WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:00.020 --> 00:00:04.860 Tenho muita certeza de que a mídia social nos está a tornar retardados. 00:00:04.860 --> 00:00:07.860 Devia reclassificar o facebook para aquilo que é, 00:00:07.860 --> 00:00:10.000 uma rede anti-social. 00:00:10.000 --> 00:00:19.160 *merda à toa* #DicksOutForHarambe 00:00:19.160 --> 00:00:21.980 E ontem o twitter virou completamente retardado. 00:00:21.980 --> 00:00:22.480 *Pausa dramática* 00:00:22.480 --> 00:00:24.580 Eu juntei-me ao ISIS, pessoal. 00:00:24.580 --> 00:00:27.560 *música épica e sons de câmara enquanto tweets aparecem* 00:00:27.560 --> 00:00:31.220 Eu não achei que tinha sido assim tão importante mas muita gente achou que sim. 00:00:31.220 --> 00:00:36.480 Vários meios de notícias postaram sobre isto, e vocês podem perguntar o porquê. 00:00:36.480 --> 00:00:38.380 Porque é que o Pewdiepie se juntou ao ISIS? 00:00:38.380 --> 00:00:39.880 Como é que ele pôde fazer isso? 00:00:39.880 --> 00:00:44.120 Eu pensava que ele era apenas um youtuber na Suécia, como é que ele pôde fazer isto? 00:00:44.120 --> 00:00:46.060 Como é que ele pôde traír-nos assim? 00:00:46.060 --> 00:00:46.840 00:00:46.840 --> 00:00:49.160 ISIS, isso não faz sentido nenhum. 00:00:49.740 --> 00:00:51.580 Bem, deixem-me explicar, caralho. 00:00:51.580 --> 00:00:54.300 Vamos começar pelo inicio, sabem a verificação no twitter? 00:00:54.340 --> 00:00:57.380 Aquela pequena marca de verificação azul que as pessoas têm? 00:00:57.500 --> 00:01:01.340 A que as pessoas parecem usar como um tipo de símbolo de status. 00:01:01.340 --> 00:01:04.060 Se você tem a marca azul... VOCÊ É FODA PRA CARALHO! 00:01:04.080 --> 00:01:04.960 Certo? 00:01:04.960 --> 00:01:08.200 O pessoal escreve merda sobre isso nas bios deles tipo "não é nada de mais". 00:01:08.220 --> 00:01:10.920 Eu sou verificado mas eu não sei bem porquê *risinhos* 00:01:10.920 --> 00:01:14.420 Eu sei porquê, eu sou *risos* Eu sou o mais foda pra caralho de sempre. 00:01:14.420 --> 00:01:15.520 *mais merda à toa* 00:01:15.540 --> 00:01:18.420 Oh este sinal de verificado? Não é nada de especial. 00:01:18.420 --> 00:01:21.420 Se se estão a peguntar o porquê de eu ser verificado, eu não sei. 00:01:21.420 --> 00:01:22.460 Eu não sei mesmo. 00:01:22.660 --> 00:01:24.580 Eu estou mesmo tipo "o que é que eu fiz". 00:01:24.580 --> 00:01:26.960 Essa marca não significa que sou importante. 00:01:26.960 --> 00:01:28.360 Significa sim, foda-se. 00:01:28.360 --> 00:01:30.860 "Só significa que eu sou eu." 00:01:30.860 --> 00:01:32.600 *Que merda é que este gajo está a dizer* 00:01:32.600 --> 00:01:35.200 Agora, a razão pela qual as pessoas querem esta marca, eu não sei. 00:01:35.200 --> 00:01:41.600 Se alguém com a marca de verificação azul interage contigo de qualquer maneira possível, recebes uma notificação no teu telemóvel. 00:01:41.620 --> 00:01:43.740 Imaginemos: a Taylor Swift 00:01:44.020 --> 00:01:47.140 manda-me um tweet, eu receberei uma notificação por isso. 00:01:47.140 --> 00:01:52.500 Agora, muita gente o faz, eles começam a seguir-te na esperança de tu os seguires de volta. 