WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:02.520 --> 00:00:05.200
Jour 11 sur 22
Pewds: Oh mon dieu...

00:00:11.800 --> 00:00:12.760
Bon...

00:00:15.600 --> 00:00:17.160
J'imagine que ça veut dire que
je prend un strike

00:00:18.220 --> 00:00:19.400
Bordel

00:00:20.400 --> 00:00:22.980
Brad a perdu un strike, ça veut dire 
que je gagne maintenant

00:00:23.160 --> 00:00:24.540
Comment ça se fait mec?

00:00:25.740 --> 00:00:29.040
Merci à Donald Trump, je suis à un pas
plus proche d'avoir un tatouage américain
(J'ai hâte de voir ça)

00:00:29.060 --> 00:00:30.400
C'est génial, merci Trump

00:00:30.400 --> 00:00:32.140
Hey, au passage il est 6 heures du mat'

00:00:32.140 --> 00:00:34.080
Le tournage de Scare PewDiePie commence
à 7 heures aujourd'hui

00:00:37.120 --> 00:00:37.620
Pourquoi...
(Parce que tu le vaux bien)

00:00:37.620 --> 00:00:39.340
Ce gosse est le vrai héro américain

00:00:39.620 --> 00:00:40.340
Regardez-le

00:00:41.200 --> 00:00:42.180
Il se fait chier

00:00:42.700 --> 00:00:43.500
REGARDEZ-LE

00:00:43.500 --> 00:00:45.360
Garble regarde les cendres

00:00:45.360 --> 00:00:46.220
De Trump
(Si seulement)

00:00:46.340 --> 00:00:48.600
Pourquoi est-ce que c'est si p*tain de tôt?

00:00:49.160 --> 00:00:52.020
"Why am I still getting hate?"
(Keemstaru-Sama)
(Pourquoi je reçois encore de la haine)

00:00:52.020 --> 00:00:53.960
Qu'est-ce que vous faîtes sur ma pelouse sales gamins?!

00:00:54.960 --> 00:00:55.460
NON

00:00:56.060 --> 00:00:56.560
NON

00:00:56.740 --> 00:00:59.000
P*tain, vous avez l'air de manquer de sommeil

00:00:59.000 --> 00:01:00.680
J'ai veillé pour regarder les élections

00:01:00.860 --> 00:01:01.520
Brad: Nous aussi!

00:01:01.520 --> 00:01:03.200
BORDEL TRUMP A GAGNE

00:01:04.020 --> 00:01:04.600
P*TAIN

00:01:04.960 --> 00:01:07.200
Brad: Je suis genre trop content à propos du strike

00:01:07.200 --> 00:01:08.760
Brad: Mais du coup c'est une drôle de sensation
(Faut avoir vu l'épisode précédent)

00:01:08.760 --> 00:01:09.860
Tout le monde: *Rires de hyène*

00:01:09.860 --> 00:01:13.120
Je suis vraiment énervé vu que
je suis en tête maintenant

00:01:13.120 --> 00:01:14.020
Brad: Tu prends un strike!

00:01:14.020 --> 00:01:15.320
Brad: Toi aussi!

00:01:15.320 --> 00:01:16.880
Ca veut dire que j'en suis à 8 et toi à 7

00:01:16.880 --> 00:01:18.700
Brad: J'ai eu le heal de la....

00:01:18.700 --> 00:01:20.960
Le healing de la victoire de Trump!

00:01:20.960 --> 00:01:22.660
Brad: Tu dois le maîtriser

00:01:22.660 --> 00:01:23.740
Brad: Le Kamehameha

00:01:24.700 --> 00:01:25.520
Brad: Je vais te montrer

00:01:26.760 --> 00:01:27.540
Brad: Les mains là

00:01:28.540 --> 00:01:29.220
Brad: Derrière toi

00:01:30.100 --> 00:01:32.100
Brad: Et après... après tu dois faire ça

00:01:32.100 --> 00:01:33.020
Brad: Pour le faire partir

00:01:33.020 --> 00:01:33.900
Oh okay d'accord

00:01:33.900 --> 00:01:35.280
Brad: Encore une fois

00:01:35.800 --> 00:01:36.540
*BAAAAH*

00:01:37.740 --> 00:01:38.360
*BEUUUU*

00:01:41.700 --> 00:01:43.700
Tout le monde: *WOOOAAAH*

00:01:43.700 --> 00:01:44.640
P*tain!

