WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:06.400 --> 00:00:09.600
Edgar , questo è un video molto difficile da fare per me. *esplosione*

00:00:14.100 --> 00:00:17.260
Io sono svedese, okay , lo sapete, non è un segreto.

00:00:17.820 --> 00:00:25.160
Cos'è che la Svezia ha più di tutto...? Non tasse alte, zitti. Buon internet (2x).

00:00:25.160 --> 00:00:26.680
Pure da povero

00:00:26.680 --> 00:00:28.680
abitante svedese

00:00:29.080 --> 00:00:35.400
100 Mbps Internet era uno standard, maledizione! Non era qualcosa per la quale dovevi combattere, era un tuo

00:00:35.440 --> 00:00:40.440
sacrosanto diritto... Scusate (2x). Sono andato troppo oltre, questo è un canale cristiano. *alleluja in sottofondo*

00:00:41.240 --> 00:00:47.380
Come sapete, non vivo più in Svezia ormai da un bel po' di tempo, e so cosa state pensando:

00:00:47.380 --> 00:00:52.440
"Oh, il Regno Unito non è così male. Non è mica vivere in un paese del terzo mondo, no?!"

00:00:52.880 --> 00:00:57.360
*sussurrando* Vi sbagliate. (2x) Sono stato uno sciocco.

00:00:57.420 --> 00:01:01.620
Se pensate non sia così male, vi faccio vedere il mio Internet proprio ora, okay?

00:01:02.480 --> 00:01:06.820
Okay? Volete vederlo? Pensate sia divertente?! Aspettate solo che vi faccio vedere la velocità di caricamento...

00:01:07.850 --> 00:01:12.280
Oh mio dio. È deprimente. Non si sta neanche muovendo, stramaledetto!

00:01:13.760 --> 00:01:15.760
Oh, wow...

00:01:17.740 --> 00:01:22.220
*imitando qualcuno che fa domande e commenti stupidi* "Ma Felix, perché non cambi semplicemente il tuo ISP?" ZITTI. STATE TUTTI FOTTUTAMENTE ZITTI.

00:01:22.220 --> 00:01:27.560
Pensate non ci abbia provato? *risata sarcastica* Sono il più grande youtuber,

00:01:27.580 --> 00:01:34.160
merito Internet migliore! Dannazione. Sono meglio di così. Potreste aver visto sbraitare in questo modo in passato,

00:01:34.320 --> 00:01:39.380
questo è perché... quando io e Marzia ci siamo trasferiti per la prima volta in Regno Unito, vivevamo in questo appartamento

00:01:39.440 --> 00:01:43.480
Per qualche motivo nel Regno Unito ci mettono 2-3 settimane per farti installare Internet,

00:01:43.640 --> 00:01:47.220
se cambiate operatore la BT (è una compagnia) deve venire, devono...

00:01:47.229 --> 00:01:48.370
non so cosa fanno.

00:01:48.370 --> 00:01:52.059
Ma fanno quello che devono fare e ci mettono 2-3 settimane per venire

00:01:52.060 --> 00:01:52.970
e se manchi l'appuntamento,

00:01:52.970 --> 00:01:58.460
devi aspettare altre 2-3 settimane e così via... Così quello che ho dovuto fare in passato nel 2014

00:01:58.540 --> 00:02:03.860
era che non avevamo Internet, quindi dovevo davvero mettere il video sul mio portatile

00:02:03.980 --> 00:02:08.340
e poi camminare in giro cercando di rubare il wi-fi dei vicini che avevano un Internet migliore perché

00:02:08.560 --> 00:02:12.240
prendi una strada più in là e qualcuno è tipo:"Wow, abbiamo la fibra qui!"

00:02:12.250 --> 00:02:17.139
Ma non qui, chissà perché! Quindi dovevo trovare vicini che avevano Internet sbloccato

00:02:17.140 --> 00:02:21.200
così potevo caricare gli stramaledetti video. Lo facevo tipo alle 4 del mattino.

00:02:21.300 --> 00:02:25.280
A volte ritornavo a casa, dimenticavo le chiavi,

00:02:25.520 --> 00:02:29.680
dovevo scavalcare la finestra cercando di non svegliare Marzia! Quindi alla fine

00:02:30.080 --> 00:02:37.300
sapete che poi sono arrivati i soldi da Youtube ed io e Marzia ok, basta. Ok? Basta. Ci trasferiremo dove c'è un

00:02:37.380 --> 00:02:43.140
Internet fantastico. Quello è impossibile perché vivo nel Regno Unito, MA almeno un Internet decente.

00:02:43.460 --> 00:02:48.000
E l'abbiamo fatto. Ci siamo trasferiti, avevamo un buon Internet e tutto era tranquillo,

00:02:48.260 --> 00:02:50.030
tutto era bello,

00:02:50.030 --> 00:02:55.980
il mondo era finalmente in armonia... Ma allora perché sono di nuovo qui, Felix? Perché sei di nuovo qui con Internet di merda?

