WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.000 --> 00:00:02.360
[em sueco] Hejsan allihopa! Ochvälkomna till-
(Olá a todos! Bem-vindos ao-)

00:00:02.360 --> 00:00:03.220
[em sueco] Skratta du...
(Você ri...)

00:00:04.220 --> 00:00:05.320
[em sueco] ...förlorar du!
(...você perde!)

00:00:12.300 --> 00:00:14.220
[Em sueco] Manneennn...

00:00:14.580 --> 00:00:16.140
Bem-vindos ao
"Você ri, você perde".

00:00:16.140 --> 00:00:18.320
É o show onde se você ri,

00:00:18.320 --> 00:00:19.180
você perde.

00:00:19.180 --> 00:00:21.180
E a regra é simples:

00:00:21.200 --> 00:00:21.900
Você r-

00:00:22.760 --> 00:00:24.220
*Deus, preciso explicar isso?*

00:00:24.220 --> 00:00:25.680
Skratta du, förlorar du.
("Você ri, você perde" em sueco)

00:00:25.680 --> 00:00:27.040
O show no qual você vai-

00:00:27.040 --> 00:00:31.280
*ataque de asma*

00:00:31.540 --> 00:00:33.020
Isso não é ótimo?

00:00:33.020 --> 00:00:33.520
VAMOS

00:00:33.520 --> 00:00:34.220
VAMOS COMEÇAR

00:00:34.220 --> 00:00:35.040
VAMOS COMEÇAR O DESAFIO!

00:00:38.760 --> 00:00:39.420
Ei, e aí?

00:00:41.120 --> 00:00:42.440
Como foi a festa
ontem à noite?

00:00:42.760 --> 00:00:43.480
Ah, foi boa.

00:00:44.060 --> 00:00:47.700
Tinha um cara e a namorada dele, e ele queria
fazer algo que ela não queria fazer.

00:00:47.920 --> 00:00:48.860
E o que você fez?

00:00:48.860 --> 00:00:49.760
Eu não fiz nada.

00:00:49.760 --> 00:00:51.000
Opa! O quê?

00:00:51.640 --> 00:00:54.380
Caras, não sejam como meu
amigo aqui que não fez nada.

00:00:54.380 --> 00:00:56.300
Não fazer nada é
parte do problema.

00:00:57.640 --> 00:01:01.060
[texto] Day One
Centro de Recuperação de Agressão Sexual & Trauma
Seja parte da solução.
Ajude a parar a violência sexual.

00:01:05.040 --> 00:01:08.300
Aquele cara congelou o amigo dele no tempo?
Isso é INCRÍVEL!

00:01:08.660 --> 00:01:09.240
E o que você fez?

00:01:09.240 --> 00:01:09.840
E o que você fez?
(ZA WARUDO!)

00:01:09.840 --> 00:01:10.640
Eu não fiz nada.
(ZA WARUDO!)

00:01:10.640 --> 00:01:11.460
Opa! O quê?
(ZA WARUDO!)

00:01:12.460 --> 00:01:14.940
Caras, não sejam como meu
amigo aqui que não fez nada.

00:01:15.140 --> 00:01:18.220
*Pewds tentando imitar
a má atuação do garoto*

00:01:18.660 --> 00:01:20.640
...e ele queria
fazer algo que ela não queria fazer.

00:01:20.640 --> 00:01:21.520
E o que você fez?

00:01:21.520 --> 00:01:22.500
Eu não fiz nada.

00:01:22.500 --> 00:01:23.080
Opa!

00:01:23.080 --> 00:01:23.740
[Pewds] Opa!

00:01:24.880 --> 00:01:27.880
O que você devia ter feito
é ter pego a sua fedora e então

00:01:27.880 --> 00:01:29.100
JOGADO ELA NA CARA DELE!

00:01:30.140 --> 00:01:30.640
TAH!

00:01:30.640 --> 00:01:31.140
O quê?

00:01:31.140 --> 00:01:33.820
É a única coisa certa a se fazer e
da próxima vez, por favor...

00:01:33.820 --> 00:01:36.040
...eu insisto a vocês ouvintes...

00:01:36.040 --> 00:01:36.920
...que façam o mesmo.