00:01:44.640 --> 00:01:45.380
Meeec!

00:01:47.760 --> 00:01:48.260
M*rde

00:01:48.640 --> 00:01:49.180
*OHOAW*

00:01:50.220 --> 00:01:51.240
M*RDE GARS!

00:01:52.020 --> 00:01:53.340
Michael, tu vas dans coffre aujourd'hui

00:01:53.340 --> 00:01:54.680
On a pas assez d'espace.

00:01:55.780 --> 00:01:56.280
Allez

00:01:57.180 --> 00:01:58.160
Allez gamin

00:01:58.680 --> 00:01:59.560
Michael: Nooon

00:02:02.000 --> 00:02:02.820
[Terrifié]
Michael: NOOOON

00:02:03.320 --> 00:02:04.100
Michael: AAH

00:02:04.140 --> 00:02:06.240
[Rire de hyène]

00:02:06.240 --> 00:02:07.320
C'est parti Michael

00:02:07.700 --> 00:02:08.800
Michael: A plus tard!

00:02:09.580 --> 00:02:10.320
Pour Trump!

00:02:13.800 --> 00:02:14.300
*Rire chelou (nan mais vraiment, je veux dire comment il fait ça quoi, une bouche humaine n'est pas faîtes pour ça quoi)*

00:02:14.460 --> 00:02:16.460
Ca va être un longue journée

00:02:16.460 --> 00:02:18.780
On a deux heures pour faire cramer cette caisse
(Fais pas le fou non plus hein)

00:02:18.800 --> 00:02:33.960
[♪]

00:02:35.120 --> 00:02:36.040
Jésus Chr...

00:02:39.840 --> 00:02:40.340
WHOAW

00:02:41.940 --> 00:02:42.440
Merde!

00:02:42.860 --> 00:02:48.320
"It's Trump day, Trump day, gotta get down on Trump day"
(Parodie de "Friday" de Rebecca Black)

00:02:48.320 --> 00:02:49.000
TRUMP!

00:02:51.580 --> 00:02:52.380
*Théière*

00:02:52.380 --> 00:02:53.480
Brad: Pour Trump!

00:02:57.960 --> 00:02:58.500
P*TAIN

00:02:58.660 --> 00:03:00.660
JESUS CHRIST

00:03:01.060 --> 00:03:02.500
Il est resté coincé!

00:03:02.780 --> 00:03:04.020
Dans ma main

00:03:04.120 --> 00:03:04.620
Jé

00:03:05.060 --> 00:03:06.640
Si je deviens un grand brûlé

00:03:06.640 --> 00:03:08.040
Ce serait triste
(Sans déconner?)

00:03:08.780 --> 00:03:10.640
Si Michael devenait un grand brûlé

00:03:10.980 --> 00:03:12.120
Ce serait un bon meme

00:03:12.280 --> 00:03:13.520
*Rire de hyène*

00:03:13.780 --> 00:03:14.700
Brad: Ce serait pour les vues

00:03:14.700 --> 00:03:16.700
Ca le serait pour
[Rires de hyène (le retour)]

00:03:19.360 --> 00:03:20.300
Est-ce que c'est un?

00:03:20.740 --> 00:03:22.840
Brad: Oh mon dieu est-ce que c'est un joint?

00:03:22.840 --> 00:03:24.300
Brad: Tu fumes de la drogue?

00:03:25.440 --> 00:03:26.620
Brad: Oh mon dieu

00:03:26.620 --> 00:03:27.380
Merci mon gars

00:03:30.980 --> 00:03:31.920
Brad: Heyyy

00:03:31.920 --> 00:03:32.540
Vous faîtes quoi?

