WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:00.140 --> 00:00:00.820
ИИ

00:00:01.060 --> 00:00:05.040
Концепция искусственного интеллекта это то, с чем ,я думаю, мы все знакомы.

00:00:05.580 --> 00:00:10.520
Благодаря многочисленному количеству телешоу, фильмов и новелл.

00:00:10.740 --> 00:00:13.680
Лично для себя я нахожу эту концепцию устаревшей

00:00:13.720 --> 00:00:17.820
с этой точки зрения. Ты уже столько много раз видел его в научной фантастике.

00:00:17.920 --> 00:00:22.000
И в особенности идея о том, что ИИ захватит мир.

00:00:22.000 --> 00:00:24.460
Мы видели это в "Терминаторе".

00:00:31.200 --> 00:00:35.840
Но я также видел это и в некоторых моих любимых художественных произведениях,например в "Космической одиссее".

00:00:35.840 --> 00:00:37.840
Открой входной люк, ХЭЛ.

00:00:38.680 --> 00:00:42.180
Прости, Дейв. Боюсь, я не могу этого сделать.

00:00:42.850 --> 00:00:48.090
В некоторых моих любимых новеллах как, например, "У меня нет рта, но я должен кричать".    Не поймите меня неправильно. Я нахожу эту

00:00:48.700 --> 00:00:54.360
концепцию очень интересной, хотя она и заезжена, но когда Стивен Хокинг в 2014 году выступал и сказал

00:00:54.500 --> 00:01:01.000
"Я думаю, что разработка подлинного искусственного интеллекта может означать конец человечества."

00:01:01.000 --> 00:01:05.040
Я подумал,Стивен Хокинг, что ты вообще знаешь

00:01:05.040 --> 00:01:07.320
о чём-нибудь, ок?

00:01:07.320 --> 00:01:13.349
Ты смотришь «Рик и Морти»? Потому что я смотрю и считаю, что имею чуточку лучшее представление о Вселенной.

00:01:13.689 --> 00:01:16.949
Концептуальные идеи как ИИ... 
 Большое спасибо,Стивен!

00:01:16.950 --> 00:01:24.750
Но занимайся своими научными делами,ок? Концепция ИИ лидирует.Это ощущается таким далёким, потому как

00:01:25.299 --> 00:01:28.919
смутно это изображено в голливудских фильмах или в художественных произведениях.

00:01:29.049 --> 00:01:33.688
Но в действительности, это на самом деле, я думаю..или по тому что я узнал

00:01:34.210 --> 00:01:41.159
действительная угроза. Идея о том, что Джонни Депп может вернуться и убить нас всех, не столь далека,как мы думаем.

00:01:41.159 --> 00:01:42.130
*Кто-то там?*

00:01:42.130 --> 00:01:42.630
Боже мой!

00:01:42.630 --> 00:01:46.799
Это как будто мой разум чувствует что ему нужно расшириться. Мне нужно больше энергии.

00:01:47.000 --> 00:01:48.799
Подключи меня к сети.

00:01:48.799 --> 00:01:49.800
Это не хорошо. Застрели это.

00:01:49.800 --> 00:01:51.800
Застрелить "это"?! Это "он"!

00:01:52.140 --> 00:01:53.820
Но как мы пришли к такому заключению?

00:01:53.820 --> 00:01:58.279
Я попробую объяснить,ок? Но я на самом деле ни хрена не знаю

00:01:58.280 --> 00:02:05.510
о чём говорю. Так что,пожалуйста.Если мы отойдём на пару шагов назад , на много пар шагов назад. Есть эта игра

00:02:06.030 --> 00:02:07.380
крестики-нолики

00:02:07.380 --> 00:02:11.119
,которую я нашёл, и не важно какой выбор ты делаешь,

00:02:12.060 --> 00:02:14.630
компьютер никогда

00:02:15.150 --> 00:02:18.560
не даст тебе выиграть. Это чертовски раздражает.

00:02:18.560 --> 00:02:19.860
Она запрограммирована с помощью

00:02:19.860 --> 00:02:20.970
алгоритма так, что

00:02:20.970 --> 00:02:28.490
неважно какой ход я делаю, она знает точно ,чем ответить, так чтобы я не смог выиграть ,несмотря ни на что.

00:02:29.010 --> 00:02:32.359
Ничего страшного, ничего страшного. Окей?

00:02:32.880 --> 00:02:37.189
В 1958 Г.А.Саймон и Аллен Ньюэлл 
 ,эксперты по ИИ..

00:02:37.230 --> 00:02:42.679
Но что ,если взять более сложную игру, чем крестики-нолики,например, шахматы.

