WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.060 --> 00:00:01.820
還記得Vine被關掉的時候

00:00:01.980 --> 00:00:03.460
所有人都像...

00:00:05.260 --> 00:00:08.100
那怎麼可能會影響到我

00:00:08.100 --> 00:00:11.360
所以...看看這些哭泣的viner

00:00:11.960 --> 00:00:13.460
真好笑

00:00:14.260 --> 00:00:16.560
為什麼他們要靠夭呢?
你知道嗎-

00:00:16.560 --> 00:00:19.700
如果Youtube死了,我會第一個慶祝

00:00:19.760 --> 00:00:25.020
我有酩悅香檳、1961年查爾斯戴安娜香檳

00:00:25.020 --> 00:00:26.880
準備要開來慶祝

00:00:26.880 --> 00:00:30.800
不管google在任何時候
拉...插...按下...

00:00:30.800 --> 00:00:34.020
隨便要怎麼表達
很明顯我又不會說英文

00:00:34.780 --> 00:00:37.060
推特決定要關掉vine...

00:00:37.060 --> 00:00:40.500
但我們真的沒考慮到
長期的影響,知道嗎?

00:00:41.440 --> 00:00:45.100
Vine被關掉之後的長期影響是什麼?
嗯...

00:00:46.500 --> 00:00:47.640
讓我來告訴你吧

00:00:47.880 --> 00:00:48.980
嘿!各位!

00:00:48.980 --> 00:00:50.420
Vine難民...

00:00:50.480 --> 00:00:51.940
他們...他們無所不在

00:00:51.940 --> 00:00:54.020
他們散落在網路各處

00:00:54.020 --> 00:00:56.500
有些人跑去youtube
有些人跑去Instagram

00:00:56.580 --> 00:01:00.480
在那裡他們可以用新的方式
繼續散播他們的6秒影片

00:01:00.480 --> 00:01:01.100
快看!

00:01:01.540 --> 00:01:04.440
我拍的這些好笑又重複性高的影片

00:01:04.440 --> 00:01:07.660
還有性暗示, 而且真的超難笑

00:01:07.740 --> 00:01:08.960
請接受我吧

00:01:09.160 --> 00:01:10.520
證物1號

00:01:10.520 --> 00:01:11.760
Paul兄弟檔

00:01:11.760 --> 00:01:13.320
對於他們我們不需要多說什麼

00:01:13.360 --> 00:01:14.800
我...我們...已經有了

00:01:17.180 --> 00:01:18.300
災難已經造成

00:01:20.920 --> 00:01:22.080
是聖誕節欸~

00:01:22.460 --> 00:01:22.960
"神已拋棄我們"

00:01:22.960 --> 00:01:26.740
我最喜歡的vine難民肯定是...

00:01:27.060 --> 00:01:27.900
Piques

00:01:28.260 --> 00:01:30.280
Piques...Piques...

00:01:30.400 --> 00:01:32.540
Piques是我哥們

00:01:32.540 --> 00:01:34.100
我愛Piques

00:01:34.100 --> 00:01:38.360
Piques曾經是個優秀的viner
然後逃離到Instagram

00:01:38.460 --> 00:01:41.840
如果你問我, 這看起來像是錯誤的決定

00:01:41.840 --> 00:01:44.900
我知道你可以輕易地
在Instagram上賺很多錢

00:01:45.180 --> 00:01:47.500
但同時又不是那麼好賺

00:01:47.500 --> 00:01:50.360
我沒...我沒在這裡看到很多標籤廣告

00:01:50.400 --> 00:01:52.020
Piques他...

00:01:52.320 --> 00:01:54.380
你在Instagram上都做些什麼?

00:01:54.580 --> 00:01:55.520
像是...

00:01:55.700 --> 00:01:58.580
你坐在一台車上...

00:01:59.260 --> 00:02:01.140
配上好笑的文字, 像是...

00:02:01.340 --> 00:02:03.540
當她說"坐在我臉上"

00:02:10.980 --> 00:02:11.620
或是...

00:02:11.620 --> 00:02:14.240
我是藍色的, 如果我曾是綠色, 我就會死

00:02:16.280 --> 00:02:16.880
又或是...