00:03:32.540 --> 00:03:33.260
Michael: Hey mec!

00:03:34.340 --> 00:03:34.920
Arrête

00:03:35.400 --> 00:03:36.420
Michael: Montre ta bite!

00:03:36.620 --> 00:03:38.140
*Méchant de Disney*

00:03:39.940 --> 00:03:40.820
(Quel sauvage)

00:03:41.900 --> 00:03:42.580
Jésus

00:03:47.140 --> 00:03:47.640
WHOAW

00:03:48.920 --> 00:03:50.560
Regarde ça, tous mes poils sont brûlés

00:03:50.560 --> 00:03:52.300
Brad: Oh mon dieu, Bordel

00:03:52.600 --> 00:03:53.260
Regarde ça

00:03:54.140 --> 00:03:54.740
Brad: Jésus
(Arrêtez de l'invoquer à la fin)

00:03:56.900 --> 00:03:57.740
J'suis un dur

00:03:58.280 --> 00:03:59.040
Qu'est-ce que je peux en dire

00:03:59.740 --> 00:04:02.400
Oh merde j'ai mangé trop de mexicain

00:04:02.400 --> 00:04:04.000
[Rires]

00:04:04.760 --> 00:04:05.560
WOHOAW

00:04:06.640 --> 00:04:07.400
Michael: Tu nous as eu

00:04:07.400 --> 00:04:08.400
Je vous ai eu

00:04:11.340 --> 00:04:11.840
 

00:04:11.840 --> 00:04:12.340
 

00:04:12.680 --> 00:04:14.680
Michael: P*TAIIIN

00:04:15.460 --> 00:04:17.460
[Hyène]

00:04:17.460 --> 00:04:21.980
Vous m'avez attaché et couvert les yeux depuis un moment de sorte à ce que je vois pas ce qu'il y a dehors

00:04:21.980 --> 00:04:23.120
Brad: Tu nous appartiens maintenant

00:04:23.440 --> 00:04:23.940
Je sais.

00:04:24.900 --> 00:04:27.640
(Tentative d'évasion?)

00:04:27.640 --> 00:04:28.660
Une fille: Attends

00:04:29.860 --> 00:04:31.740
Brad: Il s'enfuit, il s'enfuit

00:04:33.900 --> 00:04:34.820
La fille: Oh mon dieu

00:04:45.760 --> 00:04:46.260
NAAN

00:04:46.760 --> 00:04:47.260
NAAAN

00:04:48.040 --> 00:04:48.540
NAAAN

00:04:49.100 --> 00:04:49.920
POSE-MOI

00:04:53.580 --> 00:04:54.420
Brad: T'as essayé mec

00:04:55.580 --> 00:04:57.580
Un mec: Restez dans le van jusqu'à ce 
que je vous dise que c'est bon

00:04:57.580 --> 00:04:58.220
Brad: T'as essayé

00:04:59.520 --> 00:05:00.640
T'es pas allé assez loin

00:05:01.820 --> 00:05:02.900
La prochaine fois!

00:05:02.900 --> 00:05:03.760
La prochaine fois.

00:05:04.180 --> 00:05:05.040
Le mec: Okay

00:05:05.040 --> 00:05:06.580
Le mec: Dans le van steuplait

00:05:08.360 --> 00:05:08.860
*UUUH*

00:05:10.080 --> 00:05:11.200
Le mec: Laissez la porte fermée

00:05:12.800 --> 00:05:13.700
Il est tellement en colère

00:05:15.340 --> 00:05:16.200
C'était pour de vrai?
(Le mec)

00:05:16.400 --> 00:05:16.900
Michael: Ouais

00:05:18.080 --> 00:05:20.140
"Laissez la porte fermée, bande de cons"

00:05:20.480 --> 00:05:20.980
Anthony: Comment ça va?

