WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.020 --> 00:00:04.860
ผมบอกเลยนะว่าเดี๋ยวนี้ 'โซเชียล' ทำให้พวกเราดูเหมือนคนโง่

00:00:04.860 --> 00:00:07.860
เราควรจะปรับเฟสบุ๊คให้กลับไปเป็นเหมือนเดิม...

00:00:07.860 --> 00:00:10.000
แอนตี้-โซเชียลเน็ตเวิร์ค

00:00:10.000 --> 00:00:19.160
*ตี้งงงงงงงง* 
*เหี้ยไรเนี่ยยยยยย555555*

00:00:19.160 --> 00:00:21.980
เมื่อวาน อีทวิตเตอร์เต็มไปด้วยความเหี้ย

00:00:21.980 --> 00:00:22.480
*เพลงดราม่า*

00:00:22.480 --> 00:00:24.580
ผมไปร่วมกลุ่มกะไอซิสละนะ...

00:00:24.580 --> 00:00:27.560
*สกู๊ปข่าว ดราม่าแรง*

00:00:27.560 --> 00:00:31.220
กูคิดว่ามันก็ไม่เห็นจะร้ายแรงอะไรแต่ทุกคนก็ดูจะดราม่ากัน

00:00:31.220 --> 00:00:36.480
มีข่าวของไรก็ไม่รู้ออกมาโพสต์เรื่องนี้ มึงคงคิดเนอะว่าทำไม...

00:00:36.480 --> 00:00:38.380
ทำไมพิ้วดี้พายที่ไปอยู่กะกลุ่มไอซิส?

00:00:38.380 --> 00:00:39.880
ทำไมนางถึงทำอย่างงั้น?

00:00:39.880 --> 00:00:44.120
กูนึกว่านางเป็นแค่ยูทูปเบอร์ที่มาจากสวีเดน นางทำงั้นได้ไงวะ?

00:00:44.120 --> 00:00:46.060
ทำไมถึงหักหลังกันขนาดนี้?

00:00:46.060 --> 00:00:46.840
*ตึ้งงง*

00:00:46.840 --> 00:00:49.160
ไอซิส... แม่งดูไม่มีเหตุผลเรอะ

00:00:49.740 --> 00:00:51.580
เออ งั้นกูจะอธิบายให้ฟังนะ อี*วย

00:00:51.580 --> 00:00:54.300
มาเริ่มจากตอนแรกดีก่า
มึงรู้จัก verified(ยืนยันตัวตนจริง)ในทวิตปะ?

00:00:54.340 --> 00:00:57.380
อีที่มันเป็นเครื่องหมายติ๊กถูกฟ้าๆอะ

00:00:57.500 --> 00:01:01.340
คนเค้าใช้อีนี่กันในรูปแบบสัญลักษณ์ของสเตตัสอะ

00:01:01.340 --> 00:01:04.060
ถ้ามึงมีอีห่านี่นะ...มึงแม่งเจ๋งเรอะ

00:01:04.080 --> 00:01:04.960
เครปะ?

00:01:04.960 --> 00:01:08.200
บางคนแม่งก็เขียนในไบโอไปว่า "ไม่เห็นจะสำคัญอะไรเรอะ"

00:01:08.220 --> 00:01:10.920
กูได้อีนี่นะ แต่กูก็ไม่รู้หว่ะ *5555*

00:01:10.920 --> 00:01:14.420
แต่ที่ๆรู้ กูแม่ง... *หัวเราะ* กูแม่งเจ๋งสัสๆอะ

00:01:14.420 --> 00:01:15.520
(ไรคะเนี่ย?)

00:01:15.540 --> 00:01:18.420
งั้น อีติ๊กถูกฟ้าๆเนี่ย...แม่งไม่สำคัญหรอก
(นางประชด555555)

00:01:18.420 --> 00:01:21.420
ถ้ามึงงงว่ากูได้มาได้ไง กูก็ไม่รู้

00:01:21.420 --> 00:01:22.460
กูไม่รู้จริงๆนะ

00:01:22.660 --> 00:01:24.580
กูยังงงเรอะว่า "กูทำได้ไงอะ?"

