WEBVTT Kind: captions Language: sk 00:00:00.140 --> 00:00:01.920 Battlefield 5 je úplný prepadák. 00:00:02.140 --> 00:00:05.960 Fortnite dostáva dôležitý update, sledujte a zistite aký. 00:00:06.200 --> 00:00:08.260 NASA zamestnáva furry?! 00:00:08.460 --> 00:00:09.400 ČO? 00:00:09.420 --> 00:00:14.360 Zas a znova youtuberi plačú aký ťažký je ich život. 00:00:14.640 --> 00:00:18.180 Som Poppy Harlow a vy sledujete PewNews. 00:00:18.180 --> 00:00:26.840 🎵PewNews zvučka🎵 00:00:27.120 --> 00:00:30.000 Naša prvá správa je z Battlefield 5. 00:00:30.100 --> 00:00:35.380 Analytik predpovedá, že Battlefield 5 bude veľké sklamanie. 00:00:35.480 --> 00:00:40.100 Pred-objednávky zaostávajú za Call of Duty o viac než 85%. 00:00:40.300 --> 00:00:41.640 Fúúúha 00:00:41.860 --> 00:00:44.240 Ja viem, aj vy to cítite. 00:00:44.240 --> 00:00:45.340 Každý iný, len nie EA. 00:00:45.340 --> 00:00:47.720 Piata najviac nenávidená americká firma. 00:00:47.960 --> 00:00:50.260 Nemohlo sa to prosím stať niekomu inému? 00:00:50.440 --> 00:00:57.120 Ja som iba Poppy Harlow. Nemala by som dávať najavo svoje názory alebo špekulácie v tejto šou. 00:00:57.500 --> 00:00:58.720 Ale myslím si, 00:00:58.960 --> 00:01:06.520 ok, myslím si, že mám tucha, prečo pred-objednávky Battlefield 5 idú tak zle. 00:01:06.660 --> 00:01:11.640 Ale myslím si, že s tým má dočinenia trailer na Battlefield 5, ktorý bol prepadák. 00:01:11.800 --> 00:01:17.360 Dostal 460-tisíc disslikov oproti 334-tisíc likom. 00:01:17.400 --> 00:01:20.920 Čo z neho spravilo ten najhorší trailer v ich histórii. 00:01:20.920 --> 00:01:24.920 A vyzeral tak, že sa viac zameriaval na nejaký program sociálnej spravodlivosti, 00:01:25.020 --> 00:01:28.620 narozdiel od zameriavania sa na vytvorenie najúžasnejšieho traileru, ktorý mohli spraviť. 00:01:28.620 --> 00:01:31.520 Vidíte to? To je dievča s bionickou rukou. 00:01:31.520 --> 00:01:37.100 Presne tak. Ony existujú v Druhej svetovej vojne a ak si to nemyslíte, tak ste jednoducho nevzdelaní. 00:01:37.100 --> 00:01:40.720 Oh, vy si myslíte, že žartujem? Nie, to je naozaj to čo EA povedali. 00:01:40.800 --> 00:01:41.400 *HHHHkHH* 00:01:41.460 --> 00:01:44.620 Prijmite to alebo si tú hru nekúpte. 00:01:44.860 --> 00:01:49.020 Hlavný dizajnér Battlefieldu, 00:01:49.360 --> 00:01:50.820 Pathak Sutherland povedal : 00:01:50.840 --> 00:02:00.300 ”Cítili sme ako v dnešnom svete - Mám 13 ročnú dcéru, že keď trailer vyšiel a ona videla kritiku, opýtala sa ma, 'Tati, prečo sa toto deje?' ” 00:02:00.440 --> 00:02:06.380 ”Ona hrá Fortnite a hovorí 'Môžem byť dievča vo Fortnite, prečo sú ľudia nad týmto nahnevaní?' 00:02:06.640 --> 00:02:08.060 A Sutherland odpovedal : 00:02:08.280 --> 00:02:09.180 *PLESK* 00:02:09.520 --> 00:02:12.460 v tomto dome hráme Sims alebo Battlefield. 