00:01:52.500 --> 00:01:54.040 Se seguires mais gente 00:01:54.040 --> 00:01:59.500 basicamente significa que acabas por ser recomendado para outras pessoas te seguirem. 00:01:59.500 --> 00:02:02.000 O Twitter tem estas sugestões de "quem seguir" 00:02:02.000 --> 00:02:05.400 Se seguires muita gente, é provável que apareças. 00:02:05.400 --> 00:02:07.000 Eu mostro alguns peritos... 00:02:07.300 --> 00:02:09.000 Temos a Melissa Joan Hart. 00:02:09.000 --> 00:02:11.000 lembram-se da "Sabrina, a bruxinha adolescente"? 00:02:11.000 --> 00:02:13.000 Ela segue duzentas mil pessoas. 00:02:13.300 --> 00:02:15.000 Ela segue-me por alguma razão. 00:02:15.000 --> 00:02:16.500 Tenho a certeza que é uma grande fã. 00:02:16.500 --> 00:02:18.500 duzentas mil vezes, caralho 00:02:18.500 --> 00:02:19.700 ela clicou "Seguir". 00:02:20.000 --> 00:02:21.000 Oh e fica pior. 00:02:21.000 --> 00:02:22.000 "Bart Baker"... 00:02:22.000 --> 00:02:25.000 quinhentos e setenta mil "seguindo" 00:02:25.000 --> 00:02:26.400 Tu estás a seguir quinhentos e... 00:02:26.400 --> 00:02:29.000 Estás a seguir quase mais pessoas do que as que te seguem. 00:02:29.000 --> 00:02:30.500 mas que merda??? 00:02:30.500 --> 00:02:34.000 Tens alguém contratado tipo de uma pequena sweatshop (fábrica exploradora de mão-de-obra) 00:02:34.000 --> 00:02:36.000 que clica no "seguir" por ti? 00:02:36.000 --> 00:02:37.000 Eu não percebo 00:02:37.000 --> 00:02:40.300 Ok sabem que mais? Pronto. Não está a magoar ninguém. Eu não quero saber. 00:02:40.500 --> 00:02:42.500 A única coisa que eu acho um bocadinho engraçada 00:02:42.500 --> 00:02:44.500 é tipo quando tu segues 00:02:44.500 --> 00:02:46.500 451 mil pessoas 00:02:46.500 --> 00:02:48.000 és um youtuber 00:02:48.000 --> 00:02:50.500 mas estás a criar o teu negócio para te certificares.... 00:02:50.500 --> 00:02:52.500 que não segues o pewdiepie 00:02:52.500 --> 00:02:53.300 *risos* 00:02:53.300 --> 00:02:55.600 "Sabes, vou seguir meio milhão de pessoas mas o pewdiepie... 00:02:55.600 --> 00:02:57.000 foda-se esse tipo. 00:02:57.000 --> 00:02:59.000 NÃO O VOU SEGUIR. 00:02:59.000 --> 00:03:00.240 ok este video está a desviar-se do assunto. 00:03:00.240 --> 00:03:01.540 vou voltar ao meu ponto 00:03:01.540 --> 00:03:04.220 Eu acho que podemos todos concordar que isto está a tornar-se irritante pa caralho. 00:03:04.220 --> 00:03:05.220 bem, ainda fica pior 00:03:05.220 --> 00:03:07.120 Há pessoas que te vão seguir 00:03:07.120 --> 00:03:09.140 e depois deixam de seguir 00:03:09.140 --> 00:03:10.520 e depois seguem outra vez 00:03:10.520 --> 00:03:11.900 e depois deixam de seguir 00:03:11.900 --> 00:03:13.180 e depois seguem-te de novo 00:03:13.180 --> 00:03:14.560 para que continues a receber notificações 00:03:14.560 --> 00:03:16.180 e eles ficam à espera que tu notes neles 00:03:16.180 --> 00:03:17.020 e os sigas de volta. 00:03:17.020 --> 00:03:17.520 bem, acho que não 00:03:17.560 --> 00:03:19.320 NÃO, EU VEJO AS NOTIFICAÇÕES 00:03:19.320 --> 00:03:20.500 E EU NÃO VOU SEGUIR DE VOLTA 00:03:20.720 --> 00:03:21.920 PORQUE É QUE ISTO É UMA CENA? 00:03:22.600 --> 00:03:23.780 eu não sei como é que começou 00:03:24.280 --> 00:03:25.400 mas as pessoas..... 