WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.105 --> 00:00:01.105
Indie

00:00:01.395 --> 00:00:04.605
Kraj o wspaniałej kulturze

00:00:05.775 --> 00:00:08.995
"Twoje cyce bardzo duże, ja całować Twoje cyce"

00:00:09.655 --> 00:00:12.715
Kraj w którym mężczyźni rozumieją

00:00:12.720 --> 00:00:14.260
romantyzm.

00:00:14.260 --> 00:00:16.180
"Kiedy mówiłem, że chciałbym Ci podarować księżyc...

00:00:16.620 --> 00:00:18.380
...mówiłem poważnie"

00:00:18.380 --> 00:00:22.520
"Wowo świetnie wyglądasz, super gorąca

00:00:22.760 --> 00:00:24.260
super sexy ślicznotka"

00:00:24.500 --> 00:00:28.360
Musimy nauczyć się mnóstwo rzeczy od ludzi z Indii, więc dzisiaj

00:00:28.365 --> 00:00:31.135
zanurzymy się głębiej i poznamy ich kulturę,

00:00:31.155 --> 00:00:34.115
ich telewizję, aby spróbować zrozumieć

00:00:34.115 --> 00:00:36.845
co czyni Indie tak wspaniałymi.

00:00:38.260 --> 00:00:41.280
"You India, You lose" kochani

00:00:42.160 --> 00:00:43.780
Nie śmiejcie się

00:00:43.780 --> 00:00:45.685
Rozpocznijmy wyzwanie

00:00:45.685 --> 00:00:48.365
"Najbardziej dramatyczna scena wszech czasów"

00:00:48.365 --> 00:00:49.445
Dobra, obejrzyjmy

00:01:10.540 --> 00:01:13.220
Chwila, chwila, to nie może być prawdziwe,

00:01:13.360 --> 00:01:14.660
to nie może być prawdziwe

00:01:18.100 --> 00:01:19.380
co tu się dzieje

00:01:20.740 --> 00:01:23.640
Jezu Chryste, to sprawia że montaże Brada #1 i #2

00:01:23.640 --> 00:01:26.245
wyglądają jak amatorszczyzna. [Jak śmiesz] Co to jest?

00:01:26.245 --> 00:01:28.125
Jezu Chryste, to było niesamowite.

00:01:28.125 --> 00:01:30.975
"Indyjskie sceny z opery mydlanej"

00:01:42.700 --> 00:01:44.180
O nie, zaczyna się

00:01:59.120 --> 00:02:01.260
Mój Boże, to jest piękne

00:02:01.980 --> 00:02:04.620
Muszę obejrzeć jakieś indyjskie telenowele

00:02:04.860 --> 00:02:08.740
Ten dźwięk przypomina mi ten używany przez twórców Vine'ów w dosłownie każdym klipie

00:02:15.420 --> 00:02:19.540
"Dramatyczne przedstawienie postaci w Indyjskiej telenoweli"

00:02:19.680 --> 00:02:20.820
Okej, obejrzyjmy

00:02:34.815 --> 00:02:37.495
O mój Boże!

00:02:38.155 --> 00:02:41.195
Czemu moje intro nie jest tak dobre?

00:02:41.195 --> 00:02:43.615
To wyższy poziom montażu

00:02:45.525 --> 00:02:46.525
Jezu Chryste

00:02:52.095 --> 00:02:55.045
To tak jakby zamknęli montażystę w pokoju i powiedzieli mu:

00:02:55.045 --> 00:02:58.005
"Masz tu 2 dolce i pól kilo kokainy..."

00:02:58.005 --> 00:03:01.255
"...zmontuj nam to w najbardziej czadowy sposób"

00:03:04.965 --> 00:03:07.645
"Dramatyczne podpisywanie umowy w Indiach"

00:03:25.795 --> 00:03:27.355
To mi przypomina,

00:03:27.725 --> 00:03:29.885
to tak jakby to było anime w prawdziwym życiu,

00:03:29.885 --> 00:03:33.035
przypomina to mi to scenę z Death Note kiedy bierze chipsa

00:03:33.040 --> 00:03:37.720
"prawą ręką rozwiązuję równania, a imiona zapisuję lewą..."

00:03:39.140 --> 00:03:40.800
"...biorę chipsa..."

00:03:42.065 --> 00:03:43.065
"... i zjadam!"

