WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:01.820 --> 00:00:03.740
Selamat malam, gua Gloria Borger,

00:00:03.780 --> 00:00:05.040
Selamat datang di 'Pew News' !

00:00:12.380 --> 00:00:14.920
Sumber berita politik terpercaya sepanjang masa.

00:00:16.900 --> 00:00:20.300
Gua gak berencana untuk membuat video 'Pew News' dalam waktu singkat,

00:00:20.560 --> 00:00:21.440
Tapi jangan khawatir, gaes.

00:00:21.600 --> 00:00:23.400
PewDiePie, Sang "Memer" yang Nyaring...

00:00:23.720 --> 00:00:25.060
...akan kembali, secepatnya.

00:00:25.320 --> 00:00:26.440
Karena memang banyak sekali berita.

00:00:26.580 --> 00:00:27.080
Oh!

00:00:27.260 --> 00:00:28.040
Berita mendadak

00:00:28.360 --> 00:00:29.060
Berita mendadak

00:00:30.580 --> 00:00:31.580
 

00:00:32.480 --> 00:00:34.700
Wall Street Journal melakukan 'oopsie'

00:00:38.840 --> 00:00:42.060
Wall Street Journal meminta maaf ke PewDiePie.

00:00:42.360 --> 00:00:43.080
Baru saja masuk beritanya,

00:00:43.300 --> 00:00:44.880
o m G

00:00:45.340 --> 00:00:48.100
Ini ditampilkan di website WSJ (Wall Street Journal).

00:00:48.620 --> 00:00:52.040
'Permintaan Maaf Wall Street Journal kepada PewDiePie'

00:00:52.280 --> 00:00:53.300
Akhirnya

00:00:53.460 --> 00:00:54.560
Kamu berhasil! (bhs. Jepang)

00:00:54.840 --> 00:00:56.720
Tau nggak? Saya tidak seharusnya memberi opini saya...

00:00:56.960 --> 00:00:57.900
...di acara Pew News

00:00:58.380 --> 00:00:59.740
Tapi ini sangat...

00:01:00.400 --> 00:01:00.980
...bagus.

00:01:01.920 --> 00:01:05.080
WSJ, yang pastinya lebih dari setahun lalu...

00:01:05.080 --> 00:01:08.080
...menampilkan PewDiePie dengan editing yang pintar,

00:01:08.080 --> 00:01:09.560
dan terlepas dari pemotongan konteks.

00:01:09.880 --> 00:01:11.100
Membuat PewDiePie,

00:01:11.400 --> 00:01:12.360
seorang Nazi.

00:01:12.640 --> 00:01:16.780
Sekarang WSJ telah membuat keputusan untuk meminta maaf,

00:01:16.820 --> 00:01:18.120
dan itu bagus banget.

00:01:18.340 --> 00:01:20.800
Sepertinya Natal memberikan yang terbaik untuk orang-orang.

00:01:21.180 --> 00:01:22.140
Mereka (WSJ) memberikan pernyataan...

00:01:22.300 --> 00:01:25.040
"Wall Street Journal ingin meminta maaf kepada PewDiePie,

00:01:25.040 --> 00:01:28.015
Atas kekeliruan- ini asli, loh.

00:01:28.020 --> 00:01:29.480
Ini ada di website.

00:01:30.720 --> 00:01:33.580
Atas kekeliruan oleh jurnalis kita...

00:01:33.780 --> 00:01:35.960
...yang sekarang telah kita pecat."

00:01:35.980 --> 00:01:36.480
Hmm...

00:01:36.640 --> 00:01:37.360
...baik sekali.

00:01:37.360 --> 00:01:40.200
Mereka akhirnya menyadari reporter mereka sendiri...

00:01:40.920 --> 00:01:42.460
...hipokrit (munafik/suka berpura-pura).

00:01:42.800 --> 00:01:45.600
Dan mereka telah berbicara (menulis artikel) yang nampaknya (tidak terbantahkan)...

00:01:45.800 --> 00:01:46.520
...antisimetis (sikap permusuhan terhadap Yahudi, dimulai dari kebencian terhadap individu atau lembaga).

00:01:46.920 --> 00:01:47.780
Seperti...

00:01:48.040 --> 00:01:50.400
"Ereksiku hanya untuk Nazi"

00:01:51.120 --> 00:01:53.100
S M H

00:01:53.140 --> 00:01:55.020
Saya tidak seharusnya menyebutkan opini saya,

00:01:55.040 --> 00:01:56.280
Tapi itu Nazi, loh.

00:01:57.520 --> 00:02:00.720
Ini mengingatkan saya pada artikel terbaru 'Vox' tentang menyebut PewDiePie...

00:02:01.500 --> 00:02:03.195
...seorang "white supremacist" (KKK)

00:02:03.200 --> 00:02:05.600
Ternyata, jurnalis yang menulis artikel tersebut...

00:02:05.780 --> 00:02:07.180
...sering memakai kata "N"...

00:02:07.200 --> 00:02:07.700
...pake BANGET.

00:02:08.780 --> 00:02:11.060
Kamu menggunakannya sedikit lebih bebas sekarang.

00:02:11.320 --> 00:02:13.660
Yo, minimal PewDiePie hanya mengatakannya sekali.

00:02:14.460 --> 00:02:17.480
Dia bahkan menulis artikel ini di mana...

00:02:17.480 --> 00:02:19.500
...foto diri saya, sebuah fan-art,

00:02:19.680 --> 00:02:22.000
dia mencoba untuk mempermalukan saya karena saya menampilkan fan-art seseorang...

00:02:22.040 --> 00:02:23.680
...yang bertuliskan "Saya ingin menyebut kata 'N'"

00:02:23.780 --> 00:02:25.840
Tapi dalam waktu yang bersamaan, dia mengunggah di Twitternya,

00:02:26.120 --> 00:02:30.020
"Si 'kata N' keluar dari lorong, dan dia nembak."

00:02:30.220 --> 00:02:31.420
Apa yang dia maksud?

00:02:31.420 --> 00:02:33.520
Komentar terbaik akan mendapatkan satu topi ini.

00:02:35.540 --> 00:02:38.140
"Harus mendengarkan gadis menangis,

00:02:38.320 --> 00:02:40.600
dan rintihan 'kata N' yang sekarat."

00:02:40.700 --> 00:02:43.320
Saya mengerti. Itu mungkin sebuah lirik, saya tidak tahu.

00:02:43.460 --> 00:02:45.440
Saya pikir itu lucu bagaimanapun juga.

00:02:45.440 --> 00:02:48.340
Ini bukan tentang saya yang sedang mencoba menyerang si idiot ini,

00:02:48.460 --> 00:02:51.920
Saya hanya berpikir kalau itu lucu jika seseorang selalu menyebut-nyebut saya,

00:02:52.160 --> 00:02:53.300
selalu begini.