00:05:20.980 --> 00:05:22.640
Anthony: Oh mec t'en as un beau T-shirt

00:05:26.300 --> 00:05:27.700
OPERATION BIRDABO!

00:05:27.700 --> 00:05:28.520
ALLEZ!

00:05:28.640 --> 00:05:29.300
Michael: M*rde

00:05:30.000 --> 00:05:32.720
Michael: Fais-le, fais-le, FAIS-LE!

00:05:33.500 --> 00:05:34.240
Brad: NAAAN

00:05:34.240 --> 00:05:38.760
(Ils parlent tous en même temps là je peux pas)

00:05:38.800 --> 00:05:40.440
"TRUMP 2016"

00:05:43.840 --> 00:05:45.560
Bouges pas, résistes pas

00:05:45.560 --> 00:05:46.920
Michael: C'est fini Brad!

00:05:47.260 --> 00:05:48.720
Anthony: Bon bah on a du mal à le lire

00:05:48.900 --> 00:05:50.160
REFAIS-LE

00:05:50.300 --> 00:05:51.540
Anthony: C'est la signature d'Anthony!

00:05:51.620 --> 00:05:53.620
Anthony: C'est ma signature les gars

00:05:54.400 --> 00:05:55.040
*Oooh*

00:05:55.260 --> 00:05:56.920
Anthony: Tu vas bientôt te faire buter

00:05:56.920 --> 00:05:57.960
C'est quoi ce truc?!

00:05:58.080 --> 00:05:59.000
Anthony: Je peux... J'ai pas pu l'écrire

00:05:59.000 --> 00:06:00.100
Brad: OUUUAAAIS

00:06:00.100 --> 00:06:00.840
Anthony: J'AI PAS PU L'ECRIRE

00:06:00.840 --> 00:06:01.660
Brad: Merci Anthony

00:06:02.140 --> 00:06:03.480
Anthony: J'ai pas réussi à l'écrire

00:06:04.360 --> 00:06:06.360
Il peut le vendre sur Ebay maintenant

00:06:06.360 --> 00:06:11.460
J'ai trouvé très dur d'écrire "Trump 2016" dessus, je sentais que j'allais contre moi-même

00:06:13.320 --> 00:06:14.660
Michael: C'est horrible Brad

00:06:14.660 --> 00:06:16.560
Juste laisse moi t'enlever ça

00:06:16.560 --> 00:06:17.580
Brad: Tu vas faire quoi, de la merde avec mon T-shirt?

00:06:18.620 --> 00:06:19.520
C'était là avant

00:06:20.100 --> 00:06:21.080
C'était là avant

00:06:21.080 --> 00:06:21.760
Brad: Oh c'est un strike ça

00:06:21.760 --> 00:06:23.540
Brad: Il a laissé une marque

00:06:23.540 --> 00:06:25.520
Michael: Regarde ça, j'arrive pas à y croire
Regarde ça

00:06:27.920 --> 00:06:29.640
Anthony t'étais censé m'aider!

00:06:29.640 --> 00:06:30.760
J'ai essayé!

00:06:33.340 --> 00:06:34.520
Anthony: OHHWHAT

00:06:34.860 --> 00:06:35.840
Anthony: QUOI?!

00:06:36.740 --> 00:06:37.860
Anthony: C'est quoi sur ton poignet?

00:06:38.880 --> 00:06:41.180
Brad: Putain de trouduc', qu'est-ce que tu fous?

00:06:44.740 --> 00:06:45.680
Michael: Oh ouais, c'est bon ça

00:06:45.680 --> 00:06:47.680
Brad: Je peux lire... Je sens qu'il y a écrit Trump

00:06:49.000 --> 00:06:51.000
Michael: Oh s'en est un bon!

00:06:51.480 --> 00:06:52.500
WHOAW

00:06:53.240 --> 00:06:54.440
Michael t'as fais ça?

00:06:54.440 --> 00:06:55.580
Michael: NAN C'EST PAS MOI!

