WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:00.240 --> 00:00:07.560
Battlefield 5 apesta completamente, Fortnite tiene una nueva actualización muy importante *sigue viendo para descubrir qué es*. La NASA obtiene un peluche.

00:00:08.580 --> 00:00:14.360
¿Qué? Y otra vez, youtubers están llorando porque sus vidas son muy duras, boohoo.

00:00:14.370 --> 00:00:16.889
Soy Poppy Harlow y estás viendo

00:00:26.980 --> 00:00:30.750
Nuestra primera historia viene de Battelfield fight, un analista

00:00:30.969 --> 00:00:38.249
predice que el videojuego de EA, Battlefield 5, será una seria decepción.
Pre-ordenes como Call of Duty de más del

00:00:38.680 --> 00:00:40.390
85%

00:00:40.390 --> 00:00:41.530
Maldita sea

00:00:41.530 --> 00:00:47.640
Lo sé, tú también lo sientes, ¿o no?
Cualquiera menos EA, la compañía falsa más odiada de America

00:00:47.640 --> 00:00:54.419
Ah, ¿esto no le pudo pasar a alguien más? Yo sólo soy Poppy Harlow. No se supone que dé mi opinión o

00:00:55.449 --> 00:00:58.018
especulación en este show, pero pienso

00:00:58.960 --> 00:01:03.900
Ok, yo pienso que tal vez tengo una pista de por qué las pre-ordenes

00:01:04.629 --> 00:01:09.809
del Battlefield 5 lo están haciendo tan mal. Pienso que tal vez tiene que ver con el trailer del Battlefield 5.

00:01:10.479 --> 00:01:17.249
Completamente flojo, obteniendo 460k dislikes oponiéndose a 334k likes

00:01:17.409 --> 00:01:21.989
Haciéndolo el peor trailer en su historia y parece más enfocado en

00:01:22.180 --> 00:01:24.930
empujando alguna forma de justicia social

00:01:25.060 --> 00:01:31.320
en vez de sólo enfocarse en hacer el trailer más cool que pudieran hacer. ¿Ves esto? Es una mujer con un brazo biónico.

00:01:31.360 --> 00:01:36.599
Eso es. Existieron en la Segunda Guerra Mundial y si no crees eso, sólo eres ignorante.

00:01:37.110 --> 00:01:40.440
Oh, ¿Piensas que estoy bromeando? No, eso es lo que EA respondió y dijo:
*risas*

00:01:41.530 --> 00:01:46.739
"Acéptalo o no compres el juego"
El director de diseño de

00:01:48.400 --> 00:01:52.440
Battlefield, Patrick Sutherland, dijo:
"Sentimos que en el mundo de hoy

00:01:52.440 --> 00:01:58.769
-Tengo una hija de 13 años que cuando salió el trailer vió todo el alboroto, me preguntó: Papá,

00:01:58.869 --> 00:02:03.989
¿Por qué pasa esto? Ella juega Fortnite y dice: Puedo ser una chica en Fortnite,

00:02:04.090 --> 00:02:08.459
¿Por qué la gente está tan molesta por eso?"
En respuesta a eso *golpe*

00:02:09.189 --> 00:02:11.399
¿En esta casa jugamos a los Sims o a

00:02:11.920 --> 00:02:14.459
Battlefield?
Sólo estoy bromeando, eso no es lo que él dijo

00:02:14.489 --> 00:02:19.079
Lo que dijo fue: "Como padre ¿Cómo rayos se supone que reponda a eso?

00:02:19.080 --> 00:02:25.469
Y sólo dije: ¿Sabes qué? Tienes razón.
Esto no está bien" Y luego dice "Esas personas ignorantes

00:02:26.049 --> 00:02:31.078
no entenden."
Esto es un posible diálogo. Hey chicos

00:02:31.599 --> 00:02:34.319
¿recuerdan esa posible situación en la que

00:02:34.700 --> 00:02:39.830
la manera en la que la chica con el brazo biónico en la Segunda Guerra Mundial sólo hizo que todos se vieran como unos tontos

00:02:39.830 --> 00:02:44.029
que no tenían idea de lo que estaban haciendo? ¿La recuerdan? ¿Recuerdan eso?
Eso es un posible escenario.