00:02:53.380 --> 00:02:56.800
Vox juga mengedit artikel mereka,

00:02:56.840 --> 00:02:58.920
mereka mengganti judulnya- menjadi lebih baik dilihat.

00:02:58.980 --> 00:02:59.840
Dan mereka mengganti...

00:03:00.240 --> 00:03:01.520
...fotonya, dari...

00:03:01.820 --> 00:03:02.800
...TIDAK!

00:03:03.540 --> 00:03:06.060
Mereka pasti sedang bercanda, ini... *inaudible*

00:03:06.960 --> 00:03:08.680
Mengapa mereka memilih untuk menggunakan foto itu?

00:03:08.900 --> 00:03:12.040
Sebuah foto terkutuk saya yang tersebar di mana-mana.

00:03:12.160 --> 00:03:13.640
Ada foto yang lain, kan?

00:03:13.980 --> 00:03:16.060
Kembalikan fotonya yang mana mata saya tertutup,

00:03:16.120 --> 00:03:17.300
sekarang, Vox.

00:03:17.300 --> 00:03:19.380
Atau kau akan menghadapi kemarahan yang amat sangat.

00:03:19.720 --> 00:03:22.400
Jadi, mereka mengganti dari 'white supremacy' menjadi...

00:03:22.620 --> 00:03:25.080
...'Membesarkan Pembicaraan Antisemistis'.

00:03:25.620 --> 00:03:26.680
Oke, baiklah.

00:03:26.820 --> 00:03:28.280
Kau masih telanjang, Vox.

00:03:28.620 --> 00:03:30.500
Sekarang, kembali ke WSJ.

00:03:30.640 --> 00:03:31.640
Apa yang terjadi?

00:03:31.640 --> 00:03:34.275
Jadi, pada dasarnya situs WSJ diretas...

00:03:34.280 --> 00:03:35.720
...dengan pesan pro-PewDiePie (yang mendukung Pewds).

00:03:36.400 --> 00:03:38.680
Jadi, peretasan tidak pernah berhenti, kan?

00:03:38.700 --> 00:03:40.440
Pertama, ada peretasan printer.

00:03:40.620 --> 00:03:43.780
Dan peretasan printer ini terjadi lagi, 3 hari yang lalu.

00:03:44.320 --> 00:03:47.340
'Peretas Printer PewDiePie Menyerang Kembali'

00:03:47.660 --> 00:03:49.980
"Apa yang harus dilakukan. Berhenti berlangganan ke T-Series"

00:03:50.100 --> 00:03:52.900
"Berlangganan ke PewDiePie! -Printer Hack 2"

00:03:53.400 --> 00:03:56.940
"Printer Dymo saya baru saja bilang kalau saya harus berlangganan ke @pewdiepie..."

00:03:57.080 --> 00:03:58.840
"...tapi saya telah berlangganan!"

00:03:58.980 --> 00:04:00.160
BERLANGGANAN LAGI!

00:04:00.780 --> 00:04:03.555
Jadi, pada dasarnya artikel ini...

00:04:03.560 --> 00:04:05.660
...bisa ada di website WSJ...

00:04:05.700 --> 00:04:08.080
...saya tidak tahu bagaimana mereka melakukannya,

00:04:08.080 --> 00:04:10.620
tapi terima kasih banyak kepada yang telah membuatnya.

00:04:10.640 --> 00:04:11.540
Maksudnya, ini lucu...

00:04:11.660 --> 00:04:14.020
Mereka sangat cepat dalam menghapusnya.

00:04:14.180 --> 00:04:16.240
Hanya ada versi 1 jamnya.

00:04:16.400 --> 00:04:19.340
WSJ juga meng-isukan balasan, mengatakan bahwa:

00:04:19.360 --> 00:04:23.220
"Halaman yang terkena (peretasan) tidak ada kaitannya dengan para jurnalis."

00:04:23.740 --> 00:04:24.580
OH, BENARKAH?

00:04:24.580 --> 00:04:25.260
Wow!

00:04:25.740 --> 00:04:28.960
Sialan! Saya kira mereka benar-benar meminta maaf.

00:04:29.220 --> 00:04:32.060
Gloria Borger juga mengulurkan tangannya, untuk respon...

00:04:32.360 --> 00:04:33.480
...tapi tidak ada balasan.

00:04:33.680 --> 00:04:35.220
Saya masih menunggu, WSJ.

00:04:35.420 --> 00:04:36.320
Saya masih menunggu.

00:04:36.720 --> 00:04:39.380
Oke, jadi ini hanya- SAYA TAHU SAYA TIDAK BERHAK MEMBERI OPINI SAYA...

00:04:39.420 --> 00:04:41.660
Tapi menurut saya...

00:04:41.660 --> 00:04:44.220
...ORACLE, yang mana sebuah program berbayar mereka,

00:04:44.220 --> 00:04:47.520
saya tidak tahu itu apa, tetapi itu adalah sebuah cabang dari...

00:04:47.520 --> 00:04:49.040
...website WSJ.

00:04:49.040 --> 00:04:50.040
Di mana mereka menulis artikel...

00:04:50.060 --> 00:04:52.140
...yang terlihat seperti artikel mereka sendiri,

00:04:52.140 --> 00:04:54.180
tapi itu semua hanya postingan bersponsor.

00:04:54.300 --> 00:04:56.620
Sekarang, mengapa WSJ menulis artikel...

00:04:56.620 --> 00:04:57.800
...tentang video bersponsor...

00:04:57.800 --> 00:04:59.900
...yang kelihatannya mereka penulisnya?

00:05:00.340 --> 00:05:00.920
Saya tidak tahu,

00:05:01.140 --> 00:05:02.400
kelihatannya mereka harus menghasilkan uang.

00:05:02.540 --> 00:05:05.060
Tapi yang bisa saya katakan adalah saya sangat bangga...

00:05:05.060 --> 00:05:06.340
...kepada komunitas ini.

00:05:06.680 --> 00:05:08.920
Tekan 'Berlangganan' ke PewDiePie sekarang!

00:05:08.960 --> 00:05:13.020
Ada 77 juta pelanggan...

00:05:13.160 --> 00:05:15.180
Sebenarnya tidak ada momen yang membosankan bulan ini...

00:05:15.360 --> 00:05:17.440
Maksud saya, banyak banget hal yang terjadi.

00:05:17.480 --> 00:05:20.400
Bahkan kemarin, ini muncul di Twitter

00:05:20.400 --> 00:05:21.920
Dengan 11 ribu "retweets"

00:05:22.120 --> 00:05:25.920
"Guru sejarah kita mengatakan, dengan mendukung @pewdiepie,

00:05:26.020 --> 00:05:29.180
kita mendukung antisemitisme, rasisme, dan ketidakpedulian."

00:05:29.240 --> 00:05:30.695
Mari kita tonton.