00:06:55.580 --> 00:06:56.160
Tu prends un strike!

00:06:56.160 --> 00:06:58.100
Michael: NAN J'AI RIEN FAIT, J'TENAIS LA CAMERA

00:06:58.460 --> 00:06:59.420
Michael: Oh noooon

00:06:59.420 --> 00:06:59.920
Attends elle fait quoi?

00:07:00.740 --> 00:07:02.880
Brad: Fallait s'y attendre, j'vais pas
 restez sans rien faire si c'est Trump

00:07:02.880 --> 00:07:03.680
Nan t'as pas le droit!

00:07:03.680 --> 00:07:04.640
Brad: Laisse-la!

00:07:04.640 --> 00:07:05.480
Touche pas à mon Trump!

00:07:05.880 --> 00:07:06.460
NAN

00:07:06.460 --> 00:07:07.400
Brad: T'as pas le droit de toucher à mon T-shirt

00:07:07.400 --> 00:07:08.320
Je peux l’empêcher elle

00:07:08.620 --> 00:07:09.540
Michael: Alors elle t'as fait quoi?

00:07:12.140 --> 00:07:12.960
Michael: Whoaw

00:07:12.960 --> 00:07:14.500
Anthony: On m'a dit qu'il y avait écrit Norvège dessus

00:07:14.500 --> 00:07:15.040
Brad, Michael: Oh ouais

00:07:15.040 --> 00:07:15.820
Anthony: Oh ça fait peur

00:07:16.280 --> 00:07:18.440
Anthony: Je vais faire mon mondialement connu...

00:07:21.240 --> 00:07:22.100
Anthony: Pénis noir
(Z'êtes des gamins les gars)

00:07:22.800 --> 00:07:26.080
Anthony: Je vais le faire comme les gens qui le font sur leurs

00:07:26.080 --> 00:07:28.200
épaules

00:07:28.200 --> 00:07:29.360
Je vais faire des bites

00:07:29.560 --> 00:07:30.380
Brad: C'est une grosse bite

00:07:30.380 --> 00:07:32.080
*Rires*

00:07:32.240 --> 00:07:33.180
Michael: Whaaaow

00:07:33.860 --> 00:07:34.360
Brad: Whoaw

00:07:36.140 --> 00:07:37.800
Michael: Whoaw, c'est une grosse teub

00:07:37.940 --> 00:07:39.200
Anthony: Maintenant c'est...

00:07:39.200 --> 00:07:40.340
Brad: C'est magnifique

00:07:41.160 --> 00:07:42.320
Michael: Bon boulot!

00:07:43.380 --> 00:07:43.940
Michael: C'est très bon

00:07:44.220 --> 00:07:44.720
Anthony: Merci

00:07:44.740 --> 00:07:45.480
Michael: Il va adorer

00:07:45.960 --> 00:07:47.960
Anthony: Il va adorer ces tatouages aux épaules?
(J'en doute)

00:07:47.960 --> 00:07:48.480
Brad: Ouais

00:07:48.480 --> 00:07:49.440
Anthony: Il est trop beau

00:07:50.560 --> 00:07:52.320
Brad: On va voir comment il va essayer de cacher ça

00:07:52.320 --> 00:07:54.660
*Hyènes*

00:08:21.400 --> 00:08:22.880
WHOOOOOOOW

00:08:23.780 --> 00:08:24.580
Brad: C'est bon t'as réussi

00:08:24.900 --> 00:08:25.560
Regarde ça

00:08:28.540 --> 00:08:29.980
"I am the one *Rires*"

00:08:30.380 --> 00:08:31.200
Brad: Une bonne journée?

00:08:31.200 --> 00:08:33.200
Vraiment cool, on s'est tellement amusé

00:08:33.920 --> 00:08:34.860
On a beaucoup transpiré

00:08:35.820 --> 00:08:37.240
Brad: Vous avez filmé au milieu de la journée

00:08:37.240 --> 00:08:39.580
Au milieu d'un putain de désert

00:08:39.580 --> 00:08:40.980
De quoi j'ai l'ai en dessous

00:08:41.220 --> 00:08:41.940
C'est beau?

