WEBVTT Kind: captions Language: hr 00:00:00.020 --> 00:00:04.860 Ja sam prilično siguran da nas društveni mediji čine glupima. 00:00:04.860 --> 00:00:07.860 Trebaš rekvalificirati Facebook kao što je... 00:00:07.860 --> 00:00:10.000 ...anti-društvena mreža. 00:00:19.200 --> 00:00:21.980 I jučer, Twiter je skroz poludio. 00:00:22.480 --> 00:00:24.580 Ljudi, pridružio sam se ISIS-u. 00:00:27.560 --> 00:00:31.220 Nisam mislio da je to bila velika stvar, ali izgleda da je puno ljudi mislilo tako. 00:00:31.220 --> 00:00:36.480 Različite vijesti poslovnice su objavile status o ovome, i možda se pitate zašto? 00:00:36.480 --> 00:00:38.380 Zašto se Pewdiepie pridružio ISIS-u? 00:00:38.380 --> 00:00:39.880 Kako je mogao napraviti to? 00:00:39.880 --> 00:00:44.120 Ja sam mislio da je on samo Youtuber iz Švedske, kako je mogao napraviti ovo? 00:00:44.120 --> 00:00:46.060 Kako nas je mogao izdati tako? 00:00:46.840 --> 00:00:49.160 ISIS, to nema nikakvog smisla. 00:00:49.740 --> 00:00:51.580 Pa pusti me da objasnim, kvragu. 00:00:51.580 --> 00:00:54.300 Krenimo od početka. Znaš za potvrđeno (eng. Verified) na Twitter-u? 00:00:54.340 --> 00:00:57.380 Tu malu plavu kvačicu što ljudi imaju? 00:00:57.500 --> 00:01:01.340 Koju ljudi čini se da sada koriste kao nekakav statusni simbol. 00:01:01.340 --> 00:01:04.060 Imaš plavu kvačicu, ti si jebeno kul. 00:01:04.080 --> 00:01:04.960 Uredu? 00:01:04.960 --> 00:01:08.200 Ljudi pišu sranja o tome u njihovim opisima kao ''Ma nije to velika stvar''. 00:01:08.220 --> 00:01:10.920 Ja sam potvrđen (eng. Verified), ali ne znam baš zašto. 00:01:10.920 --> 00:01:14.420 Ja znam zašto, ja sam jebeno kul. *smijeh* Ja sam jebeno najkulija kuja ikad. 00:01:15.540 --> 00:01:18.420 Oh ova kvačica potvrđeno, nije velika stvar. 00:01:18.420 --> 00:01:21.420 Ako se pitaš zašto sam potvrđen ne znam. 00:01:21.420 --> 00:01:22.460 Ja stvarno ne znam. 00:01:22.660 --> 00:01:24.580 Ja iskreno... Kao šta sam napravio? 00:01:24.580 --> 00:01:26.960 Ta kvačica ne znači da sam važan. 00:01:26.960 --> 00:01:28.360 Da jebeno znači. 00:01:28.360 --> 00:01:30.860 To samo znači... Da sam to ja. 00:01:32.600 --> 00:01:35.200 A sada zašto ljudi žele ovu kvačicu, nemam pojma. 00:01:35.200 --> 00:01:41.600 Ako netko sa plavom kvačicom komunicira sa vama u bilo kojem mogućem slučaju dobiješ obavijest na svoj mobitel. 00:01:41.620 --> 00:01:43.740 Pa recimo, Taylor Swift... 00:01:44.020 --> 00:01:47.140 tweet-a mi, dobiti ću obavijest o tome. 00:01:47.140 --> 00:01:52.500 Sada, puno ljudi radi to, a šta naprave je da te samo počnu pratiti u nadi da ćeš ti njih pratit nazad. 00:01:52.500 --> 00:01:54.040 Ako pratiš više ljudi, 00:01:54.040 --> 00:01:59.500 to u osnovi znači da ste dobili preporuku da vas drugi ljudi mogu pratiti. 00:01:59.500 --> 00:02:02.000 Twitter ima prijedloge koga pratiti. 