00:02:44.250 --> 00:02:47.539
Todo el mundo sabe eso. ¿Acaso eres ignorante o algo como eso?

00:02:47.540 --> 00:02:52.610
Idiota.
Finalmente, Patrick Sutherland dijo: "No tomamos ningún insulto"

00:02:52.610 --> 00:02:56.569
Defendemos el costo porque pienso que esas personas, que no entienden

00:02:56.569 --> 00:03:03.889
bueno, tienen dos opciones: Aceptarlo o no comprar el juego. Estoy bien con cualquiera. Sólo que no está bien"
¿Qué es esto?

00:03:04.890 --> 00:03:12.080
El director de diseño de EA se va *¿Qué?* sólo 2 meses antes del lanzamiento de una de sus mejores franquicias, Battlefield.

00:03:12.299 --> 00:03:15.319
Patrick Sutherland ha trabajado con EA cerca de 20 años.

00:03:15.900 --> 00:03:21.799
Iniciado este mes, Crowen dijo que las pre-ordenes de Battlefield 5 han estado flojas. Esto es muy raro.

00:03:22.049 --> 00:03:27.859
¿Sabes? Yo no debería estar juntando las piezas, pero ya entiendo que pasó aquí.
Para mí, esta respuesta

00:03:27.860 --> 00:03:30.139
suena a alguien al que simplemente no le importa.

00:03:30.140 --> 00:03:35.989
Es alguien que no quiere tomar las críticas o que al menos, no trata de enterder qué es

00:03:36.120 --> 00:03:40.280
y que en lugar de eso, está dibujando una linea en la arena entre los compradores y lo que

00:03:40.799 --> 00:03:46.459
es tu ideología. Y este es el problema que enfrentas cuando incluyes políticas sociales en videojuegos

00:03:46.500 --> 00:03:50.329
porque, como en cualquier política, todo se trata de hacer ver a tu oponente como un vilano.

00:03:50.430 --> 00:03:57.079
Así que basicamente estás haciendo a tus compradores villanos, y él está diciendo "Bueno, si no te gusta lo que estamos tratando de hacer aquí eres ignorante,

00:03:58.109 --> 00:04:02.299
no compres el juego", y en vez de tratar de enternder las

00:04:02.549 --> 00:04:06.108
críticas, él está haciendo que las críticas se vean como: "Oh,

00:04:06.109 --> 00:04:10.849
tú eres sólo un educador, o eres sólo un sexista o todos ustedes no quieren ver a una mujer en videojuegos, ¿Eh?

00:04:10.850 --> 00:04:14.629
¿Es ese el problema?" Cuando realmente, ese no es el punto

00:04:14.850 --> 00:04:20.929
Patrick no está mal por decir que hoy en día el gaming abarca los dos géneros o por satisfacer los intereses de su hija

00:04:21.060 --> 00:04:27.470
en videojuegos. Si la opción de ser un personaje en Battlefield 5 fuera sólo para mujeres, a nadie le hubiera importado esto, pero este

00:04:27.990 --> 00:04:32.329
trailer mostró claramente que les importa más incluir estas políticas

00:04:32.970 --> 00:04:39.739
que hacerle un trailer bueno. Ese es el problema. Es una declaración sobre este trailer. Básicamente es un "Hey, ¿Eh?

00:04:39.740 --> 00:04:43.940
¿Qué opinas sobre esto? ¿Eh? ¿Cuás es tu opinión sobre esto? ¿Eh? Mira lo que hicimos.

00:04:44.070 --> 00:04:49.129
Esa es la razón por la que a la gente no le gusta y, en vez de reconocer y tratar de entender eso,

00:04:49.320 --> 00:04:55.129
él dice que los demás son ignorantes. No es sorpresa que lo despidieran luego de esto.

00:04:55.130 --> 00:04:59.810
Realmente, no quiero celebrar la pérdida de trabajo de nadie o lo que sea, especialmente si la persona trabajó por un largo tiempo

00:05:00.000 --> 00:05:05.809
pero tal vez esto sea para bien. Yo entiendo eso. Es una buena intención con una mala ejecución.

