WEBVTT
Kind: captions
Language: tr

00:00:00.140 --> 00:00:00.820
A.I. ("Artificial intelligence": yapay zeka).

00:00:01.060 --> 00:00:05.040
"A.I." kavramına hepimizin aşina olduğunu düşünüyorum.

00:00:05.580 --> 00:00:10.520
Pek çok roman, film ve TV şovları sağ olsun.

00:00:10.740 --> 00:00:13.680
Ben ise bunu çok kullanılmış bir konsept olarak görüyorum.

00:00:13.720 --> 00:00:17.820
Bunu çoğu kez bilim kurgu filmlerinde gördünüz.

00:00:17.980 --> 00:00:18.500
Özellikle yapay zekanın ileride hakim olacağını.

00:00:22.860 --> 00:00:25.320
Bunu "Terminatör"de gördük,

00:00:31.240 --> 00:00:36.020
Ancak ben bunu en sevdiğim kurgusal çalışmalardan birisi olan "Bir Uzay Destanı"'nda da gördüm

00:00:38.680 --> 00:00:42.180
(A.I.: Üzgünüm Dave. Korkarım bunu yapamam)

00:00:42.850 --> 00:00:48.090
En sevdiğim romanlardan birisi olan "I Have No Mouth and I Must Scream"'de da. Beni yanlış anlamayın.

00:00:48.700 --> 00:00:54.360
Her ne kadar fazla kullanılmış da olsa bu konuyu fazlasıyla ilgi çekici buluyorum, fakat 2014'te Stephen Hawking çıkıp da şunu söyleyince:

00:00:54.360 --> 00:01:00.860
(Stephen Hawking: Bence tam bir yapay zekanın geliştirilmesi, insanlığın sonunun göstergesi olabilir.)

00:01:01.000 --> 00:01:05.040
Benim aklımdan; "PPPPFFFTT Stephen Hawking, sen ne hakkında ne bilirsin ki" geçti.

00:01:05.799 --> 00:01:07.320
Tamam?

00:01:07.320 --> 00:01:13.349
Sen Rick and Morty izliyor musun? Çünkü ben izliyorum ve bence evren ve yapay zeka konularını...

00:01:13.680 --> 00:01:16.940
..senden daha iyi kavrıyorum, çok teşekkürler Stephen...

00:01:16.940 --> 00:01:19.880
Ama sen kendi bilimsel işlerinde takıl tamam mı?

00:01:19.920 --> 00:01:24.900
Yapay zekanın hakimiyeti konusu.. Çok uzakta hissettiriyor çünkü...

00:01:25.180 --> 00:01:29.460
Hollywood filmlerinde veya kurgusal çalışmalarda çok belirsiz şekilde anlatılıyor.

00:01:29.460 --> 00:01:34.800
Ama gerçekte, bana göre, ya da ne öğrendiğime göre, gerçek bir tehdit.

00:01:34.960 --> 00:01:41.980
Johnny Depp'in geri gelebileceği ve hepimizi öldürebileceği fikri, düşündüğümüz kadar uzak değil.

00:01:42.120 --> 00:01:52.120
(Transcendence filminden sahneler)

00:01:52.380 --> 00:01:53.820
Ama bu sonuca nasıl vardık?

00:01:53.820 --> 00:01:56.980
Açıklamaya çalışacağım, tamam mı?

00:01:57.000 --> 00:02:00.660
Ama konuştuğum şey hakkında bir şey bilmiyorum, o yüzden lütfen..

00:02:00.780 --> 00:02:03.880
Eğer birkaç geri adım atarsak, bir çok geri adım..

00:02:04.320 --> 00:02:07.900
Tic-tac-toe denen bu oyunu buldum.

00:02:08.040 --> 00:02:16.840
Ne girişimi yaparsan yap, bilgisayarın asla kazanmana izin vermediği.

00:02:16.840 --> 00:02:18.560
Sinir bozucu.

00:02:18.800 --> 00:02:20.100
Algoritmalarla programlanmış

00:02:20.280 --> 00:02:22.840
o yüzden, ne hareketi yaparsam yapayım,

00:02:22.940 --> 00:02:28.860
hiçbir şekilde kazanamamı sağlayacak şekilde hangi hareketle karşılayacağını biliyor

00:02:29.000 --> 00:02:32.340
Pek de önemli değil, pek de önemli değil. Tamam mı?

00:02:32.880 --> 00:02:37.189
1958'de, A.H. Simon ve Allen Newell, A.I. uzmanları,

00:02:37.230 --> 00:02:42.679
Ama, tic-tac-toe'dan karışık bir oyunu alırsan ne olur? Diyelim ki, satranç mesela.