00:02:42.680 --> 00:02:49.190
Здесь намного больше возможных исходов. Предсказывали, что в течение 10 лет компьютер обыграет

00:02:49.190 --> 00:02:52.850
текущего мирового чемпиона по шахматам. Это не заняло 10 лет, только лишь

00:02:52.850 --> 00:02:56.749
в 1997. Вы возможно слышали, это было достаточно

00:02:57.209 --> 00:03:04.669
Deep Blue стал первым суперкомпьютером, который смог победить действующего чемпиона по шахматам того времени-Каспарова.

00:03:04.820 --> 00:03:10.790
Ясно,что компьютер определённо сделает то же, что и он сам бы сделал и он

00:03:11.100 --> 00:03:17.570
понимает, что уже проиграл  Deep Blue на 19-ом ходе. Чемпион уходит в отставку.

00:03:20.210 --> 00:03:25.840
Сейчас это до сих пор не кажется таким уж большим делом и по существу, способ, по которому работал Deep Blue, состоял в сканировании

00:03:26.330 --> 00:03:28.960
каждого возможного исхода, что он мог осуществить.

00:03:29.540 --> 00:03:31.030
Около 200000 в секунду

00:03:31.030 --> 00:03:38.440
И он делал лучшее решение,основываясь на том ,что он мог найти в ходе этого метода сканирования

00:03:38.440 --> 00:03:40.440
На этом моменте я до сих пор..Стивен Хокинг...

00:03:40.910 --> 00:03:44.380
Я видел видео опрокидывающихся машин, ок?

00:03:44.380 --> 00:03:51.010
Я думаю нам не о чем  беспокоиться, но вот здесь, как я думаю, становится интереснее. 15-ого марта 2016

00:03:51.640 --> 00:03:57.400
Чемпион китайской настольной игры "Го"  был повержен ИИ.

00:03:57.770 --> 00:04:00.730
Против AlphaGo, искусственного интеллекта, спроектированного гугловским DeepMind

00:04:01.250 --> 00:04:02.930
Это был громкий проигрыш

00:04:02.930 --> 00:04:08.709
Ли выиграл лишь одну игру.
AlphaGo выиграл! Горд за нашу команду!!

00:04:09.170 --> 00:04:13.329
Также уважение удивительному Ли Седолю. Причина,по которой это столь важно,

00:04:13.330 --> 00:04:15.820
в том,что в шахматах же много вариантов,так?

00:04:15.820 --> 00:04:17.180
Но в "Го"

00:04:17.180 --> 00:04:20.890
так много различных ходов

00:04:20.960 --> 00:04:26.379
больше, чем атомов во вселенной и ни каким образом ты не сможешь вычислить

00:04:26.450 --> 00:04:30.039
такое количество опций,

00:04:30.040 --> 00:04:34.899
чтобы понять какой ход сделать. Так как же они это сделали?  Это тоже может показаться не таким уж большим делом,

00:04:35.180 --> 00:04:43.150
но это действительно круто. Ок.Это действительно круто. Он использует глубокое усиленное обучение схожее с человеческим обучением.

00:04:43.850 --> 00:04:48.189
путём проб и ошибок, поощрений и наказаний , исходных данных

00:04:48.950 --> 00:04:50.950
Как ,например, если мы сами что-то видим.

00:04:51.200 --> 00:04:56.379
Компьютер обучает себя, как стать успешным в этой игре. Не так давно

00:04:56.380 --> 00:04:58.380
было вирусное видео

00:04:58.430 --> 00:05:05.980
от Seth Bling, в котором использовался метод обучения компьютера игре "Марио" и он стал действительно офигенно хорош в этом

00:05:07.130 --> 00:05:09.130
Действительно хорош

00:05:09.860 --> 00:05:11.450
Посмотрите на это

00:05:11.450 --> 00:05:15.969
По сути дела, использовались нейронные сети для обучения игре,

00:05:16.460 --> 00:05:22.359
что схоже с тем, как мы думаем как,человеческие существа, и с достаточной вычислительной мощностью можно смоделировать

00:05:22.940 --> 00:05:26.140
человеческий мозг, но мы до этого ещё не дошли.

00:05:26.140 --> 00:05:32.000
Он не был хорош в начале, ему пришлось научиться ,как стать хорошим. В начале он даже не знал, куда

00:05:33.310 --> 00:05:40.030
нужно идти или каковы варианты или что такое "Марио", но в итоге он выясняет, что нужно двигаться направо. Через несколько

00:05:40.640 --> 00:05:45.220
поколений и обучение, через пробы и ошибки ,адаптацию к этим ошибкам,

00:05:45.770 --> 00:05:51.460
он в итоге становиться лучше и лучше. Схожий метод был использован и для AlphaGo.