00:05:06.300 --> 00:05:10.550
Luego, el grupo F. Si no has estado pendiente del marketing para Battlefield 5,

00:05:11.190 --> 00:05:14.029
se pone peor desde aquí, si tú *risas*

00:05:14.970 --> 00:05:19.429
Por alguna razón, decidieron contratar a Trevir Noah para promocionar Battlefield 5.

00:05:20.340 --> 00:05:24.679
Trevor Noah, por supuesto, todo el mundo conoce como un veterano de Battlefield.

00:05:24.680 --> 00:05:31.699
No sé ustedes, pero cuando Trevor Noah abrió su boca, no pude parar de reir. Él es muy gracioso.

00:05:35.100 --> 00:05:38.180
"Bienvenidos todos al lanzamiento en vivo de Battlefield 5,

00:05:38.180 --> 00:05:43.789
soy su anfitrión de esta noche Trevor Noah, y estoy muy emocionado de estar aquí presentando esta nueva edición de Battlefield

00:05:43.790 --> 00:05:50.600
El cual, por alguna razón, todo el mundo ha asumido que es Battlefield 5 y no Battlefield V. Could be V, ¿Why not V?

00:05:50.670 --> 00:05:52.670
¡Significa vagina! *Aplaude*

00:05:53.190 --> 00:05:56.150
Ven, ni siquiera necesito escritores que hagan el trabajo por mí. Estoy de vuelta.

00:05:56.820 --> 00:06:03.830
Sin ofender a Trevor; si a la gente le gusta, bien, pero claramente es falso y es

00:06:04.470 --> 00:06:06.470
dolorosamente transparente durante este

00:06:07.110 --> 00:06:10.430
lanzamiento que hicieron. Las observaciones que él hace son tan

00:06:10.950 --> 00:06:17.450
incómodas. "Co-op está de vuelta. Ese es uno de mis aspectos favoritos de Battlefield 1." *Battlefield 1, ¡Oh!*

00:06:18.060 --> 00:06:22.789
"Aspectos favoritos de Battlefield 1."
Antes que nada, Trevor Noah, *Antes que nada,

00:06:23.580 --> 00:06:26.359
soy un gamer* *Aspectos favoritos de Battlefield 1*

00:06:26.360 --> 00:06:32.150
Ante todo, soy un gamer. ¿Esperan que creamos esto? Ok

00:06:32.250 --> 00:06:35.150
¡Wow! ¡El auto, la cosa, el hombre, el abucheo! *risas*

00:06:35.910 --> 00:06:40.249
Viste eso. Uh-huh. Espero que tengan seguro. Eso fue increíble. ¿Viste eso?

00:06:40.260 --> 00:06:45.260
¿Cuántos millones gastaron en esto? Míralo. Crearon todo este set, ¿Verdad?
Contrataron a Trevor Noah.

00:06:45.440 --> 00:06:47.280
¿Cuánto crees que costó esto?

00:06:47.280 --> 00:06:53.100
Me siento mal porque claramente hay muchas malas decisiones hechas por la minoría de gente.

00:06:53.620 --> 00:06:55.620
Estoy seguro de que hay muchas

00:06:56.139 --> 00:07:01.499
personas talentosas trabajando en este juego. DICE es un muy buen estudio.

00:07:01.500 --> 00:07:04.619
Creo que han hecho juegos espectaculares y soy un gran fan,

00:07:04.620 --> 00:07:07.829
pero parece que tienen las personas equivocadas tomando malas

00:07:07.930 --> 00:07:14.130
decisiones y no sé, me siento mal por las demás personas que trabajan en eso porque probablemente hay un equipo con un montón de gente ahí

00:07:14.130 --> 00:07:21.480
Esto ha ido tan lejos que hasta los fans de Battlefield 5 han hecho memes de lo que hicieron. "Arruinar el lanzamiento,

00:07:21.730 --> 00:07:27.869
decirle a las personas que no compren el juego si no les gusta, la gente no compra el juego" ¿Qué? ¿la gente no compra el juego?

00:07:28.150 --> 00:07:34.739
Gran sorpresa.
*Fans* "¿Arruinaste por completo la publicidad para este juego?"
*EA* "Si"
*Fans* "¿Qué costó?
*EA* "Todo"

00:07:35.530 --> 00:07:40.200
*EA* "Todo"
Eso es todo. ¡Siguiente noticia!
Aquí la oración que nunca pensé que diría.