00:01:24.580 --> 00:01:26.960
"อีเครื่องหมายเนี้ยไม่ได้หมายความว่ากูเป็นคนสำคัญนะ

00:01:26.960 --> 00:01:28.360
*ในหัว* ใช่ มันสำคัญกะกูสัส

00:01:28.360 --> 00:01:30.860
แต่มันหมายถึง...กูเป็นตัวของกูเอง"

00:01:30.860 --> 00:01:32.600
*เงิบ*

00:01:32.600 --> 00:01:35.200
ทำไมคนถึงอยากได้อีเครื่องหมายนี่จัง กูก็ไม่รู้

00:01:35.200 --> 00:01:41.600
ถ้าคนที่มีอีนี่ไปยุ่งกะพวกมึงนะ มึงจะได้รับการแจ้งเตือนมาเว่ย

00:01:41.620 --> 00:01:43.740
งั้นมาดูนี่...เทย์เลอร์ สวิฟท์

00:01:44.020 --> 00:01:47.140
ชีทวีตมา กูได้การแจ้งเตือนจากชี

00:01:47.140 --> 00:01:52.500
หลายคนชอบทำแบบเนี้ย เช่น...
เค้าไปฟอลมึงเพื่อที่จะได้การฟอลกลับจากมึง

00:01:52.500 --> 00:01:54.040
ถ้ามึงฟอลคนไปทั่ว

00:01:54.040 --> 00:01:59.500
นั้นก็หมายความว่า...
มึงได้รับการสนับสนุนที่จะได้รับการฟอลจากคนอื่น

00:01:59.500 --> 00:02:02.000
ทวิตมีการเสนอแนะสำหรับแอคไหนที่มึงควรจะฟอล

00:02:02.000 --> 00:02:05.400
ถ้ามึงฟอลคนเยอะนะ มึงก็จะโผล่มาตรงเนี้ย

00:02:05.400 --> 00:02:07.000
กูจะบอกไรบางอย่างให้นะ...

00:02:07.300 --> 00:02:09.000
เรามี มาริสซ่า โจน ฮาร์ท

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
จำ "สบริน่า แม่มดน้อย" ได้ปะ?

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
ชีฟอลคนตั้ง2แสนกว่าคน

00:02:13.300 --> 00:02:15.000
ชีฟอลกูมาด้วยแหละ

00:02:15.000 --> 00:02:16.500
ชีแม่งเป็นแฟนคลับตัวยงเรอะ เชื่อกู

00:02:16.500 --> 00:02:18.500
ตั้ง 2 แสนกว่าครั้ง

00:02:18.500 --> 00:02:19.700
ที่นางกดฟอลคน

00:02:20.000 --> 00:02:21.000
มีแย่กว่านั้นอีก

00:02:21.000 --> 00:02:22.000
บาร์ท เบคเกอร์

00:02:22.000 --> 00:02:25.000
5แสน7หมื่นกว่าคน

00:02:25.000 --> 00:02:26.400
มึงฟอลคนตั้งห้-

00:02:26.400 --> 00:02:29.000
มึงแม่งฟอลคนเกือบจะเท่ากับคนที่ฟอลมึงเลยนะ

00:02:29.000 --> 00:02:30.500
เหี้ยไรเนี่ย?

00:02:30.500 --> 00:02:34.000
มึงแม่งไปจ้างคนให้ทำเหมือนที่ร้านค้า

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
เพื่อที่จะกดฟอลคนให้มึงชะ?

00:02:36.000 --> 00:02:37.000
กูไม่เก็ตหว่ะ

00:02:37.000 --> 00:02:40.300
เครๆ รู้ไรปะ? ได้ เอาจริงมันก็ไม่ได้เกี่ยวไรกะกู เออกูไม่แคร์

00:02:40.500 --> 00:02:42.500
แต่มีอันนึงที่กูคิดว่ามันตลกหว่ะ

00:02:42.500 --> 00:02:44.500
เหมือนแบบ เวลาที่มึงฟอลคน

00:02:44.500 --> 00:02:46.500
4แสนห้า

00:02:46.500 --> 00:02:48.000
มึงก็คือยูทูปเบอร์

00:02:48.000 --> 00:02:50.500
แต่มึงต้องแน่ใจว่า...

00:02:50.500 --> 00:02:52.500
มึงไม่ได้ฟอลพิวดี้พาย

00:02:52.500 --> 00:02:53.300
*5555555*

00:02:53.300 --> 00:02:55.600
รู้ชะว่ากูจะฟอลใครก็ได้ยกเว้นพิ้วดี้พาย...

