WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.020 --> 00:00:04.860
Jestem przekonany, że media społecznościowe robią z nas idiotów.

00:00:04.860 --> 00:00:07.860
Powinieneś przekwalifikować facebooka do tego, czym na prawdę jest.

00:00:07.860 --> 00:00:10.000
siecią anty-społecznościową

00:00:10.000 --> 00:00:19.160
*social media intensyfikuje się*

00:00:19.160 --> 00:00:21.980
A wczoraj, Twitter stał się w pełni niedorozwinięty.

00:00:21.980 --> 00:00:22.480
*Dramatyczna pauza*

00:00:22.480 --> 00:00:24.580
Dołączyłem do ISIS, ludzie.

00:00:24.580 --> 00:00:27.560
*Dzwięki migawki aparatu i muzyka podczas pokazywania tweetów*

00:00:27.560 --> 00:00:31.220
Nie wiedziałem, że to jest coś wielkiego, ale wielu ludziom wydaje się, że jest.

00:00:31.220 --> 00:00:36.480
Różne serwisy informacyjne napisały o tym, i pewnie zastanawiasz się, dlaczego?

00:00:36.480 --> 00:00:38.380
Dlaczego Pewdiepie dołączył do ISIS?

00:00:38.380 --> 00:00:39.880
Jak on mógł to zrobić?

00:00:39.880 --> 00:00:44.120
Myślałem, że on jest tylko youtuberem ze Szwecji, jak on mógł to zrobić?

00:00:44.120 --> 00:00:46.060
Jak on może nas tak zdradzić?

00:00:46.060 --> 00:00:46.840
*Dramatyczny dzwięk*

00:00:46.840 --> 00:00:49.160
ISIS, to nie ma żadnego sensu.

00:00:49.740 --> 00:00:51.580
Więc pozwól mi wyjaśnić do cholery.

00:00:51.580 --> 00:00:54.300
Zacznijmy od początku, wiecie co to znaczy być zweryfikowanym na Twitterze?

00:00:54.340 --> 00:00:57.380
Ten mały niebieski ptaszek który ludzie mają?

00:00:57.500 --> 00:01:01.340
Który ludzie zaczynają używać jako jakiś symbol statusu.

00:01:01.340 --> 00:01:04.060
Masz niebieski ptaszek, jesteś zajebisty.

00:01:04.080 --> 00:01:04.960
W porządku?

00:01:04.960 --> 00:01:08.200
Ludzie piszą o nim w swoich statusach że "To nic takiego"

00:01:08.220 --> 00:01:10.920
Jestem zweryfikowany ale naprawdę nie wiem czemu *hihi*

00:01:10.920 --> 00:01:14.420
Wiem czemu, jestem kurwa *śmiech* jestem kurwa najfajniejszą suką ever.

00:01:14.420 --> 00:01:15.520
*LET'S GET SOCIAL*

00:01:15.540 --> 00:01:18.420
Oh, ten ptaszek, nic takiego.

00:01:18.420 --> 00:01:21.420
Jeśli chcesz wiedzieć, czemu jestem zweryfikowany, nie wiem.

00:01:21.420 --> 00:01:22.460
Naprawdę nie wiem.

00:01:22.660 --> 00:01:24.580
Szczerze nie wiem, co takiego zrobiłem.

00:01:24.580 --> 00:01:26.960
Ten ptaszek nie znaczy, że jestem ważny.

00:01:26.960 --> 00:01:28.360
Właśnie że kurwa znaczy.

00:01:28.360 --> 00:01:30.860
On po prostu oznacza, że jestem sobą.

00:01:30.860 --> 00:01:32.600
O czym ten koleś kurwa mówi?

00:01:32.600 --> 00:01:35.200
A dlaczego ludzie chcą ten ptaszek? Nie wiem.

00:01:35.200 --> 00:01:41.600
Jeżeli ktoś z niebieskim ptaszkiem wchodzi z tobą w interakcję w jakikolwiek możliwy sposób, dostajesz powiadomienie na swoim telefonie.

00:01:41.620 --> 00:01:43.740
Powiedzmy, Taylor Swift.

00:01:44.020 --> 00:01:47.140
Tweetuje @mnie, dostane o tym powiadomienie.

00:01:47.140 --> 00:01:52.500
Wiele ludzi robią tak, że zaczną cię obserwować, licząc na to, że zaczniesz ich obserwować w zamian.

00:01:52.500 --> 00:01:54.040
Jeśli obserwujesz więcej ludzi.