00:03:45.040 --> 00:03:47.620
"Gdyby serial Przyjaciele był operą mydlaną z Indii"

00:03:47.820 --> 00:03:51.180
"Biorę Ciebie Rachel..."

00:04:09.700 --> 00:04:12.260
O mój Boże, ten klip,

00:04:12.380 --> 00:04:17.460
Brad będzie musiał się trochę napracować przy cenzurowaniu tego

00:05:02.800 --> 00:05:04.820
Polecam obejrzeć ten filmik

00:05:04.820 --> 00:05:05.600
w jego pełnej

00:05:05.605 --> 00:05:08.375
niecenzurowanej chwale, jest absolutnie cudowny.

00:05:08.375 --> 00:05:10.385
Indie to kraj pełen memów

00:05:10.385 --> 00:05:12.445
to po prostu wspaniałe

00:05:12.445 --> 00:05:15.335
Tutaj mamy post Raviego na fb, "Uwierz w siebie"

00:05:15.340 --> 00:05:17.925
napisał swoją książkę o tytule

00:05:17.925 --> 00:05:21.280
"Wielcy ludzie", i umieścił ją obok

00:05:21.980 --> 00:05:26.020
książek tych wszystkich innych sławnych osób

00:05:26.340 --> 00:05:30.780
ktoś skomentował "spoko", na co on odpowiedział "no, jestem z siebie dumny"

00:05:34.060 --> 00:05:36.600
"Jak przelać pieniądze z GTA 5 na...

00:05:36.600 --> 00:05:38.640
...moje osobiste konto, proszę pomóżcie.

00:05:38.820 --> 00:05:43.880
Obrobiłem bank i mam 9999999$...

00:05:44.020 --> 00:05:48.400
... i chciałbym przelać te pieniądze na moje konto"

00:05:48.640 --> 00:05:51.100
"Ludzie mówią że wyglądam jak Keneki Ken"

00:05:54.100 --> 00:05:57.500
W sumie to ma te same oczy, tak jakby,

00:05:57.960 --> 00:06:00.620
ten sam rozmiar źrenic

00:06:00.660 --> 00:06:04.360
Felix nie możesz udawać indyjskiego akcentu, ponieważ to rasistowskie,

00:06:04.660 --> 00:06:06.240
bo Abu [postać z Simpsonów] jest rasitowski

00:06:08.600 --> 00:06:09.940
Kogo to obchodzi!

00:06:10.020 --> 00:06:13.640
"Super śmieszne sceny akcji z filmów Bollywood"

00:06:13.760 --> 00:06:15.600
okej, zobaczmy...

00:06:22.105 --> 00:06:24.255
Najwyraźniej istnieje taki film

00:06:25.420 --> 00:06:26.840
Jak to może być filmem?

00:06:36.760 --> 00:06:39.780
Czy oni to robili w Garry's Mod?

00:06:41.720 --> 00:06:45.735
Co się tu dzieje? Czekajcie, jest takie coś jak indyjski Matrix?

00:06:45.740 --> 00:06:47.940
O mój Boże, to ten sam film

00:06:50.920 --> 00:06:51.960
Dlaczego?

00:06:56.780 --> 00:06:58.580
To ta sama scena

00:07:02.920 --> 00:07:05.580
O mój Boże, to jest w całości skopiowane

00:07:12.740 --> 00:07:15.560
Ale mimo to, to jest prawdopodobnie lepsze

00:07:15.620 --> 00:07:17.380
w mojej opinii.

00:07:25.400 --> 00:07:26.720
"Witaj przyjacielu"

00:07:27.160 --> 00:07:30.860
"Cześć chłopaki, tu Johan, wiecie na co przyszedł czas?"

00:07:31.060 --> 00:07:32.540
"Czas na disco! Poczekajcie"

00:07:33.120 --> 00:07:34.160
O nie...

00:07:55.240 --> 00:07:57.340
Znaczy, generalnie to jestem cały ja

00:07:57.400 --> 00:07:59.140
nie mam się tu z czego nabijać.

00:07:59.475 --> 00:08:00.520
Policjant: Co tam kolego  Kierowca: Cześć, co słychać

00:08:00.520 --> 00:08:02.145
Dobrze, wszystko w porządku?

00:08:02.145 --> 00:08:03.915
Jak się Pan nazywa?

