WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.000 --> 00:00:03.020
Youtube 上獲最多人訂閱的

00:00:03.400 --> 00:00:05.120
是這個傢伙

00:00:05.120 --> 00:00:05.800
他是個玩家

00:00:05.800 --> 00:00:07.360
名叫 PewDiePie

00:00:07.360 --> 00:00:08.460
*Poodiepie 對吧?*

00:00:08.700 --> 00:00:11.220
而他是最爛的那種

00:00:11.220 --> 00:00:13.720
*笑到岔氣*

00:00:14.400 --> 00:00:14.900
哦齁！

00:00:15.220 --> 00:00:17.600
為什麼大家討厭我？

00:00:17.820 --> 00:00:19.460
我是這麼的棒－

00:00:19.460 --> 00:00:23.220
為何他要這樣在背後中傷我？

00:00:23.220 --> 00:00:26.580
這傷害比任何刀子都－

00:00:26.580 --> 00:00:29.160
比任何種歧－

00:00:29.160 --> 00:00:32.380
你們知道嗎？從一個白人到其他那些，都讓我很失望。

00:00:32.380 --> 00:00:37.560
我覺得某些人只是覬覦我的飯碗，即使他們有將我的名字掛上去。

00:00:37.600 --> 00:00:38.500
我覺得很討厭

00:00:38.500 --> 00:00:41.740
我真的以為我和 Prerez 是朋友

00:00:41.740 --> 00:00:44.920
因為他總是為我寫如此精彩的介紹文章

00:00:45.080 --> 00:00:47.880
例如「PewDiePie 是最糟糕的！」

00:00:48.000 --> 00:00:49.040
*笑*

00:00:49.240 --> 00:00:53.760
我是最糟糕的，各位！我們達到巔峰了巔峰－

00:00:53.880 --> 00:01:00.600
十大最爛頻道主！
第一名出爐，PewDiePie！他真的是最糟糕的！

00:01:00.600 --> 00:01:06.740
PewDiePie 跟隨其他白人頻道主攻勢回應 "N"字頭反對聲浪

00:01:06.740 --> 00:01:10.580
Perez，作為一個白人頻道主，我知道你 Youtube 也做的很好

00:01:10.620 --> 00:01:13.340
我對你有點失望，你－

00:01:13.340 --> 00:01:15.480
#標記「令人噁心」

00:01:15.480 --> 00:01:16.860
Icky Icky Poo

00:01:16.860 --> 00:01:17.720
加油好嗎－

00:01:17.820 --> 00:01:19.040
給我們一點驚喜好不

00:01:19.040 --> 00:01:21.980
你知道嗎，你希望我失去所有的訂閱者然後離開

00:01:22.100 --> 00:01:23.480
我希望你－

00:01:23.480 --> 00:01:25.100
弄丟你的鞋子！

00:01:25.100 --> 00:01:29.260
當然沒有其他人可以這樣整天替我製造樂趣－

00:01:29.380 --> 00:01:31.560
因為我的生活就毀在這一點上了－

00:01:31.780 --> 00:01:33.380
PEWDIEPIE 還是依然－

00:01:33.620 --> 00:01:37.280
哦不不不！不要！

00:01:37.280 --> 00:01:37.820
不要！

00:01:38.000 --> 00:01:40.060
BG KUMBI...