00:02:55.600 --> 00:02:57.000
ช่างหัวแม่ม

00:02:57.000 --> 00:02:59.000
กูจะไม่ฟอลอีเป็ดนั้น!!!

00:02:59.000 --> 00:03:00.240
เครๆ วิดีโอนี่เริ่มไปไกลละ

00:03:00.240 --> 00:03:01.540
กลับมาที่จุดสำคัญดีก่า

00:03:01.540 --> 00:03:04.220
ผมคิดว่าทุกคนน่าจะเห็นด้วยนะว่ามันเริ่มน่ามคาญขึ้นเรื่อยๆ

00:03:04.220 --> 00:03:05.220
เออ มันแย่อีกเว่ย

00:03:05.220 --> 00:03:07.120
มันมีบางคนที่ฟอลคุณ

00:03:07.120 --> 00:03:09.140
จากนั้นมันจะอันฟอลคุณ

00:03:09.140 --> 00:03:10.520
แล้วมันจะกลับมาฟอลอีก

00:03:10.520 --> 00:03:11.900
แล้วก็อันฟอลอีก

00:03:11.900 --> 00:03:13.180
แล้วก็กลับมาฟอลใหม่

00:03:13.180 --> 00:03:14.560
คุณก็จะได้รับการแจ้งเตือนตลอด

00:03:14.560 --> 00:03:16.180
มันหวังว่าคุณจะเห็นมัน

00:03:16.180 --> 00:03:17.020
และฟอลกลับ

00:03:17.020 --> 00:03:17.520
รู้ไรปะ?

00:03:17.560 --> 00:03:19.320
ไม่!!! กูเห็นเว่ย!!

00:03:19.320 --> 00:03:20.500
แต่กูจะไม่ฟอลมึงกลับ!!!!

00:03:20.720 --> 00:03:21.920
มันเป็นงี้ได้ไงวะ

00:03:22.600 --> 00:03:23.780
กูไม่รู้นะว่ามันเริ่มมาจากไหน

00:03:24.280 --> 00:03:25.400
แต่คน...

00:03:26.300 --> 00:03:27.020
แม่ง...

00:03:27.940 --> 00:03:29.440
กูเจอการแจ้งเตือนนี่เว่ย

00:03:30.080 --> 00:03:31.760
"เอมิ ไลค์ทวิตที่คุณเมนชั่นไป"

00:03:31.920 --> 00:03:33.520
กูก็แบบ "โอ้ว เครๆ เจ๋งจ่ะ"

00:03:33.540 --> 00:03:35.140
นางไปไลค์โพสต์แฟนคลับด้วย

00:03:35.280 --> 00:03:36.800
นางไม่ได้ฟอลกูด้วยซ้ำ!!!

00:03:37.840 --> 00:03:40.400
มึงจะมากดไลค์ทำเพื่อ?!?!?!

00:03:40.400 --> 00:03:40.920
ทำเพื่อ?!?!

00:03:40.920 --> 00:03:41.540
กูบล็อคมึงละอีสัส

00:03:41.540 --> 00:03:42.040
เครๆ

00:03:42.040 --> 00:03:45.640
สิ่งนี่แหละมันน่ามคาญขึ้นทุกวัน

00:03:45.960 --> 00:03:47.880
กูเลยเอาอีติ๊กฟ้าๆออก

00:03:48.640 --> 00:03:50.080
ใช่ มันเป็นไปได้... (ห้ะ?55555)

00:03:50.600 --> 00:03:52.280
เมื่อวานผมทำไปงั้นแหละ มันเป็นมุขเว่ย

00:03:52.280 --> 00:03:54.880
มันตลกจริงเพราะทุกคนก็ร่วมด้วย

00:03:55.640 --> 00:03:57.320
ผมเลยใส่เครื่องหมายรูปโลกเข้าไป

00:03:57.320 --> 00:03:58.240
นั้นเลยกลายเป็-

00:03:58.240 --> 00:03:59.640
นั้นแหละที่ถูกต้อง

00:03:59.640 --> 00:04:00.360
หลังจากนี้

00:04:00.360 --> 00:04:02.260
เมกาจะได้ตื่นซักที

00:04:02.340 --> 00:04:04.340
*5555*

00:04:04.340 --> 00:04:05.760
นั้นแหละที่เรื่องเหี้ยๆมันงี่เง่า

00:04:05.760 --> 00:04:07.040
อีนี่มันเฟคเว่ย

00:04:07.040 --> 00:04:07.860
มันเฟค

00:04:07.860 --> 00:04:08.880
เว็บจริงๆ

00:04:09.100 --> 00:04:10.460
ที่เรียกว่า สกายนิวส์

00:04:10.680 --> 00:04:13.160
ขอเยาะเย้ยเลยนะ...ว่ามันไม่ได้มีติ๊กถูกฟ้าๆด้วย

00:04:13.160 --> 00:04:14.100
ทุกคนเลยสงสัย

00:04:14.100 --> 00:04:16.020
ว่า... กูเอาอีนั่นออกได้ไง?

