WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.020 --> 00:00:04.860
Mị chắc 100% rằng mạng xã hội đang khiến chúng ta thành những đứa thiểu năng

00:00:04.860 --> 00:00:07.860
Mấy thím nên phân facebook lại thành những gì nó thực sự là...

00:00:07.860 --> 00:00:10.000
1 cái mạng CÁCH-LY-XÃ-HỘI

00:00:10.000 --> 00:00:19.160
*nhảm nhí time* #BỏcurachoHarambe

00:00:19.160 --> 00:00:21.980
Và hôm qua, Twitter trở nên thiểu năng vãi lồng luôn

00:00:21.980 --> 00:00:22.480
*ngưng kiểu kịch tính*

00:00:22.480 --> 00:00:24.580
Mị đã gia nhập ISIS mấy ché ạ

00:00:24.580 --> 00:00:27.560
*Nhạc huyền thoại và tiếng camera chụp tweets*

00:00:27.560 --> 00:00:31.220
Mị không nghĩ rằng nó là 1 vấn đề lớn nhưng có vẻ rất nhiều người nghĩ như vậy

00:00:31.220 --> 00:00:36.480
Các tờ báo cũng hay đăng tin về mấy vụ này, và mấy thím có thể đang tự hỏi vì sao lại vậy

00:00:36.480 --> 00:00:38.380
Vì sao POODS lại vào ISIS?

00:00:38.380 --> 00:00:39.880
Tại sao ché ấy lại làm vậy????

00:00:39.880 --> 00:00:44.120
"Tui đã nghĩ rằng ổng chỉ là Youtuber từ Thụy Điển, Tại sao ổng có làm vậy cơ chứ?"

00:00:44.120 --> 00:00:46.060
*background cờ thụy điển* Tại sao ổng lại có thể phản bội chúng ta cơ chứ?

00:00:46.060 --> 00:00:46.840
 

00:00:46.840 --> 00:00:49.160
ISIS. Đíu có nghĩa lý gì hết

00:00:49.740 --> 00:00:51.580
Well, Để mị giải thích, địu mé

00:00:51.580 --> 00:00:54.300
Nào quay về lúc bắt đầu,.. thím biết cái tick  xác thực trên Twitter chứ?

00:00:54.340 --> 00:00:57.380
Cái hộp kiểm duyệt màu xanh mà mọi người có ấy?

00:00:57.500 --> 00:01:01.340
Cái hộp mà mọi người bây giờ sử dụng như 1 loại biểu tượng trạng thái bây giờ

00:01:01.340 --> 00:01:04.060
Thím có hộp kiểm duyệt xanh, thím ngầu vđ

00:01:04.080 --> 00:01:04.960
*Cool* Đúng chứ?

00:01:04.960 --> 00:01:08.200
Mọi người viết nhảm về nó như kiểu "chời ơi có mịe gì đâu nà"

00:01:08.220 --> 00:01:10.920
Mị đã được xác thực nhưng mà...mị không biết tại sao *cười híhí*

00:01:10.920 --> 00:01:14.420
Mị biết tại sao mị, híhíhí, mị là đũy cool nhất.

00:01:14.420 --> 00:01:15.520
.....

00:01:15.540 --> 00:01:18.420
Ô cái hộp xác thực này, đíu phải vấn đề lớn

00:01:18.420 --> 00:01:21.420
Nếu thím hỏi tại sao mị được kiểm duyệt thì mị không biết

00:01:21.420 --> 00:01:22.460
Mị không biết tại sao

00:01:22.660 --> 00:01:24.580
Mị thực sự kiểu " tao đã làm cái đíu gì vại??"

00:01:24.580 --> 00:01:26.960
Cái tick kia chẳng có nghĩa rằng mị quan trọng

00:01:26.960 --> 00:01:28.360
CÓ, NÓ QUAN TRỌNG VÃI LỜ

00:01:28.360 --> 00:01:30.860
Nó chỉ có nghĩa rằng ..... mị là ...mị

00:01:30.860 --> 00:01:32.600
*Thằng cha này nói cái CLGT?!?

00:01:32.600 --> 00:01:35.200
Vậy thì vì sao mọi người muốn có cái hộp này thì mị mếu biết

00:01:35.200 --> 00:01:41.600
Bất kì ai có hộp kiểm chứng có thể xả láng tương tác với thím theo bất kì cách nào, thím sẽ có 1 thông báo tên máy thím

00:01:41.620 --> 00:01:43.740
Vậy có nghĩa là, Nếu Taylor Swift

00:01:44.020 --> 00:01:47.140
tweet vào mị, và mị sẽ có 1 thông báo về nó

00:01:47.140 --> 00:01:52.500
Bây giờ rất nhiều người làm vậy, tất cả những gì họ làm là bắt đầu theo dõi thím và mong thím sẽ có ngày theo dõi lại

00:01:52.500 --> 00:01:54.040
Nếu thím càng theo dõi nhiều người

00:01:54.040 --> 00:01:59.500
nó đơn giản là các người khác sẽ được đề xuất để theo dõi thím

00:01:59.500 --> 00:02:02.000
Twitter có người này hay làm theo đề xuất

00:02:02.000 --> 00:02:05.400
Nếu thím follow rất nhiều người, thím có thể sẽ được xuất hiện

00:02:05.400 --> 00:02:07.000
Mị sẽ chỉ cho mấy thím mấy *chuyên gia* về vụ này....