00:01:37.080 --> 00:01:39.920
[texto] Day One
Centro de Recuperação de Agressão Sexual & Trauma
Seja parte da solução.
Ajude a parar a violência sexual.

00:01:40.040 --> 00:01:42.080
*na tela do pc: site ilegal*

00:01:43.100 --> 00:01:44.760
[Garoto] Ah... ei, dá uma
olhada nesse site.

00:01:44.900 --> 00:01:46.020
[Garota] Oh, legal!

00:01:46.020 --> 00:01:47.360
[Garota] Dá pra baixar
a do Foo Fighters?

00:01:47.360 --> 00:01:49.120
[Garoto] Ah... sim!
Aguenta aí!

00:01:49.280 --> 00:01:50.020
*polícia federal chega*

00:01:51.600 --> 00:01:53.540
(microfone is dead)

00:01:53.820 --> 00:01:54.660
[Garoto] Que foi que eu fiz?

00:01:54.940 --> 00:01:57.620
[Policial] Você sabe que é ilegal
baixar músicas com direitos autorais.

00:01:57.620 --> 00:01:58.480
[Policial] Eu vou ter que te levar.

00:01:58.480 --> 00:01:58.980
[Garoto] Ora...

00:01:58.980 --> 00:01:59.880
[Policial] FICA AÍ!

00:02:03.820 --> 00:02:06.180
[Narrador] Pague pela música.
Nunca baixe ilegalmente.

00:02:06.640 --> 00:02:08.700
"Nunca baixe ilegalmente..."

00:02:08.960 --> 00:02:11.760
Caras, por favor...
caso contrário o cara...

00:02:12.660 --> 00:02:16.320
*ao persistirem os sintomas, o
médico deverá ser consultado*

00:02:19.440 --> 00:02:22.000
O microfone é muito bom, mano...
O micro-

00:02:23.860 --> 00:02:24.700
[Garoto] Que foi que eu fiz?

00:02:24.900 --> 00:02:27.360
[Policial] Você sabe que é ilegal
baixar músicas com direitos autorais.

00:02:27.360 --> 00:02:28.560
[Policial] Eu vou ter que te levar.

00:02:28.560 --> 00:02:29.160
[Garoto] Ora...

00:02:29.160 --> 00:02:29.980
[Policial] FICA AÍ!

00:02:33.480 --> 00:02:35.880
[Narrador] Pague pela música.
Nunca baixe ilegalmente.

00:02:36.340 --> 00:02:38.920
Caras, por favor lembrem-se
dessa mensagem importante:

00:02:38.920 --> 00:02:41.120
Nunca baixe ilegalmente!

00:02:41.380 --> 00:02:46.580
Se você se encontrar baixando algo ilegal,
um homem pode vir atravessando sua parede

00:02:46.580 --> 00:02:50.140
a qualquer minuto, com um
grampeador em mãos e gritar para você:

00:02:55.380 --> 00:02:56.900
Você usa a merda
de um rabo de cavalo?

00:02:56.900 --> 00:02:58.840
Meh! Não é assim
que você vai conseguir um cara.

00:02:58.840 --> 00:03:00.960
Você tem-
você tem tipo... 36 anos.

00:03:00.960 --> 00:03:02.260
O que você está fazendo
com um rabo de cavalo?

00:03:02.260 --> 00:03:06.020
É, dica para as damas: Não use rabo de cavalo,
deixe o cabelo solto em seus ombros.

00:03:06.160 --> 00:03:09.420
Pois isso... indica
que você é uma mulher.

00:03:09.420 --> 00:03:10.440
(o que disse, machista?)

00:03:11.700 --> 00:03:13.220
Você usa a merda
de um rabo de cavalo?

00:03:13.220 --> 00:03:15.220
Meh! Não é assim
que você vai conseguir um cara.

00:03:15.220 --> 00:03:17.180
Você tem-
você tem tipo... 36 anos.

00:03:17.180 --> 00:03:18.400
O que você está fazendo
com um rabo de cavalo?

00:03:18.400 --> 00:03:22.320
É, dica para as damas: Não use rabo de cavalo,
deixe o cabelo solto em seus ombros.

00:03:22.340 --> 00:03:25.500
Pois isso... indica
que você é uma mulher.

00:03:25.580 --> 00:03:27.280
Eles deviam saber
que ela estava ali, certo?