00:05:30.695 --> 00:05:33.145
Guru Sejarah: "Setiap kamu mempromosikan gagasan ini,

00:05:33.525 --> 00:05:35.465
Kau mempromosikan; ketidakpedulian,

00:05:36.035 --> 00:05:37.115
rasisme,

00:05:37.425 --> 00:05:38.685
genosida,

00:05:39.080 --> 00:05:41.040
Pewds: Ya ampun | Guru: Antisemitisme.

00:05:41.120 --> 00:05:44.340
Ini semua hal yang kamu lakukan saat kamu melakukan...

00:05:44.340 --> 00:05:46.380
...segala promosi PewDiePie."

00:05:46.420 --> 00:05:47.400
Itu benar, semuanya.

00:05:47.440 --> 00:05:49.100
Kalian pernah mempromosikan PewDiePie?

00:05:49.400 --> 00:05:51.060
Kalian mempromosikan genosida, semuanya.

00:05:51.060 --> 00:05:52.480
"Jadi berhati-hatilah tentang ini,

00:05:52.700 --> 00:05:55.000
jika seseorang memilih untuk- jika sesuatu terjadi...

00:05:55.080 --> 00:05:56.980
...jika PewDiePie akan dituntut untuk ini,

00:05:57.400 --> 00:05:58.220
kau bisa terlibat.

00:05:58.280 --> 00:06:00.140
Jika kamu me-"retweet", mereka...

00:06:00.200 --> 00:06:01.940
...dapat membuatmu membayarnya juga.

00:06:01.940 --> 00:06:05.360
Karena kamu telah secara resmi mengunggah hal berbau antisemitisme.

00:06:06.060 --> 00:06:08.420
Jadi, jika kamu memposting ulang ini,

00:06:08.480 --> 00:06:10.080
kamu bisa dapat masalah.

00:06:10.160 --> 00:06:12.100
Waspadalah karena ini hal yang nyata."

00:06:12.220 --> 00:06:14.820
Waspadalah karena ini omong kosong.

00:06:14.920 --> 00:06:15.420
Oke?

00:06:15.460 --> 00:06:17.640
Kepalaku meledak karena mengetahui ini adalah seorang guru.

00:06:17.640 --> 00:06:20.520
Berbicara sebagai wewenang atas anak-anak,

00:06:20.800 --> 00:06:23.540
dalam nada yang sangat mengekang.

00:06:23.820 --> 00:06:25.800
Hal-hal yang jelasnya tidak benar.

00:06:25.940 --> 00:06:28.400
Tapi ini menjelaskan efek dari artikel-artikel tersebut. (WSJ, Vox, dll.)

00:06:28.400 --> 00:06:31.040
Orang benar-benar menganggap ini-

00:06:31.040 --> 00:06:31.840
-serius.

00:06:31.960 --> 00:06:33.300
Maksud saya, dari mana dia mendapat...

00:06:33.360 --> 00:06:34.060
...gagasan-gagasan gila ini?

00:06:34.060 --> 00:06:36.140
Sejujurnya, hanya ini konteks yang saya miliki

00:06:36.160 --> 00:06:38.335
Jadi, agak sulit untuk menilai mengapa...

00:06:38.335 --> 00:06:41.395
...diskusi ini bisa terlaksana dan...

00:06:41.400 --> 00:06:44.200
...mengapa guru ini harus merasa seperti itu.

00:06:44.220 --> 00:06:46.940
Tapi ini sedikit menjijikan, untuk melihat ini.

00:06:46.940 --> 00:06:49.820
"Like" video ini sekarang, untuk mempromosikan...

00:06:49.840 --> 00:06:50.480
...PewDiePie.

00:06:50.820 --> 00:06:53.220
Me-"retweet" @pewdiepie membuatmu seorang Nazi.

00:06:53.300 --> 00:06:54.100
Apa-apa selanjutnya?

00:06:54.240 --> 00:06:56.000
Menghirup udara membuatmu Nazi?

00:06:56.320 --> 00:06:58.260
Sepertinya itu membuat saya mirip Nazi-

00:06:58.260 --> 00:06:59.000
-SAYA BUKAN!

00:06:59.440 --> 00:07:01.500
Berlangganan ke PewDiePie, semuanya.

00:07:01.500 --> 00:07:03.500
Saya juga menemukan ini tadi, saya pikir ini lucu.

00:07:03.560 --> 00:07:05.420
TWITTER: "Plang pom bensin di Indonesia diretas oleh penggemar PewDiePie."

00:07:05.500 --> 00:07:06.500
LAKI: "-Ter-hack."

00:07:08.460 --> 00:07:09.460
...anjir...

00:07:12.900 --> 00:07:14.040
Berlangganan...

00:07:15.300 --> 00:07:16.300
...ke...

00:07:16.700 --> 00:07:18.080
LAKI 2: "-pyudipai!"

00:07:18.760 --> 00:07:20.560
LAKI: "subscribe to PewDiePie, njir!"

00:07:21.760 --> 00:07:24.780
Jangan pernah berhenti, rekan-rekan memeku.

00:07:24.780 --> 00:07:25.940
Berita...selanjutnya-

00:07:25.960 --> 00:07:28.680
-kita punya banyak berita, itulah mengapa saya melakukan ini.

00:07:28.820 --> 00:07:30.100
GAUSAH KOMPlain...

00:07:30.160 --> 00:07:32.760
Kita punya...sepertinya banyak hal penting untuk-

00:07:32.760 --> 00:07:35.360
-didiskusikan, sejujurnya. Ada hal yang saya rasa...

00:07:35.360 --> 00:07:36.720
...harus dibawa ke sini.

00:07:36.760 --> 00:07:40.400
Berita kedua, hal besar yang ingin saya bicarakan hari ini, adalah...

00:07:40.400 --> 00:07:42.560
...tentang masalah hak cipta YouTube.

00:07:42.560 --> 00:07:45.620
Ini mengundang perhatianku dari sub-reddit.

00:07:45.625 --> 00:07:48.635
Yakni seorang artis yang dijuluki 'TheFatRat' yang mengatakan bahwa:

00:07:48.635 --> 00:07:51.265
"Apakah kamu bercanda, YouTube? Ini laguku!"

00:07:51.265 --> 00:07:54.375
Dan bisa kalian lihat di sini bahwa lagunya sendiri...

00:07:54.375 --> 00:07:56.585
...diklaim oleh perusahaan lain...

00:07:56.585 --> 00:07:59.300
...yang mana dia melanggar hak ciptanya.

00:07:59.340 --> 00:08:02.080
Jadi pada dasarnya, mereka dapat keuntungan dari lagunya.

00:08:02.140 --> 00:08:05.620
Dan nampaknya dia juga telah naik banding atas klaim ini...

00:08:05.625 --> 00:08:08.655
...dan (namun) ditolak.