00:01:40.060 --> 00:01:42.500
他回應了

00:01:46.520 --> 00:01:48.560
經過這些年來的交戰

00:01:48.560 --> 00:01:50.840
對於 PewDiePie

00:01:51.540 --> 00:01:52.820
以及兄弟軍團

00:01:53.840 --> 00:01:54.340
不！

00:01:54.700 --> 00:01:57.600
我和 Dillan 我們決定投降了。

00:01:57.600 --> 00:01:59.480
我們已經給了 PewDiePie 我所有的錢

00:01:59.480 --> 00:02:01.020
TMD沒錯，他們真的做了

00:02:01.060 --> 00:02:02.260
那是我們約好的－

00:02:02.260 --> 00:02:04.220
你必須給我所有的錢

00:02:04.220 --> 00:02:04.720
*咯*

00:02:04.720 --> 00:02:08.280
把你的錢交給某個有錢又有名的人例如我，真的

00:02:08.280 --> 00:02:11.280
我的意思是說，你可以拿回去，我一點也不在乎

00:02:11.440 --> 00:02:13.740
我只是不喜歡你 BG Kumbi 。

00:02:13.740 --> 00:02:14.420
我只是不喜歡你。

00:02:14.600 --> 00:02:19.460
Dillan 甚至被迫要和 PewDiePie 做搞笑影片

00:02:19.580 --> 00:02:20.620
我反對他

00:02:20.700 --> 00:02:21.700
這也是真的

00:02:21.820 --> 00:02:24.560
我強迫 Dillan 這個駭客，因為－

00:02:24.560 --> 00:02:25.820
我擊敗了你們

00:02:25.920 --> 00:02:28.220
你覺得你的仇恨有我高嗎？

00:02:28.220 --> 00:02:30.280
去你的，你連想都別想。

00:02:30.280 --> 00:02:31.240
我是最強的－

00:02:31.240 --> 00:02:31.860
最英俊的－

00:02:32.040 --> 00:02:34.420
最吸引人的－

00:02:34.420 --> 00:02:35.540
最好的 YouTuber。

00:02:35.540 --> 00:02:40.840
如果你想反抗我，我可以讓你 20 步 －

00:02:40.840 --> 00:02:41.720
而我還可以去盪個鞦韆

00:02:41.720 --> 00:02:45.240
你沒辦法打敗我，因為我比任何人要嗆

00:02:45.240 --> 00:02:46.600
BG Kumbi！繼續試吧！

00:02:46.600 --> 00:02:47.100
可以？

00:02:47.100 --> 00:02:49.320
你他媽的能怎麼辦?

00:02:49.380 --> 00:02:52.100
...繼續在玩弄我們

00:02:52.140 --> 00:02:52.860
因為我－

00:02:53.000 --> 00:02:55.020
你知道我為何堅持攻擊你嗎？

00:02:55.020 --> 00:02:57.400
因為我很享受啊！

00:02:57.400 --> 00:03:03.060
我現在很有興趣去摧毀那些討厭鬼，例如你。

00:03:03.060 --> 00:03:05.080
那是你媽在笑你的聲音－

00:03:05.080 --> 00:03:06.340
從隔壁房間傳來的，我可以聽到。

00:03:06.340 --> 00:03:07.020
*笑*

00:03:07.240 --> 00:03:08.080
可悲

00:03:08.360 --> 00:03:11.540
我只是想說 PewDiePie 羞辱了我

00:03:11.740 --> 00:03:13.660
在他最近的影片中。

00:03:13.660 --> 00:03:15.400
他嗆了我

00:03:15.400 --> 00:03:15.900
對

00:03:15.900 --> 00:03:17.440
在這世界上

00:03:17.440 --> 00:03:19.420
真是太對了我有這麼做！

00:03:19.420 --> 00:03:20.040
在上百萬人面前

00:03:20.040 --> 00:03:20.960
百萬！

00:03:20.960 --> 00:03:22.440
有多少人看你的影片？

00:03:22.440 --> 00:03:23.540
八千人……

00:03:23.540 --> 00:03:24.280
可悲

00:03:24.280 --> 00:03:28.740
在那一切都亂套之後，現在我只是想恢復正常生活。

00:03:29.120 --> 00:03:29.760
今天－

00:03:29.760 --> 00:03:31.260
對，你是能拿那怎麼辦？

00:03:31.260 --> 00:03:34.220
而 PewDiePie 不想，我不會忘記這一點。

00:03:34.220 --> 00:03:36.480
你不會忘記的，因為 T.A.T-

00:03:36.480 --> 00:03:38.320
我會把它放進你的腦子裡。

00:03:38.320 --> 00:03:42.600
我要進去你的腦袋，把它攪翻，然後把刻一個我在上面

00:03:42.780 --> 00:03:44.540
我會在你腦子裡直到永遠，孩子。

00:03:44.540 --> 00:03:45.880
沒錯，你是我兒子。

00:03:45.880 --> 00:03:46.700
戰略應用。

00:03:46.700 --> 00:03:48.900
我不會全盤托出，但是我的確造了你。

00:03:49.140 --> 00:03:53.100
如果你希望我們繼續戰下去，那就這樣吧。

00:03:54.020 --> 00:03:57.740
你知道我不說謊，我做了幾部有關 PewDiePie 的影片

00:03:57.740 --> 00:03:58.660
哈哈哈

00:03:58.660 --> 00:04:00.400
你做了「幾部」
(FEW：很少、一些)

