WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.240 --> 00:00:07.560
Battlefield 5 okazał się kompletną klapą. Fortnite dostaje nowy update (oglądajcie dalej, by dowiedzieć się co to jest). NASA przyjmuje furry!

00:00:08.900 --> 00:00:09.400
Co?

00:00:09.580 --> 00:00:14.360
I po raz kolejny Youtuberzy znowu narzekają jak ciężko im się żyje, boohoo

00:00:14.360 --> 00:00:17.680
Jestem Poppy Harlow, a to jest PewNews.

00:00:26.980 --> 00:00:30.040
Nasza pierwsza historia pochodzi z Battlefield V.

00:00:30.200 --> 00:00:40.000
Analizator przewiduje, że Battlefield V będzie poważnym zawodem. Preordery opóźniają Call of Duty o 85%.

00:00:40.380 --> 00:00:41.600
Daaamn 
(Cholera)

00:00:42.060 --> 00:00:45.200
Wiem, że czujecie to samo co ja, prawda? Wszyscy tylko nie EA

00:00:45.200 --> 00:00:47.200
Piąta najbardziej znienawidzona amerykańska firma.

00:00:47.640 --> 00:00:54.420
Czy nie może się to przytrafić komuś innemu? Jestem tylko Poppy Harlow, nie powinnam wygłaszać własnych opinii

00:00:54.600 --> 00:00:58.720
lub spekulacji w tym programie, ale myślę,

00:00:58.960 --> 00:01:03.900
ok, wydaje mi się, że wiem czemu sprzedaż pre-orderów

00:01:04.629 --> 00:01:09.809
Battlefield V idzie tak kiepsko. Może to być związane z kompletną

00:01:10.479 --> 00:01:17.249
porażką trailera, który dostał czterysta
sześćdziesiąt tysięcy dislajków w przeciwieństwie do trzydziestu czterech tysięcy lajków.

00:01:17.409 --> 00:01:21.989
robiąc z niego najgorszy reavel trailer w ich historii. Wydaje się on skupiać bardziej na

00:01:22.180 --> 00:01:24.930
forsowaniu jakiejś formy ideologii sprawiedliwości społecznej

00:01:25.060 --> 00:01:31.320
w przeciwieństwie do skupienia się na zrobieniu najfajniejszego trailera. Widzicie to? To dziewczyna z protezą.

00:01:31.360 --> 00:01:36.599
To prawda! Istniały już w II wojnie światowej, a jeżeli uważasz inaczej jesteś niewykształcony.

00:01:37.110 --> 00:01:40.440
O, myślicie, że żartuję? Nie, to dokładna odpowiedź EA:

00:01:41.520 --> 00:01:46.720
"Zaakceptuj to albo nie kupuj gry"-powiedział szef działu designu

00:01:48.400 --> 00:01:52.440
Battlefielda, Pathak Sutherland. "W dzisiejszym świecie

00:01:52.440 --> 00:01:58.760
mam 13 letnią córkę, więc gdy trailer wyszedł i zobaczyła tę klęskę, zapytała mnie: "Tato,

00:01:58.860 --> 00:02:03.980
dlaczego tak się dzieje? Gra w Fortnite i mówi, że w Fortnicie może być dziewczyną.

00:02:04.080 --> 00:02:08.440
Dlaczego ludziom, aż tak to przeszkadza?" Na co Sutherland odpowiedział plaskaczem:

00:02:09.189 --> 00:02:11.399
"W tym domu gramy w Simsy

00:02:11.920 --> 00:02:14.459
albo Battlefield." Żartuję. Wcale tak nie zrobił.

00:02:14.489 --> 00:02:19.079
Odpowiedział: "Co mam na to odpowiedzieć jako rodzic ?"

00:02:19.080 --> 00:02:25.469
Więc powiedziałem po prostu: "Wiesz, masz rację. To nie jest w porządku." i dodał: "Ci ludzie są po prostu niedouczeni.

00:02:26.049 --> 00:02:31.078
Nie rozumieją, że jest to prawdopodobny scenariusz." Hej

00:02:31.599 --> 00:02:34.319
kojarzycie ten prawdopodobny scenariusz gdzie

00:02:34.720 --> 00:02:39.800
dziewczyna z bionicznym ramieniem w czasie II wojnie światowej sprawiła, że wszyscy czuli się głupio,

00:02:39.800 --> 00:02:44.000
bo nie mieli pojęcia co robią. Pamiętacie ją?  Pamietajcie, to możliwy scenariusz?