00:03:26.300 --> 00:03:27.020 basicamente 00:03:27.940 --> 00:03:29.440 eu vejo isto nas minhas notificações 00:03:30.080 --> 00:03:31.760 "Emii curtiu um tweet onde você foi mencionado" 00:03:31.920 --> 00:03:33.520 E eu fico tipo epa ya fixe 00:03:33.540 --> 00:03:35.140 oh então, ela curtiu um tweet de um fã 00:03:35.280 --> 00:03:36.800 MAS ELA NEM SE QUER ME SEGUE 00:03:37.840 --> 00:03:40.400 porque raio curtirias um tweet de uma fã 00:03:40.400 --> 00:03:40.920 Porque é que tu... 00:03:40.920 --> 00:03:41.540 ESTÁS BLOQUEADA 00:03:41.540 --> 00:03:42.040 okee.... 00:03:42.040 --> 00:03:45.640 Agora, com o processo de verificação ser irritante pa caralho 00:03:45.960 --> 00:03:47.880 eu decidi "desverificar-me" 00:03:48.640 --> 00:03:50.080 Sim, é possível. 00:03:50.600 --> 00:03:52.280 Por isso eu fiz isto ontem por piada 00:03:52.280 --> 00:03:54.880 foi muito engraçado porque muita gente juntou-se 00:03:55.640 --> 00:03:57.320 eu adicionei este globo, ao invés 00:03:57.320 --> 00:03:58.240 e esse é o meu novo 00:03:58.240 --> 00:03:59.640 esse é a verdadeira verificação 00:03:59.640 --> 00:04:00.360 daqui por diante 00:04:00.360 --> 00:04:02.260 DEPOIS, a America acordou.... 00:04:02.340 --> 00:04:04.340 *risos* 00:04:04.340 --> 00:04:05.760 Foi aí que a merda se tornou estúpida. 00:04:05.760 --> 00:04:07.040 Então, este falso 00:04:07.040 --> 00:04:07.860 (obviamente falso) 00:04:07.860 --> 00:04:08.880 website 00:04:09.100 --> 00:04:10.460 chamado Sky Newwwwwsss 00:04:10.680 --> 00:04:13.160 (Que irónicamente também não é verificado) 00:04:13.160 --> 00:04:14.100 Por isso toda a gente se perguntava 00:04:14.100 --> 00:04:16.020 "Porque é que ele se "desverificou"? " 00:04:16.020 --> 00:04:18.060 Quem não percebeu a piada 00:04:18.720 --> 00:04:20.860 e querendo uma razão tão fortemente, 00:04:20.860 --> 00:04:22.240 acreditariam em qualquer coisa. 00:04:22.240 --> 00:04:23.240 Por isso o Sky News postou: 00:04:23.240 --> 00:04:26.960 "Youtuber popular @pewdiepie desverificado devido a suspeitas relacionadas com o ISIS" 00:04:26.960 --> 00:04:28.020 Soa legítimo, certo? 00:04:28.020 --> 00:04:28.840 Clicas no link da notícia... 00:04:28.840 --> 00:04:29.340 oh 00:04:29.380 --> 00:04:30.660 Vai para... 00:04:31.160 --> 00:04:32.760 Vai para um artigo à toa 00:04:32.960 --> 00:04:33.760 Isso é fantástico. 00:04:33.760 --> 00:04:34.340 Isso teria- 00:04:34.340 --> 00:04:34.840 Isso ter- 00:04:34.840 --> 00:04:37.340 Isso teria tomado tipo meio segundo a qualquer pessoa 00:04:37.340 --> 00:04:39.100 por isso o pessoal começou a acreditar nisto 00:04:39.140 --> 00:04:40.340 que eu me juntei ao ISIS 00:04:40.340 --> 00:04:41.060 MAS QUE MERDA 00:04:41.060 --> 00:04:41.980 É QUE ESTÃO A FAZER/DIZER? 00:04:41.980 --> 00:04:42.520 Sorsha: A sério 00:04:42.520 --> 00:04:44.080 Ambos: Mas que merda é que estás a fazer? 00:04:44.080 --> 00:04:45.680 E ironicamente o suficiente... 