00:08:08.660 --> 00:08:11.980
Ini adalah hal yang paling banyak di"vote" di sub-reddit saya,

00:08:12.040 --> 00:08:13.575
dengan 59 ribu "upvotes"

00:08:13.580 --> 00:08:17.880
"Untuk semua yang bertanya seberapa rusak sistem hak cipta YouTube? Ini dia.

00:08:17.980 --> 00:08:20.175
Dan... dari sudut pandang YouTuber,

00:08:20.180 --> 00:08:22.000
ini 100% akurat,

00:08:22.060 --> 00:08:23.900
ini bukan bully yang dilebihkan,

00:08:24.000 --> 00:08:26.440
ini adalah sesuatu yang terjadi harian.

00:08:26.740 --> 00:08:30.635
Gus Johnson, YouTuber lainnya membuat video yang baik baru-baru ini, membagikan rasa-

00:08:30.640 --> 00:08:32.780
-frustasinya atas kejadian ini.

00:08:34.680 --> 00:08:37.120
GUS: "Duduklah, ini penting.

00:08:37.440 --> 00:08:39.200
Tanpa editing, 1 kali rekam...

00:08:39.280 --> 00:08:43.100
...ini adalah masalah besar yang penting untuk kita bicarakan.

00:08:43.140 --> 00:08:44.860
Apa yang saya dapat saat saya bangun hari ini?

00:08:44.860 --> 00:08:48.220
Oh! Ini diklaim secara manual! Bahkan ini bukan-

00:08:48.240 --> 00:08:49.220
-deteksi otomatis!

00:08:49.240 --> 00:08:50.300
Beberapa bajingan...

00:08:50.440 --> 00:08:51.900
...bangsat kau.

00:08:51.980 --> 00:08:54.100
Masuk dan secara manual mengklaim...

00:08:54.100 --> 00:08:56.900
...video ini karena mengandung hal...

00:08:56.900 --> 00:08:59.300
...dari 'EMI Music Publishing'

00:08:59.420 --> 00:09:01.500
Diklaim secara manual!

00:09:01.580 --> 00:09:04.780
Nah, ini bukan masalah yang saya baru-baru ini dapatkan.

00:09:04.880 --> 00:09:07.920
Karena, kalau kalian mau tau, di masa lalu saya punya video yang-

00:09:07.920 --> 00:09:10.060
-besar seperti 'Wipe It Like It's Hot'.

00:09:10.060 --> 00:09:13.140
Tebak siapa yang mengklaim itu? Industri musik, bangsat."

00:09:13.360 --> 00:09:15.660
Baiklah, dia berkata kasar terlalu banyak.

00:09:16.380 --> 00:09:18.640
Ini juga terjadi padaku saat aku...

00:09:18.780 --> 00:09:20.760
...menyanyikan lagu 'Despasito'.

00:09:20.840 --> 00:09:23.280
Saya kehilangan semua penghasilan dari video tersebut karena melakukan hal itu.

00:09:23.595 --> 00:09:26.515
Dan lelaki ini, memainkan lagu...

00:09:26.520 --> 00:09:28.600
...dengan handuk kertas untuk dispenser.

00:09:28.720 --> 00:09:31.920
Tak ada lirik, hanya nge-drum. Dan memukul.

00:09:32.100 --> 00:09:34.480
Dengan sebuah handuk kertas untuk dispenser.

00:09:34.480 --> 00:09:37.400
Dan kalian berpikir itu aneh. Tapi sekarang, yang telah terjadi.

00:09:37.400 --> 00:09:40.435
Bahkan bahan-bahan kamu bisa terkena hak cipta.

00:09:40.440 --> 00:09:41.340
Jadi,

00:09:41.340 --> 00:09:45.120
itu menunjukkan kamu seberapa mudahnya mempersalahgunakan sistem YouTube yang sekarang

00:09:45.160 --> 00:09:47.500
GUS: "Grup-grup musik kampret ini akan-

00:09:47.500 --> 00:09:49.060
-terus mengklaim bahwa-

00:09:49.065 --> 00:09:52.095
-pekerjaan mereka digunakan di video yang mana-

00:09:52.100 --> 00:09:54.360
-sering tidak terdapat musik sama sekali-

00:09:54.440 --> 00:09:55.680
-dalam video tersebut.

00:09:55.760 --> 00:09:57.060
Dan terkadang...

00:09:57.200 --> 00:10:00.220
...channel-channel komentator, berbicara tentang-

00:10:00.220 --> 00:10:03.400
-video lainnya yang MUNGKIN menggunakan-

00:10:03.400 --> 00:10:06.180
-'setengah detik' atau 'dua detik' dari musik yang sudah ber-hak cipta.

00:10:06.180 --> 00:10:08.920
Dan perusahaan-perusahaan ini...

00:10:08.920 --> 00:10:10.800
...mengklaim keseluruhan video.

00:10:10.820 --> 00:10:13.340
Jadi pada dasarnya, kamu mengerjakan sebuah video,

00:10:13.400 --> 00:10:16.020
kamu adalah penyebab dari videonya dilihat,

00:10:16.060 --> 00:10:20.020
kamu adalah penyebab videonya mendapat views banyak dan lain-lainnya-

00:10:20.060 --> 00:10:21.080
-bergantung kepadamu.

00:10:21.100 --> 00:10:22.080
Namun jika kamu menayangkan,

00:10:22.080 --> 00:10:25.300
sedikit dari sebuah audio, atau yang ber-hak cipta,

00:10:25.300 --> 00:10:26.120
atau cover.

00:10:26.200 --> 00:10:28.880
Mereka akan mengambil semua penghasilan dari videonya.

00:10:28.940 --> 00:10:31.140
Pada dasarnya apa yang kamu dapat adalah...

00:10:31.220 --> 00:10:33.840
...sebuah 'Content-ID Claim' yang berarti...

00:10:33.840 --> 00:10:36.280
...videonya akan tetap tayang- yang mana merupakan hal bagus.

00:10:36.320 --> 00:10:39.980
Tapi mereka akan mengklaim semua penghasilan dari video tersebut dan semuanya.

00:10:39.980 --> 00:10:43.020
Apa yang bisa kamu lakukan adalah kamu bisa naik banding,

00:10:43.025 --> 00:10:46.155
dan berkata "Tidak, ini sah/adil" atau "Tidak,...

00:10:46.160 --> 00:10:48.640
...mungkin ini adalah kesalahan."

00:10:48.680 --> 00:10:50.620
Dan mereka (YouTube) akan menilai ulang, tetapi...

00:10:50.680 --> 00:10:52.400
...ada satu hal yang Gus bicarakan...

00:10:52.480 --> 00:10:54.000
...hal yang salah, yaitu ini:

00:10:54.080 --> 00:10:57.275
GUS: "Mereka punya 30 hari (para industri musik)...