00:02:16.880 --> 00:02:19.700
當你有部好車, 但是你很醜

00:02:20.180 --> 00:02:21.880
標記一位長得醜的朋友

00:02:23.400 --> 00:02:26.620
Pique所po的文中
最棒元素是...

00:02:27.980 --> 00:02:29.480
色情的元素

00:02:29.480 --> 00:02:32.360
從縮圖上就讓你想點進去

00:02:32.480 --> 00:02:33.400
寶貝?

00:02:33.580 --> 00:02:35.700
我想要新的包包
可以給我一些錢嗎?

00:02:37.740 --> 00:02:42.380
像是...很多人是因為影片縮圖上的正妹
才點進去看的

00:02:43.520 --> 00:02:46.180
"正妹們"
加上引...引號...

00:02:46.440 --> 00:02:48.940
我已經失去...
我很快就要中風了

00:02:48.940 --> 00:02:50.980
我失去語言功能了
耶穌基督啊...

00:02:51.360 --> 00:02:52.880
我會看這部影片是為了...

00:02:53.480 --> 00:02:55.700
是為了...Piquet的...

00:02:55.840 --> 00:02:56.660
腋毛

00:02:56.660 --> 00:02:57.820
那是嬰兒們出生的地方...

00:02:58.200 --> 00:02:59.020
才不要!!

00:02:59.320 --> 00:03:01.320
我讓你放在我的屁股裡喔~

00:03:02.800 --> 00:03:09.800
♪快把錢拿去♪

00:03:13.220 --> 00:03:13.720
他不能...?

00:03:15.360 --> 00:03:17.120
他不能去...

00:03:17.760 --> 00:03:19.540
去找個妓女不是比較便宜嗎?

00:03:19.740 --> 00:03:20.920
我知道你在想什麼

00:03:20.920 --> 00:03:23.580
我想知道這部影片有沒有第二彈

00:03:24.100 --> 00:03:25.720
別擔心, 這裡有

00:03:25.920 --> 00:03:26.900
還有第二彈

00:03:26.980 --> 00:03:29.760
寶貝?給我一些錢
我想買新鞋

00:03:30.260 --> 00:03:31.320
才不要勒!!

00:03:32.420 --> 00:03:34.120
我讓你玩這個喔~

00:03:35.500 --> 00:03:40.220
♪快把錢拿去♪

00:03:46.360 --> 00:03:47.060
我不...

00:03:49.660 --> 00:03:50.940
只是需要...

00:03:52.820 --> 00:03:53.500
坐下來...

00:03:57.600 --> 00:03:59.280
(真是顆毒瘤...)

00:03:59.560 --> 00:04:00.440
才不要勒!!

00:04:00.680 --> 00:04:02.140
但我知道你在想什麼

00:04:03.180 --> 00:04:04.820
我需要知道接下來會發生什麼

00:04:04.820 --> 00:04:06.340
這系列還有第三彈嗎?

00:04:06.340 --> 00:04:07.380
當然有了

00:04:07.980 --> 00:04:08.980
你會買給我嗎?

00:04:10.420 --> 00:04:12.540
不會...
別再跟我要什麼了

00:04:13.140 --> 00:04:14.780
我讓你再一次
放在我的屁股裡喔~

00:04:15.140 --> 00:04:17.540
快把錢拿去!!!!快把錢拿去!!!!

00:04:20.040 --> 00:04:22.180
幹, 我真想去死
天殺的

00:04:22.360 --> 00:04:25.600
♪快把錢拿去♪

00:04:25.860 --> 00:04:28.780
這種影片太多了, 我的天
我們幾乎才剛開始

00:04:28.880 --> 00:04:30.880
"當你踩在插頭上"

00:04:54.460 --> 00:04:55.600
笑點在哪裡??

00:04:55.640 --> 00:04:56.720
笑點在哪裡??

00:04:57.320 --> 00:04:58.700
笑點在...

00:05:00.320 --> 00:05:01.280
笑點在...

00:05:02.700 --> 00:05:05.940
超會用...影片縮圖...