00:05:52.070 --> 00:05:58.989
Программа, в которой он бы тренировался сам с собой , медленно становясь лучше и лучше и лучше , в итоге став мастером игры.

00:05:58.990 --> 00:06:02.949
Есть супер крутое видео о роботе,который не знает,

00:06:04.010 --> 00:06:05.410
что у него есть конечности

00:06:05.410 --> 00:06:10.959
Но он обучает себя, как ходить вопреки этому, так что он делает произвольные движения

00:06:11.240 --> 00:06:13.720
Он вроде бы выясняет, что у него 4 конечности

00:06:13.720 --> 00:06:20.980
Но он не знает,где эти конечности прикреплены на его теле и методом проб и ошибок он в итоге осознаёт,

00:06:20.980 --> 00:06:22.700
где его конечности расположены

00:06:22.700 --> 00:06:26.050
И в конце концов он может весьма грациозно

00:06:26.570 --> 00:06:28.599
передвигаться. Это круто.

00:06:30.020 --> 00:06:32.590
Самообучающиеся ИИ это чертовски круто

00:06:32.590 --> 00:06:37.209
Из этого можно получить кучу преимуществ, например, используя это в дизайне

00:06:37.210 --> 00:06:41.680
"Это 3D напечатанная перегородка кабины, которая была спроектирована компьютером

00:06:42.230 --> 00:06:48.099
Она прочнее обычной,однако в два раза легче и она будет установлена в аэробусе a320 позже в этом году.

00:06:48.920 --> 00:06:54.600
Так компьютеры сейчас могут производить, придумывать свои собственные решения к нашим определённым проблемам"

00:06:55.000 --> 00:07:01.929
Так что с Илоном Маском как и со Стивеном Хокингом,говорящим, что ИИ могут стать проблемой в будущем...

00:07:02.300 --> 00:07:07.210
Эта идея приобретает больше смысла для меня,зная то, как это работает

00:07:07.210 --> 00:07:09.430
"Я думаю мы должны быть очень осторожны с ИИ

00:07:10.130 --> 00:07:14.799
Если бы мне пришлось предугадать, какова наибольшая угроза нашему существованию,

00:07:15.890 --> 00:07:17.890
то это скорее всего был бы он

00:07:17.930 --> 00:07:19.930
Илон Маск как и Билл Гейтс

00:07:20.600 --> 00:07:22.629
пересекаются в одной идее,

00:07:22.629 --> 00:07:32.949
Основная мысль, что сказал Илон, была в том, что у нас есть общее назначение изучать алгоритм,которым нас наделила эволюция

00:07:32.949 --> 00:07:36.380
и она  запустила очень медленный компьютер

00:07:36.380 --> 00:07:38.380
Очень ограничен размер памяти

00:07:39.410 --> 00:07:43.989
возможность отправлять данные на другие компьютеры, мы должны использовать эти смешные рты здесь

00:07:45.140 --> 00:07:51.380
Когда бы мы не построили ещё один новый он начинает с начала, он не знает как ходить

00:07:52.220 --> 00:07:55.900
Так что поверьте мне, как только этот алгоритм,

00:07:57.020 --> 00:07:59.560
берущий опыт и преобразующий его в знание..

00:07:59.560 --> 00:08:05.530
Что естественно удивительно, мы не сделали этого в ПО. Как только это будет сделано

00:08:06.200 --> 00:08:08.200
не ясно, будешь ли ты знать,

00:08:08.210 --> 00:08:12.700
когда ты на человеческом уровне. Ты будешь на суперчеловеческом уровне

00:08:13.250 --> 00:08:16.809
как только этот алгоритм будет будет внедрён в кремний

00:08:17.540 --> 00:08:23.980
Билл здесь сравнивает наш мозг как компьютер

00:08:24.890 --> 00:08:26.890
наш метод эволюционирования

00:08:27.080 --> 00:08:29.080
очень неэффективен,

00:08:29.419 --> 00:08:35.348
сравнивая его с тем,как ИИ мог бы эволюционировать и экспоненциально расти. Зная это

00:08:36.080 --> 00:08:37.520
люди стоят ниже

00:08:37.520 --> 00:08:39.520
без сомнений

00:08:39.650 --> 00:08:44.799
С учётом сказанного, не все согласны с этой идеей, что ИИ будет доминировать или что это

00:08:44.930 --> 00:08:49.839
проблема будущего. "Каково твоё мнение о ИИ  и как он сможет повлиять на мир?

00:08:51.950 --> 00:08:53.930
Вы знаете у меня довольно

00:08:53.930 --> 00:08:58.390
чёткие убеждения по этому поводу, я оптимистичен. Я в принципе оптимист.