00:10:57.275 --> 00:11:00.095
...untuk antara membatalkan tuntutan atau biarkan YouTube-

00:11:00.100 --> 00:11:02.040
-berkomentar "AAH SIAPA YANG BENAR DI SINI?"

00:11:02.180 --> 00:11:05.220
YouTube, tidak datang dan bilang "Ah, siapa yang benar di sini?"

00:11:05.220 --> 00:11:07.780
Ini, diserahkan semuanya kepada para perusahaan/industri/kompeni-

00:11:07.780 --> 00:11:10.180
-untuk menentukan apakah ini sah atau tidak.

00:11:10.220 --> 00:11:13.380
Yang mana hal tersebut bisa disalahgunakan beberapa kali.

00:11:13.460 --> 00:11:15.380
Maksud saya, ini bukan sebuah percakapan/diskusi.

00:11:15.500 --> 00:11:16.440
Satu kelompok...

00:11:16.480 --> 00:11:18.560
...memutuskan siapa yang dapat uangnya.

00:11:18.700 --> 00:11:22.500
Maka yang terjadi adalah ini sering disalahgunakan-

00:11:22.500 --> 00:11:23.400
-saya bahkan punya-

00:11:23.405 --> 00:11:26.185
-konten yang tidak menayangkan musiknya...

00:11:26.185 --> 00:11:28.200
...dan mereka mengklaim sudah dipakai (di video tersebut),

00:11:28.300 --> 00:11:29.540
(Lagunya) bahkan tidak ditayangkan di situ.

00:11:29.780 --> 00:11:31.680
Situasinya memang sangat aneh,

00:11:31.820 --> 00:11:35.300
saya punya video yang menayangkan video 'Mr. Beast' yang...

00:11:35.320 --> 00:11:37.060
...penting untuk referensi.

00:11:37.545 --> 00:11:40.655
Di videonya (Mr. Beast), terdapat musik latar belakang...

00:11:40.655 --> 00:11:42.555
...yang tidak saya ketahui...

00:11:42.555 --> 00:11:45.095
...jadi, pemilik musik latar belakang itu mengklaim video saya, jadi...

00:11:45.100 --> 00:11:47.180
...saya kehilangan penghasilan dari keseluruhan video-

00:11:47.180 --> 00:11:50.020
-karena Mr. Beast menggunakan musik latar belakang di videonya.

00:11:50.020 --> 00:11:51.260
Sialan kau, Mr. Beast.

00:11:52.160 --> 00:11:54.420
Bercanda, kok. Tapi ini sebagai contoh-

00:11:54.425 --> 00:11:57.165
-seberapa anehnya hal ini. Dan ini sah pula...

00:11:57.165 --> 00:11:59.695
...karena cara kerja pengesahan adalah-

00:11:59.695 --> 00:12:02.415
-kamu diizinkan untuk mereferensikan sesuatu...

00:12:02.415 --> 00:12:05.015
...dan menjelaskan dari mana hal tersebut datangnya, bahkan hal tersebut tidak-

00:12:05.015 --> 00:12:06.915
-melanggar hak cipta. Tapi bebasnya-

00:12:06.915 --> 00:12:09.665
-perusahaan untuk memutuskan apakah ini sah atau tidak...

00:12:09.665 --> 00:12:12.635
...dan ini ketertarikan terbaik mereka untuk mengklaim penghasilan karena-

00:12:12.635 --> 00:12:15.255
-mereka akan mendapat uangnya (tidak perlu dipertanyakan lagi).

00:12:15.255 --> 00:12:18.225
Jadi, tentu saja mereka akan menyalahgunakannya. Sekitar 2 hari yang lalu,

00:12:18.225 --> 00:12:20.935
video saya diklaim karena saya mendengungkan sebuah "theme song"-

00:12:20.935 --> 00:12:23.975
-dari 'Halo', dan saya bahkan tidak menggunakan...

00:12:23.975 --> 00:12:26.885
...saya bahkan tidak bisa mencotohkannya karena videonya akan diklaim.

00:12:26.885 --> 00:12:28.800
Tapi, saya pada dasarnya mengatakan...

00:12:28.800 --> 00:12:30.600
..."Sponsored". Saya mengganti dengungannya dengan-

00:12:30.680 --> 00:12:34.160
-"Sponsored" sebagai candaan kecil dan singkat di awal video.

00:12:35.320 --> 00:12:37.195
Videonya diklaim, benar sekali!

00:12:37.195 --> 00:12:39.625
Kamu tidak bisa melakukan itu! Jangan salah, saya tidak-

00:12:39.625 --> 00:12:41.360
-peduli kehilangan penghasilan dari video saya-

00:12:41.360 --> 00:12:42.560
-maksud saya, saya peduli...

00:12:42.560 --> 00:12:44.720
...tapi saya bisa bertahan, itu bukan hal yang besar sama sekali.

00:12:44.720 --> 00:12:47.280
Masalahnya dengan saya ada 2;

00:12:47.300 --> 00:12:50.840
1. Penghasilannya datang langsung kepada perusahaan-perusahaan ini,

00:12:50.840 --> 00:12:53.920
yang tidak peduli dengan hak cipta, mereka hanya ingin cepat.

00:12:53.920 --> 00:12:56.760
Jika saya kehilangan penghasilan (dari suatu video karena klaim), tidak apa-apa...

00:12:56.760 --> 00:13:01.100
...namun fakta bahwa penghasilannya datang langsung kepada perusahaan-perusahaan yang rakus dan menyalahgunakan sistem.

00:13:01.240 --> 00:13:02.655
Itu benar-benar mengganggu saya.

00:13:02.655 --> 00:13:05.755
2. Kamu mengacaukan ekosistem dari-

00:13:05.755 --> 00:13:08.385
-sebuah internet. Tentu, kamu akan mendapat uangnya sekarang...

00:13:08.385 --> 00:13:10.660
...itu mungkin pengaliran uang yang cepat.

00:13:10.680 --> 00:13:13.675
Namun, apa yang akan terjadi adalah orang-orang akan berhenti-

00:13:13.680 --> 00:13:15.480
-menggunakan musik dalam video di YouTube.

00:13:15.620 --> 00:13:16.940
Maksudnya, saya telah berhenti menggunakannya.

00:13:16.960 --> 00:13:20.040
Terkadang, itu terjadi karena kesalahan, tapi biasanya...

00:13:20.240 --> 00:13:21.680
...itu tidak setimpal.

00:13:21.920 --> 00:13:23.800
Dan hasil akhir dari ini adalah-

00:13:23.800 --> 00:13:25.680
-berkurangnya pengenalan/pembagian lagu dan kurangnya...

00:13:25.680 --> 00:13:28.020
...orang-orang tertarik pada artis tersebut.