00:02:02.000 --> 00:02:05.400 Ako pratiš puno ljudi, imaš više šanse da ćes se pojaviti. 00:02:05.400 --> 00:02:07.000 Pokazat ću ti neke majstore... 00:02:07.300 --> 00:02:09.000 Imamo Melissa Joan Hart 00:02:09.000 --> 00:02:11.000 sjećate li se ''Sabrina, Tinejđerska Vještica''? 00:02:11.000 --> 00:02:13.000 Ona prati dvijesto tisuća ljudi. 00:02:13.300 --> 00:02:15.000 Ona prati mene iz nekog razloga. 00:02:15.000 --> 00:02:16.500 Siguran sam da je veliki obožavatelj. 00:02:16.500 --> 00:02:18.500 200 jebeno tisuća puta 00:02:18.500 --> 00:02:19.700 je kliknula ''prati''. 00:02:20.000 --> 00:02:21.000 ima još gore 00:02:21.000 --> 00:02:22.000 ''Bart Baker''... 00:02:22.000 --> 00:02:25.000 570 tisuća pratitelja... 00:02:25.000 --> 00:02:26.400 pratiš 5... 00:02:26.400 --> 00:02:29.000 pratiš skoro više ljudi nego što tebe prate... 00:02:29.000 --> 00:02:30.500 koji kurac? 00:02:30.500 --> 00:02:34.000 Imaš nekog unajmljenog kao mali potrčko iz trgovine 00:02:34.000 --> 00:02:36.000 koji samo klika prati za tebe? 00:02:36.000 --> 00:02:37.000 Ne razumijem? 00:02:37.000 --> 00:02:40.300 Ok znaš šta? U redu. Ne smeta mi više. Nije me briga. 00:02:40.500 --> 00:02:42.500 Jedina stvar koju koju mislim da je smiješna 00:02:42.500 --> 00:02:44.500 je kao kad pratiš 00:02:44.500 --> 00:02:46.500 451 tisuću ljudi... 00:02:46.500 --> 00:02:48.000 ...ti si Youtuber 00:02:48.000 --> 00:02:50.500 ali radiš svoj posao da budeš siguran... 00:02:50.500 --> 00:02:52.500 da ne pratiš PewDiePie. 00:02:53.300 --> 00:02:55.600 Znaš da ću pratiti pola milijuna ljudi, ali PewDiePie.. 00:02:55.600 --> 00:02:57.000 Jebeš tog lika... 00:02:57.000 --> 00:02:59.000 ...neću ga pratit. 00:02:59.000 --> 00:03:00.240 Ok, ovaj video skreće sa teme.. 00:03:00.240 --> 00:03:01.540 Vratimo se na ono što smo započeli. 00:03:01.540 --> 00:03:04.220 Mislim da se svi možemo složit da je to postalo jebeno dosadno. 00:03:04.220 --> 00:03:05.220 Pa, samo postaje gore. 00:03:05.220 --> 00:03:07.120 Postoje ljudi koji će vas pratit, 00:03:07.120 --> 00:03:09.140 pa onda prestati pratit. 00:03:09.140 --> 00:03:10.520 Pa onda pratit opet, 00:03:10.520 --> 00:03:11.900 i tako u nedogled. 00:03:11.900 --> 00:03:13.180 I onda te prate opet, 00:03:13.180 --> 00:03:14.560 tako da ti obavijesti i dalje stižu, 00:03:14.560 --> 00:03:16.180 nadaju se da ćeš ih primijetiti, 00:03:16.180 --> 00:03:17.020 i da ćeš uzvratiti praćenje. 00:03:17.020 --> 00:03:17.520 Ali ne, 00:03:17.560 --> 00:03:19.320 ja vidim obavijesti, 00:03:19.320 --> 00:03:20.500 ali neću uzvratiti praćenje. 00:03:20.720 --> 00:03:21.920 Zašto je to stvar...? 00:03:22.600 --> 00:03:23.780 Ne znam kako je to započelo, 00:03:24.280 --> 00:03:25.400 ali ljudi, 00:03:26.300 --> 00:03:27.020 u osnovi... 00:03:27.940 --> 00:03:29.440 ...ja ću to vidjeti u svojim obavijestima. 