WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Mass Effect 1 a...

00:00:02.000 --> 00:00:03.200
1 a 2 je...

00:00:03.200 --> 00:00:04.300
hra...

00:00:04.300 --> 00:00:07.000
jsou hry, které mám opravdu, ale opravdu rád

00:00:07.000 --> 00:00:09.300
Úplně mě... pohltily

00:00:09.300 --> 00:00:11.100
Být součástí...

00:00:11.100 --> 00:00:12.100
Vesmírné lodi

00:00:12.100 --> 00:00:15.200
Cestující daleko do jiné galaxie

00:00:17.200 --> 00:00:20.200
Kde... kde se stala chyba?

00:00:30.000 --> 00:00:40.200
*lol XD

00:00:54.829 --> 00:01:08.540
právě vychází nový Mass Effect Andromeda

00:01:08.540 --> 00:01:12.950
a vypadá, hm, docela

00:01:12.950 --> 00:01:19.189
zajímavě... co se stalo, co se stalo...

00:01:19.189 --> 00:01:21.619
kde se stala chyba? Tady jsou

00:01:21.619 --> 00:01:23.960
šablony pro různé ženské

00:01:23.960 --> 00:01:27.710
postavy... Máme tu... co to sakra

00:01:27.710 --> 00:01:32.869
a co to sakra je, dále tu máme... co to k čertu

00:01:32.869 --> 00:01:37.100
a co to sakra a... co to má být a

00:01:37.100 --> 00:01:44.869
co je k čertu tohle... OK, podívejte, chápu, že

00:01:44.869 --> 00:01:47.299
vypadají jako normální lidé, ale vezměte si

00:01:47.299 --> 00:01:50.240
Final Fantasy jako příklad, koukněte

00:01:50.240 --> 00:01:52.340
porovnejte jejich mimiku

00:01:52.340 --> 00:01:54.860
ona dokonce dělá obličeje, tohle

00:01:54.860 --> 00:01:57.979
vypadá atraktivně, vypadá to

00:01:57.979 --> 00:02:01.849
zajímavě... jak byste tedy sakra

00:02:01.849 --> 00:02:05.810
nazvali tohle... Je rok 2017, vrchol

00:02:05.810 --> 00:02:08.390
hraní videoher... kolik... kolik

00:02:08.390 --> 00:02:16.430
ta hra stojí? 40 milionů

00:02:16.430 --> 00:02:20.540
40 milionů dolarů... 40 milionů, nevím

00:02:20.540 --> 00:02:26.300
co se s těmi čtyřiceti miliony stalo...

00:02:26.300 --> 00:02:29.120
a to teprve začínáme... hlavní postava

00:02:29.120 --> 00:02:32.480
tohoto dílu... její obličej

00:02:32.480 --> 00:02:36.409
je... jak bychom to nazvali... výjimečný

00:02:36.409 --> 00:02:41.180
je... ona dělá... dělá zajímavé

00:02:41.180 --> 00:02:42.830
no, je to zajímavá postava

00:02:42.830 --> 00:02:45.260
vážně mi připadá jako postava

00:02:45.260 --> 00:02:47.540
se kterou se mohu ztotožnit... konečně!

00:02:47.540 --> 00:02:50.180
Díky Bioware, to je přesně to,

00:02:50.180 --> 00:02:59.030
po čem jsem ve hraní toužil... Pane bože

00:02:59.030 --> 00:03:02.629
co se stalo? Bioware, rád bych věděl

00:03:02.629 --> 00:03:04.580
rád bych věděl, co se stalo

00:03:04.580 --> 00:03:08.360
dva tisíce... 2017...

00:03:08.360 --> 00:03:10.130
ale to byla pouze mimika

00:03:10.130 --> 00:03:12.470
Pojďme se podívat na

00:03:12.470 --> 00:03:15.500
animace, za které by se nestyděl ani Pixar... ten výraz

00:03:15.500 --> 00:03:19.670
Co to... co to dělá?

00:03:19.670 --> 00:03:22.130
Musí mít zácpu... možná, možná že

00:03:22.130 --> 00:03:24.590
v budoucnosti na to ve vesmíru ještě nenašli řešení

00:03:24.590 --> 00:03:27.560
Zácpa vždy byla a vždy bude

00:03:27.560 --> 00:03:30.890
problémem lidstva... Je to ironie,

00:03:30.890 --> 00:03:32.930
protože výrazy, které dělá, jsou

00:03:32.930 --> 00:03:35.060
ty samé, co dělám já, když vidím

00:03:35.060 --> 00:03:42.980
tyto animace. Tohle zbožňuju... co se děje?