00:05:05.940 --> 00:05:06.820
...順帶一提

00:05:06.880 --> 00:05:09.380
這在Youtube不能播
所以我必須馬賽克處理

00:05:09.460 --> 00:05:10.260
但是...

00:05:10.560 --> 00:05:11.480
10/10

00:05:12.820 --> 00:05:14.740
來看看笑點在哪

00:05:24.320 --> 00:05:25.340
"裸照會殺人
別成為案例"

00:05:25.840 --> 00:05:27.140
"我笑得超用力"

00:05:27.540 --> 00:05:28.180
我也是

00:05:41.200 --> 00:05:43.040
喔看吶, 是同樣的笑點

00:05:43.040 --> 00:05:44.520
你知道我之前有一把...

00:05:44.980 --> 00:05:47.420
我之前有一把槍...當作道具...

00:05:47.720 --> 00:05:51.000
就在那裡...
我會把槍口放進嘴裡

00:05:52.100 --> 00:05:53.620
然後射我自己

00:05:54.900 --> 00:05:59.120
我不能再那麼做了
因為只要我那麼做, 影片就會被取消營利

00:06:02.400 --> 00:06:03.920
現在我希望我有一把真槍

00:06:04.000 --> 00:06:06.040
就像我之前說的
很多的...

00:06:06.320 --> 00:06:08.460
...Vine難民跑去拍vlog
(vlog:影像部落格)

00:06:08.460 --> 00:06:10.400
就如同你已經知道的

00:06:11.440 --> 00:06:13.440
來看看其中一部影片

00:06:28.840 --> 00:06:30.200
什麼都沒有, 除了...

00:06:31.300 --> 00:06:33.100
帳單...帳單...
還有...

00:06:34.120 --> 00:06:35.160
更多的帳單

00:06:36.500 --> 00:06:37.560
這就是人生

00:06:38.000 --> 00:06:40.460
這是什麼?
Twitch的生活類(IRL)實況??

00:06:40.780 --> 00:06:43.420
讓我把鏡頭放在這裡

00:06:44.820 --> 00:06:46.380
我只是要...

00:06:46.720 --> 00:06:47.660
我只是要...

00:06:48.240 --> 00:06:49.840
別看啦, 你們這些頑皮鬼~

00:06:51.240 --> 00:06:53.560
就算我完全接受難民們

00:06:53.560 --> 00:06:56.020
我相信這是相當重要的一點

00:06:56.280 --> 00:06:58.540
但這真的太超過了

00:06:59.060 --> 00:07:01.760
現在很多人都在抨擊我的女孩...

00:07:02.380 --> 00:07:03.520
Lele Pons

00:07:03.520 --> 00:07:06.700
她最近被Youtube社群大力批評

00:07:06.860 --> 00:07:09.980
我不懂...我不懂為什麼

00:07:10.520 --> 00:07:11.240
為什麼??

00:07:11.640 --> 00:07:12.240
為什麼??

00:07:12.460 --> 00:07:13.440
也許你聽過她

00:07:13.440 --> 00:07:15.440
她是個viner
她的作品基本上...

00:07:16.480 --> 00:07:17.940
就是"撞上任何東西"

00:07:18.560 --> 00:07:19.420
那很有趣

00:07:20.500 --> 00:07:21.160
對吧?

00:07:21.220 --> 00:07:22.160
妳會還我吧?
"當有人不還妳鉛筆或原子筆"

00:07:22.160 --> 00:07:22.940
所以我的...?
"當有人不還妳鉛筆或原子筆"

00:07:25.360 --> 00:07:26.440
我的鉛筆!!!

00:07:26.720 --> 00:07:27.900
她是個專家...

00:07:28.320 --> 00:07:30.220
用身體當作笑點的專家

00:07:30.560 --> 00:07:34.920
"我期望中與男孩的關係VS現實"

00:07:41.900 --> 00:07:44.020
我喜歡看人跌倒, 真的很好笑

00:07:44.020 --> 00:07:48.740
"你最喜歡的聖誕節電影是哪一部?"

00:07:49.060 --> 00:07:51.280
但我在這裡要幫Lele Pons辯解一下

00:07:51.420 --> 00:07:54.960
她所得到的批評是不公義的

00:07:55.140 --> 00:07:55.660
好嗎?