00:02:12.480 --> 00:02:14.460 Len žartujem. To nie je to, čo povedal. 00:02:14.480 --> 00:02:19.120 Čo povedal bolo : ”Ako rodič, ako do kelu mám na toto odpovedať? 00:02:19.120 --> 00:02:22.280 A ja som iba povedal : 'Vieš čo? Máš pravdu, toto nie je v poriadku.' 00:02:22.280 --> 00:02:30.500 Potom ešte povedal : Títo ľudia, ktorí sú nevzdelaní nerozumejú, že toto je možná situácia. 00:02:30.500 --> 00:02:41.600 Čaute, pamätáte si tú možnú situáciu, kde to dievča s bionickou rukou v Druhej svetovej vojne z každého spravila blbcov, ktorí nevedia čo robia? 00:02:41.620 --> 00:02:42.380 Pamätáte si ju? 00:02:42.380 --> 00:02:45.380 Pamätáte si to? To je iba možná situácia, to predsa každý vie... 00:02:45.640 --> 00:02:47.780 Ste nevzdelaní alebo čo? 00:02:47.780 --> 00:02:48.480 Ty šašo. 00:02:48.660 --> 00:02:51.500 Potom konečne Patrick Sutherland povedal, že : 00:02:51.560 --> 00:02:58.260 ”My neprijímame žiadnu kritiku, my sa postavíme tejto veci, pretože si myslím, že ľudia, ktorí tomu nerozumejú, no, máte dve možnosti : 00:02:58.260 --> 00:03:03.320 zmierte sa s tým alebo si tú hru nekupujte. Som v poriadku s oboma variantami. Proste to nie je v pohode.” 00:03:03.340 --> 00:03:04.660 Čo je toto? 00:03:04.680 --> 00:03:07.600 Hlavný designer EA odchádza. 00:03:07.600 --> 00:03:08.220 ČO?! 00:03:08.220 --> 00:03:12.160 Iba dva mesiace pred predstavením novej časti ich najväčšej série, Battlefield. 00:03:12.360 --> 00:03:15.580 Patrick Sutherland pracoval v EA takmer 20 rokov. 00:03:15.840 --> 00:03:20.700 Skoršie tento mesiac Cowen povedal, že pred-objednávky Battlefield 5 sú slabé 00:03:20.700 --> 00:03:22.320 Toto je naozaj čudné. 00:03:22.460 --> 00:03:26.320 Viete, nemala by som spájať nápovedy k sebe, ale myslím si, že viem čo sa tu stalo. 00:03:26.500 --> 00:03:30.180 Táto odpoveď mi znie ako niekto komu je všetko jedno. 00:03:30.180 --> 00:03:35.720 Je to niekto, kto nechce prijať kritiku alebo aspoň sa teda nesnaží tú kritiku pochopiť. 00:03:36.120 --> 00:03:41.720 A namiesto toho tvoríte čiaru v piesku medzi vašimi zákazníkmi a vašou ideológiou. 00:03:41.720 --> 00:03:46.460 A toto je problém, ktorému čelíte, keď tlačíte sociálnu politiku do video-hier 00:03:46.500 --> 00:03:50.340 pretože ako každá politika, je to o tom aby ste zo svojho súpera spravili nepriateľa. 00:03:50.340 --> 00:03:53.940 Takže vlastne robíte zo svojich zákazníkov tých zlých. 00:03:53.940 --> 00:03:57.700 A hovorí, že pokiaľ sa vám nepáči čo robíme, ste nevzdelaní. 00:03:57.820 --> 00:03:59.400 Nekupujte si tú hru. 00:03:59.400 --> 00:04:03.420 A namiesto toho aby pochopil o čom ta kritika je. 00:04:03.420 --> 00:04:11.900 Robí z nej to, že my sme tí nevzdelaní a sexistickí a že nechceme vidieť ženy vo video-hrách. 