WEBVTT
Kind: captions
Language: sr

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Ćao, danas imamo malo drugačiji video.

00:00:02.980 --> 00:00:04.980
Ovo je nedelja svesti o psihičkom zdravlju.

00:00:04.980 --> 00:00:07.440
Ako niste bili svesni pre, 
sad jeste!

00:00:07.560 --> 00:00:11.620
Kada sam bio mlađi, i sam sam proživeo neke teške trenutke.

00:00:11.840 --> 00:00:17.240
I... zaista mislim da je jako važno imati nekoga s kim možete da popričate.

00:00:18.420 --> 00:00:20.420
I nekog sa kim možete podeliti ova osećanja.

00:00:20.420 --> 00:00:24.040
Bilo da je u pitanju prijatelj, roditelj, neko koga volite.

00:00:24.040 --> 00:00:26.160
Nemojte dopustiti da se sve gomila iznutra.

00:00:26.160 --> 00:00:30.260
Samo činjenica da nekome kažete kako se zaista osećate, ponekad vam može promeniti život.

00:00:30.260 --> 00:00:32.260
I to je veoma važno.

00:00:32.260 --> 00:00:38.000
Možda vi nemate psihičkih problema, ali uvek možete pružiti ruku i pomoći nekom drugom.

00:00:38.320 --> 00:00:42.780
I mislim da ova nedelja odlično vreme da to imamo u vidu.

00:00:42.780 --> 00:00:48.180
Samoubistvo je i dalje vodeći uzrok smrti muškaraca između 20 i 50 godina.

00:00:48.180 --> 00:00:56.900
Iako su žene sklonije depresiji, generalno više traže pomoć od drugih kada se tako osećaju.

00:00:56.900 --> 00:01:02.340
Postoji određena stigma kada muškarci pričaju o osećanjima i tim stvarima.

00:01:02.340 --> 00:01:04.540
"Nije dovoljno kul!"

00:01:04.540 --> 00:01:07.580
Mislim, stigmatizovani su generalno svi, ali posebno muškarci.

00:01:07.580 --> 00:01:13.740
I ako mislite da nemate s kim da popričate, postoji ova aplikacija "TalkLife"

00:01:13.740 --> 00:01:18.540
na kojoj možete podeliti bilo kakva osećanja ili misli koje imate

00:01:18.540 --> 00:01:20.540
I neko će biti tu da vas sasluša.

00:01:20.540 --> 00:01:22.540
Važno je da ne dopustite da vam se osećanja nagomilaju unutra

00:01:22.540 --> 00:01:25.900
i da pokušavate da se sami nosite s njima

00:01:25.900 --> 00:01:28.240
Ali istovremeno, o nekim stvarima je jako teško pričati,

00:01:28.240 --> 00:01:30.500
osećate sa kao da ne možete da ih podelite sa svima.

00:01:30.500 --> 00:01:33.080
Tako da mislim da je "TalkLife" odlično rešenje za to.

00:01:33.080 --> 00:01:37.980
Ako prolazite kroz krizu, takođe ću postaviti link na kom možete naći pomoć,

00:01:37.980 --> 00:01:39.460
gde god da se nalazite u svetu.

00:01:39.460 --> 00:01:41.980
I mislim da je to veoma važno.

00:01:44.020 --> 00:01:46.020
Želim da znate da je u redu

00:01:47.120 --> 00:01:53.440
Normalno je da se osećate ovako i svi prolaze kroz različite emocije tokom života.

00:01:53.440 --> 00:01:57.760
Sve je u redu sa tim i nemate čega da se stidite.

00:01:57.760 --> 00:02:03.100
Kao što sam rekao, i ja sam se mučio sa takvim mislima, pogotovo u mladosti

00:02:03.100 --> 00:02:15.040
I ako išta vredi, mislim da ako pregurate, bićete snažniji zahvaljujući tome.

00:02:15.800 --> 00:02:18.680
Nije bitno ko ste, život je vredan življenja.

00:02:18.680 --> 00:02:22.620
I bolji dani će doći, obećavam.

00:02:23.320 --> 00:02:25.320
To je sve od mene danas.

00:02:25.320 --> 00:02:27.740
Obavezno pogledajte linkove koje sam ostavio u opisu,

00:02:27.740 --> 00:02:33.700
To je ujedno i odlična prilika da pomognete ove nedelje, to zaista može promeniti nečiji život.

00:02:33.700 --> 00:02:35.320
To je to od mene za sada.