00:08:42.280 --> 00:08:44.280
T'aimes ça? C'est pour les fangirls

00:08:45.080 --> 00:08:46.400
Le dit pas à Marzia

00:08:47.780 --> 00:08:48.840
T'as pas le droit de le toucher

00:08:48.840 --> 00:08:49.780
T'es pas assuré

00:08:49.780 --> 00:08:50.500
Vraiment

00:08:50.500 --> 00:08:51.180
Michael: Ah vraiment?

00:08:51.760 --> 00:08:52.840
Ouais t'as pas le droit

00:08:53.040 --> 00:08:55.040
T'es vraiment tombé dans ce piège,
 assuré, sérieusement?

00:08:55.040 --> 00:08:56.700
Brad: Fais-le partir, fais-le partir

00:08:56.700 --> 00:08:57.220
BARRE TOI

00:09:02.880 --> 00:09:03.980
Retourne dans tout pays!
(Et toi le suédois?)

00:09:04.740 --> 00:09:05.380
Sale nazi
(Il est roumain pas allemand)

00:09:05.600 --> 00:09:10.400
On va retourner dans le van mais d'abord je vais prendre une douche dans la tente-douche

00:09:10.900 --> 00:09:15.980
Mon moment préféré de la journée, à que fois qu'on fait un tournage Scare PewDiePie, ça se finit par la tente-douche

00:09:16.240 --> 00:09:17.580
C'est le meilleur truc

00:09:18.000 --> 00:09:21.080
Parce que d'habitude je recouvert de merde, mais pas cette fois!

00:09:21.380 --> 00:09:23.880
Trop de bites, Trop de bites

00:09:24.200 --> 00:09:24.780
Brad: Whoaw

00:09:24.780 --> 00:09:27.400
Trop de bites, Trooop de bites

00:09:27.900 --> 00:09:28.900
Brad: Vous faites quoi?

00:09:29.080 --> 00:09:30.120
Anthony: Aoouw MERDE!

00:09:30.840 --> 00:09:31.740
Brad: J'l'ai filmé!

00:09:31.740 --> 00:09:32.940
Anthony: Merde!

00:09:32.940 --> 00:09:34.340
Anthony: Alors ce T-shirt?

00:09:34.580 --> 00:09:35.080
Va te faire

00:09:35.080 --> 00:09:35.860
Anthony: T'aimes?

00:09:35.920 --> 00:09:36.940
Anthony: T'aimes ton T-shirt?

00:09:38.040 --> 00:09:39.080
Anthony: Tu l'adores!

00:09:39.840 --> 00:09:41.500
Tu repasses jamais dans mes vlogs (et/ou Scare PewDiePie)

00:09:41.500 --> 00:09:42.100
Anthony!

00:09:42.100 --> 00:09:43.840
Dis pas qu'il y a tellement de bites sur ton T-shirt

00:09:46.200 --> 00:09:47.280
Tu peux vraiment le supporter?

00:09:51.680 --> 00:09:52.180
OWH

00:09:52.180 --> 00:09:52.820
Merde!

00:09:52.820 --> 00:09:54.240
Michael: Vraiment? NON!

00:09:54.980 --> 00:09:56.000
Michael: Pas si proche!

00:09:56.000 --> 00:09:56.520
Donne ta main

00:09:57.760 --> 00:09:58.920
Allez, Fais moi confiance

00:09:58.920 --> 00:09:59.860
Michael: Je peux pas!

00:09:59.860 --> 00:10:01.360
Michael: Félix arrête!

00:10:01.360 --> 00:10:02.760
Michael: T'es fou?