00:04:12.000 --> 00:04:14.820 Pričom to vôbec nie je ten problém. 00:04:14.900 --> 00:04:22.520 Patrick nie je nesprávny v tom, že dnešný gaming je pohlavne rozdelený alebo nie je nesprávny v tom, že sa stará o záujmy jeho dcéry vo video-hrách. 00:04:22.600 --> 00:04:27.240 Ak by v Battlefield 5 bola jediná možnosť hrať za ženskú postavu, každému by to bolo jedno. 00:04:27.240 --> 00:04:35.020 Ale tento trailer jasne ukázal, že sa EA zaujíma viac o tlačenie tejto agendy ako z toho spraviť cool trailer. 00:04:35.020 --> 00:04:36.080 To je ten problém. 00:04:36.180 --> 00:04:38.400 Tento trailer je vyhlásenie. 00:04:38.400 --> 00:04:44.260 Je to proste : Hm? Čo si o tomto myslíš? Ha? Aký je tvoj názor na toto? Hm? Pozri sa čo sme spravili. 00:04:44.300 --> 00:04:45.720 To je to prečo to ľudia nemajú radi. 00:04:45.720 --> 00:04:52.200 A namiesto toho aby si to snažil priznať on povie to, že každý je proste nevzdelaný. 00:04:52.200 --> 00:04:55.320 Takže to nie je žiadne prekvapenie, že ho prepustili. 00:04:55.380 --> 00:05:00.400 Naozaj nechcem oslavovať stratu niekoho zamestnania, navyše keď pre tú firmu pracovali tak dlho. 00:05:00.400 --> 00:05:03.060 Ale možno to bolo dobré. 00:05:03.060 --> 00:05:06.200 Rozumiem tomu, že to bol dobrý zámer, ale bola to naozaj zlá realizácia. 00:05:06.300 --> 00:05:07.780 Potom Cluster F. 00:05:07.780 --> 00:05:09.780 Ak ste nesledovali marketing na Battlefield 5. 00:05:11.180 --> 00:05:14.240 Odtiaľto sa to iba zhoršuje. 00:05:14.240 --> 00:05:14.960 *HHHHH* 00:05:14.960 --> 00:05:19.760 Kvôli nejakému dôvodu sa rozhodli najať Trevora Noah aby prezentoval Battlefield 5. 00:05:20.340 --> 00:05:24.840 Trevor Noah, samozrejme, ktorého každý pozná ako ''Veterán Battlefieldu'' 00:05:24.840 --> 00:05:30.240 Neviem ako vy, ale vždy keď Trevor Noah otvorí svoje ústa tak sa neviem prestať smiať. 00:05:30.240 --> 00:05:32.240 On je proste príliš vtipný. 00:05:35.100 --> 00:05:38.340 Vitajte všetci na odhalení Battlefield 5. 00:05:38.420 --> 00:05:44.040 Ja som váš moderátor pre tento večer, Trevor Noah a som neskutočne vzrušený tu byť, predstavovať nový prírastok do Battlefieldu. 00:05:44.120 --> 00:05:49.820 O ktorom si už každý myslí, že je to Battlefield 5, ale kľudne by to mohlo byť aj Battlefield V, môže to byť aj V. 00:05:49.820 --> 00:05:50.660 Prečo nie V? 00:05:50.700 --> 00:05:52.700 Znamená to vagína. 00:05:53.280 --> 00:05:56.300 Vidíte, ja ani nepotrebujem scenáristu aby za mňa spravil tú prácu. Som oveľa lepši. 00:05:56.300 --> 00:05:56.820 *GHHHH* 00:05:56.900 --> 00:06:00.280 Toto nie je žiadna urážka voči Trevorovi, ak ho máte radi tak super. 00:06:00.280 --> 00:06:02.960 Ale toto je jasne falošné. 00:06:03.000 --> 00:06:08.520 A je to bolestivo viditeľné počas tohto predstavenia. 