WEBVTT
Kind: captions
Language: sr

00:00:00.000 --> 00:00:02.320
Hej kako je drustvo, zovem se pewdiepie!

00:00:02.320 --> 00:00:06.320
Samo sam hteo da napravim brz video da vam se zahvalim,

00:00:06.320 --> 00:00:08.560
Znam da je malo suvisno, ahh okej.

00:00:08.560 --> 00:00:12.640
Ali sam shvatio da nikada nisam dobio sansu da potpuno iznesem svoje misljenje

00:00:12.740 --> 00:00:16.700
Za... svu podrsku koju sam dobio kroz nekoliko proteklih dana

00:00:16.760 --> 00:00:19.600
Mislim da nisam dobio ovoliku pordrsku... IKAD

00:00:19.920 --> 00:00:23.400
Za- za vreme dok sam pravio smmimke proteklih sest godina na Youtube-u

00:00:23.440 --> 00:00:27.880
I stvarno je ovu us*anu situaciu potpuno zaokrenulo

00:00:27.980 --> 00:00:32.460
I sva podrska koju sam dobijao od vas je prosto bila neverovatna!

00:00:32.680 --> 00:00:38.620
Cinilo se kao da su cak i ljudi koji ne gledaju moje snimke dosli da me podrze,

00:00:39.120 --> 00:00:42.780
Kroz ovu celu stvar sa novinama zato sto su mislili da je cela situacija neopravdana

00:00:43.400 --> 00:00:46.860
Ako ima nekih novih gledaoca.. Aha! Ahh.. Eh

00:00:46.860 --> 00:00:47.840
Domo Arigato!

00:00:47.860 --> 00:00:49.940
Hvala vam puno!

00:00:50.080 --> 00:00:52.060
Zasto- Zasto sam cudan u.. u-

00:00:52.060 --> 00:00:55.220
I isto nisam shvatao koliko bi mi znacila

00:00:55.400 --> 00:00:56.900
Cinjenica koliko su me ljudi pruzili podrsku,

00:00:56.980 --> 00:00:58.620
Zato sto nisam mislo da mi je potrebna,

00:00:58.620 --> 00:01:03.960
Ali kada vam se cini kao da se ceo svet okrenuo protiv vas i- i zeli vasu 'krv'

00:01:03.960 --> 00:01:09.340
Da imate ljude koje vas brane, cak kada niste dobili ni sansu da odbranite sami sebe

00:01:09.500 --> 00:01:11.240
Stvarno znaci puno.

00:01:11.280 --> 00:01:14.700
To- To je nesto sto znam da nikada necu zaboraviti.

00:01:15.000 --> 00:01:17.560
Cinilo se kao- kao da mi je internet cuvao ledja,

00:01:17.820 --> 00:01:22.420
Kroz celu ovu situaciju i ah, to je prosto bilo... neverovatno kul,

00:01:22.660 --> 00:01:25.340
Zato sto je to sve zasta me je briga.

00:01:25.360 --> 00:01:29.740
Nisam stigao dokle jesam uz pomoc novina,

00:01:29.840 --> 00:01:32.420
Nisam stigao dokle jesam kroz njih.

00:01:32.420 --> 00:01:37.540
Stigao sam kroz internet i- i kroz vas. I zahvaljujuci vama koji me gledate,

00:01:37.940 --> 00:01:43.040
i ako me vi idalje podrzavate, to mi znaci sve,

00:01:43.080 --> 00:01:46.480
Ne moze da me bude manje briga sta novine misle o meni i sta kazu za mene

00:01:46.500 --> 00:01:50.360
I cisto je da su mostovi (za saradnju) izgoreni do sad,

00:01:50.760 --> 00:01:53.240
Ali cinjenica da ste mi cuvali ledja,

00:01:53.240 --> 00:01:54.200
Znaci mi sve.

00:01:54.200 --> 00:01:58.400
Um.. Cudno je jer sam video da ovo nailazi.

00:01:58.760 --> 00:02:02.420
Rekao sam u videu ranije ove godine mislim da sam rekao nesto kao,

00:02:02.420 --> 00:02:06.360
2017 je godina u kojoj ce ici lose za mene,

00:02:06.400 --> 00:02:08.620
Ok, odmah to kazem jos sad,

00:02:08.700 --> 00:02:11.190
Ako zelite bezite dok jos uvek mozete,

00:02:11.190 --> 00:02:14.340
Zato sto PewDiePie je.. Los decak od sad,

00:02:14.400 --> 00:02:17.180
Anti- anti-sematican, koji jos nazive

00:02:17.190 --> 00:02:19.100
mozemo da stavimo Hitlero ljubiv.