00:04:00.400 --> 00:04:01.640
你做了「幾部」？

00:04:01.640 --> 00:04:02.340
真荒謬

00:04:02.360 --> 00:04:04.680
你整個頻道幾乎都在講我

00:04:04.680 --> 00:04:05.820
真是超級可悲。

00:04:05.820 --> 00:04:07.040
看一下有多少－

00:04:07.040 --> 00:04:07.780
真噁心。

00:04:07.780 --> 00:04:08.400
你知道嗎－

00:04:08.400 --> 00:04:10.240
我以為 Youtube 是禁止網路霸凌的－

00:04:10.240 --> 00:04:12.400
這種東西不能被容忍

00:04:12.400 --> 00:04:14.480
他是真的試圖要摧毀我。

00:04:14.480 --> 00:04:15.920
我聳立在這些仇恨之上

00:04:15.920 --> 00:04:17.280
因為我很堅強

00:04:17.280 --> 00:04:19.400
看看你這個關於我的影片

00:04:19.400 --> 00:04:20.920
他媽的給我穿上衣服

00:04:20.920 --> 00:04:25.940
你現在知道夠多了，我在打一場 YouTube 上的戰爭，PewDiePie－

00:04:25.940 --> 00:04:28.240
這場戰爭已經持續了好幾世紀了。

00:04:28.240 --> 00:04:30.000
即便我贏了

00:04:30.000 --> 00:04:31.620
我依然不會停止

00:04:31.620 --> 00:04:33.980
這是 2014 年的*笑*

00:04:33.980 --> 00:04:37.640
總之，我希望 PewDiePie 放棄。

00:04:39.140 --> 00:04:40.220
嘿老兄

00:04:40.220 --> 00:04:41.840
這就是你該說的－

00:04:41.840 --> 00:04:43.640
這就是你真正該說的

00:04:43.640 --> 00:04:46.280
你只要說後退，我就會後退的。
(Back Off：放棄、後退)

00:04:46.280 --> 00:04:47.240
我向你發誓

00:04:47.240 --> 00:04:50.440
我不喜歡你這樣子好嗎？

00:04:50.440 --> 00:04:51.240
為何你－

00:04:51.240 --> 00:04:52.580
你甚至不是個帥哥

00:05:01.080 --> 00:05:01.640
你..

00:05:02.340 --> 00:05:03.220
你怎麼敢

00:05:03.260 --> 00:05:03.760
你

00:05:03.880 --> 00:05:05.120
影片暫停！

00:05:06.380 --> 00:05:07.260
你怎麼敢！

00:05:07.540 --> 00:05:11.580
敢說我沒有理頭髮和超讚的六塊肌

00:05:11.580 --> 00:05:12.500
趕羚羊

00:05:12.500 --> 00:05:14.020
你甚至還沒有

00:05:14.020 --> 00:05:14.960
三塊肌(?)

00:05:15.060 --> 00:05:16.020
對的

00:05:16.020 --> 00:05:18.900
在我年輕時的春天，還曾跟某個

00:05:19.260 --> 00:05:22.120
和你年紀相仿的人一起去踏青

00:05:22.120 --> 00:05:23.460
你不知道－

00:05:23.460 --> 00:05:24.880
你不知道我對那是很有興趣的，好嗎？

00:05:24.880 --> 00:05:26.460
你不知道我是喜歡你還是不喜歡你。

00:05:26.460 --> 00:05:27.580
你不能只是光那麼說

00:05:27.680 --> 00:05:31.500
你不能只是說我喜歡你，那不會成真的

00:05:31.620 --> 00:05:34.260
不要聽－他試圖要控制－

00:05:34.260 --> 00:05:36.480
這人試圖要控制你們，不要聽他說

00:05:36.480 --> 00:05:37.760
他在說謊

00:05:37.760 --> 00:05:45.180
對了，另外我發現 PewDiePie 的女友，她在迷戀我的朋友 Dillan 那個駭客

00:05:45.180 --> 00:05:46.280
不不不不不不

00:05:47.260 --> 00:05:47.760
不!