00:06:08.760 --> 00:06:11.700 Jeho poznámky sú tak trápne. 00:06:11.700 --> 00:06:15.980 CO-OP je späť a to je jedna z mojich najobľúbenejších súčastí Battlefield 1. 00:06:15.980 --> 00:06:17.880 BATTLEFIELD 1? 00:06:17.880 --> 00:06:19.860 Obľúbená časť Battlefield 1. 00:06:19.860 --> 00:06:21.860 Predovšetkým, Trevor Noah 00:06:21.860 --> 00:06:24.620 Predovšetkým som gamer. 00:06:24.620 --> 00:06:26.220 Obľúbená časť Battlefield 1 00:06:26.220 --> 00:06:32.020 Predovšetkým som gamer. Naozaj si myslíte, že tomu niekto uverí? Ach... Ok? 00:06:32.240 --> 00:06:35.400 Vau, to auto, tá vec , ten muž, to bú 00:06:35.900 --> 00:06:40.620 Videl si tú vec človeče? Dúfam, že majú poistenie. To bolo šialené. Videl si to? 00:06:40.620 --> 00:06:45.260 Koľko miliónov na tomto utratili? Pozrite sa na to. Oni postavili celý set. Najali Trevora Noah. 00:06:45.440 --> 00:06:47.280 Koľko si myslíte, že to stálo? 00:06:47.280 --> 00:06:53.100 Cítim sa zle, pretože tu je toľko zlých rozhodnutí spravených minimum ľuďmi. 00:06:53.620 --> 00:06:55.620 Určite tu je plno 00:06:56.139 --> 00:07:01.499 Naozaj talentovaných ľudí pracujúcich na tejto hre. Dice je skvelé štúdio. 00:07:01.500 --> 00:07:04.619 Myslím si, že spravili pár úžasných hier a som naozaj veľký fanúšik. 00:07:04.620 --> 00:07:06.420 Ale vyzerá to tak, že 00:07:06.420 --> 00:07:09.620 Že nesprávny ľudia robia nesprávne rozhodnutia. 00:07:09.660 --> 00:07:14.160 A cítim sa zle za ostatných ľudí, ktorí pracovali na tejto hre. Pretože na nej pravdepodobne pracoval obrovský tím . 00:07:14.420 --> 00:07:20.240 Zašlo to až tak ďaleko, že dokonca aj fanúšikovia Battlefield 5 si robia z celej veci srandu. 00:07:20.420 --> 00:07:28.360 Pokaziť predstavenie, povedať ľuďom nech si nekupujú hru ak sa im nepáči. Ľudia si hru nekúpia. Ľudia si hru nekúpia? 00:07:28.360 --> 00:07:29.760 Veľký šok ľudia. 00:07:29.760 --> 00:07:33.380 Fanúšikovia: Úplne ste dojebali marketing na hru? EA: Áno. 00:07:33.380 --> 00:07:35.980 Fanúšikovia: A čo to stálo? EA: Všetko. 00:07:35.980 --> 00:07:36.640 *POP 00:07:36.720 --> 00:07:37.920 To je všetko-o-o. 00:07:37.920 --> 00:07:39.160 Ďaľšie správy. 00:07:39.220 --> 00:07:41.380 Toto je veta, ktorú som si nikdy nepredstavoval, že poviem. 00:07:41.380 --> 00:07:44.880 Furry bola prijatá do NASA. 00:07:44.880 --> 00:07:47.520 Presne tak! 2018 ľudia. Aký to čas byť na žive. 00:07:47.560 --> 00:07:54.220 Na Twitteri Naomi H tweetla : VŠETCI DRŽTE ÚSTA MŇA ZOBRALI DO NASA! 00:07:54.340 --> 00:07:58.920 Potom Homer Hickam, alebo Hajkim. Ja neviem tweetol späť, že sa má ukľudniť. 00:07:59.040 --> 00:08:06.520 Potom Naomi tweetla späť : VYLÍŽ MI VTÁKA A VAJCIA, JA PRACUJEM V NASA. 00:08:06.880 --> 00:08:13.020 Homer odpovedal : Ja som členom Národnej vesmírnej rady, ktorá dohliada na NASA. 00:08:13.320 --> 00:08:18.620 🎵🎵🎵🎵🎵 00:08:18.900 --> 00:08:23.740 Čo je toto? Stážistka v NASA stratila prácu po vulgárnom tweete. 