WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.000 --> 00:00:03.300
สวัสดีครับทุกคนเป็นไงกันบ้าง 
ก่อนอื่นนะครับ ผมมีเรื่องสุดตื่นเต้นมาบอก

00:00:03.300 --> 00:00:10.660
ผมกับมาร์เซียเรารว่มงานกันเป็นครั้งแรก
ออกยี่ห้อเสื้อผ้า "สึกิ"

00:00:10.660 --> 00:00:16.500
เนี่ยกำลังใส่อยู่เลย สึกิแปลว่าดวงจันทร์ครับ
คือเราสองคนติดความญี่ปุ่นมาก ณ จุดนี้

00:00:16.500 --> 00:00:22.680
เป็นแบบเพศไหนก็ใส่ได้ครับ จะชาย จะหญิง
หรือสิ่งมีชีวิิตยามค่ำคืน

00:00:22.680 --> 00:00:28.140
ใส่ได้หมดครับไม่มีปัญหา เรามีสินค้าทำมือด้วยนะครับ
ทำอย่างดีเลย

00:00:28.140 --> 00:00:31.580
เรารว่มกันออกแบบเองด้วยครับ เป็นอะไรที่ผมชอบมาก

00:00:31.580 --> 00:00:36.340
นี่เลยครับเสื้อคลุมถึงคอแบบนี้ มีโลโก้สึกิอยู่ตรงนี้นะครับ

00:00:36.340 --> 00:00:40.640
ชอบมากจริงๆครับ เราวางขายฮู้ดดี้ไซส์ใหญ่ด้วยนะครับ

00:00:40.640 --> 00:00:44.620
ใส่สบายสุดๆ เย็นสบาย พอดีตัว ดูเท่ไม่เหมือนใคร

00:00:44.620 --> 00:00:49.180
เรามีเสื้อยืดสีชมพูด้วยนะครับ มีโลโก้ด้วย
เข้ากันดี๊ดีกับหมวกนี่ครับ

00:00:49.180 --> 00:00:53.180
ผมชอบมากครับ เพราะมันเป็นใบแรกที่พอดีหัวผมสักที
(คือต้องทำเองถึงจะถูกใจ 555)

00:00:53.180 --> 00:00:58.820
เรามีนี่ด้วยครับ สิ่งที่คุณคิดว่าใส่แล้วมันจะเท่ล้ำนำสมัยสุดๆ
แบบที่ผมใส่ เท่เป็นบ้า

00:00:58.820 --> 00:01:01.800
หมวกเบเร่ท์ครับ เป็นไงล่ะ

00:01:01.800 --> 00:01:04.560
คาดไม่ถึงล่ะสิท่า เรายังมีอีกนะครับ

00:01:04.560 --> 00:01:11.780
ถุงเท้าสุดเท่ สมุดวางแผน เทียนหอมที่คัดกลิ่นมาอย่างดี
ก็เลือกดูกันครับ

00:01:11.780 --> 00:01:19.180
ของมีจำกัดนะครับ หมดแล้วหมดเลย
เพราะฉะนั้น รีบหน่อยนะครับ

00:01:19.180 --> 00:01:23.900
ผมภูมิใจกับงานนี้มาก ผมกับมาร์เซียตั้งใจทำมันออกมา

00:01:23.900 --> 00:01:26.940
เราสนุกกับมันครับ และหวังว่าทุกคนจะชอบ

00:01:26.940 --> 00:01:28.090
*เข้ารายการ*

00:01:28.090 --> 00:01:31.240
ผมว่าเราเห็นตรงกันนะครับว่ายูทู้บเนี่ยมัน...

00:01:31.240 --> 00:01:33.400
"สัส" เอ้ย "สุด" ยอด เลยนะครับ

00:01:33.400 --> 00:01:38.060
ยูทู้บอะดีที่สุดแล้วครับ
แหมอย่าเข้าใจผมผิดสิคร้าบ

00:01:40.420 --> 00:01:43.740
วันนี้ผมจะมารีวิวยูทู้บในทาง ห...