00:07:56.000 --> 00:08:01.040
你不像我一樣了解Lele Pons一樣了解Lele Pons

00:08:03.160 --> 00:08:08.440
人們只是忌妒Lele Pons有在
YouTube rewind中出現

00:08:09.320 --> 00:08:12.320
而你沒被YouTube rewind邀請
所以你忌妒

00:08:13.260 --> 00:08:15.260
"我們邀請到兩位特別來賓"

00:08:15.700 --> 00:08:17.980
然後人們說她的臉看起來...

00:08:18.640 --> 00:08:20.560
她的臉發生了什麼事?!
我的天...

00:08:20.860 --> 00:08:21.840
然後我說...

00:08:25.480 --> 00:08:29.080
你們不知道她是個多麼好的人

00:08:29.220 --> 00:08:33.000
她真的向慈善機構捐出她的頭髮

00:08:38.180 --> 00:08:41.740
抱歉...她向慈善團體捐出她的"接髮"
"Lele Pons被抓到'捐出'接髮給慈善團體, 引來眾怒"

00:08:42.880 --> 00:08:45.320
那...那些接髮很貴...所以...

00:08:47.900 --> 00:08:49.660
她能做到這一點真的很棒

00:08:50.040 --> 00:08:52.200
你們喜歡不被霸凌嗎?

00:08:52.400 --> 00:08:55.200
別擔心, Lele Pons在這裡提供幫助

00:08:55.200 --> 00:08:59.800
如果你搜尋"如何不被霸凌"的話
這是第一部出現的影片

00:09:05.180 --> 00:09:07.520
人們大力批評這部影片, 但是...

00:09:08.600 --> 00:09:09.880
你們不了解...

00:09:10.260 --> 00:09:13.160
...不像我一樣了解Lele Pons一樣了解Lele Pons
好嗎?

00:09:13.160 --> 00:09:16.740
她不僅只做這部vlog, 她還執導...

00:09:17.580 --> 00:09:19.320
她...她還剪輯影片

00:09:19.820 --> 00:09:21.160
她還寫了劇本...

00:09:21.500 --> 00:09:22.900
她還出演其中

00:09:23.480 --> 00:09:25.100
那需要天分, 好嗎?

00:09:25.100 --> 00:09:28.060
在她...她基本上就是下一個Tommy Wiseau
(註:執導出"史上最爛片"的導演)

00:09:28.320 --> 00:09:29.680
你知道他們說了什麼

00:09:29.960 --> 00:09:31.000
嘿!!大家!

00:09:31.080 --> 00:09:33.040
...都錯了, 社會研究糟透了!!
(註:美國的公民課)

00:09:33.040 --> 00:09:36.040
等等, 我們別吵了
老師在哪裡?

00:09:38.440 --> 00:09:40.440
-我的天...
-她真漂亮

00:09:42.140 --> 00:09:43.160
她寫了這種台詞...

00:09:44.380 --> 00:09:46.060
關於她自己, 她寫了這些...

00:09:46.060 --> 00:09:47.480
她讓我想起"房間"
(註:就是剛剛提到的Tommy所執導的史上最爛片)

00:09:47.480 --> 00:09:49.620
你知道在"房間"裡所有人...
(註:就是剛剛提到的Tommy所執導的史上最爛片)

00:09:49.880 --> 00:09:51.740
都說Lisa很正
(註:"房間"的女主角)

00:09:54.340 --> 00:09:56.080
哇喔, 妳看起來真性感

00:09:56.080 --> 00:09:56.840
Lele Pons

00:09:57.040 --> 00:09:58.740
我來這裡不是來跟你們講
你們明天就不會被霸凌

00:09:58.740 --> 00:10:01.840
你們都有可能被霸凌
尤其是你, 你個愛抱怨的傻逼

00:10:01.840 --> 00:10:07.260
我不知道我上大學會不會被霸凌
因為我如果我被霸凌, 大家會...