00:10:02.760 --> 00:10:03.840
Oh il était pas allumé

00:10:03.840 --> 00:10:04.340
Michael: NON

00:10:05.180 --> 00:10:07.180
Brad: Je filme que son bras, c'est n'importe quoi

00:10:08.700 --> 00:10:11.000
WHOAAHOHOHOHOOOOW

00:10:12.020 --> 00:10:12.820
WHOAAW

00:10:15.920 --> 00:10:16.420
Brad: WHOA

00:10:17.960 --> 00:10:20.500
Brad: C'est parti tellement loin que j'ai cru que c'était passé sous le siège

00:10:22.680 --> 00:10:23.520
Michael: Double-Click

00:10:23.520 --> 00:10:24.020
Yeeeeee

00:10:27.160 --> 00:10:27.660
Whoaw

00:10:28.020 --> 00:10:28.520
Regarde

00:10:30.880 --> 00:10:32.100
Michael: C'est un truc de fou

00:10:32.100 --> 00:10:33.420
3 cons, 1 voiture
(Une nouvelle version?)

00:10:37.920 --> 00:10:39.920
WHOOOOOOOooooooow

00:10:40.500 --> 00:10:41.740
On devrait arrêter là

00:10:41.960 --> 00:10:43.880
On devrait arrêter là, je suis désolé 
(Jacqueline? Il dit le nom de la fille)

00:10:45.000 --> 00:10:45.920
*Hyène*

00:10:57.660 --> 00:10:59.440
C'est parti, c'est parti!

00:11:00.040 --> 00:11:00.720
Allez!

00:11:01.220 --> 00:11:02.180
Allez bébé

00:11:03.000 --> 00:11:03.820
Allez!

00:11:04.920 --> 00:11:05.880
C'est quoi ce truc?

00:11:08.680 --> 00:11:09.360
QUOI?

00:11:09.360 --> 00:11:10.360
OH, C'est les vues!

00:11:10.760 --> 00:11:12.040
13 milliards de vues

00:11:12.180 --> 00:11:13.160
Michael: C'est pas mal

00:11:13.400 --> 00:11:14.200
C'est vrai

00:11:14.640 --> 00:11:15.160
Whoa

00:11:15.160 --> 00:11:15.660
*CLAP* x1

00:11:15.660 --> 00:11:16.160
*CLAP* x2

00:11:16.160 --> 00:11:16.680
*CLAP* x3

00:11:16.680 --> 00:11:17.180
*CLAP* x4

00:11:17.180 --> 00:11:17.680
*CLAP* x5

00:11:17.680 --> 00:11:18.180
*CLAP* x6

00:11:18.180 --> 00:11:18.680
*CLAP* x7

00:11:19.020 --> 00:11:25.340
PewDiePie a maintenant: 49,12 Millions d'abonnés!

00:11:26.340 --> 00:11:29.720
Tu regardes pas Marzia? J'ai une surprise pour toi...

00:11:31.160 --> 00:11:31.660
Marzia: Je peux regarder?

00:11:31.660 --> 00:11:32.300
Non

00:11:33.420 --> 00:11:34.720
Marzia: Je peux filmer?

00:11:34.900 --> 00:11:36.900
Je te dirais quand tu pourras regarder

00:11:36.900 --> 00:11:37.720
Tu fais quoi?

00:11:37.860 --> 00:11:39.500
Marzia: Je me rapproche

00:11:39.740 --> 00:11:43.040
Tu veux pas savoir ce que c'est avant,
 ça gâche la surprise

00:11:43.880 --> 00:11:45.440
Marzia: Je peux les ouvrir maintenant?

00:11:45.440 --> 00:11:45.940
Nan

00:11:49.160 --> 00:11:51.180
Marzia: C'est un ballon?

00:11:55.460 --> 00:11:56.460
Marzia c'est un pug? (carlin)

00:11:57.080 --> 00:11:57.740
Marzia: Oh mon dieu

00:11:58.160 --> 00:11:59.280
Tu peux ouvrir les yeux

00:12:00.060 --> 00:12:01.560
*AAAAAAA* (on dirait un ballon qui dégonfle)

00:12:01.560 --> 00:12:03.180
PugPewds: Aaah Oh My GOD

00:12:03.600 --> 00:12:05.020
PugPewds: C'est MarziaPie

00:12:05.240 --> 00:12:06.460
Je suis tellement fatigué

00:12:06.460 --> 00:12:07.320
Ca se voit?