00:08:58.390 --> 00:09:01.659
Я считаю, что можно создавать вещи, и они будут делать мир лучше,но

00:09:02.330 --> 00:09:06.939
с ИИ в особенности, я действительно оптимистичен и думаю,что люди ,которые

00:09:07.820 --> 00:09:13.479
против и пророчат эти сценарии конца света...

00:09:14.450 --> 00:09:16.960
Я просто этого не понимаю. Я думаю это действительно

00:09:17.690 --> 00:09:21.000
негативно и в некотором роде безответственно.

00:09:22.100 --> 00:09:28.270
Илон Маск ответил на твиттере: "Я говорил с Марком об этом. Его понимание предмета ограничено."

00:09:29.300 --> 00:09:31.250
Я люблю Марка Цукерберга

00:09:31.250 --> 00:09:33.609
естественно, я люблю Zuck больше, чем кто-либо

00:09:33.650 --> 00:09:38.739
Это действительно трудно воспринимать его серьёзно по этому поводу учитывая, что он пытается

00:09:39.440 --> 00:09:45.339
сам создать ИИ. "Доброе утро,Марк. Сегодня суббота, так что у тебя только 5 встреч.

00:09:45.870 --> 00:09:47.870
Температура в комнате установлена на прохладные

00:09:48.220 --> 00:09:51.150
68 градусов". Я думаю, что Марк пытается сказать,

00:09:51.150 --> 00:09:55.019
что он может сделать много для людей ,и это сильно нам поможет

00:09:55.210 --> 00:09:57.599
И я думаю точка зрения Илона в том, что

00:09:58.089 --> 00:10:04.559
существуют опасности в разработке и мы должны быть осторожны. Как мы можем защитить себя от себя самих?

00:10:05.230 --> 00:10:09.450
"Мы умные противники, мы можем предугадать угрозы и обойти их,

00:10:09.450 --> 00:10:13.499
но так же может и сверх умный противник. На сколько уверены мы можем быть, что

00:10:13.900 --> 00:10:18.269
ИИ не найдёт баг, учитывая, что человеческие хакеры находят баги постоянно?

00:10:18.400 --> 00:10:23.939
Я бы сказал, что не сильно уверены. Например,мы отсоединили сетевой кабель, чтобы создать воздушный зазор,

00:10:24.760 --> 00:10:30.809
Но опять же, человеческие хакеры регулярно нарушают воздушные зазоры, используя социальную инженерию. В то время, как я говорю,

00:10:30.820 --> 00:10:34.439
я уверен где-то там есть некий работник, которого уговорили

00:10:34.600 --> 00:10:38.040
выдать детали своего счёта кем-то, утверждающим, что он из IT-отдела.

00:10:38.110 --> 00:10:43.680
Мы не должны быть уверены в нашей способности вечно держать сверхразумного джина взаперти в бутылке.

00:10:43.680 --> 00:10:47.339
Вообще я довольно оптимистичен, что эту проблему можно решить. Не нужно

00:10:47.440 --> 00:10:51.029
писать длинный список всего, что нас волнует, или ещё хуже

00:10:51.970 --> 00:10:55.650
расшифровывать это на каком-нибудь компьютерном языке как  C++ или Python

00:10:55.650 --> 00:11:00.150
Это было бы безнадёжной задачей. Вместо этого мы бы создали ИИ,

00:11:00.760 --> 00:11:04.169
который использует свой интеллект для познания того, чем мы дорожим.

00:11:05.020 --> 00:11:07.469
ИИ, который был бы

00:11:08.350 --> 00:11:10.029
 

00:11:10.029 --> 00:11:17.759
мотивирован преследовать наши ценности или выполнять действия, наше одобрение на которые он предсказал" Компьютеры умнее чем люди

00:11:18.160 --> 00:11:24.510
Это неизбежно. Учитывая как недолго мы обладаем технологиями и наше время существования во вселенной,

00:11:24.959 --> 00:11:30.899
будет ли ИИ чем-то хорошим или уничтожит нас всех в будущем,

00:11:31.060 --> 00:11:33.539
то, что нам придётся выяснить самим. Между тем

00:11:34.029 --> 00:11:39.329
вам придётся меня простить, потому что есть несколько эпизодов "Рик и Морти", которые мне нужно наверстать и я надеюсь, это видео было

00:11:40.150 --> 00:11:45.239
образовательным и надеюсь я не сказал неправильных вещей, потому что я определённо не эксперт.

00:11:45.420 --> 00:11:51.150
Спасибо, что  ставите лайк этому видео. Если вам понравилось, я оценю,если вы подпишитесь, и как всегда

00:11:51.670 --> 00:11:53.670