00:05:49.660 --> 00:05:51.180
他入侵了她的腦海？

00:05:52.360 --> 00:05:53.800
當然她被駭了

00:05:54.540 --> 00:06:01.180
她真的把 PewDiePie 打扮成 Dillan 那個駭客，否則她沒辦法和他做愛

00:06:01.280 --> 00:06:01.840
((((不))))

00:06:03.840 --> 00:06:04.480
*笑*

00:06:04.780 --> 00:06:06.780
這個人正在跟你說謊

00:06:06.780 --> 00:06:09.500
這個人幾乎就是個黴體

00:06:09.500 --> 00:06:10.520
注意看

00:06:11.320 --> 00:06:17.080
...不過對，PewDiePie 是個性變態而且他需要和同齡的正常男性約會。

00:06:18.660 --> 00:06:20.460
嘛，我可以跟任何我想的對象約會。

00:06:20.600 --> 00:06:21.580
草枝擺

00:06:21.580 --> 00:06:23.060
甚至可以那麼說。

00:06:23.060 --> 00:06:28.580
還有，你錯了，我不需要像 Dillan 那個駭客和三塊肌才能使 Marzia 愛我，好嗎？

00:06:28.600 --> 00:06:29.880
我不需要那麼做。

00:06:29.880 --> 00:06:30.820
這場戰爭

00:06:31.180 --> 00:06:31.820
只能

00:06:34.700 --> 00:06:35.440
開打

00:06:35.440 --> 00:06:38.180
讓我們等著看他打算在他的蠢蛋影片裡頭說些什麼吧

00:06:38.720 --> 00:06:42.940
#RESISTPEWDIEPIE ，如果你想支持我的話，就推特。

00:06:42.940 --> 00:06:44.760
你可以標你想要的。

00:06:44.760 --> 00:06:48.860
你聽說過絕食抗議嗎？我要去絕食狂歡

00:06:48.860 --> 00:06:50.660
我會搶先一步

00:06:50.660 --> 00:06:53.720
我要來吃點心，等 PewDiePie 道歉。

00:06:54.660 --> 00:06:59.520
我要去吃東西，好讓我成為一個巨大的相撲選手

00:06:59.860 --> 00:07:03.780
那個，BG Kumbi 準備爆炸吧，因為我永遠不會

00:07:04.420 --> 00:07:08.440
而我會說我永遠不會向你的「抱歉屁屁」低頭
（SORRY ASS：俚語，指品質低）

00:07:09.280 --> 00:07:13.200
我可以向個蟲子一樣煩 PewDiePie，只需要坐在他身上。

00:07:13.200 --> 00:07:17.480
我要正式對 PewDiePie下戰帖打一場相撲摔角

00:07:17.480 --> 00:07:21.480
贏家必須一整晚待在上鎖的男性罪犯的衣櫥裡

00:07:22.960 --> 00:07:23.460
可以！

00:07:24.020 --> 00:07:24.520
可以！

00:07:24.660 --> 00:07:25.300
*抽鼻*

00:07:25.300 --> 00:07:27.700
輸家必須吃一千塊豆餅

00:07:27.700 --> 00:07:30.180
你說了輸家必須坐的

00:07:30.180 --> 00:07:31.940
你－你到底是在想什麼鬼？

00:07:32.220 --> 00:07:36.700
輸家必須被真正的印地安人用戰斧削頭

00:07:36.700 --> 00:07:37.820
這聽起來很公平。

00:07:37.820 --> 00:07:42.120
這聽起來很公平，我認識一個傢伙，
他可以把我們釣起來然後那樣做。

00:07:42.120 --> 00:07:47.040
雖然那不意味著什麼，但是看起來沒什麼需要得那樣做。

00:07:47.040 --> 00:07:49.340
因為你是禿頭所以我才這麼說。

00:07:49.340 --> 00:07:52.780
輸家必須把他的奶頭接到電瓶上

00:07:52.780 --> 00:07:56.260
好，可以，這就是我們要做的，BG Kumbi？

00:07:56.260 --> 00:07:58.340
我有一些 * 怪聲 *

00:07:58.340 --> 00:07:59.380
好，老天...