00:12:07.320 --> 00:12:07.880
Marzia: Hm mhm

00:12:08.260 --> 00:12:09.440
Tellement fatigué

00:12:09.440 --> 00:12:10.500
Je devrais pas conduire

00:12:10.880 --> 00:12:14.500
On va chercher des colis là!

00:12:14.960 --> 00:12:18.140
J'espère que ça vient de fans, parce qu'ils ont été géniaux jusque maintenant (toi et tes sarcasmes)*

00:12:19.640 --> 00:12:21.200
Et après on va sûrement manger quelque chose

00:12:21.700 --> 00:12:23.340
Je sais pas comment je vais rester éveillé

00:12:24.500 --> 00:12:27.520
Demain on a plein de truc à faire aussi, Oh mon dieuu

00:12:27.540 --> 00:12:29.320
La semaine prochaine va être folle

00:12:29.320 --> 00:12:29.820
Marzia: Vraiment?

00:12:29.900 --> 00:12:32.720
L'emploi du temps est genre *RRRrhrRRRhrR*

00:12:32.720 --> 00:12:34.600
Marzia: Naan, c'est la dernière semaine aussi

00:12:34.600 --> 00:12:36.260
Ouais, c'est pour ça

00:12:38.360 --> 00:12:41.700
Aujourd'hui c'était vraiment cool, 
on était genre des cow-boys et tout

00:12:41.840 --> 00:12:45.740
Ouais, c'était vraiment cool, et j'ai vu Anthony

00:12:45.740 --> 00:12:47.500
Marzia: Et ça allait?

00:12:47.500 --> 00:12:50.840
Ouais, on peut dire ça, Anthony est un mec sympa, j'l'aime beaucoup

00:12:51.100 --> 00:12:53.940
Tous les invités était géniaux pour l'instant

00:12:53.940 --> 00:12:57.940
Je pense que cette saison va être tellement meilleure que la première

00:12:58.660 --> 00:13:00.280
Pas que la première était mauvaise

00:13:00.840 --> 00:13:03.560
Mais il était pas pour une si large audience que ça

00:13:03.560 --> 00:13:04.060
Marzia: Hm mhm

00:13:04.720 --> 00:13:06.220
Et je pense que celle-là oui

00:13:06.220 --> 00:13:08.140
Quand tu commandes des frites en Amérique

00:13:08.760 --> 00:13:11.680
Tu les as en Amérique, Mattes-moi ça

00:13:11.680 --> 00:13:13.340
Marzia: Whoooahohow

00:13:13.980 --> 00:13:15.160
Marzia: ça fait beaucoup de frites

00:13:15.160 --> 00:13:17.200
OH MON DIEU C'EST TROP BON

00:13:18.020 --> 00:13:19.620
Bordel, j'ai l'air à moitié mort

00:13:19.620 --> 00:13:20.900
Je suis vraiment fatigué

00:13:22.660 --> 00:13:24.020
Aujourd'hui était vraiment cool

00:13:25.100 --> 00:13:25.800
Et...

00:13:28.160 --> 00:13:28.660
Demain,

00:13:30.740 --> 00:13:33.660
On sort avec des gens sympas, j'ai hâte

00:13:34.100 --> 00:13:36.380
Donc je vous verrais, dans le... (prochain épisode)

00:13:36.580 --> 00:13:42.680
Laissez un j'aime, j'apprécie vraiment, et je vous verrais dans le prochain Birdabow

00:13:47.240 --> 00:13:48.260
(J'adore ce passage et vous?)

00:13:53.700 --> 00:13:54.200
(Ehe)

00:13:59.520 --> 00:14:02.600
Sous-titres: Antoine Luciani