WEBVTT
Kind: captions
Language: sk

00:00:01.520 --> 00:00:04.760
Som si celkom istý, že sociálne média nás menia na retardov

00:00:05.040 --> 00:00:07.420
"Mali by ste preklasifikovať Facebook na to, čo je.

00:00:07.640 --> 00:00:09.640
Anti Sociálna Sieť."

00:00:14.340 --> 00:00:15.060
*watafak?*

00:00:19.220 --> 00:00:20.460
A včera

00:00:20.460 --> 00:00:22.460
sa Twitter stal úplne retardovaným.

00:00:22.720 --> 00:00:24.720
Pridal som sa k ISIS, ľudia.

00:00:27.720 --> 00:00:29.720
Nemyslel som si, že to až tak veľa znamená,

00:00:29.720 --> 00:00:31.160
ale veľa ľudí si to asi myslí.

00:00:31.360 --> 00:00:34.320
Rôzne internetové noviny o tomto písali

00:00:34.800 --> 00:00:36.420
A vy si asi myslíte, prečo?...

00:00:36.420 --> 00:00:38.220
Prečo sa Pewdiepie pridal k ISIS?

00:00:38.540 --> 00:00:39.820
Ako to mohol urobiť?

00:00:40.200 --> 00:00:42.920
Myslel som si, že bol len šv-youtuber zo Švédska

00:00:42.920 --> 00:00:44.020
ako to mohol urobiť?

00:00:44.140 --> 00:00:46.140
Ako nás mohol takto zradiť?

00:00:47.020 --> 00:00:48.080
ISIS

00:00:48.080 --> 00:00:49.260
To nedáva žiaden zmysel

00:00:50.000 --> 00:00:51.860
Tak ma nechajte to sakra vysvetliť

00:00:51.860 --> 00:00:53.080
Začnime od začiatku

00:00:53.080 --> 00:00:54.540
Poznáte "verified" - overené na twitteri?

00:00:54.780 --> 00:00:56.780
Tá malá modrá fajka, ktorú ľudia majú?

00:00:57.320 --> 00:01:01.320
Ktorú ľudia používajú ako nejakú formu postavenia?

00:01:01.320 --> 00:01:04.700
Máš tú modrú fajku, si kurva cool, jasné?

00:01:04.900 --> 00:01:06.900
Ľudia o tom píšu hovná v ich "bio"

00:01:06.900 --> 00:01:09.080
ako, "To nič neznamená. Som "overený" na Twitteri,

00:01:09.080 --> 00:01:10.620
ale ja ani neviem prečo."

00:01:10.620 --> 00:01:11.120
*smiech*

00:01:11.120 --> 00:01:12.780
Ja viem prečo, ja som kurev-

00:01:12.780 --> 00:01:14.680
ja som tá, kurva, najcoolovejšia suka.

00:01:15.680 --> 00:01:18.320
"Oh, táto "overené" fajka? Pfff, to nič nie je."

00:01:18.880 --> 00:01:21.160
"Ak premýšľate nad tým, prečo som "overená", ja ani neviem

00:01:21.160 --> 00:01:22.780
Ja ani vlastne neviem."

00:01:22.940 --> 00:01:24.940
Ja úprimne ani...ako...čo som vlastne urobila?

00:01:25.100 --> 00:01:27.100
"Tá fajka neznamená, že som dôležitý..."

00:01:27.100 --> 00:01:28.560
Ale áno, kurva, znamená

00:01:28.720 --> 00:01:30.720
"...znamená len, že som mnou..."

00:01:32.580 --> 00:01:34.360
Prečo ľudia vlastne chcú tú fajku?

00:01:34.360 --> 00:01:35.020
Ja neviem.

00:01:35.240 --> 00:01:37.260
Ak sa s vami niekto s modrou fajkou

00:01:37.260 --> 00:01:41.340
hociako spojí, dostane na mobil notifikáciu.

00:01:41.340 --> 00:01:43.340
Tak povedzme, Taylor Swift...

00:01:44.560 --> 00:01:46.900
mi tweetne, dostanem o tom notifikáciu.