00:03:28.220 --> 00:03:30.740
[Garoto] E minha segunda pergunta vai ser para...

00:03:30.740 --> 00:03:31.380
[Pewds] Ai meu Deus! Eu já vi esse vídeo.
[Garoto] Ok, e minha segunda pergunta vai ser para...

00:03:31.380 --> 00:03:32.400
[Pewds] Ai meu Deus! Eu já vi esse vídeo.
[Garoto] ...todos vocês.

00:03:32.900 --> 00:03:36.440
[Garoto] Eu só queria perguntar
quantos de vocês têm autismo e...

00:03:36.440 --> 00:03:41.600
[Garoto] ...se isso os ajudou nas suas...
carreiras de modding.

00:03:49.140 --> 00:03:51.140
[Garoto] Falem comigo
pelo menos uma vez.

00:03:54.320 --> 00:03:56.660
[Homem] Acho que vamos nos recusar a
responder essa pergunta, só acho.

00:03:57.780 --> 00:03:59.560
[Homem] É, acho que vamos
ter que pular essa aí, desculpa.

00:04:00.800 --> 00:04:01.560
[Homem] Certo, você aí, senhor-

00:04:04.680 --> 00:04:07.180
*pneumonia*

00:04:07.520 --> 00:04:08.200
[Garoto] E minha segunda pergunta vai ser para...

00:04:08.200 --> 00:04:09.180
[Pewds] Isso está me matando!
[Garoto] E minha segunda pergunta vai ser para...

00:04:09.180 --> 00:04:10.420
[Garoto] E minha segunda pergunta vai ser para...

00:04:10.420 --> 00:04:11.180
[Garoto] ...todos vocês.

00:04:11.720 --> 00:04:15.640
[Garoto] Eu só queria perguntar
quantos de vocês têm autismo e...

00:04:15.640 --> 00:04:20.220
[Garoto] ...se isso os ajudou nas suas...
carreiras de modding.

00:04:22.360 --> 00:04:24.860
Poderia ter dito apenas:
"Não, eu não tenho autismo."

00:04:24.860 --> 00:04:26.440
Ou: "Sim, eu tenho autismo."

00:04:26.440 --> 00:04:30.180
"E não, seu pequeno jegue, isso não
tem nada a ver com minha carreira de modding."

00:04:30.180 --> 00:04:31.400
"Você é o quê? Estúpido?"

00:04:31.400 --> 00:04:33.380
"Por que você está filmando
com uma filmadora?"

00:04:33.500 --> 00:04:34.820
[Homem] Uma pergunta
nesse lado esquerdo.

00:04:35.320 --> 00:04:36.280
[superkai64] Hum...

00:04:36.280 --> 00:04:38.280
Eu estava querendo saber hum...

00:04:38.280 --> 00:04:40.220
...qual a quantia recomendável de...

00:04:40.220 --> 00:04:43.440
(não dá pra entender, muito menos traduzir)

00:04:43.440 --> 00:04:44.140
...do servidor?

00:04:44.740 --> 00:04:47.280
*Pewds com pena do garotinho
que não fala nada com nada*

00:04:47.280 --> 00:04:48.760
[Mulher] Desculpe-me, poderia repetir?

00:04:48.760 --> 00:04:51.780
(não melhorou...)

00:04:55.120 --> 00:04:57.980
[Homem] Ah, ok...
Você está falando do plugin?

00:04:58.300 --> 00:05:00.300
Sim, é claro! Os plugins!

00:05:00.420 --> 00:05:04.880
(nunca vi alguém falar mais enrolado)

00:05:06.740 --> 00:05:08.920
[Mulher] Qualquer um pode ser um gamer,
mesmo se for tipo...

00:05:08.920 --> 00:05:10.920
...jogando Sudoku
em seu celular.

00:05:10.920 --> 00:05:11.720
(eu discordo)

00:05:13.700 --> 00:05:15.440
(vai se tratar)

00:05:17.720 --> 00:05:20.180
[voz aguda] É. Não, eu estive fazendo
umas coisas bem hardcore.

00:05:20.180 --> 00:05:23.180
Isso é... eu sou um
gamer bem hardcore.

00:05:23.860 --> 00:05:25.280
Estou jogando
Sudoku bem agora.