00:04:16.020 --> 00:04:18.060
บางคนไม่เก็ตมุข

00:04:18.720 --> 00:04:20.860
และอยากรู้เหตุผลจริงจัง

00:04:20.860 --> 00:04:22.240
และก็เชื่อไปซะทุกอย่างด้วยนะ

00:04:22.240 --> 00:04:23.240
อีเพจข่าวนี่โพสต์ว่า

00:04:23.240 --> 00:04:26.960
"พิวดี้พายถอนการยืนยันตัวตนในทวิตเตอร์แล้วไปร่วมกะกลุ่มไอซิส"

00:04:26.960 --> 00:04:28.020
แลดูเหมือนจริงเนอะ ช้ะ?

00:04:28.020 --> 00:04:28.840
ถ้าคุณกดลิงค์ข่าว

00:04:28.840 --> 00:04:29.340
โอ้ว

00:04:29.380 --> 00:04:30.660
มันจะพาไป...

00:04:31.160 --> 00:04:32.760
มันจะพาไปข่าวอื่นเว่ย

00:04:32.960 --> 00:04:33.760
ดีจ่ะ

00:04:33.760 --> 00:04:34.340
นั่-

00:04:34.340 --> 00:04:34.840
นั่นค-

00:04:34.840 --> 00:04:37.340
นั่นคงพาทุกคนไปหาข่าวนี่แค่ครึ่งวินาทีสินะ

00:04:37.340 --> 00:04:39.100
คนเลยเชื่อว่า

00:04:39.140 --> 00:04:40.340
กูไปร่วมมือกะไอซิส

00:04:40.340 --> 00:04:41.060
งั้นเอาที่...

00:04:41.060 --> 00:04:41.980
มึงสบายใจละกัน

00:04:41.980 --> 00:04:42.520
ซอร์ช่า : เอาจริงดิ

00:04:42.520 --> 00:04:44.080
ทั้งคู่ : มึงเป็นเหี้ยไรกัน?

00:04:44.080 --> 00:04:45.680
ขอเย้ยอีกรอบนะ

00:04:45.800 --> 00:04:46.680
ว่าอีเพจข่าวนี้อะ

00:04:46.900 --> 00:04:47.400
มัน...

00:04:47.400 --> 00:04:48.280
เฟคสัสๆ

00:04:48.440 --> 00:04:49.800
แม่งไม่ติ๊กถูกฟ้าๆด้วย

00:04:49.820 --> 00:04:50.320
งั้น

00:04:50.320 --> 00:04:51.700
ที่พูดมาคงแสดงจุดสำคัญออกมานะ

00:04:51.860 --> 00:04:53.140
ว่าอีที่ยืนยันตัวตนอะ

00:04:53.140 --> 00:04:54.480
แม่งทำไรได้หลายอย่าง

00:04:54.480 --> 00:04:55.360
มัน...

00:04:55.360 --> 00:04:56.380
สำคัญต่อระบบจริงๆ

00:04:56.380 --> 00:04:59.340
ที่จะเห็นความแตกต่างระหว่างจริงกะเฟคแอคเค้าท์

00:04:59.520 --> 00:05:01.300
เอาจริงนะ ไม่มีใครเชื่-

00:05:01.300 --> 00:05:01.800
*55555*

00:05:01.800 --> 00:05:03.960
บางคนก็ไม่รู้จริงๆว่าอันนั้นเฟค

00:05:03.960 --> 00:05:05.640
และพวกนางก็จะคิดว่า

00:05:05.640 --> 00:05:07.020
"เห่ย อีแอคนี้ไม่เห็นมีการยืนยันเรอะ...

00:05:07.020 --> 00:05:09.440
ข่าวที่พูดถึงพิ้วดี้เข้ากลุ่มไอซิส...

