WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:01.880 --> 00:00:03.220
Jmenuji se Jeff.

00:00:06.080 --> 00:00:08.460
JoOoOoOoO!

00:00:08.860 --> 00:00:10.880
Je čas na Rewind.

00:00:10.980 --> 00:00:17.620
Víte, pokud bych mohl ovládat Rewind,
chtěl bych, abychom se opravdu vrátili v čase.

00:00:20.020 --> 00:00:23.580
Logan Paul: Nerad to říkám,
ale myslím, že tam někdo visí.

00:00:28.900 --> 00:00:30.160
Hodnocení roku 2018

00:00:30.260 --> 00:00:31.920
Hej, všichni,
je čas na Rewind!

00:00:32.060 --> 00:00:35.360
Trefí, či netrefí?
Hádám, že vždy trefí.

00:00:35.360 --> 00:00:38.840
Znáš cestu?
Musíš znát tu zkur***ou cestu!

00:00:43.120 --> 00:00:45.600
Jsem Sans. Kostlivec Sans,
aneb chlapec s trumpetou.

00:00:45.620 --> 00:00:46.280
A všichni...

00:00:46.780 --> 00:00:49.360
Někdo se dotkl mých špaget!

00:00:49.540 --> 00:00:50.360
Mám novou židli.

00:00:50.420 --> 00:00:51.200
Mám novou děvku.

00:00:51.260 --> 00:00:52.160
A já mám novou

00:00:52.160 --> 00:00:52.980
lampu.

00:00:53.220 --> 00:00:55.500
Jak je, jak je, jak je?

00:00:55.600 --> 00:00:57.600
Já jsem Glob-glo-gab-galab.

00:00:57.820 --> 00:00:59.520
Hej, všichni,
je čas na Rewind!

00:00:59.840 --> 00:01:02.520
Bitch Lasagna, Bitch Lasagna.

00:01:02.620 --> 00:01:06.120
T-Series není nic jiného,
než Bitch Lasagna.

00:01:06.120 --> 00:01:07.600
Bitch Lasagna.

00:01:08.000 --> 00:01:11.060
Bitch, bitch, bitch.

00:01:11.100 --> 00:01:13.100
Všichni, je čas na Rewind.

00:01:13.220 --> 00:01:13.900
Jsi tak

00:01:13.920 --> 00:01:14.620
sakra

00:01:14.720 --> 00:01:15.260
sladký,

00:01:15.460 --> 00:01:16.380
když se

00:01:16.380 --> 00:01:17.120
usmíváš.

00:01:18.800 --> 00:01:22.900
Zapatnácté: Salát z Burger Kingu s nohami.

00:01:22.900 --> 00:01:26.520
Poslední věc, kterou byste chtěli
ve vašem burgeru z Burger Kingu, je něčí noha.

00:01:26.580 --> 00:01:28.000
Je čas na Rewind!

00:01:37.200 --> 00:01:38.400
Co se to tady k čertu děje?!

00:01:38.600 --> 00:01:40.060
Hej, všichni,
je čas na Rewind!

00:01:41.520 --> 00:01:43.800
Na něco zapomínáme.

00:01:43.940 --> 00:01:46.960
Myslím, že bychom si měli
přečíst opravdové komentáře.

00:01:48.460 --> 00:01:49.420
"Nikdy se mi těch 8 minut a 13 sekund nevrátí."

00:01:49.420 --> 00:01:50.640
"Dokázali jsme to, kluci! Nejdislajkovanější video
v dějinách YouTube... od YouTubu!"

00:01:50.640 --> 00:01:52.000
"Hele, podívejte se, je tu každoroční korporátní společné honění oslavující další rok té nejméně přívětivé stránky vůči tvůrcům na celém internetu."

00:01:52.000 --> 00:01:52.560
"Trapas..."

00:01:52.560 --> 00:01:54.200
- "Neumím najít jediný pozitivní komentář."
- Je čas na Rewind pro všechny.

00:01:56.020 --> 00:01:58.040
Ty vole, ten je ale sexy!

00:01:58.300 --> 00:02:00.220
Vážně? On to fakt řekl?

00:02:00.240 --> 00:02:02.180
Toho týpka nahlásím
za porušení autorských práv.

00:02:02.180 --> 00:02:02.840
"Toto video bylo odstraněno
z důvodu porušení autorských práv."

00:02:02.840 --> 00:02:04.980
Jsem tady pro vás
v pořadu Předtím, než zmizeli.

00:02:06.960 --> 00:02:08.180
Kdo je Marshmello?

00:02:08.440 --> 00:02:10.460
Zdravím, od Vsauce.
Tady je Michael.

00:02:10.700 --> 00:02:12.500
Ne, já jsem HowToBa-

00:02:12.760 --> 00:02:15.660
Všichni epičtí hráči Fortnitu, zpozorněte.

00:02:15.780 --> 00:02:19.060
Ninja je ve vážném nebezpečí
a potřebuje vaší pomoc.

00:02:19.180 --> 00:02:19.680
Nazdar!

00:02:19.820 --> 00:02:21.260
Počkej, co se tam píše?

00:02:21.260 --> 00:02:23.060
Odebírejte PewDiePie
pro originální obsah

00:02:29.180 --> 00:02:31.560
Je jedna věc,
kterou tohle video potřebuje...

00:02:31.780 --> 00:02:33.420
Walmart!

00:02:33.420 --> 00:02:35.900
Hou, hou! 
Zdraví vás Phil Swift.

00:02:35.900 --> 00:02:38.660
Vy všeci si nemůžete dovolit věci,
jako Lil Tay. Ta nosí pásek...

00:02:39.680 --> 00:02:41.980
Pokud bych ovládal Rewind,
tak bych chtěl

00:02:41.980 --> 00:02:43.980
Fortnite a Marquese Brownleeho.