00:02:07.300 --> 00:02:09.000
Chúng ta có Melissa Joan Hart

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
Nhớ "Sabrina, The Teenage Witch" chứ?

00:02:11.000 --> 00:02:13.000
Chế ấy follow 200k người *khủng vc*

00:02:13.300 --> 00:02:15.000
Và chế ấy follow cả mị vì 1 lý do nào đó

00:02:15.000 --> 00:02:16.500
Mị chắc chắn chế ấy là bro của mị :v

00:02:16.500 --> 00:02:18.500
2oo nghìn lần cái dm

00:02:18.500 --> 00:02:19.700
Chế ấy click *follow*

00:02:20.000 --> 00:02:21.000
hoặc mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ hơn

00:02:21.000 --> 00:02:22.000
*Bart Baker*

00:02:22.000 --> 00:02:25.000
follow 570k người???

00:02:25.000 --> 00:02:26.400
chế đang follow 5.........

00:02:26.400 --> 00:02:29.000
Chế đang follow gần hết những người follow ở đây (wtf pewds?)

00:02:29.000 --> 00:02:30.500
WTF?

00:02:30.500 --> 00:02:34.000
Mấy ché thấy có ai đó trông như cái người bán trong shop quần áo

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
người đã click follow chế

00:02:36.000 --> 00:02:37.000
Mị không hiểu?

00:02:37.000 --> 00:02:40.300
ok chế biết không ? tốt  . nó không làm hại ai cả . mị không quan tâm

00:02:40.500 --> 00:02:42.500
điều mị nghĩ buồn cười ở đây là

00:02:42.500 --> 00:02:44.500
chế theo dõi

00:02:44.500 --> 00:02:46.500
451 ngàn người

00:02:46.500 --> 00:02:48.000
chế là youtuber

00:02:48.000 --> 00:02:50.500
Nhưng mà ché phải chắc chắn rằng

00:02:50.500 --> 00:02:52.500
ché không follow pewds

00:02:52.500 --> 00:02:53.300
híhí

00:02:53.300 --> 00:02:55.600
Chế biết là tui sẽ follow nửa triệu người... nhưng pewdiepie hả...

00:02:55.600 --> 00:02:57.000
địu mé nó

00:02:57.000 --> 00:02:59.000
ĐÍU CÓ FOLLOW THẰNG ĐÓ

00:02:59.000 --> 00:03:00.240
ok, hơi lạc đường rồi mấy ché

00:03:00.240 --> 00:03:01.540
quay lại vấn đề chính nào

00:03:01.540 --> 00:03:04.220
Mị nghĩ là tất cả chúng ta đều đồng ý là chiện này khó chịu vaicalon

00:03:04.220 --> 00:03:05.220
nó trở nên tệ hơn bao giờ hết

00:03:05.220 --> 00:03:07.120
có những người sẽ follow ché

00:03:07.120 --> 00:03:09.140
và họ unfollow

00:03:09.140 --> 00:03:10.520
và lại follow lại *dm rối vl*

00:03:10.520 --> 00:03:11.900
và unfollow

00:03:11.900 --> 00:03:13.180
và follow lại

00:03:13.180 --> 00:03:14.560
chỉ để ché thấy thông báo *dm*

00:03:14.560 --> 00:03:16.180
họ mong rằng ché sẽ để ý tới họ

00:03:16.180 --> 00:03:17.020
và... Follow lại

00:03:17.020 --> 00:03:17.520
và coi nè, đéooooo

00:03:17.560 --> 00:03:19.320
tui thấy mấy cái thông báo

00:03:19.320 --> 00:03:20.500
nhưng TUI ĐÍU FOLLOW LẠI

00:03:20.720 --> 00:03:21.920
TẠI SAO HẢ?

00:03:22.600 --> 00:03:23.780
Tui cũng đíu biết bắt đầu sao nữa

00:03:24.280 --> 00:03:25.400
nhưng mà mọi người...

00:03:26.300 --> 00:03:27.020
đơn giản...