00:01:43.740 --> 00:01:45.840
แหมอย่าออกเสียงดีกว่า

00:01:45.840 --> 00:01:52.060
วันนี้เราจะมารีวิวงานดีมีคุณภาพ ทั้งวีดีโอและคอมเม้นครับ
ดูดๆตามเว็บมานั่นแหละ

00:01:52.060 --> 00:01:54.860
คุณก็รู้ผมรักทุกคน

00:01:54.860 --> 00:01:57.500
ผมน่ะมองเห็นช่องเล็กช่องน้อยเสมอ

00:01:57.500 --> 00:02:03.060
สร้างความหวังว่าสักวันพวกเขาจะเป็นพิวดีพาย2

00:02:03.060 --> 00:02:05.120
ผมแพล่มอะไรของผมวะเนี่ย ช่างมัน

00:02:05.120 --> 00:02:10.300
เอาล่ะครับ ตัวอย่างนี้ชัดเจนเลย
"เลิก กด ไม่ชอบ วีดีโอของผม สักที"

00:02:10.980 --> 00:02:15.440
อย่าหือกับโจอี้ ไม่งั้นโดนพ่อหนุ่มแฮ็กแน่นอน

00:02:15.440 --> 00:02:19.380
ทุกคนที่ดูอยู่ อย่าหือกับผมครับ

00:02:19.380 --> 00:02:21.760
โทษทีผมไม่ใช่แม่พวกคุณ

00:02:22.560 --> 00:02:23.920
แม่มึงสิ!

00:02:23.920 --> 00:02:28.340
อย่าให้ผมรู้ว่าคุณกดนะ ไม่งั้นเป็นเรื่องแน่ๆ

00:02:30.360 --> 00:02:32.360
มุมเสยมันได้ว่ะ

00:02:41.940 --> 00:02:45.860
แหมยูทู้บนี่นะครับ แหล่งรวมผู้ทรงปัญญาและสุภาพบุุรุษ

00:02:47.360 --> 00:02:49.360
ไปให้พ้นเลยนะครับ

00:02:50.520 --> 00:02:51.960
สับไคร้

00:02:51.970 --> 00:02:53.319
กดแม่ม

00:02:53.319 --> 00:02:58.018
เยี่ยมเลย มาดูกันว่ามีวีดีโออะไรน่าสนใจอีกครับ

00:02:58.020 --> 00:03:03.580
ดูอันนี้ครับ
"วิธียกเก้าอี้สีน้ำเงินจากพื้น"

00:03:03.580 --> 00:03:05.940
หืมมม น่าสนใจครับ

00:03:10.870 --> 00:03:12.870
สวัสดีค่ะ อ่า...

00:03:13.380 --> 00:03:16.100
ขอบคุณที่แวะเข้ามาดูนะคะ
(เกี่ยวไรกับบลูทูธหว่า)

00:03:16.660 --> 00:03:19.700
วันนี้จะมาสาธิต

00:03:20.440 --> 00:03:23.300
วิธีการยกเก้าอี้เมื่อมันล้มลงไป

00:03:25.460 --> 00:03:27.860
ง่ายมากค่ะ ก็ยกขึ้นมา

00:03:30.040 --> 00:03:31.040
*เน่า*

00:03:31.140 --> 00:03:33.380
โอเคค่ะ มันไม่สำเร็จ

00:03:33.840 --> 00:03:35.840
ก็ปล่อยมันไว้

00:03:36.460 --> 00:03:38.460
คิดก่อนนะคะ

00:03:38.700 --> 00:03:43.560
เป็นเก้าอี้ที่ดีมากครับ แต่จะว่าไป
เห็นเก้าอี้ของผมหรือยังครับ