00:03:30.080 --> 00:03:31.760 "Emii se sviđa tweet u kojem si spomenut" 00:03:31.920 --> 00:03:33.520 Ja sam kao "ok to je kul". 00:03:33.540 --> 00:03:35.140 O, dakle sviđa joj se fan post. 00:03:35.280 --> 00:03:36.800 ALI ME NE PRATI 00:03:37.840 --> 00:03:40.400 Zašto bi lajkao tweet fana? 00:03:40.400 --> 00:03:40.920 Zašto bi to.. 00:03:40.920 --> 00:03:41.540 Blokirana si. 00:03:41.540 --> 00:03:42.040 Ok? 00:03:42.040 --> 00:03:45.640 No sa tim procesom verifikovanja postalo je jebeno iritantno, 00:03:45.960 --> 00:03:47.880 odlučio sam se unverifikovati. 00:03:48.640 --> 00:03:50.080 Da, moguće je... 00:03:50.600 --> 00:03:52.280 No, napravio sam to jučer iz zezancije 00:03:52.280 --> 00:03:54.880 Bilo je smiješno, zato što se puno ljudi pridružilo. 00:03:55.640 --> 00:03:57.320 Dodao sam globus umjesto, 00:03:57.320 --> 00:03:58.240 i to je moj novi... 00:03:58.240 --> 00:03:59.640 ...to je prava obavijest 00:03:59.640 --> 00:04:00.360 od sada pa nadalje. 00:04:00.360 --> 00:04:02.260 I onda se Amerika probudila 00:04:02.340 --> 00:04:04.340 *smijeh* 00:04:04.340 --> 00:04:05.760 Onda je postalo glupo. 00:04:05.760 --> 00:04:07.040 Ovaj lažan, 00:04:07.040 --> 00:04:07.860 očito lažan, 00:04:07.860 --> 00:04:08.880 sajt... 00:04:09.100 --> 00:04:10.460 ...zvan "Sky News". 00:04:10.680 --> 00:04:13.160 Koji ironično nije dovoljno verificiran također. 00:04:13.160 --> 00:04:14.100 Pa su se svi pitali, 00:04:14.100 --> 00:04:16.020 zašto se on koji kurac unverifikovao? 00:04:16.020 --> 00:04:18.060 Svatko tko nije razumio zajebanciju. 00:04:18.720 --> 00:04:20.860 I želeći razlog toliko jako, 00:04:20.860 --> 00:04:22.240 povjerovali su svemu, 00:04:22.240 --> 00:04:23.240 pa je "Sky News" napisao: 00:04:23.240 --> 00:04:26.960 "Popularni Youtuber PewDiePie unverifikovan zbog sumnje o povezanosti sa ISIS-om. 00:04:26.960 --> 00:04:28.020 Zvuci stvarno,zar ne? 00:04:28.020 --> 00:04:28.840 Klikneš na link, 00:04:28.840 --> 00:04:29.340 oh, 00:04:29.380 --> 00:04:30.660 I samo ide... 00:04:31.160 --> 00:04:32.760 I samo ide na nasumičnu vijest. 00:04:32.960 --> 00:04:33.760 To je super, 00:04:33.760 --> 00:04:34.340 To bi... 00:04:34.340 --> 00:04:34.840 To bi... 00:04:34.840 --> 00:04:37.340 To bi oduzelo nekome, kao, pola sekunde. 00:04:37.340 --> 00:04:39.100 Tako su ljudi počeli vjerovati ovome, 00:04:39.140 --> 00:04:40.340 da sam se pridružio ISIS-u. 00:04:40.340 --> 00:04:41.060 Koji kurac? 00:04:41.060 --> 00:04:41.980 Šta to radiš? 00:04:41.980 --> 00:04:42.520 Stvarno... 00:04:42.520 --> 00:04:44.080 Koji kurac radiš? 00:04:44.080 --> 00:04:45.680 I ironično dovoljno 00:04:45.800 --> 00:04:46.680 Ovaj, Sky News... 00:04:46.900 --> 00:04:47.400 ehhh... 00:04:47.400 --> 00:04:48.280 Očito je lažan, 00:04:48.440 --> 00:04:49.800 I nije verifikovan. 00:04:49.820 --> 00:04:50.320 Tako... 00:04:50.320 --> 00:04:51.700 Stvarno potvrđuje poentu, 00:04:51.860 --> 00:04:53.140 kako verifikacija stvarno, 00:04:53.140 --> 00:04:54.480 pravi razliku. 