00:05:25.420 --> 00:05:27.540
[Mulher] Qualquer um pode ser um gamer,
mesmo se for tipo...

00:05:27.540 --> 00:05:29.540
...jogando Sudoku
em seu celular.

00:05:29.620 --> 00:05:33.480
"Eu sou um gamer de verdade!
Eu jogo Sudoku, droga!"

00:05:33.500 --> 00:05:35.240
"PARE- PARE DE DIZER:

00:05:35.240 --> 00:05:36.480
[voz do Sammy] QUANDO VOCÊ VAI APRENDER?"

00:05:36.940 --> 00:05:39.200
"QUANDO VOCÊ IRÁ
ME CHAMAR DE GAMER?"

00:05:39.200 --> 00:05:40.900
"EU JOGO SUDOKU, DROGA!"

00:05:41.260 --> 00:05:43.580
"EU JOGO SUDOKU
NO MEU CELULAR!"

00:05:44.380 --> 00:05:48.020
"COMO OUSA DIZER...
QUE EU NÃO SOU UM GAMER?"

00:05:48.460 --> 00:05:49.780
(usuários de fone: alerta)

00:05:49.780 --> 00:05:51.340
*grunhidos radicais*

00:05:56.820 --> 00:05:58.200
[voz] Hohoho! Zach?

00:05:58.200 --> 00:05:59.680
[voz] É o porra do Zach!

00:05:59.680 --> 00:06:00.420
[voz] Mas o quê-

00:06:02.380 --> 00:06:03.660
Espera... quê?

00:06:06.120 --> 00:06:07.120
O que houve com o Zach?

00:06:09.240 --> 00:06:10.820
[voz] Hohoho! Zach?

00:06:10.820 --> 00:06:12.200
[voz] É o porra do Zach!

00:06:12.200 --> 00:06:12.920
[voz] Mas o quê-

00:06:18.760 --> 00:06:20.100
[voz] Hohoho! Zach?

00:06:20.100 --> 00:06:21.500
[voz] É o porra do Zach!

00:06:21.500 --> 00:06:25.640
Quer dizer, qual é? Não tem nada engraçado
em destruir... patrimônio público, ok?

00:06:25.640 --> 00:06:28.540
Pegue essa dica do
Nice Guy PewDiePie.

00:06:28.540 --> 00:06:30.540
Mas se o Zach estiver lá...

00:06:31.020 --> 00:06:33.120
...Ai meu Deus!
Seria hilário!

00:06:39.140 --> 00:06:40.480
[voz] Hohoho! Zach?

00:06:40.480 --> 00:06:42.040
[voz] É o porra do Zach!

00:06:42.580 --> 00:06:43.820
"Oh, é o Zach!"

00:06:47.520 --> 00:06:48.940
"É o porra do Zach!"

00:06:49.140 --> 00:06:51.560
"Daí nós estávamos destruindo esse...
banheiro, certo?"

00:06:51.560 --> 00:06:54.440
"E então, vindo- vindo de lugar nenhum,
Zach aparece!"

00:06:55.720 --> 00:06:57.180
"Cara absolutamente putaço!"

00:06:57.520 --> 00:07:00.200
[voz] OHOHOH OH NÃO,
NÃONÃONÃO NÃO...

00:07:03.880 --> 00:07:05.520
REMOVIDO DA PARTIDA
Você foi removido por ter matado seu time.

00:07:09.080 --> 00:07:13.280
Não devia ter... esse áudio no fundo.
Eu acho que ele era silencioso, mas...

00:07:14.160 --> 00:07:15.280
...foi muito bom.

00:07:15.280 --> 00:07:17.760
[voz] OHOHOH OH NÃO,
NÃONÃONÃO NÃO...

00:07:21.680 --> 00:07:23.160
REMOVIDO DA PARTIDA
Você foi removido por ter matado seu time.

00:07:24.620 --> 00:07:28.520
Fala aí Facebook, eu estou aqui num
banheiro bem agora, em um avião.

00:07:28.940 --> 00:07:33.180
E tem um cara sentado próximo a mim que
pensa que é o dono do apoio de braço.

00:07:33.520 --> 00:07:36.120
Eu vou voltar lá e tentar
conseguir um vídeo...

00:07:36.120 --> 00:07:37.500
de mim...

00:07:37.500 --> 00:07:38.340
mostrando...