00:02:42.680 --> 00:02:47.860
Bu oyunda çok daha fazla mümkün sonuç var. 10 yıl içerisinde,

00:02:47.860 --> 00:02:51.440
bir dijital bilgisayar dünyanın en iyi satranç şampiyonunu yenerdi.

00:02:51.440 --> 00:02:56.960
10 yıl sürmedi. 1997'ye kadar değil. Duymuş olabilirsiniz

00:02:57.140 --> 00:03:05.220
Zamanında önemli bir şeydi. Deep Blue, zamanının hüküm süren satranç şampiyonu, Kasparov'u yenebilen ilk bilgisayar oldu.

00:03:05.220 --> 00:03:10.800
"Ama şu açık ki, bilgisayar hatasız bir şekilde, o olsa ne yapacak olsaydı onu yapıyordu...

00:03:11.100 --> 00:03:19.740
ve o, çoktan kaybettiğini anladı. Deep Blue'nun 19. hamlesinde, şampiyon geri çekildi."

00:03:20.200 --> 00:03:25.840
Şimdi, bu hala o kadar da önemli görünmüyor, basitçe, Deep Blue

00:03:26.320 --> 00:03:28.960
yapabileceği her olası sonucu tarayabiliyordu

00:03:29.120 --> 00:03:31.020
saniyede 200,000 civarında

00:03:31.020 --> 00:03:37.920
ve en iyi kararı verirdi, kimin bu tarama yönteminden ne bulabileceğine göre

00:03:37.920 --> 00:03:40.440
Bu noktada, ben hala şöyleyim, "Stephen Hawking.."

00:03:40.910 --> 00:03:44.380
"Makinelerin yere düştüğü videoları gördüm, tamam mı?"

00:03:44.380 --> 00:03:51.020
"Bence endişelenecek hiçbir şeyimiz yok."

00:03:51.640 --> 00:03:57.400
Çin'e ait bir masa oyunu, "go"nun şampiyonu, A.I. tarafından yenildi.

00:03:57.760 --> 00:04:00.720
"AlphaGo' nun yapımcıları,

00:04:01.250 --> 00:04:02.930
Kaybettiğini düşünüyor. Sadece bir oyun kazanılabilir.

00:04:02.930 --> 00:04:08.709
'AlphaGO kazandı! Biz ayı geçtik. Sonuç olarak takımdasın

00:04:09.170 --> 00:04:13.329
Şuan büyük bir suçtan tutuklusun

00:04:13.330 --> 00:04:15.820
satrançta sadece bazı hamlelere sahipsindir.

00:04:15.820 --> 00:04:17.180
ama şuan

00:04:17.180 --> 00:04:20.890
neyi nasıl yaptığının zorluğunu bilebilirsin,

00:04:20.960 --> 00:04:26.379
şimdi atomları içeren üniversitenin bunu nasıl yaptığı