00:01:47.060 --> 00:01:50.660
Veľa ľudí robí to, že vás začnú sledovať

00:01:50.660 --> 00:01:52.940
dúfajúc, že ich budete tiež sledovať.

00:01:53.180 --> 00:01:56.020
Ak sledujete viac ľudí, prakticky to znamená, že

00:01:56.340 --> 00:01:59.520
vás budú odporúčať ostatným ľuďom, aby vás sledovali.

00:01:59.720 --> 00:02:01.720
Twitter má "Koho sledovať?" návrh

00:02:02.020 --> 00:02:04.020
Ak budete sledovať veľa ľudí...

00:02:04.020 --> 00:02:05.440
je pravdepodobnejšie, že na tom zozname budete.

00:02:05.720 --> 00:02:07.200
Ukážem vám nejakých expertov...

00:02:07.340 --> 00:02:08.620
Máme Melissu Joan Hart...

00:02:08.820 --> 00:02:10.820
Pamätáte si "Sabrina, mladá čarodejnica?"

00:02:11.040 --> 00:02:12.980
Sleduje 200 tisíc ľudí

00:02:13.560 --> 00:02:15.120
Z nejakého dôvodu sleduje mňa

00:02:15.120 --> 00:02:16.800
Určite je veľký fanúšik

00:02:16.800 --> 00:02:19.520
200 tisíc kurevských-krát stlačila "Sledovať"

00:02:19.820 --> 00:02:20.320
Je to aj horšie...

00:02:20.820 --> 00:02:22.040
Bart Baker...

00:02:22.220 --> 00:02:25.200
570 tisíc sledovaných...

00:02:25.200 --> 00:02:29.360
Sleduješ 500- sleduješ takmer viac ľudí, než sleduje teba

00:02:29.560 --> 00:02:30.560
Čo to kurva?

00:02:30.820 --> 00:02:32.820
Máš niekoho najatého, ako

00:02:32.980 --> 00:02:35.540
nejakú manufaktúru, kto za teba kliká "Sledovať"?

00:02:35.540 --> 00:02:36.900
Ja tomu nechápem

00:02:37.400 --> 00:02:39.400
Okay, viete čo? Fajn, nikomu to neubližuje

00:02:39.400 --> 00:02:40.400
Mne to je jedno

00:02:40.500 --> 00:02:42.500
Ale jedna vec, ktorá je podľa mňa trochu vtipná,

00:02:42.640 --> 00:02:46.440
Je že ak sledujete 451 tisíc ľudí

00:02:46.840 --> 00:02:48.240
Ste YouTuber

00:02:48.340 --> 00:02:50.340
Ale beriete ako povinnosť uistiť sa,

00:02:50.840 --> 00:02:52.840
že nesledujete Pewdiepe-a

00:02:52.840 --> 00:02:53.340
*smiech*

00:02:53.340 --> 00:02:55.800
Vieš čo, budem sledovať pol-milióna ľudí, ale Pewdiepie?

00:02:55.980 --> 00:02:56.900
Nasrať mu!

00:02:57.080 --> 00:02:58.720
Nebudem sledovať toho chlapa!

00:02:58.880 --> 00:03:01.720
Okay, odbočil som od zmyslu tohto videa, vrátim sa späť

00:03:01.860 --> 00:03:04.280
Myslím, že všetci môžeme súhlasiť, že toto je kurva otravné

00:03:04.300 --> 00:03:05.240
Ale asi to funguje

00:03:05.320 --> 00:03:07.060
Sú ľudia, ktorí vás budú sledovať

00:03:07.280 --> 00:03:09.140
a potom vás prestanú sledovať

00:03:09.140 --> 00:03:10.700
A potom vás znova začnú sledovať

00:03:10.880 --> 00:03:12.300
A potom vás znova prestanú sledovať

00:03:12.300 --> 00:03:13.420
a potom vás zase začnú sledovať

00:03:13.420 --> 00:03:14.960
takže neprestávate dostávať notifikácie

00:03:14.960 --> 00:03:16.960
dúfajú, že si ich všimnete a budete ich sledovať tiež.

00:03:17.220 --> 00:03:18.140
Ale asi nie!