00:02:56.100 --> 00:02:58.280
Torna lì e smettila di lamentarti come un figlio di buona donna!

00:02:58.500 --> 00:03:01.380
È una lunga storia. Okay? Sto cercando di dirvela.

00:03:01.480 --> 00:03:06.540
Beh, avevo un ufficio quando lavoravo con la Disney ed erano disposti a trasferire quel contratto di linea (Internet) e,

00:03:07.000 --> 00:03:12.540
ma avevo un contratto triennale che mi sarebbe costato 113mila sterline

00:03:12.540 --> 00:03:17.360
e sono tipo "Ah... Non mi va di pagare tanto quando posso stare qui gratis,

00:03:17.520 --> 00:03:22.080
ho bisogno solo di una cavolo di stanza da cui posso registrare, non ho bisogno di questo ufficio gigante.

00:03:22.200 --> 00:03:25.280
Non ha davvero senso. *imitando* "Oh, ma se sei così chic..."

00:03:25.440 --> 00:03:30.120
Oh sì, come se vi piacerebbe pagare così tanto per Internet, pensate che io debba pagare così tanto... per Internet?!

00:03:30.380 --> 00:03:33.580
È quello che pensi? Buon per te. Okay? Non tutti sono degli IDIOTI.

00:03:33.880 --> 00:03:37.940
*imitando ancora* "Pewds, dovresti semplicemente venire in... Portogallo...

00:03:37.940 --> 00:03:39.820
perché abbiamo un passibil-" *torna se stesso* SHHH- AH.

00:03:39.820 --> 00:03:43.040
Pensate non tornerei in Svezia? Scusate. Ho bisogno di calmarmi. Va bene.

00:03:43.140 --> 00:03:45.000
Allora dovevo pagare 113mila sterline,

00:03:45.000 --> 00:03:50.420
ho detto di no, sapete cosa? Farò qualche ricerca, forse posso farmi installare un buon Internet in questo appartamento

00:03:50.620 --> 00:03:55.359
che è il mio ufficio e non posso tornare nell'altro appartamento perché  lo stiamo ristrutturando proprio ora,

00:03:55.359 --> 00:03:58.779
ho dimenticato di dirvelo, tutti i pavimenti non ci sono più, anche i muri...

00:03:58.780 --> 00:04:05.240
Non posso neanche tornare nella mia casa iniziale. Siamo qui temporaneamente. Sono bloccato qui.

00:04:05.420 --> 00:04:10.220
Allora ho praticamente... tre mesi fa. Ero tipo:"Beh, okay, farò ricerche"

00:04:10.400 --> 00:04:14.660
e ho scoperto poi che puoi avere una linea affittata, che è praticamente usata da un sacco di compagnie.

00:04:14.820 --> 00:04:20.780
Installano una linea privata così non devi condividere l'Internet con nessun altro e ricevi una velocità garantita

00:04:20.980 --> 00:04:27.580
di 100 Mbps, persino di un giga! UN GIGABYTE! Gigabyte. Cazzo, sì! Lo prendo.

00:04:27.580 --> 00:04:34.930
Grazie davvero tanto. Sono stanco di vivere... non importa... con questo Internet. MAI PIÙ. Posso permettermelo,

00:04:34.980 --> 00:04:37.120
lo pagherò, dannazione. Così l'ho ordinato.

00:04:38.080 --> 00:04:40.720
Tre mesi fa. *musica triste* (La disperazione ha un volto.)

00:04:41.780 --> 00:04:47.040
Dov'è? Sapete chi siete. Dov'è il mio Internet? Dov'è il miooo

00:04:47.100 --> 00:04:49.320
Innnteeernet, dov'è?

00:04:49.700 --> 00:04:56.580
DOV'ÈÈÈÈ?! Dov'è il mio Internet? L'ho ordinato tre mesi fa, avevate detto massimo 47 giorni!

00:04:56.720 --> 00:05:01.060
Allora... cosa ho fatto nel frattempo, durante questi tre mesi? Beh,

00:05:01.060 --> 00:05:08.120
Ho affittato Airbn, l'ho fatto per un mese, così almeno ho una soluzione temporanea, ho comprato questo impianto temporaneo,

00:05:08.280 --> 00:05:12.900
così posso fare live, posso caricare, posso inviare file al mio editor... *Appare Brad che ha editato il video con la scritta:"È super fico."*

00:05:13.020 --> 00:05:16.560
Posso fare tutte queste cose regolarmente e bene e nessuno si deve preoccupare,

00:05:16.570 --> 00:05:18.610
ma Airbnb ti fa affittare solo per un mese,

00:05:18.650 --> 00:05:24.130
c'è una legalità dietro dove devi mettere il tuo nome sulla tassa della proprietà e cazzate del genere se fai di più...

00:05:24.320 --> 00:05:26.619
Così ho dovuto cambiare Airbnb.

