WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:00.000 --> 00:00:02.320
Ahoj, jak se daří, já jsem Pewdiepie

00:00:02.320 --> 00:00:06.320
Chtěl jsem jen vytvořit krátké video, abych poděkoval

00:00:06.320 --> 00:00:08.560
Vím, že je to trochu zbytečné

00:00:08.560 --> 00:00:12.640
Ale uvědomil jsem si, že jsem nikdy neměl možnost naplno vyjádřit své díky

00:00:12.740 --> 00:00:16.700
Pro... všechnu podporu, kterou jsem během posledních pár dní získal

00:00:16.760 --> 00:00:19.600
Nemyslím si, že bych už někdy získal tak velkou podporu... NIKDY.

00:00:19.920 --> 00:00:23.400
O- O mě, tvořícím videa, během těchto posledních šesti let na Youtube

00:00:23.440 --> 00:00:27.880
A, skutečně to tuto příšernou situaci naprosto otočilo

00:00:27.980 --> 00:00:32.460
A veškerá pomoc, kterou jsem od vás lidí získával, byla zkrátka neuvěřitelná!

00:00:32.680 --> 00:00:38.620
Vypadalo to, jako by i lidé, kteří ani nutně nesledují moji tvorbu, mě přišli podpořit.

00:00:39.120 --> 00:00:42.780
V průběhu celé této záležitosti s médii, protože si mysleli, že celá situace byla neoprávněná, je tu

00:00:43.400 --> 00:00:46.860
Jsou tu, ah, nějací nově příhozí.. Aha! Ahh.. Eh..

00:00:46.860 --> 00:00:47.840
Domo Arigato!

00:00:47.860 --> 00:00:49.940
Moc ti děkuji! (smích)

00:00:50.080 --> 00:00:52.060
Proč- Proč jsem zvláštní v.. in-

00:00:52.060 --> 00:00:55.220
Rovněž jsem si neuvědomil, jak moc to pro mne znamená,

00:00:55.400 --> 00:00:56.900
Tento fakt, že mě tolik lidí podpořilo,

00:00:56.980 --> 00:00:58.620
Protože jsem si nemyslel, že bych to potřeboval,

00:00:58.620 --> 00:01:03.960
Ale když to vypadá tak, jako že je celý svět tak trochu otočen proti vám a-a že vám jde po krku,

00:01:03.960 --> 00:01:09.340
Mít lidi bránící vás, eh ačkoli jste nedostali šanci bránit sami sebe,

00:01:09.500 --> 00:01:11.240
Skutečně to moc znamená. (jo mám vás zpět)

00:01:11.280 --> 00:01:14.700
To- To znamená, že... vím, že na to nikdy nezapomenu.

00:01:15.000 --> 00:01:17.560
Bylo to- Bylo to skoro tak, jako by stál za mnou celý internet,

00:01:17.820 --> 00:01:22.420
V průběhu celé této situace a uh, to zkrátka bylo tak.. úžasně super,

00:01:22.660 --> 00:01:25.340
Protože to je skutečně vše, na čem mi záleží.

00:01:25.360 --> 00:01:29.740
Um, nedostal jsem se tam, kde právě jsem, díky médiím,

00:01:29.840 --> 00:01:32.420
Pomocí nich jsem se sem nedostal.

00:01:32.420 --> 00:01:37.540
Já- já si svou cestu vytvořil skrze internet a skrze vás, lidi. A děkuji vám, kteří mě sledujete,

00:01:37.940 --> 00:01:43.040
A jestli mě stále podporujete, to pro mě znamená vše,

00:01:43.080 --> 00:01:46.480
Jako bych se už ani nemohl starat méně o názor médií a o to, co o mě tvrdí,

00:01:46.500 --> 00:01:50.360
A jasně, všechny mosty jsou v tuto chvíli téměř spáleny, (smích)

00:01:50.760 --> 00:01:53.240
Ale tento fakt, že vy, lidi, jste mi kryli záda,

00:01:53.240 --> 00:01:54.200
To znamená vše. (aw díky)

00:01:54.200 --> 00:01:58.400
Ehm.. To- To je proto že, já- eh, já- ... viděl jsem to přicházet.

00:01:58.760 --> 00:02:02.420
Řekl jsem to na videu dříve v tomto roce, myslím, že co jsem řekl bylo asi,

00:02:02.420 --> 00:02:06.360
(Flashback) 2017 jestli tento rok pro mě bude špatný

00:02:06.400 --> 00:02:08.620
Dobře, právě to odvolávám,

00:02:08.700 --> 00:02:11.190
Uh- Vy chcete, vypadněte dokud můžete,

00:02:11.190 --> 00:02:14.340
Protože PewDiePie je-... on je teď zlým hochem,

00:02:14.400 --> 00:02:17.180
anti- anti-semitský jaká další označení mu

00:02:17.190 --> 00:02:19.100
můžeme dát. Milujicí Hitlera (a taky nacisty). Média

