหมือนที่ผมเข้าใจ Les - Lele Pons โอเคร๊ เธอไม่ได้แค่ทำคลิปนี้ เธอกำกับเอง

00:09:17.390 --> 00:09:24.520
เธอตัดต่อ เธอเขียนบท เธอแสดง นั่นมันโคตรเก่งเลยนะ

00:09:24.580 --> 00:09:28.040
เธอคือทายาทคนต่อไปของ Tommy Wiseau

00:09:28.320 --> 00:09:29.600
"คุณก็รู้ว่าเขาจะพูดยังไง"

00:09:29.960 --> 00:09:30.800
"ไงพวก"

00:09:30.960 --> 00:09:32.440
"!@##$#@$(พูดอะไรไม่รู้) วิชาสังคมห่วยแตก!"

00:09:32.720 --> 00:09:36.040
"หยุดตีกันเองก่อน ครูอยู่ไหน"

00:09:38.450 --> 00:09:40.450
"โอ้พระเจ้า" "เธอสวยมาก"

00:09:41.860 --> 00:09:43.860
นางเขียนไว้

00:09:44.140 --> 00:09:51.540
นางเขียนถึงตัวเองไว้ นึกถึงเรื่องThe Roomเลย นั่นมันตอนที่ทุกคนพูดว่าLisaสวยขนาดไหน

00:09:54.220 --> 00:09:55.840
"ว้าว คุณดูเซ็กซี่มาก"

00:09:55.840 --> 00:09:56.840
Lele Pons

00:09:57.040 --> 00:09:58.660
"ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ เพื่อบอกพวกเอ็งว่าวันพรุ่งนี้จะไม่ถูกรังแก"

00:09:58.660 --> 00:10:01.840
"พวกเอ็งยิ่งถูกรังแก โดยเฉพาะแก ไอ้ลูกแหง่ขี้แย"

00:10:01.840 --> 00:10:07.260
"!@#$#@@ผมไม่รู้ว่าแบบเอ่อเอิ่มผมจะได้แบร่บแบบว่าไปมหาลัยเพราะว่าแบบผมถูกแกล้ง@#$$%$#@"

00:10:07.260 --> 00:10:11.580
กูไม่เข้าใจที่ไอ้เด็กนี่พูดสักคำ นี่แม่งสุดยอด

00:10:12.320 --> 00:10:16.660
"คุณ Pons ผมแค่อยากจะบอกว่าคุณสวยมากและเอ่อ ... " "หุบปาก"

00:10:17.360 --> 00:10:18.320
อีกแล้ว

00:10:18.320 --> 00:10:23.980
อีกแล้ว นาง.. shefpushuhsuhpuhfufhs ...

00:10:24.700 --> 00:10:28.140
เอาล่ะ จะเขียนอะไรดี เด็กสิบสองขวบจะพูดว่าอะไรดี เลเล่สวย

00:10:29.210 --> 00:10:31.239
เอาล่ะ เจ๋งเป้ง แล้วต่อไปก็

00:10:31.820 --> 00:10:38.770
เด็กสิบสองขวบจะพูดว่า เลเล่สวย อีกรอบ นั่นแหล่ะ นั่นคือสิ่งที่คนต้องรู้ กูคือLele Pons แล้วเชื่อป่ะว่าคนชอบ

00:10:39.080 --> 00:10:40.940
ห้าห้าห้านั่นเจ๋ง

00:10:40.940 --> 00:10:47.960
ห้าห้าห้าพระเจ้าช่วย ผมว่านะ ผมว่า ผมต้องเริ่มทำบ้างล่ะ ล้อเล่นนะ ยอดวิวตรูเยอะกว่าอยู่แล้ว

00:10:48.520 --> 00:10:49.440
แหะ แหะ แหะ แหะ

00:10:49.440 --> 00:10:50.800
"อู้ว เราเจอหลุมอากาศนิดหน่อยค่ะ"

00:10:50.800 --> 00:10:51.760
"หลุมอากาศศศศศศศศศศศ"

00:10:52.680 --> 00:10:55.780
"(เสียงประกาศ) เรากำลังเจอหลุมอากาศ ผู้โดยสารโปรดนั่งประจำที่ของท่าน"

00:10:56.440 --> 00:10:57.260
*อ้ากกกกกกกกกกกกก*

00:10:59.300 --> 00:11:02.880
เคยสงสัยบ้างป่ะว่าแบบวิดีโอ 5 นาทีแล้วแบบ เนี่ย จุดประสงค์ของมันคืออะไร

00:11:04.300 --> 00:11:08.080
โอ้ใช่ วิดีโอของกู ตลกมากเลย นี่มัน10นาทีเว้ยหุบปากไปเร้ย

00:11:08.160 --> 00:11:10.740
ผมมักจะหาพวกคำตลกๆ ผมไม่แบบ...

00:11:10.740 --> 00:11:11.820
ทำไม?

00:11:11.820 --> 00:11:14.560
ไม่อ่ะมันไม่เคยมี

00:11:14.560 --> 00:11:16.560
"หลังจากที่ฉันชนะHunger Gamesของเขตละติน 
 จิดใจฉันบอบช้ำไปหมด"

00:11:16.860 --> 00:11:21.520
"แต่ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนเดียวที่จะหยุดมันได้ แบบกับที่คุณทำในเขตอเมริกา"

00:11:22.090 --> 00:11:24.090
" * ถอนหายใจ * สรุป คุณว่าไง?

00:11:25.210 --> 00:11:27.359
"ชื่อKatniss Everdeenนี่น่ะมันมีที่มา"

00:11:35.880 --> 00:11:40.020
ตลกตรงไหนวะ "คลิ๊กเร็วที่สุดในชีวิตเลย อ๊าย รักนะจุ๊บๆ"

00:11:40.440 --> 00:11:46.620
พูดกันตรๆ มันมีเหตุผลที่คนเราชอบเนื้อหาแบบนี้ ซึ่งผมว่าผมอธิบายไปแล้ว

00:11:46.620 --> 00:11:52.620
แล้วผมก็ดีใจที่คนเราได้รับความบันเทิงจากอะไรพวกนี้ เพราะมันควรอ่ะ เพราะมันโคตรเจ๋ง

00:11:53.160 --> 00:11:58.260
เอ่อ ตรงๆเลยคือมันไม่แย่แล้วก็คุกคามชีวิตเหมือนกับ...

00:11:59.140 --> 00:12:01.140
เนื้อหาต้นฉบับ

00:12:01.140 --> 00:12:01.870
: (((((((

00:12:01.870 --> 00:12:03.860
ยกเว้นว่ามันคือมุกเดียวกัน

00:12:03.870 --> 00:12:05.160
egugheghhhhhhhhgggggggggggghhhhhhhhhh-

00:12:05.160 --> 00:12:06.180
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

00:12:06.180 --> 00:12:11.600
กดไลค์ถ้าคุณชอบ แล้วก็บริจาคเงินให้Patreonของผม

00:12:11.780 --> 00:12:15.520
รายละเอียดอยู่ใต้คลิป ...บ้าเหรอ ผมไม่มีpatreon แต่ผมก็อยากมีไว้สักอันนะ