00:01:54.040 --> 00:01:59.500
To po prostu znaczy że zostaniesz zarekomendowany do obserwowania przez inne osoby.

00:01:59.500 --> 00:02:02.000
Twitter posiada tę "kogo obserwować" sugestię.

00:02:02.000 --> 00:02:05.400
Jeśli zaobserwujesz wiele ludzi, masz duże szanse, że się na nich pojawisz.

00:02:05.400 --> 00:02:07.000
Pokażę Ci paru expertów...

00:02:07.300 --> 00:02:09.000
Melissa Joan Hart.

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
pamiętasz "Sabrina, Nastoletnia Czarodziejka"?

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
Ona obserwuje 200k osób.

00:02:13.300 --> 00:02:15.000
Ona obserwuje mnie z jakiegoś powodu.

00:02:15.000 --> 00:02:16.500
Jestem pewny, że jest wielką fanką.

00:02:16.500 --> 00:02:18.500
200k jebanych razy,

00:02:18.500 --> 00:02:19.700
Kliknęła na "Obserwuj"

00:02:20.000 --> 00:02:21.000
lecz to się pogarsza.

00:02:21.000 --> 00:02:22.000
"Bart Baker"

00:02:22.000 --> 00:02:25.000
Obserwuje 570k osób.

00:02:25.000 --> 00:02:26.400
Obserwujesz pięć...

00:02:26.400 --> 00:02:29.000
Obserwujesz prawie więcej osób niż Cię obserwuje.

00:02:29.000 --> 00:02:30.500
wtf

00:02:30.500 --> 00:02:34.000
Masz może kogoś wynajętego, może małego niewolnika

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
który klika "Obserwuj" za ciebie?

00:02:36.000 --> 00:02:37.000
Nie rozumiem?

00:02:37.000 --> 00:02:40.300
Okej, wiesz co? Dobra, wiesz co nikogo to nie rani. Nie obchodzi mnie to.

00:02:40.500 --> 00:02:42.500
Jedna rzecz która myślę, że jest trochę śmieszna,

00:02:42.500 --> 00:02:44.500
jest taka, że jak obserwujesz

00:02:44.500 --> 00:02:46.500
451k osób

00:02:46.500 --> 00:02:48.000
jesteś YouTuberem

00:02:48.000 --> 00:02:50.500
lecz upewniasz się,

00:02:50.500 --> 00:02:52.500
żebyś nie obserwował PewDiePie

00:02:52.500 --> 00:02:53.300
*hihi xD lol*

00:02:53.300 --> 00:02:55.600
Wiesz co zaobserwuje pół miliona osób, ale PewDiePie

00:02:55.600 --> 00:02:57.000
Jebać go

00:02:57.000 --> 00:02:59.000
NIE ZAOBSERWUJE TEGO GOŚCIA

00:02:59.000 --> 00:03:00.240
Ok ten film zjeżdża trochę na bok.

00:03:00.240 --> 00:03:01.540
Wrócę do swojego zdania.

00:03:01.540 --> 00:03:04.220
Myślę, że możemy się zgodzić, że to się staje wkurwiające.

00:03:04.220 --> 00:03:05.220
lecz to nie jest najgorsze.

00:03:05.220 --> 00:03:07.120
Są ludzie którzy zaobserwują Cię.

00:03:07.120 --> 00:03:09.140
Potem cofną "Obserwuj"

00:03:09.140 --> 00:03:10.520
I potem znowu zaobserwują

00:03:10.520 --> 00:03:11.900
Potem cofną "Obserwuj"

00:03:11.900 --> 00:03:13.180
I potem znowu zaobserwują

00:03:13.180 --> 00:03:14.560
Tak żebyś mógł ciągle dostawać powiadomienia

00:03:14.560 --> 00:03:16.180
Mają nadzieję że ich zauważysz

00:03:16.180 --> 00:03:17.020
I zaobserwujesz ich spowrotem

00:03:17.020 --> 00:03:17.520
lecz nie przypuszczam

00:03:17.560 --> 00:03:19.320
WIDZĘ POWIADOMIENIA

00:03:19.320 --> 00:03:20.500
ALE NIE ZAOBSERWUJE SPOWROTEM

00:03:20.720 --> 00:03:21.920
DLACZEGO TO ISTNIEJE

00:03:22.600 --> 00:03:23.780
Nie wiem jak to się zaczęło

00:03:24.280 --> 00:03:25.400
ale ludzie....

00:03:26.300 --> 00:03:27.020
praktycznie....