00:02:44.260 --> 00:02:47.520
Każdy to wie. Jesteś niewykształcony, czy coś w tym stylu?

00:02:47.540 --> 00:02:52.610
Ya dinks, ostatecznie Patrick Sutherland powiedział, że nie przyjmują żadnej krytyki.

00:02:52.610 --> 00:02:56.569
"Będziemy stać murem za sprawą, ponieważ wydaje mi się, że ci ludzie tego nie rozumieją

00:02:56.569 --> 00:03:03.889
Macie zatem dwa wybory albo to zaakceptować, albo nie kupować gry. Mi pasują oba, bo to nie jest w porządku. Co to ma być?

00:03:04.890 --> 00:03:12.080
Szef działu designu EA opuszcza firmę na krótko przed premierą najnowszej części największej serii bitewnej.

00:03:12.299 --> 00:03:15.319
Patrick Sutherland współpracował z EA prawie 20 lat.

00:03:15.900 --> 00:03:21.799
Wcześniej w tym miesiącu Crowen powiedział, że sprzedaż pre-orderów Battlefielda V idą słabo To naprawdę dziwne,

00:03:22.049 --> 00:03:27.859
Wiecie, nie powinienem wysnuwać teorii, ale chyba wiem co się stało. Ta odpowiedź brzmi dla mnie jakby

00:03:27.860 --> 00:03:30.139
kogoś to już naprawdę nie obchodziło

00:03:30.140 --> 00:03:35.989
ktoś nie chce przyjąć krytyki albo przynajmniej zrozumieć o co w tej krytyce chodzi i

00:03:36.120 --> 00:03:40.640
zamiast tego oddziela linią na piasku konsumentów od swojej ideologii.

00:03:41.180 --> 00:03:46.460
I jest to problem, z którym musisz się zmierzyć gdy wpychasz socjalną politykę do gier komputerowych. Bo

00:03:46.500 --> 00:03:50.329
Jak w polityce chodzi tu o zrobienie z przeciwnika wroga

00:03:50.430 --> 00:03:57.079
A wy po prostu robicie wrogów ze swoich konsumentów i mówicie, że jeżeli nie podoba im się to co robicie, są niedoedukowani i

00:03:58.109 --> 00:04:02.299
niech nie kupują gry.Zamiast próbować zrozumieć prawdziwą

00:04:02.549 --> 00:04:06.108
krytyke. On sprawia, że krytyka wygląda jak:

00:04:06.109 --> 00:04:10.849
"Jesteś nie wykształcony" albo "Jesteś seksistą" lub "Aa, po prostu nie chcesz widzieć kobiet w grach video, co?"

00:04:10.850 --> 00:04:14.629
Czy to jest problem, kiedy to naprawdę nie jest problem?

00:04:14.850 --> 00:04:20.929
Patrick nie jest w błędzie, gdy mówi, że współczesny gaming jest zróżnicowany płciowo lub gdy mówi, że dba o zainteresowania córki.

00:04:21.060 --> 00:04:27.470
Gdyby w grze kobiety byłyby jedynymi grywalnymi postaciami, nikogo by to nie obchodziło.

00:04:27.990 --> 00:04:32.329
Trailer pokazał nam przejrzyście, że jesteście bardziej zainteresowani promowaniem tej ideologii,

00:04:32.970 --> 00:04:39.739
niż zrobieniem fajnego trailera. To jest problem. Ten trailer to komunikat: "Hej,

00:04:39.740 --> 00:04:43.940
co o tym myślisz? He? Jaką masz opinię na ten temat? Ha? Patrz co zrobiliśmy!

00:04:44.070 --> 00:04:49.129
To dlatego ludzie go nie lubią, ale zamiast tego próby dostrzeżenia tego i próby zrozumienia

00:04:49.320 --> 00:04:55.129
twierdzi, że wszyscy są po prostu niedouczeni. Nic więc dziwnego, że został po tym zwolniony.

00:04:55.130 --> 00:04:59.810
Nie chcę świętować tego, że człowiek stracił pracę czy coś, zwłaszcza przy tak długiej karierze,

00:05:00.000 --> 00:05:05.809
ale może tak będzie lepiej. Miał dobre intencje, ale naprawdę złe wykonanie.

00:05:06.300 --> 00:05:10.550
Wtedy cluster F. Jeżeli nie śledziliście marketingu battlefield V

00:05:11.190 --> 00:05:14.029
Robi się jeszcze gorzej

00:05:14.029 --> 00:05:14.970
*śmieje się z głupich zagrań EA*

00:05:14.970 --> 00:05:19.429
Z jakiegoś powodu zadecydowali zatrudnienie Trevora Noah by promował Battlefield V

00:05:20.340 --> 00:05:24.679
Trevor Noah, powszechnie znany jako veteran battlefielda, prawda?