00:08:23.740 --> 00:08:24.900 Oh môj bože. 00:08:25.240 --> 00:08:29.280 Toto je až príliš vtipné. Je to príliš dobré. Ako sa toto stalo? 00:08:29.300 --> 00:08:34.500 Ako si niekto nezisťuje komu tweetuje keď mu poviete, nech vám vylíže vtáka a vajcia. 00:08:34.500 --> 00:08:39.180 Ja som najviac nezodpovedná osoba ale dokonca aj ja by som to spravil. 00:08:39.600 --> 00:08:46.720 Jednoduché vyhľadanie na Google vám povie, že Homer Hickam je bývalý inžinier NASA, ktorý trénoval prvého japonského astronauta. 00:08:46.720 --> 00:08:48.120 Ježiš-Mária. 00:08:48.120 --> 00:08:53.980 Homer nebol ten, ktorý mohol za to, že Naomi stratila svoju stáž. 00:08:53.980 --> 00:08:57.340 Homer urobil odpoveď, v ktorej povedal, že nebol urazený týmito slovami. 00:08:57.400 --> 00:09:02.320 On len dával pozor na Naomi, aby sa nedostala do väčších problémov. 00:09:02.320 --> 00:09:07.920 Všetci ľudia nadávali na Homera kvôli tomu čo tweetol. 00:09:08.540 --> 00:09:14.340 Sú tí, ktorí priviedli pozornosť NASA pretože používali #NASA. 00:09:14.460 --> 00:09:25.260 A ľudia, ktorí boli zodpovední za najatie Naomi, videli tieto hashtagy a rozhodli sa, že túto osobu nemôžu pustiť k sebe, čo je v celku zrozumiteľné 00:09:25.260 --> 00:09:32.580 Nie som za to, aby ľudia strácali svoju prácu alebo stáž. Dúfam, že táto osoba dostane ďalšiu šancu. 00:09:33.290 --> 00:09:35.290 Ale je to veľmi vtipné. 00:09:35.300 --> 00:09:42.729 00:09:42.729 --> 00:09:45.560 Je to vtipné, myslím si, že väčšina ľudí s tým môže súhlasiť. 00:09:45.900 --> 00:09:46.720 *POP* 00:09:46.720 --> 00:09:47.600 Ďalšie správy! 00:09:47.600 --> 00:09:49.600 FORTNITE dostáva update! 00:09:49.600 --> 00:09:55.320 Teraz môžete stlačiť šípku dole aby ste poďakovali vodičovi autobusu pred skokom vo FORTNITE 00:09:56.029 --> 00:09:58.009 Dokázali sme to ľudia. 00:09:58.009 --> 00:10:02.260 Naše memes majú vplyv. Som neskutočne hrdý. 00:10:02.260 --> 00:10:06.240 Spomenuli sme to pri "Meme review" v júni, kde sme sa rozprávali o "Bus driver meme" 00:10:08.740 --> 00:10:14.019 Okamžite ste si z toho začali robiť srandu na mojom subreddite. 00:10:14.020 --> 00:10:20.120 V ten istý deň ľudia začali tweetovať, že by mala byť možnosť poďakovať vodičovi autobusu a oni poslúchli! 00:10:20.460 --> 00:10:26.180 Takže teraz vďaka sile memes sme spravili prínos pre svet. 00:10:26.540 --> 00:10:29.460 A teraz môžete aj vy poďakovať vodičovi autobusu vo Fortnite. 00:10:29.460 --> 00:10:34.080 Nikdy som nebol tak pyšný. Každý sa potľapkajte na chrbte. 00:10:34.080 --> 00:10:38.160 Dokázali sme to. Fortnite sa oficiálne stal najlepšou Royal hrou. 00:10:38.160 --> 00:10:41.320 Je mi to ľúto PUBG, mali ste svoju šancu. 