00:03:18.220 --> 00:03:19.560
Vidím tie notifikácie!

00:03:19.560 --> 00:03:20.680
Ale nebudem vás sledovať späť!

00:03:20.800 --> 00:03:22.200
Prečo je toto "in"?

00:03:22.600 --> 00:03:23.960
Neviem ako to začalo,

00:03:24.180 --> 00:03:25.500
ale ľudia,

00:03:26.020 --> 00:03:27.340
prakticky...

00:03:27.980 --> 00:03:29.360
uvidím toto vo svojich notifikáciách...

00:03:29.560 --> 00:03:32.120
"Emii sa páči tweet v ktorom ste boli spomenutý"

00:03:32.120 --> 00:03:33.540
Ja si poviem "O-okay, to je cool."

00:03:33.760 --> 00:03:35.620
O, takže ona likela príspevok fanúšika.

00:03:35.620 --> 00:03:36.840
Ona ma ani nesleduje!

00:03:38.000 --> 00:03:40.000
Prečo by si kurva dala like na tweet fanúšika?

00:03:40.260 --> 00:03:40.920
Prečo by si to-?

00:03:40.920 --> 00:03:42.520
Si bloknutá, okay?

00:03:42.760 --> 00:03:44.760
Teraz, s tým, že overovací proces

00:03:44.760 --> 00:03:46.000
je kurevsky otravný

00:03:46.160 --> 00:03:48.120
rozhodol som sa od-"overiť"

00:03:48.340 --> 00:03:50.340
Áno, je to možné.

00:03:50.340 --> 00:03:52.220
Urobil som to včera ako vtip.

00:03:52.220 --> 00:03:53.560
Bolo to veľmi vtipné, lebo

00:03:53.560 --> 00:03:55.000
môžete vidieť ako sa veľa ľudí zapojilo.

00:03:55.560 --> 00:03:57.560
Namiesto toho som tam pridal glóbus

00:03:57.560 --> 00:04:00.420
a to je moje nov-to je odteraz skutočná notifikácia
(asi chcel povedať "verification")

00:04:00.560 --> 00:04:02.360
Ale potom sa Amerika zobudila

00:04:02.360 --> 00:04:03.960
*smiech*

00:04:03.960 --> 00:04:05.960
vtedy sa tie sračky zvrtli.

00:04:06.040 --> 00:04:08.040
Takže táto nepravá, očividne nepravá

00:04:08.120 --> 00:04:10.200
webová stránka zvaná "Sky News"

00:04:10.460 --> 00:04:12.700
ktorá, ironicky, tiež nie je "overená"

00:04:12.800 --> 00:04:14.560
Takže každý premýšľal

00:04:14.560 --> 00:04:15.940
"Prečo sa kurva od-"overil"?
(? :D)

00:04:16.260 --> 00:04:18.260
Každý, kto nepochopil ten vtip

00:04:18.900 --> 00:04:20.900
Chtiac nejaký dôvod tak veľmi,

00:04:20.900 --> 00:04:22.400
že by verili hocičomu...

00:04:22.400 --> 00:04:23.760
"Sky News" pridali

00:04:23.760 --> 00:04:26.960
"Populárny YouTuber @pewdiepie bol od-"overený" kvôli podozrievaným spojenostiam s ISIS."

00:04:26.960 --> 00:04:27.880
Dôveryhodné, však?

00:04:27.880 --> 00:04:29.540
Kliknete na tú správu

00:04:29.540 --> 00:04:31.160
ou, ono to prepne na

00:04:31.420 --> 00:04:32.860
prepne to na nejaký náhodný článok...

00:04:33.020 --> 00:04:34.320
To je super

00:04:34.320 --> 00:04:37.140
To by- to by trvalo hocikomu asi koľko? Pol sekundy?

00:04:37.200 --> 00:04:39.200
Takže ľudia tomuto začali veriť

00:04:39.200 --> 00:04:40.520
že som sa pridal k ISIS...

00:04:40.680 --> 00:04:42.060
Čo to kurva... robíš?

00:04:42.280 --> 00:04:44.300
Seriózne, čo to kurva robíš?