00:05:24.680 --> 00:05:31.700
Nie wiem jak wy, ale za każdym razem jak Trevor Noah otwiera usta nie mogę przestać się śmiać. Jest zbyt zabawny.

00:05:31.880 --> 00:05:34.920
*publika klaszcze i wiwatuje*

00:05:35.100 --> 00:05:38.180
Witajcie wszyscy na live reveal Battlefield 5

00:05:38.180 --> 00:05:43.789
Dziś wieczorem jestem waszym prowadzącym i jestem bardzo podekscytowany, tym, że mogę zapowiedzieć tą nową edycję Battlefielda,

00:05:43.790 --> 00:05:50.600
którego wszyscy z jakiegoś powodu uznali za battlefield 5. Czemu nie uznać go za Battlefield V ( czytaj jak W), to może być V , Czemu by tego nie V-auować?

00:05:50.670 --> 00:05:52.670
W jak wagina

00:05:53.190 --> 00:05:56.150
Widzicie, nie potrzebuję żadnych autorów, by za mnie pracowali. Jestem od tego o wiele lepszy.

00:05:56.820 --> 00:06:04.040
Bez obrazy dla Trevora i ludzi, którzy go lubią, ale to wszystko wygląda tak sztucznie i jest to tak

00:06:04.360 --> 00:06:06.460
boleśnie widoczne podczas tego reavel

00:06:07.110 --> 00:06:10.430
Uwagi, które robi są tak

00:06:10.950 --> 00:06:17.450
żałosne. "Co-op wraca.To jeden z moich ulubionych aspektów battlefielda 1" battlefielda  1... Oo,

00:06:18.060 --> 00:06:22.789
ulubiony aspekt battlefielda 1. Przede wszystkim Trevor Noah. "Przedewszystkim jestem

00:06:23.580 --> 00:06:26.359
graczem ulubionym aspektem battlefielda 1

00:06:26.360 --> 00:06:32.150
Jestem graczem i przede wszystkim wszyscy mają w to uwierzyć. Ojej. Pk

00:06:32.250 --> 00:06:35.150
"Wow, auto, rzeczy, ludzie, okrzyki"

00:06:35.910 --> 00:06:40.249
"Widzieliście to ludzie. Aha. Mam nadzieję, że byli ubezpieczeni. To było szaleństwo. Widzicie to?"

00:06:40.260 --> 00:06:45.260
Ile milionów na to wydali? Spójrzcie na to. Wybudowali całe studio, prawda? Wynajęli Trevora Noah.

00:06:45.440 --> 00:06:47.280
Jak myślicie, ile to kosztowało?

00:06:47.280 --> 00:06:53.100
Czuję się źle, ponieważ jasno widać, mnóstwo źle podjętych decyzji przez grupę ludzi.

00:06:53.620 --> 00:06:55.620
Jestem pewien, że jest

00:06:56.139 --> 00:07:01.499
mnóstwo naprawdę utalentowanych ludzi, którzy nad tym pracowali. Game Dice to bardzo dobre studio.

00:07:01.500 --> 00:07:04.619
Myślę, że zrobili wiele wspaniałych gier, których jestem fanem.

00:07:04.620 --> 00:07:07.829
Ale wygląda na to, że wzięli złych ludzi, którzy podjęli złe decyzje

00:07:07.930 --> 00:07:14.130
Decyzje, których ja nie mogę przeboleć, bo szkoda mi wszystkich ludzi pracujących, a na pewno jest ogromna ekipa.

00:07:14.130 --> 00:07:21.480
Zaszło to tak daleko, że nawet fani battlefielda V robią memy na temat całej tej sytuacji. "Popsuj zapowiedź

00:07:21.730 --> 00:07:27.869
Powiedz ludziom by nie kupowali gry, jeżeli im się nie podoba. Ludzie nie kupują gry. Ludzie nie kupują gry!" Co?

00:07:28.140 --> 00:07:29.480
Wielkie zaskoczenie

00:07:29.880 --> 00:07:32.360
Fani: "Czy kompletnie s*******liście marketing tej gry?"

00:07:32.560 --> 00:07:33.280
EA "Tak"

00:07:33.700 --> 00:07:34.760
Fani "Jakim kosztem?"