00:04:26.450 --> 00:04:30.039
bazı ayarları yapıyorlar

00:04:30.040 --> 00:04:34.899
ds fdseqr

00:04:35.180 --> 00:04:43.150
büyük fikir değil mi

00:04:43.850 --> 00:04:48.189
yanlış fikir ve hata

00:04:48.950 --> 00:04:50.950
bence görebiliriz

00:04:51.200 --> 00:04:56.379
bu bilgisayar figürleri öğrenmenizi sağlıyor

00:04:56.380 --> 00:04:58.380
uzak değil yakın

00:04:58.430 --> 00:05:05.980
bu bir viral video

00:05:07.130 --> 00:05:09.130
gerçekten çok iyi

00:05:09.860 --> 00:05:11.450
şuna bakın

00:05:11.450 --> 00:05:15.969
sdfsdfsdf asdasd

00:05:16.460 --> 00:05:22.359
bazı insanlar yapar

00:05:22.940 --> 00:05:26.140
insan beyni yapın

00:05:26.140 --> 00:05:32.799
bunu yapmak bazen iyi değildir

00:05:33.310 --> 00:05:40.030
nereye gittiğini bilmezsiniz

00:05:40.640 --> 00:05:45.220
ama açıkçası bunu yapanlar öğrenir ve alışır

00:05:45.770 --> 00:05:51.460
ve adaptasyon geçirirler

00:05:52.070 --> 00:05:58.989
Programın nerede yapıldığını bilmezler

00:05:58.990 --> 00:06:02.949
ve oyunun en iyisi olurlar

00:06:04.010 --> 00:06:05.410
asdasda

00:06:05.410 --> 00:06:10.959
asdasda

00:06:11.240 --> 00:06:13.720
bazı figürler kısadır

00:06:13.720 --> 00:06:20.980
ama bilmelisin saldırdı

00:06:20.980 --> 00:06:22.700
yhret

00:06:22.700 --> 00:06:26.050
ve geneldir

00:06:26.570 --> 00:06:28.599
gizlidir

00:06:30.020 --> 00:06:32.590
Hazır öğrenme çok güzel mk

00:06:32.590 --> 00:06:37.209
size avantaj sağlar

00:06:37.210 --> 00:06:41.680
"Burada 3D yazıcı ile bir şey var

00:06:42.230 --> 00:06:48.099
bir güçlü tarafından

00:06:48.920 --> 00:06:54.099
bazı bilgisayarlar

00:06:54.650 --> 00:07:01.929
asda

00:07:02.300 --> 00:07:07.210
asda

00:07:07.210 --> 00:07:09.430
dd

00:07:10.130 --> 00:07:14.799
sds

00:07:15.890 --> 00:07:17.890
qwefs r

00:07:17.930 --> 00:07:19.930
wezsdcvtre wasdswe

00:07:20.600 --> 00:07:22.629
dvderwrxc aerrs

00:07:28.370 --> 00:07:32.949
dfsvxce wrd

00:07:34.480 --> 00:07:36.380
sdfsdfwef

00:07:36.380 --> 00:07:38.380
cverwsr

00:07:39.410 --> 00:07:43.989
fsdfxcver

00:07:45.140 --> 00:07:47.739
sdfsdfv

00:07:48.680 --> 00:07:55.900
sdfsdf

00:07:57.020 --> 00:07:59.560
sdfsdf

00:07:59.560 --> 00:08:05.530
sdfsdf

00:08:06.200 --> 00:08:08.200
sdfs

00:08:08.210 --> 00:08:12.700
sdfsd

00:08:13.250 --> 00:08:16.809
asdas

00:08:17.540 --> 00:08:23.980
sdfsdf

00:08:24.890 --> 00:08:26.890
sdfsdf

00:08:27.080 --> 00:08:29.080
sdfsdfsdf

00:08:29.419 --> 00:08:35.348
 

00:08:36.080 --> 00:08:37.520
 

00:08:37.520 --> 00:08:39.520
das

00:08:39.650 --> 00:08:44.799
sadas

00:08:44.930 --> 00:08:49.839
dadas

00:08:51.950 --> 00:08:53.930
asdasd

00:08:53.930 --> 00:08:58.390
asdasd

00:08:58.390 --> 00:09:01.659
asdasd

00:09:02.330 --> 00:09:06.939
sadasd

00:09:07.820 --> 00:09:13.479
sadasd

00:09:14.450 --> 00:09:16.960
asdasd

00:09:17.690 --> 00:09:21.489
asdasd

00:09:22.100 --> 00:09:28.270
asdasd

00:09:29.300 --> 00:09:31.250
asdasd

00:09:31.250 --> 00:09:33.609
asdasd

00:09:33.650 --> 00:09:38.739
asdasd

00:09:39.440 --> 00:09:45.339
adsd

00:09:45.870 --> 00:09:47.870
sdasd

00:09:48.220 --> 00:09:51.150
saadsd

00:09:51.150 --> 00:09:55.019
asda

00:09:55.210 --> 00:09:57.599
asdsad

00:09:58.089 --> 00:10:04.559
sadasd

00:10:05.230 --> 00:10:09.450
dsadasd

00:10:09.450 --> 00:10:13.499
asdas

00:10:13.900 --> 00:10:18.269
asdasd

00:10:18.400 --> 00:10:23.939
asdas

00:10:24.760 --> 00:10:30.809
asdasd

00:10:30.820 --> 00:10:34.439
asdasd

00:10:34.600 --> 00:10:38.040
dasdasd

00:10:38.110 --> 00:10:43.680
 

00:10:43.680 --> 00:10:47.339
 

00:10:47.440 --> 00:10:51.029
sdsdf

00:10:51.970 --> 00:10:55.650
dfsdf

00:10:55.650 --> 00:11:00.150
dsfsdf

00:11:00.760 --> 00:11:04.169
sfsdf

00:11:05.020 --> 00:11:07.469
dfsdf

00:11:08.350 --> 00:11:10.029
sdfsdf

00:11:10.029 --> 00:11:17.759
dsfdfsf

00:11:18.160 --> 00:11:24.510
sdfsdf

00:11:24.959 --> 00:11:30.899
sdfsd

00:11:31.060 --> 00:11:33.539
dfsf

00:11:34.029 --> 00:11:39.329
sdfsdf

00:11:40.150 --> 00:11:45.239
sdfsd

00:11:45.420 --> 00:11:51.150
dfsdf

00:11:51.670 --> 00:11:53.670
ölmeye gidiyoruz