00:03:27.940 --> 00:03:29.440
tui sẽ thấy mấy cái này trong phần thông báo

00:03:30.080 --> 00:03:31.760
*đọc*

00:03:31.920 --> 00:03:33.520
và tui kiểu "ồ, ó kè, tốt đó"

00:03:33.540 --> 00:03:35.140
và cổ like một cái post của fan

00:03:35.280 --> 00:03:36.800
NHƯNG CỔ ĐÍU FOLLOW TUI

00:03:37.840 --> 00:03:40.400
tại sao ché lại like một cái tweet dui dẻ của fan tui như vại

00:03:40.400 --> 00:03:40.920
TẠI SAOOOO

00:03:40.920 --> 00:03:41.540
BAM, BLOCKED CÔ RỒI

00:03:41.540 --> 00:03:42.040
ok

00:03:42.040 --> 00:03:45.640
Giờ thì cái quá trình xác thực hơi khó chịu vãi tè ròi nha

00:03:45.960 --> 00:03:47.880
tui quyết định rồi, đíu có xác thực gì nữa hết

00:03:48.640 --> 00:03:50.080
đúng rồi đó

00:03:50.600 --> 00:03:52.280
tui đã làm điều này ngày hôm qua, như một trò đùa *dm ông pewds*

00:03:52.280 --> 00:03:54.880
và nó rất vui vì nhiều người tham gia lắm

00:03:55.640 --> 00:03:57.320
tui thêm cái quả cầu thay cho cái tick

00:03:57.320 --> 00:03:58.240
cái này mới

00:03:58.240 --> 00:03:59.640
cái này mới là thông báo thiệt nè

00:03:59.640 --> 00:04:00.360
từ bây giờ

00:04:00.360 --> 00:04:02.260
Nhưng sau đó nước Mỹ thức tỉnh và...

00:04:02.340 --> 00:04:04.340
*cừi*

00:04:04.340 --> 00:04:05.760
Đó là khi mọi thứ quần què trở nên ngu xuẩn

00:04:05.760 --> 00:04:07.040
và... chuyện này là giả

00:04:07.040 --> 00:04:07.860
Tất nhiên là giả

00:04:07.860 --> 00:04:08.880
cái website

00:04:09.100 --> 00:04:10.460
gọi là SKY'SS NEWS'SS 
*tùng empeetee làm admin*

00:04:10.680 --> 00:04:13.160
quá mỉa mai nên nó đíu dc xác thực

00:04:13.160 --> 00:04:14.100
và mọi người đang tự hỏi

00:04:14.100 --> 00:04:16.020
" Cái đíu gì làm ổng unverify vậy"

00:04:16.020 --> 00:04:18.060
Mọi người mà không hiểu trò này

00:04:18.720 --> 00:04:20.860
và rất rất mong muốn một cái lý do chính đáng

00:04:20.860 --> 00:04:22.240
Họ tin bất kì điều gì *tin ngườivcl*

00:04:22.240 --> 00:04:23.240
vậy nên SKY'SS NEW'SS đăng :

00:04:23.240 --> 00:04:26.960
 

00:04:26.960 --> 00:04:28.020
HỢP LÝ PHẢI HÔN?

00:04:28.020 --> 00:04:28.840
và bạn click đường link

00:04:28.840 --> 00:04:29.340
ồ

00:04:29.380 --> 00:04:30.660
và nó dẫn tới

00:04:31.160 --> 00:04:32.760
nó dẫn tới cái bài nhảm cứt gì đó

00:04:32.960 --> 00:04:33.760
TẸT DỜIIIIIIIII

00:04:33.760 --> 00:04:34.340
VÀ CHIỆN NÀY...

00:04:34.340 --> 00:04:34.840
CHIỆN NÀY.....

00:04:34.840 --> 00:04:37.340
Làm mọi người nhận ra trong nửa giây rằng

00:04:37.340 --> 00:04:39.100
và họ bắt đầu tin rằng

00:04:39.140 --> 00:04:40.340
tui gia nhập ISIS

00:04:40.340 --> 00:04:41.060
wắt dờ phắc

00:04:41.060 --> 00:04:41.980
bạn làm cái đíu gì vạy

00:04:41.980 --> 00:04:42.520
thiệt luôn á hả??

00:04:42.520 --> 00:04:44.080
bạn đang làm cái đíu gì vại

00:04:44.080 --> 00:04:45.680
đủ mắc cười rồi đó

00:04:45.800 --> 00:04:46.680
cái trang  SKY'SS NEWS''SS này

00:04:46.900 --> 00:04:47.400
écccc, fffff

00:04:47.400 --> 00:04:48.280
rõ ràng là giả mà

00:04:48.440 --> 00:04:49.800
nó hong có dc xác thực

00:04:49.820 --> 00:04:50.320
bởi vậy

00:04:50.320 --> 00:04:51.700
rõ ràng là...