00:07:40.200 --> 00:07:44.519
Nunca pensé que diría "un peluche fue aceptado en la NASA". Eso es.

00:07:44.889 --> 00:07:52.049
2018, que tiempos para estar vivo. En Twitter, Naomi H tuiteó: "Cállense todos, me aceptaron

00:07:52.120 --> 00:07:53.650
para un internado de la NASA"

00:07:53.650 --> 00:08:00.269
Luego, Homer Hickam o Hickim, no lo sé, dijo: "Lenguaje"

00:08:01.510 --> 00:08:03.010
Luego, Naomi tuiteó de vuelta:

00:08:03.010 --> 00:08:04.660
"Chúpame la polla y las bolas, *traté de no incluir esto ahre, es imposiblexd*

00:08:04.660 --> 00:08:12.479
trabajo en la Nasa"
Homer respondió: "Soy parte del Consejo Nacional del Espacio que supervisa a la NASA."

00:08:13.330 --> 00:08:19.200
Bum bum bum ba ba ba ba ba baba baba bara baban baban ¿Qué es esto?

00:08:20.140 --> 00:08:21.490
"Interno de la NASA

00:08:21.490 --> 00:08:24.570
pierde el trabajo luego de tweet vulgar". Oh my god.

00:08:25.240 --> 00:08:29.280
Esto es muy gracioso. Es demasiado bueno. ¿Cómo pasó esto?

00:08:29.310 --> 00:08:35.580
¿Cómo no tienes cuidado cuando estás tuiteando a alguien que chupe tu polla y tus bolas? Soy la persona más irresponsable

00:08:36.070 --> 00:08:36.570
 

00:08:36.570 --> 00:08:39.689
que conozco y ni siquiera yo haría eso.

00:08:40.180 --> 00:08:47.760
Con una simple búsqueda de Google sabrías que Homer Hickam es un ex-ingeniero de la NASA que entrenó a los primeros astronautas japoneses, por dios.

00:08:48.120 --> 00:08:52.320
Así que basicamente, Homer no fue el único responsable de Naomi y su

00:08:52.900 --> 00:08:56.909
internado perdido. Él respondió y dijo que él no se sentía ofendido.

00:08:57.070 --> 00:09:01.569
Él estaba buscando a Naomi para que eso no le causara problemas,

00:09:01.670 --> 00:09:07.930
Y el hecho fue de que todas las personas que siguieron molestando a Homer por tuitear eso

00:09:07.930 --> 00:09:08.540
 

00:09:08.540 --> 00:09:15.790
Son la razón por la cual la NASA se enteró, ya que llamaron la atención porque usaron el hashtag NASA o lo que sea.

00:09:15.980 --> 00:09:17.749
Los responsables del reclut-

00:09:17.749 --> 00:09:25.089
reclutamiento de esta persona vieron el tweet y decidieron: "Bueno, no podemos dejar que esta persona trabaje aquí" lo cual es perfectamente entendible.

00:09:25.249 --> 00:09:32.589
No me gusta que las personas pierdan sus tabajos o internados o lo que sea. Espero que esta persona obtenga una nueva oportunidad.

00:09:33.290 --> 00:09:35.290
Pero es muy gracioso

00:09:35.300 --> 00:09:42.729
sólo por el sentido del "jaja, jódanse chicos, justicia propia instantánea"

00:09:42.730 --> 00:09:45.399
Es gracioso. Creo que la mayoría de personas están de acuerdo.

00:09:46.730 --> 00:09:49.209
¡Siguuiente noticia!
Fortnite tiene una actuaización.

00:09:49.610 --> 00:09:55.329
"Ahora puedes agradecer al conductor del bus antes de saltar en Fortnite"

00:09:56.029 --> 00:09:58.009
*Aplausos* Lo hicimos, chicos *aplausos*

00:09:58.009 --> 00:10:03.248
Lo hicimos. Nuestros memes hicieron un cambio. Estoy muy orgulloso. Hablamos

00:10:04.220 --> 00:10:08.199
sobre el meme del conductor de bus en un "Meme Review" en Junio

00:10:08.749 --> 00:10:14.019
Inmediatamente, ustedes empezaron a crear memes sobre eso en el subreddit de PewDiePie,

00:10:14.019 --> 00:10:16.178
Ese mismo día la gente empezó a tuitear

00:10:16.179 --> 00:10:20.229
"debería haber una opción en la que puedes agradecer al conductor del bus" y ellos escucharon, así que ahora,

00:10:20.689 --> 00:10:23.229
gracias al poder de los memes,

00:10:23.509 --> 00:10:29.469
Tuvimos un impacto positivo en el mundo y ahora puedes agradecerle al conductor del bus en Fortnite.