00:02:45.060 --> 00:02:45.980
Tohle jsi chtěl?

00:02:45.980 --> 00:02:46.980
Do p*či, co jsi mi to řekl?

00:02:47.000 --> 00:02:48.880
Musíš být celkem sociopat.

00:02:49.860 --> 00:02:50.940
Tak to je hustý.

00:02:51.520 --> 00:02:52.260
To je hustý.

00:02:52.720 --> 00:02:54.460
Mám pocit, 
že jsem si vybral špatnou čepici.

00:02:54.460 --> 00:02:55.620
Ty si myslíš, že tohle je vtip?

00:02:55.840 --> 00:02:56.340
Jo.

00:02:57.280 --> 00:02:58.380
Remíza!

00:03:00.460 --> 00:03:03.660
Ohříváš si svou snídani,
zatímco já si ohřívám večeři.

00:03:04.080 --> 00:03:09.300
Chtěla jsem, aby to bylo...
[nesrozumitelné]

00:03:09.420 --> 00:03:10.920
Všichni liberální lízalové, pozor!

00:03:10.920 --> 00:03:14.060
Ben Shapiro chce
teď vědět mou polohu.

00:03:14.060 --> 00:03:16.820
Dobře, to bylo epické. 
Další memečko.

00:03:20.700 --> 00:03:24.300
V roce 2018 jsme také ztratili skvělé lidi.

00:03:24.300 --> 00:03:27.780
I přesto, že už nejsou mezi námi,
nikdy na ně nezapomeneme.

00:03:28.320 --> 00:03:31.280
Avicii, DJ, 1989-2018

00:03:32.060 --> 00:03:35.180
Stephen Hillenburg,
kreslíř, 1961-2018

00:03:35.540 --> 00:03:36.400
Stephen Hawking,
teoretický fyzik, 1942-2018

00:03:36.400 --> 00:03:39.040
I přesto, že mé tělo je velice omezeno,

00:03:39.040 --> 00:03:42.080
má mysl je svobodná,
aby prozkoumávala vesmír.

00:03:42.860 --> 00:03:44.800
- Stan Lee, komiksový scenárista, 1922-2018
- Pokud máte nápad,

00:03:44.800 --> 00:03:47.680
o kterém si skutečně myslíte,
že je dobrý,

00:03:47.720 --> 00:03:50.160
nenechte nějakého idiota,
aby vám to rozmluvil.

00:03:50.940 --> 00:03:53.400
- Stefán Karl Stefánsson, herec, 1975-2018 
- Speciální poděkování vám všem,

00:03:53.400 --> 00:03:57.560
mým drahým meme přátelům.
Velmi vám děkuji.

00:03:59.100 --> 00:04:01.860
- Zpět k memečkům.
- Teď se soustřeď,

00:04:01.860 --> 00:04:03.860
na to, co to
v tobě vyvolává.

00:04:03.860 --> 00:04:06.920
A nech tě tvá ruka 
vede po plátně.

00:04:10.540 --> 00:04:12.540
Čas na Rewind pro všechny.

00:04:19.500 --> 00:04:20.500
Děkuji, Nintendo, opravdu cool!

00:04:21.900 --> 00:04:23.500
Písnička "I Love It" by byla lepší
 s obleky z Minecraftu. Změňte mi názor.

00:04:23.600 --> 00:04:24.300
Tesla nyní investuje do Bowsette.

00:04:24.300 --> 00:04:26.460
- Co je sakra Ligma?
- Hej, všichni, je čas na Rewind.

00:04:26.520 --> 00:04:29.880
Ninja má Ligmu!

00:04:30.680 --> 00:04:33.460
Jsem pryč.

00:04:33.680 --> 00:04:35.140
Co, když jsem příšer-

00:04:35.140 --> 00:04:36.700
aaaaaaaaaaaaaa.

00:04:36.700 --> 00:04:37.520
FBI, otevřete!

00:04:41.320 --> 00:04:43.320
MrBeast daroval 100 000 $
"Ninjo, odebírej PewDiePie a Dolana Darka."

00:04:43.340 --> 00:04:44.840
A to líbáš svou matku s touhle hubou?

00:04:44.840 --> 00:04:47.680
Nahlásit uživatele:
Za snajpnutí díky streamu.

00:04:50.060 --> 00:04:51.460
Zdravíčko, starej brachu.

00:04:51.460 --> 00:04:53.020
Lidi, dokázali jsme to.

00:04:53.760 --> 00:04:55.200
- Možná budu Slídil.
- Já již Slídil jsem.

00:04:55.280 --> 00:04:56.100
A co Vdova?

00:04:56.100 --> 00:04:56.920
Já jsem trpaslík.

00:04:56.920 --> 00:04:58.560
- Já budu Bastion.
- Sejměte Bastiona.

00:04:58.700 --> 00:05:00.320
- Máš pravdu, takže Winston.
- Já chci být Winston.

00:05:00.420 --> 00:05:01.020
Hádám, že budu Genji.

00:05:01.020 --> 00:05:03.020
Pane Bože.

00:05:04.000 --> 00:05:06.000
Článek 13
Zničí konkurenci (a celý internet)

00:05:06.540 --> 00:05:09.200
Toto video není dostupné ve vaší zemi.

00:05:11.120 --> 00:05:14.540
To je hustý.
To je- hu.

00:05:14.840 --> 00:05:20.460
Přeložil: Adam Mane, Vítek Šustek,
Milan Veselý, zeo, jijik cuber
 
Korekce: Adam Mane

00:05:20.960 --> 00:05:34.300
Nyní je váš úkol udělat toto video 
nejlajkovanější v historii YouTube!