00:03:43.560 --> 00:03:45.560
399 เองนะเออ

00:03:45.560 --> 00:03:49.380
ถ้ามันจะล้ม มันก็เด้งกลับมาได้ เห็นมั้ย

00:03:49.380 --> 00:03:51.240
399 ราคานี้หาไม่ได้แล้วว

00:03:51.240 --> 00:03:54.800
ก็อย่างที่เห็นครับ มันล้มซะที่ไหนล่ะ

00:03:55.460 --> 00:03:56.280
*เน่า*

00:03:59.260 --> 00:04:06.900
ยูทู้บเป็นเว็บที่สุดยอดครับ แต่ยิ่งไปกว่านั้นคือสังคมของมัน
ผมกำลังพูดถึงคอมเม้นทั้งหลายน่ะครับ

00:04:06.900 --> 00:04:12.060
ที่สุดของความล้ำลึก ทรงปัญญา พบได้ที่นี่ครับ

00:04:12.060 --> 00:04:14.680
ตามคอมเม้นนั่นแหละครับเพียบเลย

00:04:14.680 --> 00:04:17.000
เม้น: ฟังจากออสเตรเลียจ้า

00:04:17.000 --> 00:04:20.220
เจ้าของช่อง: สุดยอดเลยครับ ขอบคุณที่สนับสนุน

00:04:20.220 --> 00:04:23.020
เม้น: ไม่ได้บอกเลยนะว่าชอบอีห่าน

00:04:25.100 --> 00:04:27.100
*ด่าหนักมาก*

00:04:30.260 --> 00:04:36.400
มันเป็นเรื่องดีนะครับที่เจ้าของช่องลงมาคุยกับแฟนคลับแบบนี้
(แต่ก็ดันโดนด่าซะกระเจิง)

00:04:36.400 --> 00:04:40.580
บางคนก็ขยันจัด อัพเป็นรูป Michael Cera เลยครับ

00:04:40.580 --> 00:04:43.660
ยอดเลยใช่ไหมครับ สุดยอดแห่งจินตนาการ

00:04:43.660 --> 00:04:45.660
เราเป็นเราอายุ 9 ขวบ

00:04:45.660 --> 00:04:47.380
เรา 9 ขวบครึ่ง

00:04:47.380 --> 00:04:49.160
เงียบไปห่าน

00:04:52.760 --> 00:04:59.060
อาจจะฟังดูเถื่อน แต่นั่นแหละครับ บางทีเราก็ต้องจัดหนักกับแฟนคลับบ้างให้มันเข้าที่เข้าทาง เพราะบางคนมันก็อะไรไม่รู้

00:04:59.060 --> 00:05:01.260
นั่นแหละ เงียบไปอีห่าน

00:05:01.260 --> 00:05:06.500
Wizzy: เห้ย เจ๋งว่ะพวก
Danteh: มีโครโมโซมกี่คู่วะเพื่อน

00:05:06.500 --> 00:05:08.500
Wizzy: มากกว่ามึงละกันอะ

00:05:08.500 --> 00:05:11.940
(ถ้ามีโครโมโซมไม่เท่าชาวบ้านก็กลายพันธ์ละคร้าบ)

00:05:11.940 --> 00:05:18.920
อย่าไปเก๋ากับ "Wizzy PvP" เขาล่ะครับ เขามีโครโมโซมเยอะซะด้วย กลับสู่มนุษย์ยุคหินได้เลย

00:05:18.920 --> 00:05:26.340
สุดยอดแห่งความเถื่อนทั้งปวง ผมรู้สึกภูมิใจมากที่ได้มายืน
ณ จุดนี้ มีแต่อะไรดีๆเต็มไปหมดเล้ย