00:10:29.470 --> 00:10:34.089
Nunca me he sentido tan orgullo- orgulloso. Dénse todos una palmada en la espalda.

00:10:34.089 --> 00:10:40.958
Lo logramos.
Fortnite se ha convertido en el mejor juego. Lo siento PUBG, tuviste tu oportunidad.

00:10:41.839 --> 00:10:43.189
¡Siguiente noticia!

00:10:43.189 --> 00:10:45.969
"Youtubers están sintiendo el fuego"

00:10:46.519 --> 00:10:51.698
¿De qué se están quejando ahora? ¿Eh? No quiero escuchar ese millonario sueco quejándose otra vez.

00:10:51.699 --> 00:10:54.008
Bueno, la razón por la que estoy comentando esto es porque

00:10:54.949 --> 00:11:00.519
la fatiga o cansancio de los youtubers tuvo mucha atención por parte de los medios de comunicación.

00:11:00.920 --> 00:11:06.399
Fue cubierto por "The Guardian", "The Telegraph" y "Polygon". De hecho, este artículo no me disgustó. ¿Qué hay con eso?

00:11:06.399 --> 00:11:09.938
También mencionaron mi video en él. Hice un video otra vez

00:11:10.650 --> 00:11:12.600
hace como un mes atrás,

00:11:12.600 --> 00:11:18.170
en donde hablaba sobre lo que se sentía ser un creador de contenido en Youtube e hice eso principalmente

00:11:18.170 --> 00:11:25.070
poruque creo que mucha gente piensa que sólo porque ganas dinero y fama tus otros problemas se van

00:11:25.350 --> 00:11:28.520
y trato de explicar

00:11:29.220 --> 00:11:34.940
por qué ese no es necesariamente el caso. Sé que es cansado escucharme hablar sobre esto una y otra vez,

00:11:34.940 --> 00:11:41.150
pero pienso que este video causó un gran impacto en esto ganando más atención, de lo que estoy feliz.

00:11:41.220 --> 00:11:46.910
Por suerte, no me siento agotado. Me siento mejor que nunca en Youtube. Y esto es gracias a

00:11:47.550 --> 00:11:48.960
tomar mejores decisiones.

00:11:48.960 --> 00:11:50.940
creo yo, y también gracias a ustedes.

00:11:50.940 --> 00:11:56.840
Es muy facil dejarse llevar por los números y eso es de lo que hablan estos artículos, porque puedes tomar un descanso.

00:11:56.870 --> 00:11:57.960
 

00:11:57.960 --> 00:12:03.349
Sería un problema y me siento mal viendo a muchos de mis amigos sufriendo esto y sintiéndose agotados

00:12:03.630 --> 00:12:05.630
Sintiéndose muy desgastados

00:12:06.000 --> 00:12:11.869
y es por eso que yo hice ese video, para que la gente entienda, porque creo que mientras más nos entendamos

00:12:12.660 --> 00:12:16.940
nos entendamos entre nosotros, el mundo irá mejorando. Eso es. Eso es todo lo que me importa.

00:12:16.980 --> 00:12:20.810
Sólo quiero que las personas sean felices, confíen en mí. Es mi prioridad número uno.

00:12:21.180 --> 00:12:25.070
*Es el dinero*
Dale like a este video porque así el video tendrá más vistas, lo cual me ayudaría mucho.

00:12:25.070 --> 00:12:28.669
Muchas gracias por ver. ¡Asegúrate de presionar "patrocinar"!

00:12:29.850 --> 00:12:32.780
Así que vuélvete un patrocinador, así puedes verlo y

00:12:33.660 --> 00:12:37.670
Eso es todo. Muchas gracias por ver. Los veré mañana, chicos
 
*Traducción por: Adriana Tamashiro*