00:13:28.260 --> 00:13:29.680
'Bitch Lasagna' menjadi terkenal-

00:13:29.680 --> 00:13:31.880
-karena banyak orang suka dengannya dan mereka suka membagikannya,

00:13:31.880 --> 00:13:33.260
mereka sering berbicara tentangnya,

00:13:33.420 --> 00:13:34.820
mereka suka (video Bitch Lasagna) ada di video mereka,

00:13:35.060 --> 00:13:38.755
mereka suka membuat cover darinya. Jika saya mengklaim cover-cover tersebut atas nama saya,

00:13:38.755 --> 00:13:43.555
maka akan jadi aneh. Saya ingin orang-orang meng-covernya, karena itu bagus untuk saya dan itu membantu saya.

00:13:43.555 --> 00:13:46.495
Mengapa industri musik dan rekaman tidak melihat hal tersebut...

00:13:46.500 --> 00:13:47.140
...itu di luar batas saya.

00:13:47.380 --> 00:13:48.360
Namun, beberapa ada yang begitu...

00:13:48.360 --> 00:13:51.840
...dan saya salut kepada 'Monstercat'. Mereka punya...

00:13:51.840 --> 00:13:54.380
...lagu 'Crab Rave' yang saya banyak tampilkan di video saya.

00:13:54.440 --> 00:13:56.860
Bukan hanya ini adalah lagu yang luar biasa dan meme yang lucu.

00:13:56.900 --> 00:14:00.660
Tapi karena mereka "whitelist" (membolehkan) saya, jadi mereka...

00:14:00.660 --> 00:14:02.460
...tidak akan mengklaim penghasilannya.

00:14:09.080 --> 00:14:11.980
YouTube juga berbicara tentang ini, tentang argumen mereka...

00:14:11.985 --> 00:14:13.780
...terhadap artikel 13,

00:14:13.780 --> 00:14:16.220
yang berbicara tentang lagunya 'Drake' dan semua memenya...

00:14:16.240 --> 00:14:17.980
yang...uh...

00:14:18.560 --> 00:14:19.600
...SAYA BAHKAN TIDAK BISA MENYANYIKANNYA!

00:14:19.700 --> 00:14:20.880
SAYA BAHKAN TIDAK BISA MENYANYIKANNYA!

00:14:21.700 --> 00:14:23.980
Lagunya 'Drake' yang berbunyi "Kiki...

00:14:23.980 --> 00:14:25.420
...do you love me?"

00:14:25.520 --> 00:14:26.020
Apa?

00:14:26.600 --> 00:14:27.520
Ini sangat sulit.

00:14:27.620 --> 00:14:30.460
Dan orang-orang menari di luar mobil. Itu meme-

00:14:30.460 --> 00:14:33.535
-yang tidak saya "review"/nilai karena saya tahu videonya akan terkena hak cipta.

00:14:33.540 --> 00:14:36.580
Bahkan jika itu adalah...sebuah penilaian...itu akan menjadi...

00:14:36.580 --> 00:14:39.040
...sebuah penilaian. Itu sah, tapi tidak apa.

00:14:39.080 --> 00:14:42.320
Saya tidak sabar menunggu artikel 13 membuat YouTube lebih mengesalkan.

00:14:42.320 --> 00:14:45.320
YouTube memiliki alat dalam proses pengembangan yang membolehkan kamu

00:14:45.320 --> 00:14:48.440
mengubah beberapa bagian dari videomu, contohnya video di mana saya...

00:14:48.780 --> 00:14:51.115
...menyanyikan 'Halo', saya bisa saja mengubahnya-

00:14:51.120 --> 00:14:53.060
-dan membatalkan klaimnya.

00:14:53.080 --> 00:14:54.940
Kalau kamu seorang YouTuber, yang memiliki masalah ini.

00:14:54.940 --> 00:14:58.060
Cobalah YouTube Beta. Jadi, YouTube punya alat untuk memerangi ini.

00:14:58.640 --> 00:15:01.415
Dan saya bangga itu sudah ada di sini,

00:15:01.420 --> 00:15:03.900
itu membuat hidup saya lebih mudah 10x lipat.

00:15:03.920 --> 00:15:07.100
Namun saya juga berpikir kalau YouTube butuh penjelasan lebih serius dengan-

00:15:07.105 --> 00:15:10.095
-perusahaan-perusahaan ini, mengenai apa yang benar, apa yang salah. Kau tahu...

00:15:10.095 --> 00:15:13.175
...jika kita, sebagai YouTuber. Jika kita...

00:15:13.180 --> 00:15:16.220
...terkena hak cipta 3x, kita kehilangan channel kita,

00:15:16.220 --> 00:15:18.820
namun perusahaan-perusahaan ini dapat terus mengklaim dan mengklaim...

00:15:18.840 --> 00:15:20.460
...dan tidak pernah salah, dan...

00:15:20.460 --> 00:15:21.540
...tidak menghadapi konsekuensinya.

00:15:21.740 --> 00:15:23.260
Maksudnya, tidak ada keadilan di sana.

00:15:23.400 --> 00:15:24.760
Ini agak kacau.

00:15:24.900 --> 00:15:25.740
BERITA...SELANJUTNYA.

00:15:25.980 --> 00:15:28.940
Masalah penting lainnya. Sialan, banyak sekali hal.

00:15:28.940 --> 00:15:31.900
'YouTube menghapus 58 juta video yang menayangkan-

00:15:31.900 --> 00:15:34.580
-kebencian dan hal yang tidak pantas'

00:15:34.580 --> 00:15:37.420
58...juta...video.

00:15:38.540 --> 00:15:41.525
Sial, apa mereka sudah menghapus channel 'Leafy' ?

00:15:41.525 --> 00:15:44.400
Hahahah-tidak ada yang menyukai Leafy-hahahaha

00:15:44.480 --> 00:15:50.180
Sekarang, kita sudah pasti telah melihat beberapa perkembangan menarik tahun ini,

00:15:50.180 --> 00:15:53.280
terutama Mark Zuckerberg menghadapi kongres dan berbicara tentang Facebook,

00:15:53.280 --> 00:15:56.480
dan salah satu hal terpenting dalam "meeting" tersebut adalah...

00:15:56.480 --> 00:15:59.660
...menurut saya, adalah fakta bahwa Mark Zuckerberg mengatakan

00:15:59.660 --> 00:16:02.780
"Facebook bertanggungjawab atas kontennya."

00:16:02.880 --> 00:16:04.940
Itu artinya media sosial,

00:16:04.945 --> 00:16:07.795
mengklaim tanggungjawab-

00:16:07.795 --> 00:16:09.975
-atas kontennya yang ada dalam "platform" mereka.