00:05:26.340 --> 00:05:30.760
รู้สึกดีจริงๆครับ นี่แหละชีวิตที่ต้องการ

00:05:30.760 --> 00:05:36.360
Dom: ทุกคนครับ ผมอยากจะบอกว่าพิวเป็นมะเร็ง

00:05:36.360 --> 00:05:40.640
แต่เขาไม่ต้องการให้ผู้ติดตม(พิมพ์ผิด)ของเขารู้

00:05:40.640 --> 00:05:43.740
เพราะมันก็จะเศร้าหน่อยๆ

00:05:43.740 --> 00:05:46.420
Brett: อะไรอะ คนโกหกหลอกลวง

00:05:46.420 --> 00:05:53.160
Dom: ผมจริงจังนะครับ ผมเป็นแพทย์ประจำตัวเขา
และผมตรวจเจอโรคนี้

00:05:53.160 --> 00:05:54.400
ผมเสียใจครับ

00:05:54.400 --> 00:05:59.360
Brett: ทำไมชีวิตต้องมีแต่เรื่องเชี่ยๆวะเนี่ยยย

00:05:59.360 --> 00:06:07.360
ใช่แล้วล่ะครับ ดอมเป็นหมอผมเอง
ผมแปลกใจมากเลยนะเนี่ย เอาข้อมูลมาเผยกันงี้เลยหรอ

00:06:07.360 --> 00:06:11.920
ไม่ควรมีใครรู้นะว่าเกิดอะไรขึ้นกับไข่ผมนะ
ปกติก็ให้หมอมันรับผิดชอบไง

00:06:11.920 --> 00:06:15.940
ไม่ต้องก่วงครับเบร็ทท์ ผมมีไข่หรือไม่มีก็อยู่ได้

00:06:15.940 --> 00:06:21.700
ผมจะทำคลิปต่อไปเพราะว่ามันคือสิ่งที่ผมรัก ถึงแม้ว่าผมจะ...

00:06:21.700 --> 00:06:27.500
จะมีโรคร้ายถึงตายยังไง ผมก็ไม่สน สู้ต่อไป

00:06:27.500 --> 00:06:30.160
นั่นล่ะฮะ ตายเร็วขึ้นไปอีก *RIP*

00:06:30.160 --> 00:06:32.340
(คาดชื่อ): มีใครรู้ชื่อเพลงไหมคะ

00:06:32.340 --> 00:06:33.639
Surge: รู้ครับ

00:06:33.640 --> 00:06:35.960
(คาดชื่อ): ขอบคุณค่ะ
Surge: ยินดีครับ

00:06:35.960 --> 00:06:42.380
เป็นไงครับสุดยอดไหมล่ะ สังคมยูทู้บมันมีความแบบว่า
ร่วมมือกันเป็นทีมสุดๆเลยนะครับ

00:06:42.380 --> 00:06:44.700
โอ้ มันช่างบันดาลใจเหลือเกิน

00:06:44.700 --> 00:06:50.820
โอ้ หันกลับมามองสังคมช่องตัวเอง อย่าให้พูด แปดเปื้อนสุดๆ

00:06:51.860 --> 00:06:59.960
"เตะกำแพง 12 นาที 29 วิ จนพ่อบอกให้หยุด"

00:06:59.960 --> 00:07:04.280
นี่ไงครับ คนที่จะสานต่อปณิธานของผม
ไหนมาลองดูกัน

00:07:13.300 --> 00:07:18.960
อะไรเนี่ย เราจะอยู่กันแบบนี้จริงๆหรอ
ตกลงว่าพ่อจะมาตอนไหน

00:07:40.400 --> 00:07:43.780
เจอแล้วครับ ที่สุดของวีดีโอบนยูทู้บ

00:07:44.300 --> 00:07:46.360
เราถึงจุดสูงสุดแล้วครับ

00:07:46.360 --> 00:07:49.900
ยินดีด้วยครับมนุษย์เท้า รับรางวัลไป
*CANCER* (ในที่นี้น่าจะเล่นกับคำว่ามะเร็งครับ)