00:04:44.460 --> 00:04:46.960
A ironicky, táto "Sky News"

00:04:47.020 --> 00:04:49.020
je očividne fake

00:04:49.020 --> 00:04:50.320
a nie je "overená"

00:04:50.320 --> 00:04:54.780
takže, to vážne dáva zmysel, ako "overené" všetko mení

00:04:54.780 --> 00:04:57.040
je to veľmi efektívny systém

00:04:57.040 --> 00:04:59.620
na rozoznanie nepravých účtov od tých pravých

00:04:59.620 --> 00:05:01.620
pretože, očividne, nikto never- *smiech*

00:05:01.620 --> 00:05:04.420
nikto nikdy nevidel, že toto nie je "overené"

00:05:04.420 --> 00:05:05.740
a nemysleli si

00:05:05.800 --> 00:05:08.240
"Wow, toto nie je "overené", tento článok

00:05:08.240 --> 00:05:09.660
o Pewdiepie-ovom pridaní sa k ISIS,

00:05:09.660 --> 00:05:12.700
to nemôže byť skutočné, pretože to nie je overený účet.

00:05:12.700 --> 00:05:15.240
A môžem to vidieť, pretože nemá tú "overenú fajku"."

00:05:15.460 --> 00:05:17.280
Očividne, to ani kurva nefunguje.

00:05:17.680 --> 00:05:19.380
Vidiac, aké hlúpe toto bolo, tweetol som vtip,

00:05:19.380 --> 00:05:21.220
že ja a Jack sme sa pridali k ISIS

00:05:21.220 --> 00:05:23.020
čo je dôvod, prečo sme obaja boli od-"overení".

00:05:23.640 --> 00:05:25.860
A každý začal zmätkovať...

00:05:26.120 --> 00:05:27.200
strašne hlúpe...

00:05:27.200 --> 00:05:28.160
Prečo som tu?

00:05:28.300 --> 00:05:29.700
"Mashable" o tom napísali

00:05:30.460 --> 00:05:31.820
"Ľudia zmätkujú..."

00:05:31.820 --> 00:05:33.640
Doslova sa snažili skontaktovať Jacka,

00:05:33.640 --> 00:05:35.200
ktorý s týmto vôbec nič nemal.

00:05:35.300 --> 00:05:38.120
"Mohli by ste vyjadriť váš názor na to, že sa Pewdiepie pridal k ISIS?"

00:05:38.320 --> 00:05:40.320
Chlape, byť žurnalistom vážne musí byť...

00:05:41.000 --> 00:05:42.440
naplňujúca práca.

00:05:42.440 --> 00:05:44.540
Myslím, že celé toto video môžeme zhrnúť ako

00:05:44.600 --> 00:05:46.600
"Majú tieto sračky vážne význam?"

00:05:46.600 --> 00:05:47.820
Vôbec nie.

00:05:48.080 --> 00:05:50.280
Pozývam Vás pridať sa a byť

00:05:50.280 --> 00:05:52.540
"Globified", ako to volám

00:05:52.680 --> 00:05:55.280
čo, mimochodom, je oveľa viac kurva cool

00:05:55.280 --> 00:05:56.480
než "overené", ďakujem veľmi pekne.

00:05:56.660 --> 00:05:59.740
Úprimne, neviem prečo som bol "globified", alebo kto vlastne som

00:05:59.860 --> 00:06:00.820
Stále neviem.

00:06:00.920 --> 00:06:02.700
Ľudia, moja "globified fajka"

00:06:03.960 --> 00:06:05.400
neznamená, že som dôležitý...

00:06:05.400 --> 00:06:06.620
Znamená len, že som mnou.

00:06:06.920 --> 00:06:09.600
Teraz vás pozývam tiež sa stať "globified"

00:06:09.720 --> 00:06:12.340
Ten glóbus vlastne znamená moje postavenie v ISIS.

00:06:12.880 --> 00:06:14.880
Začnete s glóbusom a potom

00:06:14.880 --> 00:06:17.340
sa potencionálne môžete dostať k modrému kvetu

00:06:17.340 --> 00:06:20.320
a ak máte vážne šťastie, môžete mať popkorn.