00:04:51.860 --> 00:04:53.140
ồ, xác thực...

00:04:53.140 --> 00:04:54.480
làm nên sự khác biệt

00:04:54.480 --> 00:04:55.360
nó kiểu rất là ehhh....

00:04:55.360 --> 00:04:56.380
cái hệ thống hiệu quả vãi nồi *mỉa*

00:04:56.380 --> 00:04:59.340
là nó phân ra rõ cái tài khoản nào giả và cái nào thiệt

00:04:59.520 --> 00:05:01.300
bởi vì rõ ràng đíu ai tin rằ...

00:05:01.300 --> 00:05:01.800
*cười* híhí

00:05:01.800 --> 00:05:03.960
không phải ai cũng thấy rằng tin này không xác thực

00:05:03.960 --> 00:05:05.640
và họ tự nhủ rằng

00:05:05.640 --> 00:05:07.020
" ái cha, cái này đíu xác thực gì hết

00:05:07.020 --> 00:05:09.440
cái tin Pewds cute gia nhập ISIS

00:05:09.440 --> 00:05:12.440
đíu có đúng chi hết, bởi vì cái tài khoản này đíu có dc xác thực

00:05:12.440 --> 00:05:15.040
và rõ ràng mị thấy rằng nó đíu có dấu tick xác thực

00:05:15.600 --> 00:05:17.380
rõ ràng là nó đíu tốt đẹp

00:05:17.580 --> 00:05:19.980
và sau khi mị thấy cái chiện này khùng cỡ nào, mị tweet một cái câu đùa

00:05:19.980 --> 00:05:23.060
"Tui và Jack gia nhập ISIS nha bà con, đó là lý do tụi tui Unverified"

00:05:23.060 --> 00:05:24.280
và écccc

00:05:24.280 --> 00:05:25.860
mọi người kiểu giựt mòng lên

00:05:25.860 --> 00:05:26.840
ngu ghê "tin người vcl"

00:05:26.860 --> 00:05:27.820
Tui ở đây chi nứaaaa

00:05:28.240 --> 00:05:29.880
Mashable đăng nè

00:05:30.460 --> 00:05:31.480
mọi người giựt mòng

00:05:31.480 --> 00:05:34.720
và họ còn liên lạc cho Jack, đứa đíu biết mịe gì, đíu liên quan gì

00:05:34.720 --> 00:05:38.100
"Ché có thể bình loạn gì về việc POODS gia nhập ISIS hong?"

00:05:38.100 --> 00:05:40.060
chời địu... Làm nhà báo chắc là...

00:05:41.040 --> 00:05:42.240
công việc thỏa mãn lắm...

00:05:42.240 --> 00:05:44.080
Tui nghĩ là kết toàn bộ cái Vid này

00:05:44.080 --> 00:05:46.240
bằng câu "cái quần què này thực sự có vấn đề gì không?"

00:05:46.240 --> 00:05:47.780
TẤT NHIÊN LÀ ĐÍU

00:05:47.920 --> 00:05:48.420
BÂY GIỜ

00:05:48.420 --> 00:05:51.160
TUI MỜI MẤY CHÉ VÔ HỘI GLOBIFIED ( có quả cầu bên tên trên twitter)

00:05:51.160 --> 00:05:52.160
và tui thích gọi nó như vại

00:05:52.160 --> 00:05:54.500
ừm, cái này nghe cool ngầu hơn

00:05:54.500 --> 00:05:55.400
Verified

00:05:55.400 --> 00:05:56.480
Cảm ơn mấy ché

00:05:56.680 --> 00:05:59.540
TUI THỰC SỰ ĐÍU BIẾT SAO TUI DC GLOBIFIED VÀ TUI ĐÍU BIẾT TUI LÀ AI LUÔN

00:05:59.540 --> 00:06:00.860
Tui vẫn đíu biết....

00:06:00.860 --> 00:06:02.760
mấy ché ơi, cái dấu globified

00:06:03.960 --> 00:06:05.280
hong có nghĩa là tui quan trọng nheeee

00:06:05.300 --> 00:06:06.740
nó chỉ có nghĩ là tui là tui

00:06:06.740 --> 00:06:09.440
ttui mời mấy ché nhập hội nà

00:06:09.440 --> 00:06:12.560
cái tick globified thực sự có nghĩa là hạng của tui trong isis

00:06:12.580 --> 00:06:14.340
ché bắt đầu bằng cái tick đó

00:06:14.340 --> 00:06:17.020
rồi từ từ chuyển qua cái bông

00:06:17.020 --> 00:06:18.340
và nếu ché thực sự may mắn

00:06:18.340 --> 00:06:20.560
CHÉ SẼ CÓ BẮP NỔ 
*subtitle by Thùy Vân*
cảm ơn bạn nào sub đoạn đầu &lt;3