00:07:38.340 --> 00:07:41.000
que se ele quer
resolver isso com músculos...

00:07:41.000 --> 00:07:42.260
...ele vai ver só!

00:07:42.620 --> 00:07:45.720
Então eu vou trombar nele...
e com sorte, gravar com a câmera.

00:08:02.660 --> 00:08:03.160
Ow!

00:08:09.220 --> 00:08:10.680
VOCÊ PERDEU A CADEIRA, MANO!

00:08:11.180 --> 00:08:12.620
Você perdeu a cadeira!

00:08:12.920 --> 00:08:15.360
Isso é o que acontece quando
você faz crossfit, caras...

00:08:15.700 --> 00:08:21.140
Você... você se torna um alfa absoluto
que não pode ser destruído... por ninguém.

00:08:21.140 --> 00:08:23.560
[Pewds] Olha pra esse cara:
Ele foi completamente destruído.

00:08:23.820 --> 00:08:27.380
Sua masculinidade... é- poderia muito bem
ser largada no chão...

00:08:28.180 --> 00:08:29.380
...de onde ele começou.

00:08:30.000 --> 00:08:31.580
Junto de seus testículos.

00:08:32.660 --> 00:08:35.820
Esse homem já era. Esse homem
está acabado e ele sabe.

00:08:35.820 --> 00:08:40.040
E ele está apenas tendo um último
vislumbre, do que ele poderia ter sido.

00:08:40.360 --> 00:08:41.420
(Domingão do Faustão? LUL)

00:08:41.420 --> 00:08:49.540
♪

00:08:49.540 --> 00:08:53.420
G A T O  L O U C O™

00:08:53.420 --> 00:08:56.500
♪

00:08:56.500 --> 00:08:58.560
*Pewds não sabe o que está acontecendo,
mas se interessa profundamente*

00:08:58.560 --> 00:09:03.700
♪

00:09:03.700 --> 00:09:04.200
RIIIIIII...

00:09:04.200 --> 00:09:04.860
♪

00:09:04.860 --> 00:09:05.820
Não "riiii" pra mim.

00:09:05.820 --> 00:09:09.800
♪

00:09:09.800 --> 00:09:10.640
RIIIIIIII...

00:09:11.000 --> 00:09:11.500
Riii...

00:09:11.660 --> 00:09:13.040
Que alfa absoluto!

00:09:13.160 --> 00:09:18.280
♪

00:09:18.280 --> 00:09:20.360
Nós chegamos ao ápice.
Nós claramente chegamos ao ápice, caras.

00:09:20.360 --> 00:09:22.080
Isso não- Isso não vai
ficar melhor que isso.

00:09:22.080 --> 00:09:23.300
Você riu, ou você perdeu?

00:09:23.300 --> 00:09:26.300
Me conte nos comentários,
tenha certeza de se inscrever,

00:09:26.300 --> 00:09:29.140
compre uma camiseta,
compre... tudo que você puder,

00:09:29.140 --> 00:09:31.540
doe pro meu Patreon.

00:09:32.040 --> 00:09:33.640
Por favor...

00:09:34.460 --> 00:09:35.880
Eu preciso de dinheiro.
(é mentira, vocês sabem)

00:09:36.040 --> 00:09:40.420
Veja aqui mais um episódio de
"Você ri, você perde" e... vejo vocês...

00:09:40.420 --> 00:09:40.920
*palma*

00:09:42.840 --> 00:09:44.300
...no próximo episódio!

00:09:44.780 --> 00:09:47.140
Tenha certeza de se inscrever,
deixar um like

00:09:47.140 --> 00:09:48.680
e toda essa merda gay.

00:09:48.680 --> 00:09:49.720
Beleza?

00:09:49.720 --> 00:09:55.300
Vejo vocês no próximo
SKRATTA DUUUUUUUUU...

00:09:55.300 --> 00:09:57.300
AA-AAA...
*enrolando até dar dez minutos*

00:09:57.300 --> 00:09:59.120
*enrolando até dar dez minutos*

00:09:59.120 --> 00:10:00.080
...FÖRLORAR DU!

00:10:01.780 --> 00:10:02.460
[voz baixa] Manen!

00:10:06.020 --> 00:10:08.860
[voz] Hohoho! Zach?
É o porra do Zach!