00:07:35.460 --> 00:07:35.960
"Wszystkiego"

00:07:36.580 --> 00:07:40.200
To wszystko  na ten temat. Następny news. To zdanie, którego

00:07:40.200 --> 00:07:44.519
myślałem, że nigdy nie powiem; "Furry został zaakceptowany do NASA." To prawda.

00:07:44.880 --> 00:07:47.300
Mamy 2018, co za świetna pora na życie.

00:07:47.880 --> 00:07:53.680
Naomi H opublikowała na tweeterze wpis "Zamknijcie się wszyscy k***a, zaakceptowali mnie do NASA na staż.

00:07:54.240 --> 00:07:59.120
Wtedy Homer Hickman  odpowiedział "Język".

00:07:59.320 --> 00:08:00.840
Wtedy Naomi

00:08:01.520 --> 00:08:03.000
odpowiedziała

00:08:03.010 --> 00:08:04.640
"Ssij mi p****a i j***a

00:08:04.660 --> 00:08:12.479
Pracuję w NASA" Homer odpowiedział, że pracuje w Międzynarodowym Konsulacie Kosmosu nadzorującym NASA.

00:08:13.330 --> 00:08:19.200
*Pewdiepie śpiewa* Co to?

00:08:20.140 --> 00:08:21.490
Stażysta NASA

00:08:21.490 --> 00:08:24.570
Traci pracę po wulgarnym tweecie. O mój boże

00:08:25.240 --> 00:08:29.280
To jest po prostu zbyt zabawne. Zbyt dobre. Jak to mogło się stać?

00:08:29.300 --> 00:08:35.640
Jakim cudem nie sprawdzasz do kogo tweetujesz, jeśli chcesz mu powiedzieć by ssał ci p****a i j***a. Jestem najbardziej nieodpowiedzialną

00:08:36.060 --> 00:08:36.560
osobą na świecie,

00:08:36.560 --> 00:08:39.680
a i tak wiem, że bym tego nie zrobił.

00:08:40.180 --> 00:08:47.760
Wystarczy proste wyszukanie w Google i wiedziałabyś, że Homer Hickman jest byłym inżynierem Nasa, który trenował pierwszego japońskiego astronautę, Jezu Chryste

00:08:48.120 --> 00:08:52.320
Ale to nie Homer był odpowiedzialny za to, że Naomi utraciła staż

00:08:52.900 --> 00:08:56.909
Odpowiedział, że nie był obrażony jej słowami

00:08:57.070 --> 00:09:01.569
I opiekował się by Naomi by dopilnować, że to nie wpędzi ją w kłopoty.

00:09:01.670 --> 00:09:07.930
Tak naprawdę ludzie hejtujący Homera za jego wypowiedź

00:09:07.930 --> 00:09:08.540
to

00:09:08.540 --> 00:09:15.790
oni naprawdę są odpowiedzialni za to, że NASA zwróciła na to uwagę, bo używali hastagu NASA czy coś i to właśnie oni

00:09:15.980 --> 00:09:17.749
są odpowiedzialni za to, że

00:09:17.749 --> 00:09:25.089
kadrowi zobaczyli to i zadecydowali: "Nie możemy pozwolić tej osobie dołączyć do załogi", co jest zupełnie zrozumiałe.

00:09:25.249 --> 00:09:32.589
Nie jestem za czyjąś utratą pracy, stażu czy czegokolwiek. Mam nadzieję, że ta osoba dostanie drugą szansę.

00:09:33.290 --> 00:09:35.290
Ale to naprawdę zabawne.

00:09:35.300 --> 00:09:42.729
Wszelako z samego sensu "Walić was ludzie, samo sprawiedliwość, natychmiastowa sprawiedliwość."

00:09:42.730 --> 00:09:45.399
To zabawne. Myślę, że większość ludzi może się z tym zgodzić.

00:09:46.730 --> 00:09:49.209
Następna wiadomość: Nowy update w Fortnicie.

00:09:49.610 --> 00:09:55.329
Teraz możecie nacisnąć strzałkę w dół by podziękować kierowcy przed wyskoczeniem z autobusu

00:09:56.029 --> 00:09:58.009
Udało się nam

00:09:58.009 --> 00:10:03.240
Sprawiliśmy, że nasz mem wywarł wpływ.  Omawialiśmy to

00:10:04.220 --> 00:10:08.200
w Meme Review w czerwcu mówiąc o dziękowaniu kierowcy

00:10:08.740 --> 00:10:14.019
Natychmiastowo zaczęliście robić z tym memy na subredicie Pewdiepie tego samego dnia.