00:02:19.110 --> 00:02:22.680
Novine zele da me naprave na nekog zlocinca

00:02:23.180 --> 00:02:27.380
Dakle desilo se mnogo brze i mnogo jace

00:02:27.390 --> 00:02:30.000
Nego sto sam mislio, ali znao sam

00:02:30.000 --> 00:02:32.849
da ce da se desi jer sam spustio sve zastite

00:02:32.849 --> 00:02:35.190
Bio sam toliko umoran od

00:02:35.190 --> 00:02:38.250
toga da sve sto kazem bude izvadjeno iz

00:02:38.250 --> 00:02:40.680
konteksta kao i ranije

00:02:40.680 --> 00:02:42.870
i skoro da je to da moram da mislim sta cu da kazem

00:02:42.870 --> 00:02:44.459
sad u svakom svom videu jer

00:02:44.459 --> 00:02:46.349
neko ce da vidi to ko nije

00:02:46.349 --> 00:02:48.390
moj redovni gledalac i mozda

00:02:48.390 --> 00:02:50.370
uzmu taj jedan deo i stave ga

00:02:50.370 --> 00:02:52.799
na naslovnu stranu i jako je glupo

00:02:52.799 --> 00:02:55.920
ali shavtio sam da necu da cenzurisem

00:02:55.920 --> 00:02:58.319
sebe za to i treba da me bude briga

00:02:58.319 --> 00:03:00.480
za one koji zapravo gledaju moje snimke

00:03:00.480 --> 00:03:02.489
i sta onimi misle u vezi toga i

00:03:02.489 --> 00:03:04.890
ako je ista bilo citije

00:03:04.890 --> 00:03:07.200
i logicnije od uvek

00:03:07.200 --> 00:03:08.579
normalno ne vidim ovo kao

00:03:08.579 --> 00:03:12.630
nacin da provociram ili zapocnem dramu

00:03:12.630 --> 00:03:15.239
stvarno nemam namere

00:03:15.239 --> 00:03:16.980
bilo je stvarno previse

00:03:16.980 --> 00:03:19.440
u vezi drame i novina u proteklih

00:03:19.440 --> 00:03:21.359
nekoliko meseci ali nije nesto

00:03:21.359 --> 00:03:24.359
nije nesto sto zelim nije

00:03:24.359 --> 00:03:26.549
nesto od cega gledam sta mogu da ucinim

00:03:26.549 --> 00:03:27.180
sledece

00:03:27.180 --> 00:03:28.889
ako ista ono sto sam shvatio kroz

00:03:28.889 --> 00:03:30.900
celu ovu stvar je da stvarno stvarno

00:03:30.900 --> 00:03:33.780
samo me je briga da zabavim svoju

00:03:33.780 --> 00:03:36.060
publiku, mnogo ljudi

00:03:36.060 --> 00:03:38.609
su pricali oh izgubio je toliko izgubio je

00:03:38.609 --> 00:03:40.739
svoj show i sve te stvari ali sve

00:03:40.739 --> 00:03:42.569
te stvaru su omogucene i ako

00:03:42.569 --> 00:03:44.880
ista sada sam slobodan

00:03:44.880 --> 00:03:46.950
prvi put u proteklih 4 ili 5 godina

00:03:46.950 --> 00:03:50.579
i osecam se super

00:03:50.579 --> 00:03:52.380
uzbuljen sam u vezi novih prilika koje

00:03:52.380 --> 00:03:55.139
ce doci i da nisam znao

00:03:55.139 --> 00:03:57.120
bolje rekao bih hvala vam i

00:03:57.120 --> 00:03:59.130
'Wall Street jurnal" stvarno vam hvala

00:03:59.130 --> 00:04:02.069
bili su neki veoma zauzeti

00:04:02.069 --> 00:04:05.040
nekoliko dana za mene i izvinite

00:04:05.040 --> 00:04:07.049
ako snimci nisu bili po

00:04:07.049 --> 00:04:10.049
standardu ali osecam se vezaniji i

00:04:10.049 --> 00:04:12.870
strastveniji nego *podrigne*

00:04:12.870 --> 00:04:15.150
zelim da ucinim nesto vece u vezi ovoga

00:04:15.150 --> 00:04:17.760
celog ali nemogu reci sta

00:04:17.760 --> 00:04:19.769
ali to je za buducnost, ali svejedno

00:04:19.769 --> 00:04:21.659
ono sto zelim da kazem je

00:04:21.659 --> 00:04:22.260
jebeno ste strava

00:04:22.260 --> 00:04:24.960
jebeno ste strava

00:04:24.960 --> 00:04:27.870
osecam se kao da ne zasluzujem ali hvala vam

00:04:27.870 --> 00:04:29.760
hvala vam puno spreman sam

00:04:29.760 --> 00:04:32.400
da nastavim da pravim snimke koje vi obozavate

00:04:32.400 --> 00:04:38.990
i uzgred, JK Rowlin je idalje Stoka-