00:03:27.940 --> 00:03:29.440
Zobaczę to w moich powiadomieniach

00:03:30.080 --> 00:03:31.760
*czyta*

00:03:31.920 --> 00:03:33.520
A ja myślę, "o, ok, to fajnie"

00:03:33.540 --> 00:03:35.140
"o, polubiła post fana"

00:03:35.280 --> 00:03:36.800
ONA NAWET MNIE NIE OBSERWUJE

00:03:37.840 --> 00:03:40.400
po chuj miałabyś zalajkować tweet fana

00:03:40.400 --> 00:03:40.920
po co miałabyś..

00:03:40.920 --> 00:03:41.540
JESTEŚ ZBANOWANA

00:03:41.540 --> 00:03:42.040
ok...

00:03:42.040 --> 00:03:45.640
Dlatego, że proces weryfikacji jest wkurwiający

00:03:45.960 --> 00:03:47.880
Postanowiłem się odweryfikować

00:03:48.640 --> 00:03:50.080
Tak, to jest możliwe

00:03:50.600 --> 00:03:52.280
Zrobiłem to wczoraj jako żart

00:03:52.280 --> 00:03:54.880
Było to śmieszne bo dużo ludzi się przyłączało

00:03:55.640 --> 00:03:57.320
Dodałem globus zamiast ptaszka.

00:03:57.320 --> 00:03:58.240
I to jest mój nowy znaczek

00:03:58.240 --> 00:03:59.640
To jest prawdziwe powiadomienie...

00:03:59.640 --> 00:04:00.360
od teraz

00:04:00.360 --> 00:04:02.260
Lecz potem Ameryka się obudziła..

00:04:02.340 --> 00:04:04.340
*hihi xd*

00:04:04.340 --> 00:04:05.760
Wtedy sytuacja stała się głupia

00:04:05.760 --> 00:04:07.040
Więc ta sztuczna........

00:04:07.040 --> 00:04:07.860
Oczywiście sztuczna

00:04:07.860 --> 00:04:08.880
Strona

00:04:09.100 --> 00:04:10.460
Nazwana Sky Niewwss

00:04:10.680 --> 00:04:13.160
O ironio, też nie jest zweryfikowana.....

00:04:13.160 --> 00:04:14.100
Więc wszyscy myśleli

00:04:14.100 --> 00:04:16.020
"Po chuj on cofnął se weryfikację"

00:04:16.020 --> 00:04:18.060
Wszyscy którzy nie rozumieli żartu

00:04:18.720 --> 00:04:20.860
I chcieli tak mocno mieć powód

00:04:20.860 --> 00:04:22.240
Uwierzyli by we wszystko

00:04:22.240 --> 00:04:23.240
Więc Sky News opublikowali

00:04:23.240 --> 00:04:26.960
*czyta* YouTuber @PewDiePie "odweryfikowany" przez podejrzenia o relacje z ISIS

00:04:26.960 --> 00:04:28.020
Wygląda prawdziwie, co?

00:04:28.020 --> 00:04:28.840
Klikasz link historii,

00:04:28.840 --> 00:04:29.340
oj

00:04:29.380 --> 00:04:30.660
Idzie po prostu

00:04:31.160 --> 00:04:32.760
Do byle jakiego artykułu

00:04:32.960 --> 00:04:33.760
Świetnie.

00:04:33.760 --> 00:04:34.340
To by-

00:04:34.340 --> 00:04:34.840
To by-

00:04:34.840 --> 00:04:37.340
To by zajęło każdemu jakieś pół sekundy

00:04:37.340 --> 00:04:39.100
Więc ludzie zaczęli wierzyć

00:04:39.140 --> 00:04:40.340
Że dołączyłem do ISIS

00:04:40.340 --> 00:04:41.060
Co do kurwy

00:04:41.060 --> 00:04:41.980
Wy robicie?

00:04:41.980 --> 00:04:42.520
Sorsha: Na prawdę

00:04:42.520 --> 00:04:44.080
Obaj: Co do kurwy wy robicie?

00:04:44.080 --> 00:04:45.680
I jak na ironię...

00:04:45.800 --> 00:04:46.680
ten Sky News

00:04:46.900 --> 00:04:47.400
ehhh f- (?)