00:07:50.640 --> 00:07:54.880
อดใจรอไม่ไหวแล้วครับจะทำอะไรออกมาอีก

00:07:54.880 --> 00:08:00.240
*เม้น* ดูหมดแล้ว เราชอบมาก
*พิมพ์ผิดนิดหน่อย*

00:08:00.240 --> 00:08:01.160
เออนั่นแหละ

00:08:01.160 --> 00:08:07.560
เห้ยคือผมอยากดู Black Ops 3 อะ
ทำจอให้มันเล็กๆหน่อยได้ไหม

00:08:07.560 --> 00:08:14.080
เห้อ ผู้หญิงอะไรไม่เอา ไปให้พ้นๆไป ผมจะดูดอกไม้

00:08:14.080 --> 00:08:19.920
กุหลาบใช่ไหมนั่น นี่เตียงคิงไซส์ใช่มะ งืมๆ

00:08:21.060 --> 00:08:25.640
(เม้น) ไหนใครบอกคนขาวไร้วัฒนธรรม
เป็นไงครับสุดยอดไหม

00:08:25.640 --> 00:08:28.060
ในที่สุดคนขาวก็มีวัฒนธรรมของตัวเองครับ

00:08:28.060 --> 00:08:31.060
ต้องขอบคุณยูทู้บ เรามีอะไรที่น่าภูมิใจกับเขาบ้างสักที

00:08:31.060 --> 00:08:37.160
ตอน 30: ซูเปอร์แมนมาโรงเรียนแล้วจ้า
ตอน 31: อัปยศอดสู

00:08:37.160 --> 00:08:38.580
ไหนดูซิ

00:08:38.580 --> 00:08:39.680
หนุ่มน้อย: สวัสดีครับ

00:08:39.680 --> 00:08:43.740
อ่า ผมพร้อมจะไปโรงเรียนแล้วครับ

00:08:44.280 --> 00:08:47.720
นี่ครับ อ่า (ฟังไม่ออก แต่ว่าคงหมายถึงต่างหู)

00:08:55.220 --> 00:08:57.220
ฮืออ ดูต่อไม่ลงจริงๆครับ

00:08:57.860 --> 00:09:02.640
ความเป็นยูทู้บก็คือมันมีเนื้อหากว้างใหญ่ไม่รู้จบดั่งมหาสมุทร

00:09:02.980 --> 00:09:09.120
แต่ที่สุดเท่านั้นครับ ของดีเท่านั้นที่จะขึ้นสู่จุดยอด
อย่างเช่นผมนี่ไง

00:09:09.120 --> 00:09:17.600
*อ่านเม้น* ใครๆก็ว่าฉากนี้มันเด็ดมาก
ตอนที่เอเลี่ยนนั่นมันตดใส่จาร์จาร์ คือมันแบบว่า

00:09:17.600 --> 00:09:25.400
ยั่วสุดๆ ทีนี้ก็ไปยั่วมันเข้าไง

00:09:25.400 --> 00:09:29.620
เหมือนแบบ กระแซะๆๆๆ เข้ามาซิ

00:09:29.620 --> 00:09:35.860
ผมดูครั้งแรกตอนผมเด็กมากๆ และผมก็...
เดี๋ยวนะครับ เดี๋ยว พอเลย

00:09:35.860 --> 00:09:37.040
ตัดจบ

00:09:37.040 --> 00:09:42.960
คลาสสิคเลยครับอันนี้ ระดับตำนานแห่งจักรวาลยูทู้บ

00:09:42.960 --> 00:09:46.700
เดี๋ยวกลับมานะครับพิว ผมขอทำงานก่อน

00:09:46.700 --> 00:09:52.360
ไปไหนล่ะครับ ซามูเอล มาร์ติเนซ รีบๆกลับมานะรออยู่อิอิ

00:09:52.360 --> 00:09:57.760
อยากเจอ อยากทำเทปคู่กันเลยนะให้ตายสิ
มันต้องเจ๋งแน่ๆครับ เอ้ามารีบมา