00:16:09.975 --> 00:16:12.895
Jadi sekarang, masuk akal jika saya berpikir bahwa YouTube merasa-

00:16:12.900 --> 00:16:15.260
mereka perlu untuk memiliki tanggungjawab tersebut, terutama

00:16:15.260 --> 00:16:17.995
dengan semua tekanan media dan apa yang-

00:16:18.000 --> 00:16:20.040
-telah kita lihat dengan 'Adpocalypse' sampai saat ini.

00:16:20.340 --> 00:16:24.340
Sekarang, sebagaimana saya telah menitikberatkan sebuah artikel di sini oleh Stilgherrian...

00:16:24.540 --> 00:16:27.000
...mengatakan bahwa: "Ukuran belaka YouTube-

00:16:27.000 --> 00:16:28.500
-membuatnya secara virtual tidak mungkin-

00:16:28.560 --> 00:16:31.075
-untuk menangkap semua video kebencian atau penyalahgunaan-

00:16:31.080 --> 00:16:31.720
-konten."

00:16:31.960 --> 00:16:35.500
Jadi YouTube harus mengandalkan algoritmanya untuk menghapus video-video ini.

00:16:35.540 --> 00:16:38.815
Jika tidak, itu akan menjadi tidak mungkin,

00:16:38.815 --> 00:16:41.735
dan itu tidak selalu bagus, sebagai contoh, sekarang...

00:16:41.740 --> 00:16:44.060
...sebuah channel YouTube bernama 'Monkey Jones'

00:16:44.060 --> 00:16:46.640
Itu adalah channel yang banyak membuat video tentang-

00:16:46.660 --> 00:16:49.815
-Elliot Rodger, jika kamu tidak tahu siapa dia, dia adalah seseorang yang menembak-

00:16:49.820 --> 00:16:51.400
-dan membunuh 6 orang.

00:16:51.580 --> 00:16:55.020
Namun dia membuat (videonya) bertujuan untuk mengolok-olok dia (Elliot)

00:16:55.020 --> 00:16:57.715
Saya pernah menonton salah satu videonya di mana...

00:16:57.720 --> 00:17:00.800
...Elliot Rodger menandatangani untuk pertolongan yang lebih baik.

00:17:00.800 --> 00:17:03.640
Lalu sekarang, 'Monkey Jones' benar-benar hilang.

00:17:03.645 --> 00:17:06.075
Dan saya pikir itu dari...

00:17:06.075 --> 00:17:08.995
...YouTube yang menghapus video-video ini.

00:17:09.000 --> 00:17:12.660
Channel lainnya yang dihapus adalah 'Nick the Smoker', yang melakukan...

00:17:12.700 --> 00:17:14.500
...penilaian rokok (dan merokok).

00:17:15.500 --> 00:17:17.480
Yang kemudian dipulihkan kembali oleh

00:17:17.540 --> 00:17:19.720
Leon Lush, setelah dilaporkan di Twitter,

00:17:19.725 --> 00:17:22.375
dan itu biasanya yang menjadi masalah...

00:17:22.375 --> 00:17:25.215
...mungkin masih banyak channel yang kena, tetapi tidak semuanya memiliki-

00:17:25.220 --> 00:17:26.060
-suara (yang mendukung).

00:17:26.180 --> 00:17:28.480
Contoh lainnya adalah 'MowtenDoo',

00:17:28.500 --> 00:17:31.980
yang sekarang kedua kalinya-

00:17:31.980 --> 00:17:32.740
-didemonitize channelnya,

00:17:32.820 --> 00:17:36.040
lewat klaim nyasar atau 'flag' yang muncul.

00:17:36.040 --> 00:17:38.995
Dan YouTube meresponnya, "OOPSIEE!"

00:17:38.995 --> 00:17:40.145
 

00:17:40.680 --> 00:17:43.135
"Oopsiee, kita sedang memeriksanya untukmu!"

00:17:43.140 --> 00:17:45.380
MOWTENDOO: "Sejujurnya saya bisa mengerti dan mentoleransi 'kesalahan' pertama,

00:17:45.380 --> 00:17:48.280
namun ini mengesalkan, terjadi yang kedua kalinya. Dan baru beberapa bulan-

00:17:48.280 --> 00:17:56.180
-kemudian dengan perbedaan mengunggah..."*pewds baca tros saya tak ngerti*

00:17:56.180 --> 00:17:59.400
Sekarang kembali ke 'Monkey Jones', dari apa yang bisa saya lihat...

00:17:59.400 --> 00:18:02.420
...dia mengunggah video-video tersebut untuk sementara waktu, dan...

00:18:02.420 --> 00:18:05.435
...tiba-tiba algoritmanya (YouTube) mengenainya dan...

00:18:05.435 --> 00:18:07.295
...seperti yang dia katakan, dia kehilangan semuanya.

00:18:07.300 --> 00:18:09.700
Ini kehidupannya.

00:18:09.740 --> 00:18:12.075
Dan melihat seseorang kehilangan penghasilannya, saya tidak tahu...

00:18:12.080 --> 00:18:14.020
...ada yang kacau di sana.

00:18:14.080 --> 00:18:17.960
Jika kamu mengunggah sebuah video, masalahnya adalah tidak ada yang tau aturannya.

00:18:17.960 --> 00:18:20.380
Jika kamu mengunggah video,

00:18:20.380 --> 00:18:22.975
dan tidak terdapat kesalahan di dalamnya dan kamu mendapat ribuan views.

00:18:22.980 --> 00:18:25.300
Lalu kamu membayangkan kalau kamu aman untuk mengatakan-

00:18:25.300 --> 00:18:28.220
-bahwa kamu dapat mengunggah video dengan gaya komedi yang sama...

00:18:28.220 --> 00:18:29.460
...atau apapun itu.

00:18:29.680 --> 00:18:32.440
Tetapi malah, dia tetap melakukannya,

00:18:32.520 --> 00:18:34.860
dan saat YouTube sadar, oh... kita harus menghapus-

00:18:34.860 --> 00:18:37.640
-channel ini sekarang, yang sudah kacau.

00:18:37.760 --> 00:18:40.360
Mereka bisa hanya menghapus videonya atau membuatnya "age-restricted" / batasan umur.

00:18:40.720 --> 00:18:42.220
Tapi kenapa menghapus channelnya?

00:18:42.560 --> 00:18:46.680
Sekarang, Monkey mendapat banyak dukungan di Patreon, yang berarti bagus.

00:18:46.900 --> 00:18:49.115
Maksudnya, penggemar tidak akan hilang begitu saja.

00:18:49.120 --> 00:18:52.300
Tapi sekarang, malah ada banyak masalah dengan Patreon seperti,

00:18:52.300 --> 00:18:54.375
Sam Harris, seorang podcaster meng-"tweet"-

00:18:54.375 --> 00:18:56.755
-beberapa hari yang lalu tentang, banyak dari kalian yang tahu...