00:04:47.400 --> 00:04:48.280
Jest oczywiście fake

00:04:48.440 --> 00:04:49.800
I nie jest zweryfikowanym kontem

00:04:49.820 --> 00:04:50.320
Więc

00:04:50.320 --> 00:04:51.700
To na prawdę stwierdza fakt

00:04:51.860 --> 00:04:53.140
Weryfikowania

00:04:53.140 --> 00:04:54.480
Robi wielką różnicę

00:04:54.480 --> 00:04:55.360
Jest na prawdę

00:04:55.360 --> 00:04:56.380
Efektywnym systemem *ironicznie*

00:04:56.380 --> 00:04:59.340
Aby oddzielić sztuczne konta od tych prawdziwych

00:04:59.520 --> 00:05:01.300
Bo wyraźnie nikt nie wie--

00:05:01.300 --> 00:05:01.800
*hihi*

00:05:01.800 --> 00:05:03.960
Nie wszyscy zauważyli, że te konto nie było zweryfikowane

00:05:03.960 --> 00:05:05.640
I myśleli do siebie

00:05:05.640 --> 00:05:07.020
"Wow, to nie jest zweryfikowane,

00:05:07.020 --> 00:05:09.440
ten artykuł o PewDiePie w ISIS,

00:05:09.440 --> 00:05:12.440
to nie może być prawdą bo to nie jest zweryfikowane konto

00:05:12.440 --> 00:05:15.040
I widzę to, bo nie ma niebieskiego ptaszka!"

00:05:15.600 --> 00:05:17.380
Wyraźnie, to nawet nie działa

00:05:17.580 --> 00:05:19.980
Widząc jakie głupie to było, ztweetowałem żart, mówiący

00:05:19.980 --> 00:05:23.060
*czyta* Ja i Jacksepticeye dołączyliśmy do ISIS, dlatego cofnęli nam weryfikację.

00:05:23.060 --> 00:05:24.280
i, eeeeeeeeeeeeeee

00:05:24.280 --> 00:05:25.860
Wszyscy zaczęli panikować

00:05:25.860 --> 00:05:26.840
Takie głupie...

00:05:26.860 --> 00:05:27.820
Czemu ja tu jestem??

00:05:28.240 --> 00:05:29.880
Mashable opublikowali o tym

00:05:30.460 --> 00:05:31.480
Ludzie panikują

00:05:31.480 --> 00:05:34.720
Nawet skontaktowali się z Jackiem, który nawet nie miał z tym nic wspólnego....

00:05:34.720 --> 00:05:38.100
"Czy możesz skomentować o tej historii o PewDiePie w ISIS"

00:05:38.100 --> 00:05:40.060
Boże, bycie dziennikarzem musi być.....

00:05:41.040 --> 00:05:42.240
Spełniającą pracą

00:05:42.240 --> 00:05:44.080
Myślę, że możemy podsumować ten cały film

00:05:44.080 --> 00:05:46.240
w "Te gówno nie ma kurwa znaczenia??"

00:05:46.240 --> 00:05:47.780
Absolutnie nie

00:05:47.920 --> 00:05:48.420
Teraz

00:05:48.420 --> 00:05:51.160
Zapraszam cię abyś dołączył i był Zglobofikowany (?, nie wiem kurwa, wymyśliłem, Globified po angielsku)

00:05:51.160 --> 00:05:52.160
jak to lubię nazywać

00:05:52.160 --> 00:05:54.500
Co, tak apropo jest kurwa fajniejsze

00:05:54.500 --> 00:05:55.400
Niż "zweryfikowany"

00:05:55.400 --> 00:05:56.480
Dziękuje Ci bardzo

00:05:56.680 --> 00:05:59.540
*Śmiejąc się* "Szczerze nie wiem czemu zostałem zglobofikowany, albo kim ja jestem"

00:05:59.540 --> 00:06:00.860
"Nadal nie wiem"

00:06:00.860 --> 00:06:02.760
Ludzie, mój zglobofikowany ptaszek

00:06:03.960 --> 00:06:05.280
Nie znaczy, że jestem ważny,

00:06:05.300 --> 00:06:06.740
Po prostu znaczy, że jestem sobą.

00:06:06.740 --> 00:06:09.440
Teraz, zapraszam Cię, abyś został zglobofikowany ze mną.

00:06:09.440 --> 00:06:12.560
Tak naprawdę, ten Glob oznacza mój ranking w ISIS

00:06:12.580 --> 00:06:14.340
Zaczynasz z globusem

00:06:14.340 --> 00:06:17.020
a potem ewentualnie otrzymujesz kwiatka

00:06:17.020 --> 00:06:18.340
A jak masz serio farta

00:06:18.340 --> 00:06:20.560
możesz mieć popcorn