00:10:07.260 --> 00:10:09.440
我無法理解他說的任何一個字

00:10:09.760 --> 00:10:11.000
這短劇真是好

00:10:11.660 --> 00:10:14.800
Pons小姐, 我只想說你真的很正

00:10:15.380 --> 00:10:16.180
別說了

00:10:16.800 --> 00:10:17.500
又來了

00:10:18.440 --> 00:10:19.780
又來了...她又...

00:10:24.860 --> 00:10:26.080
好的, 來看看我應該寫些什麼

00:10:26.080 --> 00:10:28.400
12歲小孩說我很漂亮

00:10:29.440 --> 00:10:31.760
好的, 很棒
然後我再寫...

00:10:31.820 --> 00:10:34.200
12歲小孩再說一次我很漂亮

00:10:34.200 --> 00:10:36.660
這就對了,大家必須知道我很正

00:10:36.660 --> 00:10:37.740
我就是Lele Pons

00:10:37.740 --> 00:10:38.960
然而觀眾就愛這一味

00:10:39.080 --> 00:10:41.620
哈哈哈, 真酷...哈哈哈

00:10:41.780 --> 00:10:43.740
耶穌季督啊, 我猜...

00:10:43.740 --> 00:10:45.960
我猜我應該要開始拍短劇

00:10:46.080 --> 00:10:46.840
開玩笑的

00:10:47.140 --> 00:10:48.440
我的觀看次數更多

00:10:49.520 --> 00:10:51.040
嗚...有一點亂流

00:10:51.040 --> 00:10:52.020
有亂流!!!

00:10:52.740 --> 00:10:55.840
我們正在遭受預期之外的亂流
請回位子上坐好

00:10:59.300 --> 00:11:01.380
你有沒有看過5分鐘的影片
然後想知道...

00:11:01.720 --> 00:11:02.900
這重點在哪裡

00:11:04.300 --> 00:11:06.560
喔, 你說我的影片嗎?
真好笑

00:11:06.560 --> 00:11:08.060
它們都是10分鐘
所以閉嘴

00:11:08.060 --> 00:11:09.840
我一直在找它的梗在哪

00:11:09.840 --> 00:11:10.440
我不...

00:11:10.840 --> 00:11:11.520
為什麼...?

00:11:12.100 --> 00:11:14.560
它完全沒有讓我笑的點

00:11:14.560 --> 00:11:17.120
在我贏了拉丁美洲的飢餓遊戲後
我受到了創傷

00:11:17.420 --> 00:11:19.480
而且我知道妳是唯一
一個可以抑止它的人

00:11:19.980 --> 00:11:21.680
就像妳在美國區進行遊戲時一樣

00:11:22.240 --> 00:11:24.320
所以, 妳要加入嗎, 小姐?

00:11:25.280 --> 00:11:27.620
他們稱呼我為凱妮絲·艾佛汀
可不是白叫的

00:11:36.240 --> 00:11:37.540
笑點在哪?

00:11:37.540 --> 00:11:40.380
我從來沒點進來那麼快過
啊~愛妳~

00:11:40.440 --> 00:11:44.560
說句公道話, 你知道人們...
人們很明顯的喜歡這些內容

00:11:44.560 --> 00:11:46.820
也有充分的理由,就像我剛剛解釋的

00:11:46.820 --> 00:11:50.540
我也很高興人們
被這些影片娛樂到

00:11:50.540 --> 00:11:52.780
因為本該如此
因為這些影片很棒

00:11:53.160 --> 00:11:58.720
老實說至少...就算它很糟
根本就是毒瘤, 但至少...

00:11:59.460 --> 00:12:00.920
它是原創內容...

00:12:01.860 --> 00:12:03.620
除了它們都是用同一個梗

00:12:05.280 --> 00:12:06.080
一次又一次

00:12:06.180 --> 00:12:10.080
如果喜歡這部影片, 按個喜歡
記得資助我的Patreon

00:12:10.080 --> 00:12:11.620
它就在下面的資訊欄裡

00:12:11.620 --> 00:12:13.880
笑點就是我沒有Patreon

00:12:13.880 --> 00:12:15.340
但我很樂意去創一個

00:12:15.860 --> 00:12:17.760
翻譯、時間軸：
為了聽懂屁孩在說什麼
所以去找來lele尷尬癌原影片來看的人...