00:04:45.800 --> 00:04:46.680 este "sky news" 00:04:46.900 --> 00:04:47.400 00:04:47.400 --> 00:04:48.280 é obviamente falso 00:04:48.440 --> 00:04:49.800 e não é verificado 00:04:49.820 --> 00:04:50.320 por isso 00:04:50.320 --> 00:04:51.700 Realmente prova o ponto 00:04:51.860 --> 00:04:53.140 de que estar verificado, mesmo, 00:04:53.140 --> 00:04:54.480 faz toda a diferença! *ironiaaa* 00:04:54.480 --> 00:04:55.360 É mesmo eh- 00:04:55.360 --> 00:04:56.380 um sistema eficaz *tom irónico* 00:04:56.380 --> 00:04:59.340 que distingue as contas falsas das verdadeiras 00:04:59.520 --> 00:05:01.300 Porque claramente ninguém acred- 00:05:01.300 --> 00:05:01.800 *risos* 00:05:01.800 --> 00:05:03.960 Nem toda a gente viu que esta não era verificada 00:05:03.960 --> 00:05:05.640 e pensaram 00:05:05.640 --> 00:05:07.020 "Uau esta conta não é verificada, 00:05:07.020 --> 00:05:09.440 este artigo sobre o Pewdiepie se juntar ao ISIS, 00:05:09.440 --> 00:05:12.440 isto não pode ser verdade porque não vem de uma conta verificada 00:05:12.440 --> 00:05:15.040 e eu consigo ver isso porque não tem a marca de verificação!" 00:05:15.600 --> 00:05:17.380 Claramente, nem se quer funciona 00:05:17.580 --> 00:05:19.980 Vendo o quão stupido isto foi, eu pus um tweet a gozar dizendo 00:05:19.980 --> 00:05:23.060 "Eu e o @Jack_Septic_Eye juntámo-nos ao ISIS. É por isso que fomos desverificados." 00:05:23.060 --> 00:05:24.280 e ehhh 00:05:24.280 --> 00:05:25.860 Toda a gente começou a passar-se 00:05:25.860 --> 00:05:26.840 Tão burro... 00:05:26.860 --> 00:05:27.820 Porque é que eu estou aqui?? 00:05:28.240 --> 00:05:29.880 Mashable postou sobre isso 00:05:30.460 --> 00:05:31.480 "As pessoas estão a passar-se..." 00:05:31.480 --> 00:05:34.720 Eles até contactaram o Jack, que não teve literalmente nada a ver com isso... 00:05:34.720 --> 00:05:38.100 "Podes comentar sobre esta história do Pewdiepie se juntar ao ISIS?" 00:05:38.100 --> 00:05:40.060 Meu, ser jornalista deve mesmo ser... 00:05:41.040 --> 00:05:42.240 um emprego gratificante. 00:05:42.240 --> 00:05:44.080 Acho que podemos sumarizar este vídeo todo 00:05:44.080 --> 00:05:46.240 em "Será que esta merda importa, sequer? 00:05:46.240 --> 00:05:47.780 Absolutamente que não 00:05:47.920 --> 00:05:48.420 Agora 00:05:48.420 --> 00:05:51.160 Eu convido-te a juntares-te e a ser Globificado 00:05:51.160 --> 00:05:52.160 como gosto de o chamar 00:05:52.160 --> 00:05:54.500 o que, já agora, é bem mais fixe 00:05:54.500 --> 00:05:55.400 do que "verificado" 00:05:55.400 --> 00:05:56.480 muito obrigado 00:05:56.680 --> 00:05:59.540 Eu não sei porque sou globificado ou quem eu sou, honestamente 00:05:59.540 --> 00:06:00.860 eu ainda não sei....... 00:06:00.860 --> 00:06:02.760 Pessoal, a minha marca de globificado 00:06:03.960 --> 00:06:05.280 não significa que sou importante, 00:06:05.300 --> 00:06:06.740 apenas significa que eu sou euuu 00:06:06.740 --> 00:06:09.440 Agora eu convido-te a te tornares Globificado também 00:06:09.440 --> 00:06:12.560 Realmente o que o Globo significa é a minha posição no ISIS 00:06:12.580 --> 00:06:14.340 Começas com o globo 00:06:14.340 --> 00:06:17.020 e depois tu potencialmente passas para a coisinha da flor azul 00:06:17.020 --> 00:06:18.340 e se fores muito sortudo 00:06:18.340 --> 00:06:20.560 podes ter a das pipocas.