00:03:42.980 --> 00:03:47.660
Jo, je to děsivé, je to zatraceně

00:03:47.660 --> 00:03:49.760
děsivé. Zbožňoval jsem Mass Effect

00:03:49.760 --> 00:03:52.610
Je to vůbec jedna z mých nejoblíbenějších her

00:03:52.610 --> 00:03:57.800
Bylo to tak super... strávil jsem asi

00:03:57.800 --> 00:04:00.890
200 hodin hraním těch her... co to je za výraz, Bioware?

00:04:00.890 --> 00:04:09.950
Co to... sledujte ty oči. Myslím, že si právě

00:04:09.950 --> 00:04:12.020
uvědomila, že ta animace stojí za prd

00:04:12.020 --> 00:04:14.900
- "Co to dělá?"
- "Začíná věřit."

00:04:14.900 --> 00:04:20.209
Je to fantastické, prostě úžasné

00:04:20.209 --> 00:04:22.550
Mám z toho radost

00:04:22.550 --> 00:04:24.919
Upřímně, mám z toho... nebyl jsem si úplně

00:04:24.919 --> 00:04:26.060
nebyl jsem si jistý, jestli si tu hru koupím,

00:04:26.060 --> 00:04:28.340
ale teď vím na 100 %, že

00:04:28.340 --> 00:04:30.169
si tu hru zahraji... Podívejte na to

00:04:30.169 --> 00:04:34.729
bezchybný pohyb... cítím se, jako bych tam byl

00:04:34.729 --> 00:04:38.720
a boj... tak intenzivní

00:04:38.720 --> 00:04:40.910
tak skutečný... skoro si připadám, jako kdybych ho

00:04:40.910 --> 00:04:47.150
mlátil já... Koukej, Danny... tumáš

00:04:47.150 --> 00:04:48.860
tady nejste v Hollywoodu, nemusíte předstírat

00:04:48.860 --> 00:04:50.960
údery, opravdu je můžete udeřit, Bioware

00:04:50.960 --> 00:04:52.520
Já nevím... nejsem si jistý, že

00:04:52.520 --> 00:04:54.860
to víte, ale

00:04:54.860 --> 00:04:56.270
můžete je mlátit, protože nejsou skuteční

00:04:56.270 --> 00:04:58.820
nejsou skuteční, takže jim můžete fláknout

00:04:58.820 --> 00:05:00.680
Myslím, že je to v pořádku... nikoho to

00:05:00.680 --> 00:05:02.479
nepohorší. Nemůžu teda mluvit

00:05:02.479 --> 00:05:04.430
za všechny, ale aspoň si to myslím

00:05:04.430 --> 00:05:07.280
myslím si to... bezchybná, ta bezchybná

00:05:07.280 --> 00:05:10.130
animace chůze... přesně takhle lidé

00:05:10.130 --> 00:05:13.430
chodí. Takhle bychom měli chodit, jestli

00:05:13.430 --> 00:05:16.190
chodíte jinak, tak chodíte špatně

00:05:16.190 --> 00:05:18.380
Nejlepší hra! Recenze

00:05:18.380 --> 00:05:19.940
na tuto hru ještě nevyšly, ale

00:05:19.940 --> 00:05:21.100
už vidím, jak bude mít

00:05:21.100 --> 00:05:24.850
metascore 99 na Metacritic a

00:05:24.850 --> 00:05:29.530
překoná Zeldu... Ten pohyb rty, takhle

00:05:29.530 --> 00:05:33.100
máte mluvit, to nevíte? Dovedu si představit, že

00:05:33.100 --> 00:05:35.620
se inspirovali Zeldiným CGI, když

00:05:35.620 --> 00:05:37.780
tu hru vyvíjeli, tohle CGI má

00:05:37.780 --> 00:05:39.730
samozřejmě ty nejlepší animace

00:05:39.730 --> 00:05:42.450
všech dob

00:05:46.910 --> 00:05:55.400
Oni udělali zbraň... obráceně, to myslí

00:05:55.400 --> 00:05:59.150
vážně? Protože já nevím. Oni udělali

00:05:59.150 --> 00:06:02.570
zbraň obráceně. Omluvte mě, ale já nevím, jak

00:06:02.570 --> 00:06:09.140
je to možné. Neumím... umíte si představit

00:06:09.140 --> 00:06:10.730
umíte si představit, jak se před vámi někdo ukáže a vy

00:06:10.730 --> 00:06:15.830
na něj vybalíte: "Hej... naval mi svý zatracený prachy".