00:10:41.320 --> 00:10:41.840 *POP* 00:10:41.840 --> 00:10:43.180 Ďalšie správy! 00:10:43.189 --> 00:10:45.969 Youtuburns cítia burns. 00:10:46.520 --> 00:10:51.700 Na čo si sťažujú teraz? Už nechcem počúvať tohto švédskeho milionára si stažovať. 00:10:51.700 --> 00:11:01.080 Dôvod prečo toto spomínam je ten, že to dostalo veľa pozornosti od médií, že youtuberi sú vyčerpaní 00:11:01.080 --> 00:11:06.320 Písal o tom The Guardian, The Telegraph a Polygon. 00:11:06.320 --> 00:11:12.500 Spomenuli ja moje video a ja som urobil video znovu asi pred mesiacom. 00:11:12.600 --> 00:11:18.160 V ktorom som rozprával o tom aké je to byť youtuberom. 00:11:18.170 --> 00:11:25.070 Urobil som to preto, lebo si myslím, že si ľudia myslia, že keď dostanete peniaze a slávu a vaše ostatné problémy zmiznú. 00:11:25.340 --> 00:11:31.840 A snažil som sa dať nejaký náhľad toho, že to nie je vždy pravda. 00:11:31.920 --> 00:11:41.140 Viem že to je vyčerpávajúce stále toto počúvať, ale myslím si, že toto video hralo veľkú rolu v získaní pozornosti na túto tému. Za čo som naozaj rád. 00:11:41.220 --> 00:11:45.280 Našťastie ja sa necítim vyčerpaný. Cítim sa lepšie ako kedykoľvek predtým. 00:11:45.440 --> 00:11:49.640 A to kvôli tomu, lebo robím lepšie rozhodnutia. 00:11:49.640 --> 00:11:51.160 A taktiež aj vy. 00:11:51.160 --> 00:11:55.720 Je príliš ľahké sa stratiť v číslach a o tom sú presne aj tieto články. 00:11:55.800 --> 00:11:58.840 pretože ak si spravíte pauzu, bude to problém. 00:11:58.840 --> 00:12:03.340 Cítim sa zle, keď vidím koľko mojich kamarátov trpia tým, že sa cítia vyčerpaní. 00:12:03.620 --> 00:12:06.680 Cítia sa použití kvôli tomu. 00:12:06.680 --> 00:12:10.740 A preto som spravil to video, aby som dal ľudom náhľad. 00:12:10.900 --> 00:12:15.560 Pretože čim viac sa budú ľudia chápať, tým bude svet lepším miestom. 00:12:15.560 --> 00:12:18.420 Presne tak, to je to na čom mi záleží. 00:12:18.420 --> 00:12:21.120 Chcem aby boli ľudia šťastní. Verte mi, to je moja priorita číslo jeden. 00:12:21.120 --> 00:12:21.660 *SÚ TO PENIAZE 00:12:21.700 --> 00:12:25.300 Šľahnite like na toto video, ak dostane viac zhliadnutí naozaj mi to pomôže. 00:12:26.300 --> 00:12:28.820 Ďakujem vám za sledovanie, určite sa staňte mojím sponzorom. 00:12:28.820 --> 00:12:29.320 *POP* 00:12:29.320 --> 00:12:30.060 *BUM* *PLESK* *ŠVÁC* 00:12:30.060 --> 00:12:38.480 To je odo mňa všetko, Ďakujem za sledovanie. Vidíme sa zajtra. 00:12:38.480 --> 00:12:38.980 *pop* 00:12:38.980 --> 00:12:45.680 *ASS OUTRO* 00:12:45.680 --> 00:12:47.680 Prichádza na XBOX už čoskoro! 00:12:47.680 --> 00:12:51.040 *ASS OUTRO* 00:12:51.540 --> 00:12:55.100 *ASS OUTRO* 00:12:55.600 --> 00:12:58.540 *ASS OUTRO*