00:05:09.440 --> 00:05:12.440
มันจะเป็นจริงได้ไง เพราะมันไม่เห็นมีการยืนยันตัวตน

00:05:12.440 --> 00:05:15.040
และที่กูรู้ก็เพราะอีติ๊กถูกฟ้าๆนั้นแหละ"

00:05:15.600 --> 00:05:17.380
เอาจริงนะ มันไม่เวิร์คด้วยซ้ำ

00:05:17.580 --> 00:05:19.980
ที่เห็นความงี่เง่าของมุขผมที่บอกว่า

00:05:19.980 --> 00:05:23.060
"กูกะแจ็คได้เข้าร่วมไอซิสละนะ นั้นแหละพวกเราถึงถูกถอนการยืนยันตัวตนในทวิต"

00:05:23.060 --> 00:05:24.280
และ อ่าาาาา

00:05:24.280 --> 00:05:25.860
ทุกคนก็เริ่มที่จะชักกระตุกกะเรื่องนี้

00:05:25.860 --> 00:05:26.840
โง่เนอะ...

00:05:26.860 --> 00:05:27.820
กูมาอยู่นี่ไมเนี่ย?

00:05:28.240 --> 00:05:29.880
มาชาร์เบิ้ลโพสต์เรื่องนี้

00:05:30.460 --> 00:05:31.480
ทุกคนชักกระตุกแรง

00:05:31.480 --> 00:05:34.720
มีบางคนเข้าไปทักแจ็คเลยนะ ทั้งๆที่มันไม่เกี่ยวไรกะพวกนางเลย

00:05:34.720 --> 00:05:38.100
"คุณช่วยคอมเม้นเกี่ยวกับการเข้าร่วมไอซิสของพิวดี้หน่อยค่ะ"

00:05:38.100 --> 00:05:40.060
การเป็นนักข่าวนี่คงต้อง...

00:05:41.040 --> 00:05:42.240
เป็นงานที่บรรลุแน่

00:05:42.240 --> 00:05:44.080
ผมคิดว่าทุกคนคงเข้าใจนะ

00:05:44.080 --> 00:05:46.240
ว่ามันเกิดไรขึ้น "แต่มันเกี่ยวไรกะกูหล่ะ?"

00:05:46.240 --> 00:05:47.780
ก็จริงของคุณ

00:05:47.920 --> 00:05:48.420
ตอนนี้

00:05:48.420 --> 00:05:51.160
กูอยากจะชวนให้พวกมึงมายืนยันตัวผ่านเครื่องหมายโลก (globified)

00:05:51.160 --> 00:05:52.160
กูอยากเรียกแบบนั้น

00:05:52.160 --> 00:05:54.500
ซึ่งแน่นอน มันเจ๋งกว่า...

00:05:54.500 --> 00:05:55.400
อีติ๊กถูกตั้งเยอะ

00:05:55.400 --> 00:05:56.480
ขอบคุณมากๆนะ

00:05:56.680 --> 00:05:59.540
กูไม่รู้ว่ากูได้มันมาได้ไง 
แต่พีคสุดคือกูยังไม่รู้เรอะว่ากูเป็นใคร

00:05:59.540 --> 00:06:00.860
กูยังคงไม่รู้ต่อไป...

00:06:00.860 --> 00:06:02.760
พวก อีติ๊กรูปโลกของกูเนี่ย...

00:06:03.960 --> 00:06:05.280
"ไม่ได้หมายความว่ากูเป็นคนสำคัญนะ

00:06:05.300 --> 00:06:06.740
แต่มันหมายถึง...กูเป็นตัวของกูเอง" 
(คุ้นๆมะ?55555 ประชดไม่เลิกเนอะพี่)

00:06:06.740 --> 00:06:09.440
งั้นพวกมึงมายืนยันตัวผ่านเครื่องหมายโลกกัน

00:06:09.440 --> 00:06:12.560
เอาจริงๆ รูปโลกมันหมายถึงยศตำแหน่งของกูในกลุ่มไอซิสเว่ย (เล่นไม่เลิกนะพี่555)

00:06:12.580 --> 00:06:14.340
เริ่มจากโลก

00:06:14.340 --> 00:06:17.020
หลังจากนั้นอาจจะเป็นดอกไม้

00:06:17.020 --> 00:06:18.340
ถ้าเมิงโชคดีจริงๆ

00:06:18.340 --> 00:06:20.560
มึงได้แดกป็อปคอร์นแน่ (ล้อพี่keemstar555)