00:18:56.755 --> 00:18:59.915
...situs Patreon telah memblokir beberapa-

00:18:59.920 --> 00:19:06.200
-konten kreator dari lamannya. Tetapi perusahaannya (Patreon) bersikeras bahwa mereka melanggar Kebijakan.

00:19:06.220 --> 00:19:07.440
*Poods baca tulisannya*

00:19:08.480 --> 00:19:11.405
dijelaskan oleh bias politik sekalipun

00:19:11.405 --> 00:19:16.680
Saya tidak berbagi politik dari anggota band yang saya anggap tidak lagi dapat diekspos untuk mengekspos bagian manapun dari podcast saya

00:19:16.960 --> 00:19:19.700
pendanaan untuk komite kepercayaan dan keselamatan patreon

00:19:20.020 --> 00:19:20.940
Saya melihat ini,

00:19:20.940 --> 00:19:23.920
sangat mengecewakan karena Patreon seharusnya dapat-

00:19:23.920 --> 00:19:25.700
-menjadi alternatif bagi...

00:19:26.700 --> 00:19:29.840
...para kreator untuk mendapat penghasilan tanpa adanya sensor.

00:19:29.960 --> 00:19:33.080
Tentu, pengiklanan mungkin tidak menyukai apa yang kau lakukan,

00:19:33.080 --> 00:19:34.800
itu dapat dipahami,

00:19:34.880 --> 00:19:37.140
tapi sekarang, bahkan situs 'fan-funded'

00:19:37.140 --> 00:19:39.940
'crowd-funded' (Patreon), bisa ada sensor.

00:19:40.140 --> 00:19:42.220
Sekarang sedang terjadinya waktu-waktu yang lumayan gila.

00:19:42.240 --> 00:19:44.760
Jadi pada dasarnya, salah satu band 'Sargon of Akkad',

00:19:44.900 --> 00:19:48.420
dia melindungi saya dari pengawasan WSJ dan...

00:19:49.040 --> 00:19:54.340
...Patreon miliknya, dibanned, karena dari yang saya tahu, dia memanggil Nazi adalah seorang 'kata N'.

00:19:54.340 --> 00:19:57.060
Itu adalah hal yang dia lakukan di luar channelmya,

00:19:57.060 --> 00:20:01.740
lalu CEO Patreon dan penemunya mengungkapkan bahwa kamu tidak perlu takut-

00:20:01.740 --> 00:20:03.180
-kehilangan penghasilanmu di Patreon.

00:20:03.460 --> 00:20:06.080
PATREON: "Satu hal yang saya rasa saya harus katakan...

00:20:06.080 --> 00:20:07.060
...kirimkan ini kembali-

00:20:07.060 --> 00:20:08.060
MC: "Itulah mengapa kau di sini!"

00:20:10.460 --> 00:20:14.300
"Para kreator yang menonton, jangan takut...

00:20:15.160 --> 00:20:18.160
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu seperti orang-orang seperti Anda dan orang-orang kebanyakan

00:20:18.160 --> 00:20:26.100
kebanyakan orang, yang suka terlibat dalam dialog yang sehat dan berbicara tentang hal-hal sulit seperti ini bukanlah sesuatu yang paling penting bagi para pembuat konten

00:20:27.060 --> 00:20:30.220
dan itu seperti membunuh saya sedikit bahwa ada rasa takut ini

00:20:31.440 --> 00:20:36.320
maksud gua jelas bahwa rasa takut itu tidak unmerited meskipun untuk bersikap adil yang saya maksud sam harris punya

00:20:36.320 --> 00:20:41.540
Sistemnya sendiri sudah diatur dan dia hanya akan menghasilkan lebih banyak uang karena patreon tidak akan mengambil

00:20:41.540 --> 00:20:45.780
Maksudku itu benar-benar apa patreon yang revolusioner itu

00:20:46.200 --> 00:20:48.365
 

00:20:48.365 --> 00:20:51.385
 

00:20:51.385 --> 00:20:53.485
 

00:20:54.255 --> 00:20:56.935
 

00:20:56.935 --> 00:20:59.925
 

00:20:59.925 --> 00:21:02.505
 

00:21:02.505 --> 00:21:05.255
 

00:21:05.255 --> 00:21:08.065
 

00:21:08.065 --> 00:21:10.575
 

00:21:10.575 --> 00:21:13.595
 

00:21:13.595 --> 00:21:16.785
 

00:21:16.785 --> 00:21:19.865
 

00:21:19.865 --> 00:21:21.445
 

00:21:21.445 --> 00:21:23.885
 

00:21:23.885 --> 00:21:26.795
 

00:21:26.795 --> 00:21:29.745
 

00:21:29.745 --> 00:21:30.995
 

00:21:30.995 --> 00:21:33.745
 

00:21:33.745 --> 00:21:35.625
 

00:21:35.625 --> 00:21:38.625
 

00:21:38.625 --> 00:21:41.385
 

00:21:41.385 --> 00:21:44.125
 

00:21:44.125 --> 00:21:47.035
 

00:21:47.035 --> 00:21:49.755
 

00:21:49.755 --> 00:21:51.535
 

00:21:51.535 --> 00:21:54.485
 

00:21:54.485 --> 00:21:56.255
 

00:21:56.305 --> 00:21:59.005
 

00:21:59.005 --> 00:22:01.535
 

00:22:01.535 --> 00:22:03.675
 

00:22:03.715 --> 00:22:06.605
 

00:22:06.605 --> 00:22:09.795
 

00:22:09.795 --> 00:22:12.705
 

00:22:12.705 --> 00:22:15.585
 

00:22:15.585 --> 00:22:16.295
 

00:22:16.295 --> 00:22:19.005
 

00:22:19.005 --> 00:22:21.245
 

00:22:21.245 --> 00:22:24.165
 

00:22:24.165 --> 00:22:25.985
 

00:22:25.985 --> 00:22:27.765
 

00:22:27.765 --> 00:22:29.505
 

00:22:29.505 --> 00:22:31.725
 

00:22:31.725 --> 00:22:34.885
 

00:22:34.885 --> 00:22:37.945
 

00:22:37.945 --> 00:22:40.935
 

00:22:40.935 --> 00:22:43.545
 

00:22:43.545 --> 00:22:46.195
 

00:22:46.195 --> 00:22:49.165
 

00:22:49.165 --> 00:22:52.205
 

00:22:52.205 --> 00:22:55.105
 

00:22:55.105 --> 00:22:58.035
 

00:22:58.035 --> 00:23:00.815
 

00:23:01.345 --> 00:23:04.055
 

00:23:04.055 --> 00:23:06.835
 

00:23:06.835 --> 00:23:09.845
 

00:23:10.095 --> 00:23:13.195
 

00:23:13.195 --> 00:23:14.145
 

00:23:14.145 --> 00:23:15.245
 

00:23:30.095 --> 00:23:31.095
 

00:23:40.375 --> 00:23:41.375
 