00:07:59.380 --> 00:08:03.960
魯蛇必須在星巴克待至少一周！

00:08:03.960 --> 00:08:09.400
...我要挑戰 PewDiePie 比一場「誰得到最多電顫」比賽

00:08:09.400 --> 00:08:15.400
我們要把自己掛到汽車電瓶上，撐到其中一個人退出

00:08:15.400 --> 00:08:17.180
我接受你的挑戰！

00:08:17.180 --> 00:08:20.200
輸家必須把整碗玉米片倒在頭上

00:08:20.200 --> 00:08:21.220
不不不不，我才不要那麼作

00:08:21.220 --> 00:08:23.100
我才不－這真是太誇張了老兄

00:08:23.100 --> 00:08:24.060
WTF?

00:08:24.060 --> 00:08:27.900
我才不會為了這整個狗屁倒灶的事情浪費玉米片

00:08:27.900 --> 00:08:29.340
用你的頭想想

00:08:29.340 --> 00:08:30.940
不要用你的...麵包
(Bread 發音近似於腦 Brain)

00:08:30.940 --> 00:08:35.780
我準備接受你的挑戰，但是！

00:08:35.780 --> 00:08:37.120
要是你輸了

00:08:37.120 --> 00:08:41.280
你必須跟我一起看《亞當登大人 2》

00:08:41.280 --> 00:08:44.180
而且輸家必須刪掉他的混音帶

00:08:44.180 --> 00:08:45.420
我挑戰你

00:08:45.420 --> 00:08:47.320
比一場喝尿比賽 (噁...)

00:08:47.320 --> 00:08:50.640
而我們會尿在其他人臉上

00:08:50.640 --> 00:08:53.580
把你的 DNA 分給我 PewDiePie 
(Pew：what?)

00:08:53.580 --> 00:08:55.840
這是一場公開賽

00:08:55.840 --> 00:08:58.720
我想要結合 PewDiePie，我想要成為他

00:08:58.720 --> 00:09:03.380
我想要向他分享我的意識

00:09:03.380 --> 00:09:06.260
成為 YouTube 上第一名的被訂閱者

00:09:06.260 --> 00:09:09.720
就如同「貞子大戰伽椰子」

00:09:09.720 --> 00:09:13.220
哈囉大家好，BG Kumbi 在此。

00:09:13.220 --> 00:09:17.020
近日可好，Bros！
我是 PewDiePiee！

00:09:24.860 --> 00:09:30.060
PewDiePie 和我會將 YouTube 推到最高水平

00:09:30.720 --> 00:09:37.720
YouTube 會為我們打造特製的 10 億訂閱按鈕，
用其他所有頻道主的骨頭製作

00:09:37.720 --> 00:09:42.480
嵌入木片中，為我們的榮耀犧牲

00:09:43.760 --> 00:09:50.400
我們最終會成為 YouTube 最偉大的明星至終生

00:09:50.400 --> 00:09:52.340
感謝你

00:09:52.340 --> 00:09:59.000
那個 BG Kumbi 我需要你知道你說的那些都是…屁話…

00:09:59.000 --> 00:10:05.460
你不能合併 DNA，以前我試過了，那是不可能的。

00:10:05.460 --> 00:10:09.300
他有很糟糕的三塊肌，使我們不能繼續下去

00:10:09.300 --> 00:10:16.480
如果你不開玩笑，那也許有個人會知道該怎麼做

00:10:16.480 --> 00:10:21.120
他的名字就是……

00:10:21.120 --> 00:10:24.080
我們必須聯繫他 *笑*

00:10:24.080 --> 00:10:27.680
我們必須找到他

00:10:27.680 --> 00:10:28.980
他的名字…

00:10:28.980 --> 00:10:29.480
是……

00:10:34.520 --> 00:10:36.660
((( JACKSPEDEICY )))