00:04:54.480 --> 00:04:55.360 To je stvarno,eh... 00:04:55.360 --> 00:04:56.380 Efektivan sistem, 00:04:56.380 --> 00:04:59.340 za razlikovanje lažnih računa od pravih, 00:04:59.520 --> 00:05:01.300 zato što očito nitko ne vjeruje... 00:05:01.300 --> 00:05:01.800 *smijeh* 00:05:01.800 --> 00:05:03.960 Nije svatko vidio da ovo nije verifikovano, 00:05:03.960 --> 00:05:05.640 i ipak su pomislili 00:05:05.640 --> 00:05:07.020 ''Wow,ovo nije verifikovano, 00:05:07.020 --> 00:05:09.440 ovaj članak o PewDiePie-u koji se prudruzuje ISIS-u, 00:05:09.440 --> 00:05:12.440 to ne može biti stvarno, zato jer račun nije verifiran 00:05:12.440 --> 00:05:15.040 i to mogu vidjeti zato jer nema oznaku da je verifikovan. 00:05:15.600 --> 00:05:17.380 Očito, ovo čak jebeno i ne radi. 00:05:17.580 --> 00:05:19.980 Shvačajući koliko je ovo glupo, Tweet sam šalu koja govori: 00:05:19.980 --> 00:05:23.060 "Ja i Jack smo se pridružili ISIS-u. Zato smo obojica unverifikovani. 00:05:23.060 --> 00:05:24.280 I,ehhh... 00:05:24.280 --> 00:05:25.860 Svi su počeli ludjeti. 00:05:25.860 --> 00:05:26.840 Tako glupo... 00:05:26.860 --> 00:05:27.820 Zašto sam ja ovdje?? 00:05:28.240 --> 00:05:29.880 Mashable je napravio post o tome. 00:05:30.460 --> 00:05:31.480 Ljudi su počeli ludjeti. 00:05:31.480 --> 00:05:34.720 Čak su pitali Jack-a koji nema ništa s tim... 00:05:34.720 --> 00:05:38.100 ''Možeš li komentirati o ovoj priči kako se PewDiePie pridružio ISIS-u 00:05:38.100 --> 00:05:40.060 Čovječe, biti novinar mora biti... 00:05:41.040 --> 00:05:42.240 ... ispunjujuč posao. 00:05:42.240 --> 00:05:44.080 Mislim da možemo sažeti ovaj čitav video, 00:05:44.080 --> 00:05:46.240 da li je ovo sranje uopće jebeno važno? 00:05:46.240 --> 00:05:47.780 Apsolutno NE! 00:05:47.920 --> 00:05:48.420 Sada 00:05:48.420 --> 00:05:51.160 Pozivam vas da se pridružite i postanete Globified, 00:05:51.160 --> 00:05:52.160 kako ga ja volim zvati. 00:05:52.160 --> 00:05:54.500 Što je usput, puno više jebeno kul, 00:05:54.500 --> 00:05:55.400 nego verifikacija. 00:05:55.400 --> 00:05:56.480 Hvala vam puno. 00:05:56.680 --> 00:05:59.540 Ne znam zašto sam dobio Globefied ili tko sam ja, iskreno... 00:05:59.540 --> 00:06:00.860 Još uvijek ne znam...... 00:06:00.860 --> 00:06:02.760 Ljudi,moj Globified znak... 00:06:03.960 --> 00:06:05.280 ...ne znači da sam važan, 00:06:05.300 --> 00:06:06.740 samo znači da sam ja. 00:06:06.740 --> 00:06:09.440 Sada ja pozivam vas da postanete Globified također. 00:06:09.440 --> 00:06:12.560 Stvarno što Globe znači, je moj rank u ISIS-u. 00:06:12.580 --> 00:06:14.340 Počnete s Globe-om, 00:06:14.340 --> 00:06:17.020 I onda se potencijalno mičete do plavog cvijeta. 00:06:17.020 --> 00:06:18.340 I ako ste stvarno sretni, 00:06:18.340 --> 00:06:20.560 možete imati kokice.