00:02:19.110 --> 00:02:22.680
mě chtějí vybarvit jako nějaký druh zločince

00:02:23.180 --> 00:02:27.380
takže to šlo mnohem rychleji a mnohem silněji

00:02:27.390 --> 00:02:30.000
než jsem si myslel, ale věděl jsem, že to

00:02:30.000 --> 00:02:32.849
přijde, protože jsem odhodil všechny své zábrany

00:02:32.849 --> 00:02:35.190
jako, byl jsem už tolik unavený

00:02:35.190 --> 00:02:38.250
vším, co jsem řekl, vytaženého

00:02:38.250 --> 00:02:40.680
z kontextu, jako již dříve a já,

00:02:40.680 --> 00:02:42.870
je to jako bych musel vážit svého slova

00:02:42.870 --> 00:02:44.459
nyní v naprosto každém videu, protože

00:02:44.459 --> 00:02:46.349
někdo jiný by to mohl sledovat, někdo, kdo není

00:02:46.349 --> 00:02:48.390
nutně z mého diváctva a mohl by

00:02:48.390 --> 00:02:50.370
vyjmout tuto jedinou část a vložit ji

00:02:50.370 --> 00:02:52.799
do nadpisu a je to prostě tak hloupé

00:02:52.799 --> 00:02:55.920
ale uvědomil jsem si, že nebudu cenzorovat

00:02:55.920 --> 00:02:58.319
sám sebe pro to, já, já bych se měl starat

00:02:58.319 --> 00:03:00.480
o ty, co právě sledují moji tvorbu

00:03:00.480 --> 00:03:02.489
a co si o tom myslí a a já

00:03:02.489 --> 00:03:04.890
přemýšlím, jestli cokoliv, co bylo více jasné

00:03:04.890 --> 00:03:07.200
a zřejmé pro mě něž kdy jindy

00:03:07.200 --> 00:03:08.579
zřejmě tohle neuvidím jako nějakou

00:03:08.579 --> 00:03:12.630
cestu k provokaci nebo k dramatizaci já

00:03:12.630 --> 00:03:15.239
nemám skutečně, skutečně žádné záměry , já

00:03:15.239 --> 00:03:16.980
dělám, že to bylo s těmito tak moc

00:03:16.980 --> 00:03:19.440
se spory s médií během těchto posledních

00:03:19.440 --> 00:03:21.359
pár měsíců, ale skutečně to není něco

00:03:21.359 --> 00:03:24.359
není to něco, čím prospívám není to

00:03:24.359 --> 00:03:26.549
něco, co cítím, že bych mohl udělat

00:03:26.549 --> 00:03:27.180
příště (ten ksicht)

00:03:27.180 --> 00:03:28.889
a jestli jsem si aspoň něco uvědomil o

00:03:28.889 --> 00:03:30.900
celé této věci je, že mi skutečně, skutečně

00:03:30.900 --> 00:03:33.780
skutečně záleží o pobavení mého

00:03:33.780 --> 00:03:36.060
publika, mnoho lidí

00:03:36.060 --> 00:03:38.609
říkalo, no dobře, ztratil toho tolik, ztratil

00:03:38.609 --> 00:03:40.739
tamtu show, a ty další věci, ale všechny

00:03:40.739 --> 00:03:42.569
tyto věci jsou možné a jestli

00:03:42.569 --> 00:03:44.880
aspoň něco, právě teď jsem nezávislý

00:03:44.880 --> 00:03:46.950
poprvé za poslední čtyři nebo pět let

00:03:46.950 --> 00:03:50.579
a eh cítím se skvěle, jsem velmi, velmi

00:03:50.579 --> 00:03:52.380
nadšený, jaké příležitosti to

00:03:52.380 --> 00:03:55.139
přinese v (jej) a pokud bych to něvěděl

00:03:55.139 --> 00:03:57.120
lépe, řekl bych: vlastně děkuji Wall

00:03:57.120 --> 00:03:59.130
Street Journal dík- díky vám,

00:03:59.130 --> 00:04:02.069
Wall Street Journal (smích), bylo to

00:04:02.069 --> 00:04:05.040
pro mě pár perných dní a je mi líto,

00:04:05.040 --> 00:04:07.049
jestli tvorba nedosahovala

00:04:07.049 --> 00:04:10.049
standardu, ale cítím se více angažovaný a

00:04:10.049 --> 00:04:12.870
více vášnivý, než (hrdelní zvuk)

00:04:12.870 --> 00:04:15.150
Chtěl bych o této věci učinit něco většího

00:04:15.150 --> 00:04:17.760
ale nemohů řici, co to je,

00:04:17.760 --> 00:04:19.769
ale to je pro budoucnost (utajený útok heh) ale i tak,

00:04:19.769 --> 00:04:21.659
co chci říci je, že vy, lidi fakt

00:04:21.659 --> 00:04:22.260
válíte

00:04:22.260 --> 00:04:24.960
vy-vy-vy jste fakt úžasní, já, já

00:04:24.960 --> 00:04:27.870
si připadám, jako bych si to ani nezasloužil, ale eh- eh díky,

00:04:27.870 --> 00:04:29.760
moc vám všem děkuji, jsem připraven k

00:04:29.760 --> 00:04:32.400
tvorbě videí a eh miluju vás

00:04:32.400 --> 00:04:38.990
a také, mimochodem, JK Rowlingové je stále kun-