00:10:14.019 --> 00:10:16.178
Zaczęło się od tego, że ludzie zaczęli tweetować

00:10:16.179 --> 00:10:20.229
"Powinna być opcja, dzięki, której możesz podziękować kierowcy" i posłuchali, więc teraz

00:10:20.689 --> 00:10:23.229
Dzięki mocy memów

00:10:23.509 --> 00:10:29.469
wywarliśmy pozytywny wpływ na świat i możecie teraz podziękować kierowcy autobusu w Fortnicie

00:10:29.470 --> 00:10:34.089
Nigdy nie byłem tak dumny, klepnijcie się wszyscy w ramię

00:10:34.089 --> 00:10:40.958
Sprawiliśmy, że Fortnite stał się oficjalnie najlepszym battle royale. Sorry pubg, mieliście szansę.

00:10:41.839 --> 00:10:43.189
Następna wiadomość

00:10:43.189 --> 00:10:45.969
Youtuberzy czują się wypaleni. Ooo

00:10:46.519 --> 00:10:51.698
Na co znowu narzekają? He? Nie chce mi się znowu słuchać narzekania tego szwedzkiego milionera.

00:10:51.699 --> 00:10:54.008
W porządku, powodem dlaczego to poruszam jest to, że sytuacja youtuberów czujących znużenie i przemęczenie

00:10:54.949 --> 00:11:00.519
uzyskała dużo uwagi powszechnych mediów. Że youtuberzy czują się zmęczeni albo przepracowani.

00:11:00.920 --> 00:11:06.399
Była poruszona przez The Guardian, The Telegraphed i Polygon. Akurat nie nienawidzę tego artykułu

00:11:06.399 --> 00:11:09.938
Wspomniane jest w nim również moje video. Zrobiłem je

00:11:10.650 --> 00:11:12.600
wydaje mi się miesiąc temu czy coś takiego

00:11:12.600 --> 00:11:18.170
i chciałem w nim pokazać trochę kulisy tego jak to jest być kreatorem. Zrobiłem to głównie,

00:11:18.170 --> 00:11:25.070
ponieważ, myślę, że ludziom wydaje się, że skoro dostajemy pieniądze i sławę to nasze problemy znikają.

00:11:25.350 --> 00:11:28.520
I starałem się pokazać, że

00:11:29.220 --> 00:11:34.940
to nie do końca prawda. Wiem, że moja gadanina na ten temat jest męcząca i nużąca,

00:11:34.940 --> 00:11:41.150
ale wydaje mi się, że to video prawdopodobnie odegrało dużą rolę w rzuceniu światła na tą sprawę, co naprawdę mnie cieszy.

00:11:41.220 --> 00:11:46.910
Na szczęście nie czuję się wypalony. Czuję się lepiej niż kiedykolwiek w mojej karierze na youtubie. I to naprawdę wszystko dzięki

00:11:47.550 --> 00:11:48.960
mnie robiącym lepiej podejmowanym decyzjom.

00:11:48.960 --> 00:11:50.940
Tak sądzę. To również dzięki wam.

00:11:50.940 --> 00:11:56.840
Bardzo łatwo zatracić się w  numerkach i o tym właśnie mówią te artykuły, ponieważ jeżeli zrobisz przerwę

00:11:56.870 --> 00:11:57.960
Ja

00:11:57.960 --> 00:12:03.349
To będzie problemem i czuję się źle, gdy widzę mnóstwo moich przyjaciół cierpiących na to samo, na uczucie wyapalenia

00:12:03.630 --> 00:12:05.630
Poczucie wyczerpania

00:12:06.000 --> 00:12:11.869
Z tego powodu zrobiłem to video, z nadzieją, że pokaże ludziom wnętrze, bo uważam, że im więcej ludzi

00:12:12.660 --> 00:12:16.940
zrozumie się nawzajem, tym świat będzie lepszy. To prawda. To wszystko o co się troszczę.

00:12:16.980 --> 00:12:20.810
Po prostu chcę by ludzie byli szczęśliwi, zaufajcie mi. To mój najważniejszy priorytet.

00:12:21.180 --> 00:12:25.070
Zostaw lajka na tym filmie, dostanie więcej wyświetleń, co bardzo mi pomoże.

00:12:25.070 --> 00:12:28.669
Dzięki wielkie za oglądanie. Kliknij na przycisk "wesprzyj"

00:12:29.850 --> 00:12:32.780
by zostać sponsorem i móc to oglądać i

00:12:33.660 --> 00:12:37.680
To wszystko ode mnie. Dziękuję wam bardzo za oglądanie. Widzimy się jutro.

00:12:38.460 --> 00:12:38.960
*POP*