00:09:57.760 --> 00:10:02.520
"กลับมาแย้ววว" คอมเม้นดีงามมากครับ
น่าเอาใส่กรอบกันเลยทีเดียว

00:10:02.520 --> 00:10:06.500
สุดยอด สุดคลาสสิค บอกได้เท่านี้

00:10:06.500 --> 00:10:11.880
"10 อันดับสิ่งงที่จะเกิดขึ้น เมื่อควีนอลิซาเบธสวรรคต"

00:10:11.880 --> 00:10:16.680
บิ๊กเบนบึ้มมั้งอีห่าน
แหมอย่าพึ่งมั่นใจเกินไปหน่าาา

00:10:16.680 --> 00:10:23.120
ผมชอบนะ แหมดูหน้าปกหัวเรื่องมันสิ แล้วถ้าแบบว่า...

00:10:23.120 --> 00:10:27.700
ลองมาคิดดู เอ้อ มันจะชี้นำอะไรเราวะเนี่ย

00:10:27.700 --> 00:10:33.460
เป็นไงครับกลายเป็นไอ้โง่เลยทีนี้
ไม่เหมือนหน้าปกผม ทุกอันดูดีมีความหมาย

00:10:33.460 --> 00:10:34.940
ขอบคุณที่ชมครับ

00:10:34.940 --> 00:10:40.860
"5 คนเล่นฟอร์ทไนท์ที่ปล่อยคำหยาบโดยไม่ได้ตั้งใจ"
เดี๋ยวนะครับ

00:10:40.860 --> 00:10:46.080
มันเกินไปแล้วครับ ความซวยจะมาเยือน

00:10:46.080 --> 00:10:49.560
แล้วพอซวยเสร็จแล้วไง ผมก็โดนด่า

00:10:49.560 --> 00:10:53.340
เคยได้ยินผมพูดแบบนั้นหรอ *ดูดเสียง*

00:10:53.340 --> 00:11:00.720
อาลีเอ[ชื่อผู้เล่นในคลิป] ผมผิดหวังในตัวคุณมากครับ
นึกว่าจะดีกว่านี้ แหมวันนี้ได้บทเรียนเยอะเลยแฮะ

00:11:00.720 --> 00:11:07.540
ยูทู้บนี่มันเป็นเว็บที่สุดยอดครับ แหล่งรวมความอัศจรรย์
ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเราไปมองมันเป็นแหล่ง *ดูดเสียง*

00:11:07.540 --> 00:11:13.120
มันไม่จริงเลยครับ ไลค์เลยครับถ้ารู้สึกภูมิใจบนสังคมแห่งนี้
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ &gt;3&lt;)

00:11:13.120 --> 00:11:18.000
ว่างๆก็ไปดูคลิปอื่นของผมด้วยละกันนะครับ
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ &gt;3&lt;)

00:11:18.000 --> 00:11:22.240
ขอบคุณยู้ทูบชิ...อ่า... *ไม่อยากจะหยาบ*
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ &gt;3&lt;)

00:11:22.240 --> 00:11:25.360
ผมไม่หยาบครับโทษที ไม่เหมือนพวกฟอร์ทไนท์นั่น
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ &gt;3&lt;)

00:11:25.360 --> 00:11:30.600
แต่รู้ไหมครับมันมาจากไหนกัน ทวิตอันนั้นแหละ
(ตามไปเม้าท์กันได้ที่ discord นะครับ ลิ้งค์ที่หน้าช่องเลยอิอิ)

00:11:30.600 --> 00:11:34.840
ตามธรรมเนียมครับ ปิดท้ายด้วยโบรฟิสท์ บว้าฟฟฟ~
(ตามไปเม้าท์กันได้ที่ discord นะครับ ลิ้งค์ที่หน้าช่องเลยอิอิ)