00:05:27.230 --> 00:05:32.110
Naturalmente prima ho prima di affittare Airbnb, sono tipo:"Okay, com'è l'Internet in questo posto?" Ho cercato,

00:05:32.110 --> 00:05:34.300
sapete ho fatto in modo di chiedere loro:

00:05:34.300 --> 00:05:41.020
"Okay, è un po' strano per me chiederlo, ma ho bisogno davvero di un buona linea per il download, ma anche per la velocità di caricamento, ok?

00:05:41.200 --> 00:05:45.180
E ho bisogno che mi confermiate queste velocità, è molto importante (2x)."

00:05:45.340 --> 00:05:47.520
E non avevo risposte da questa signorina, era tipo:

00:05:48.000 --> 00:05:50.280
*imitando* "È una velocità davvero buona!!!11

00:05:50.380 --> 00:05:55.620
Abbiamo della buona velocità in questo posto!!!11 Venite al mio Airbnb!!11

00:05:55.760 --> 00:06:00.460
Abbiamo un fantastico Internet!1" Tu fottuta vipera bugiarda (2x).

00:06:00.500 --> 00:06:02.380
È persino peggio del mio Internet.

00:06:02.380 --> 00:06:07.980
Quindi sono bloccato con questo altro posto ora dove il mio impianto temporaneo è sistemato, con un TREMENDO Internet

00:06:07.980 --> 00:06:11.320
che non posso usare. Non posso usarlo. Non posso fare live da qui. Fa troppo schifo.

00:06:11.320 --> 00:06:14.580
Quindi cosa faccio? Beh, ha il 4G... *ridacchia*

00:06:15.120 --> 00:06:22.600
Almeno ho la ricezione 4G con Airbnb, così ho comprato una specie di scatola col 4G, un modem 4G e

00:06:22.920 --> 00:06:29.220
ti fanno comprare massimo 400 gigabyte per mese, se no non puoi usarne di più.

00:06:29.400 --> 00:06:32.000
E sono tipo:"Ma posso ricaricarlo?" e loro sono tipo "No. (Eccolo di nuovo il volto della disperazione.)

00:06:32.300 --> 00:06:37.420
100 gigabyte, è quello il massimo che puoi avere." E io:"Non posso usare soltanto 100 gigabyte, ok?

00:06:37.420 --> 00:06:42.960
Si esauriranno troppo velocemente. Non capite. (2x) SAPETE CHI SONO IO?

00:06:43.180 --> 00:06:51.480
Non ho mai usato quel tipo di carta, ma ho detto:"Sapete chi sono io?! Scusi? Sono PEW-DIE-PIE,

00:06:51.720 --> 00:06:53.600
stronza, e ho bisogno di buon Internet!"

00:06:53.600 --> 00:06:59.980
Non l'ho detto davvero, ma mi rimangono... 87 gigabyte, ragazzi.

00:06:59.980 --> 00:07:02.960
Volevo solo dirvelo. È il motivo per cui sto facendo questo video.

00:07:03.080 --> 00:07:09.000
Ho persino fatto ricerche sull'idea di installare una di quelle antenne sul tetto, che è 15mila in contanti,

00:07:09.060 --> 00:07:11.980
che va bene, pagherò (2x), ma è un installamento di 4 settimane

00:07:12.140 --> 00:07:15.520
e sto aspettando per il contratto di linea. Allora aspetterò quella, no?

00:07:15.520 --> 00:07:17.829
Non voglio bloccarmi, sono due contratti... *verso di dolore*

00:07:18.650 --> 00:07:26.649
Sto morendo, ragazzi. Sto morendo. È il perché sto facendo questo video. Sto morendo. Se le cose non cambiano, morirò di sicuro.

00:07:27.170 --> 00:07:32.679
Sto chiedendo aiuto, sto mandando i miei segnali eco *suono di balene* come una balena che chiede aiuto,

00:07:33.100 --> 00:07:38.760
datemi Internet prima che muoia. Sto... è la fine. Addio.

00:07:38.880 --> 00:07:42.200
Ho un'ottantina... ne ho 86.

00:07:42.200 --> 00:07:44.920
Ho 86 gigabyte rimanenti.

00:07:45.860 --> 00:07:47.860
...prima che mi prendano...

00:07:49.520 --> 00:07:53.860
e poi sarà 10p per megabyte. (RIP Pewds.)

00:07:54.600 --> 00:07:58.580
*musica tristissima in ricordo dell'alta definizione dei video di Felix*

00:08:02.040 --> 00:08:07.560
La morale di questo è che se avete un buon Internet, non datelo per scontato.

00:08:07.740 --> 00:08:09.120
(Ancora il volto della disperazione...)

00:08:09.240 --> 00:08:12.060
Come ho fatto io. Prendetevene cura.

00:08:12.240 --> 00:08:17.400
Apprezzatelo. Fate in modo che sappia che è amato, perché UN GIORNO...

00:08:17.980 --> 00:08:22.000
pensate non possa accadere, ma è capitato a me, dannazione...

00:08:22.660 --> 00:08:25.560
L'Internet svanirà nel nulla.

00:08:26.060 --> 00:08:30.420
#PEWDIEPIEISOVERPARTY *versi di balene*