00:06:15.830 --> 00:06:17.510
Víte, někteří v podstatě

00:06:17.510 --> 00:06:20.690
kritizují Mass Effect Andromeda

00:06:20.690 --> 00:06:23.060
kvůli zaprodanosti. Protože prostě

00:06:23.060 --> 00:06:25.310
žijí z názvu a neodvádějí na hře

00:06:25.310 --> 00:06:28.790
dobrou práci. Nechutné, je nechutné

00:06:28.790 --> 00:06:31.190
vůbec vypustit taková tvrzení, protože

00:06:31.190 --> 00:06:34.670
k ničemu takovému nikdy ve videoherním

00:06:34.670 --> 00:06:36.830
průmyslu nedošlo, že? Call of Duty se

00:06:36.830 --> 00:06:40.070
zlepšuje každým dnem. Dragon Age, jedna z mých

00:06:40.070 --> 00:06:43.250
nejoblíbenějších her, se zlepšovalo každým dílem

00:06:43.250 --> 00:06:51.770
Sonic je jako vyzrálá whiskey,

00:06:51.770 --> 00:06:54.230
čím je starší, tím je lepší

00:06:54.230 --> 00:06:59.149
vlastně... vlastně to je pravda

00:06:59.930 --> 00:07:04.880
Halo - první díl byl hrozný a ten nejnovější

00:07:04.880 --> 00:07:08.360
byl vážně dobrý, o tolik lepší než

00:07:08.360 --> 00:07:10.520
ty předchozí. Bungie nevěděli, co

00:07:10.520 --> 00:07:18.410
dělají... rozhodně ne

00:07:18.750 --> 00:07:22.820
a milostné scény

00:07:29.689 --> 00:07:33.289
vždy naprosto okouzlující, mluví

00:07:33.289 --> 00:07:35.179
mi přímo do duše, přeji si, abych neměl

00:07:35.179 --> 00:07:38.059
přítelkyni a mohl sledovat tohle

00:07:38.059 --> 00:07:46.129
zamiloval bych se, ano... ano, haha, co je to za výraz?

00:07:46.129 --> 00:07:49.610
Takhle se mají ukazovat emoce, tohle je

00:07:49.610 --> 00:07:53.419
důvod, proč bychom měli nominovat hry na

00:07:53.419 --> 00:07:56.299
Oscary, je v nich tolik umění a

00:07:56.299 --> 00:08:00.019
vyjádření a dramatu... v každém záběru

00:08:00.019 --> 00:08:04.369
40 milionů, ehm, nemůžu se dočkat, až budu hrát

00:08:04.369 --> 00:08:08.860
Konečně postava, se kterou se můžu ztotožnit

00:08:10.040 --> 00:08:13.760
Konečně hra s tak dobrými animacemi,

00:08:13.760 --> 00:08:18.760
že se cítíte, jako byste byli přímo tam

00:08:20.680 --> 00:08:25.770
Konečně studio, které ukazuje vášeň ve videohře

00:08:34.520 --> 00:08:36.860
Měli jste... měli jste, měli...

00:08:36.860 --> 00:08:38.780
se na tu hru už vykašlat, prostě to ukončit

00:08:38.780 --> 00:08:40.160
měli jste to ukončit Shepardem

00:08:40.160 --> 00:08:42.500
Bože, jak moc mi velitel Shepard chybí

00:08:42.500 --> 00:08:44.900
Aby bylo jasno, hra to může stále být

00:08:44.900 --> 00:08:47.120
skvělá... tohle jsou pouze

00:08:47.120 --> 00:08:49.820
vady na několika záběrech,

00:08:49.820 --> 00:08:51.740
takže jsem si jistý, že na více jak

00:08:51.740 --> 00:08:54.200
stech hodinách hraní už nebude

00:08:54.200 --> 00:08:57.380
vůbec žádná vada

00:08:57.380 --> 00:09:00.860
V porovnání během deseti let...

00:09:00.860 --> 00:09:03.020
před deseti lety vyšel Mass Effect

00:09:03.020 --> 00:09:07.760
podívejte... sledujte tu mimiku

00:09:07.760 --> 00:09:13.760
a ten rozdíl... Božínku

00:09:13.760 --> 00:09:41.810
Koukněte na tu frajerku... ne, to ne...
dívejte se na vršek hlavy... sledujte ty rty

00:09:41.810 --> 00:09:49.370
Proto už nehraju hry... Děkuju, Bioware

00:09:49.370 --> 00:09:52.610
Bůh vám žehnej

00:09:52.610 --> 00:09:58.670
- "Sarah, je můj bratr v pořádku?"
- "Scott je v pořádku..."

00:09:58.670 --> 00:10:00.680
"... orgány jsou silné, ale oživovací..."

00:10:00.680 --> 00:10:03.940
"... procedura byla přerušena"

00:10:04.040 --> 00:10:07.610
"Kdy se tak probudí?"

00:10:07.610 --> 00:10:11.120
"Nechceme to uspěchat... Same"

00:10:11.120 --> 00:10:13.279
"Mé spojení se Scottovými implantáty bylo přerušeno..."

00:10:13.279 --> 00:10:17.199
"Jeho puls, dýchání a mozková aktivita jsou ale v pořádku."