00:08:04.395 --> 00:08:06.865
Policjant: Co Pan tu robi?  Kierowca: Nic, czekam na kolegę

00:08:06.865 --> 00:08:09.495
Policja: Jak się nazywa Pana kolega?  Kierowca: Na imię ma Raj

00:08:09.495 --> 00:08:12.045
Policja: Zatrzymał się tu w hotelu?  Kierowca: Nie, przyjechał tylko spotkać

00:08:12.045 --> 00:08:15.165
się z kimś tutaj, więc czekam na niego aby odebrać swój portfel,

00:08:15.165 --> 00:08:17.375
bo zostawiłem portfel w jego samochodzie

00:08:17.375 --> 00:08:20.795
Policjant: widzę Pana prawo jazdy tutaj w portfelu Kierowca: może je Pan wyjąć

00:08:20.865 --> 00:08:23.855
Policjant: I to nie Pana? Kierowca: nie widziałem, że to jest dobrym dokumentem

00:08:23.855 --> 00:08:26.955
Policjant: Co to jest? Kierowca: Nie mam pojęcia

00:08:28.195 --> 00:08:30.265
Pana zeznanie nie trzyma się kupy

00:08:30.265 --> 00:08:33.295
Czy ma Pan przy sobie jeszcze coś nielegalnego? W bucie albo skarpecie?

00:08:33.295 --> 00:08:36.135
Policjant: Wiem że jesteś pod wpływem. Kierowca:Paliłem trochę trawki

00:08:36.865 --> 00:08:39.955
Policjant: Jesteś bardziej naćpany niż myślisz Kierowca: Nie, nie, to przez to,

00:08:40.005 --> 00:08:43.145
Kierowca: że kiedy się obudziłem zobaczyłem światła i was

00:08:43.145 --> 00:08:44.280
i dlatego się zdenerwowałem.

00:08:44.620 --> 00:08:45.900
Napiłem się Monstera

00:08:46.100 --> 00:08:47.840
nie wiem, może to przez to.

00:08:48.720 --> 00:08:50.800
Tak, tak, napił się tylko Monstera

00:08:50.885 --> 00:08:53.635
Policjant: Na Pana języku jest biały nalot Kierowca: Właśnie jadłem kebaba

00:08:53.635 --> 00:08:54.635
Właśnie jadł kebsa

00:08:55.165 --> 00:08:58.847
To wszystko co mam do powiedzenia, chyba że

00:08:58.847 --> 00:09:00.645
chcecie żebym zmyślał. Policjant: Absolutnie nie

00:09:00.645 --> 00:09:03.240
Kierowca: A więc to by było na tyle. Jestem z wami całkowicie szczery.

00:09:03.340 --> 00:09:06.200
Ja mu wierzę, okej

00:09:06.380 --> 00:09:08.775
Powiedział, że był całkowicie szczery. On tylko

00:09:08.775 --> 00:09:11.635
wypił napój energetyczny i zjadł kebsa.

00:09:11.635 --> 00:09:14.635
To zwykła rasistowska dyskryminacja,

00:09:14.635 --> 00:09:17.195
z którą każda mniejszość etniczna,

00:09:17.195 --> 00:09:20.225
musi się zmagać każdego dnia w Ameryce.

00:09:20.225 --> 00:09:22.905
"Umawiaj się z dziewczynami które noszą okulary. To jak umawianie się z dwiema..."

00:09:22.905 --> 00:09:25.535
...dziewczynami kiedy ona zdejmie okulary"

00:09:25.535 --> 00:09:28.675
Akash odpowiedział: "Jak zmyje makijaż to

00:09:28.675 --> 00:09:30.635
znajdzie się i trzecia."

00:09:52.800 --> 00:09:53.520
Dlaczego?

00:09:53.820 --> 00:09:57.120
Tylko to chcę wiedzieć: dlaczego? Mam nadzieję że podobał wam się filmik

00:09:57.120 --> 00:09:59.060
"Did you India, or did you lose"?

00:09:59.160 --> 00:10:01.880
Zostaw łapkę w górę jeśli przegrałeś, zostaw łapkę w górę jeśli wygrałeś

00:10:01.885 --> 00:10:04.745
i widzimy się kochani w kolejnym odcinku. Zakończymy to

00:10:04.745 --> 00:10:07.655
moją ulubioną piosenką

00:10:07.655 --> 00:10:09.985
wykonaną przez Zahreeli Chummi

00:10:13.240 --> 00:10:14.440
"Żegnaj"

00:10:36.140 --> 00:10:42.560
Tłumaczył: Ridiculous