WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:00.000 --> 00:00:02.995
 

00:00:02.995 --> 00:00:05.895
É seu menino PewDiePie, aqui.

00:00:05.895 --> 00:00:07.825
Está hora de um vídeo de atualização. Já faz um tempo...

00:00:07.825 --> 00:00:10.745
Vou tentar ser breve, mas...

00:00:10.745 --> 00:00:13.415
Mas eu adoraria fazer esta merda durar dez minutos...

00:00:13.735 --> 00:00:16.345
Hmm, Sério. Eu só queria

00:00:16.945 --> 00:00:19.995
"INFORMÁ-LOS DAS NOVIDADES, PESSOAL", sobre oque está acontecendo.

00:00:19.995 --> 00:00:22.615
Primeiramente, eu gostaria de dizer...

00:00:22.615 --> 00:00:25.445
Obrigado! Eu percebi uma coisa

00:00:25.445 --> 00:00:28.055
muito legal outro dia.

00:00:28.055 --> 00:00:31.185
E eu acho que finalmente aprecio minha audiência.

00:00:31.185 --> 00:00:32.185
De novo.

00:00:32.385 --> 00:00:34.455
Desculpe, Edgar, você não foi convidado, ok?

00:00:34.905 --> 00:00:37.445
Eu continuo não gostando de você. Vai embora.

00:00:37.445 --> 00:00:39.165
Não é pra dizer que eu nunca

00:00:39.165 --> 00:00:40.485
gostei da minha audiência.

00:00:40.485 --> 00:00:42.615
Eu acho que antes, quando eu estava começando

00:00:42.615 --> 00:00:45.055
havia tanta positividade e

00:00:45.055 --> 00:00:48.345
todo mundo estava do mesmo lado

00:00:48.345 --> 00:00:51.275
e então, quando começou a crescer maior

00:00:51.275 --> 00:00:53.435
do que provavelmente deveria

00:00:53.435 --> 00:00:56.245
houve uma mistura de diferentes pessoas

00:00:56.245 --> 00:00:58.915
querendo diferentes assuntos. E isso

00:00:58.915 --> 00:01:01.815
meio que se tornou uma coisa que não importa

00:01:01.815 --> 00:01:04.525
oque eu lanço. Sempre há pessoas reclamando

00:01:04.525 --> 00:01:07.585
muitas reclamações o tempo todo

00:01:07.585 --> 00:01:08.525
E...

00:01:08.525 --> 00:01:09.655
Você ignora isso

00:01:09.655 --> 00:01:11.985
E obviamente não é justo

00:01:11.985 --> 00:01:13.855
porque muitas pessoas continuam muito legais e continuam

00:01:13.855 --> 00:01:16.775
apoiando oque você faz, mas por muito tempo

00:01:16.775 --> 00:01:19.405
Eu me senti "tipo". Você olha pra sua audiência como um todo

00:01:19.405 --> 00:01:22.705
e você fica tipo: "deus do céu. O que vocês querem de mim?"

00:01:22.705 --> 00:01:23.925
Hmmmmmm

00:01:25.105 --> 00:01:28.325
Mas eu sinto que agora... que estou encarando

00:01:28.325 --> 00:01:30.435
o YouTube com menos seriedade

00:01:30.435 --> 00:01:32.125
E... encarando com mais casualidade

00:01:32.865 --> 00:01:35.665
Isso meio que... trouxe de volta...

00:01:35.665 --> 00:01:38.665
E durante hmmmmm

00:01:38.665 --> 00:01:40.805
esses vídeos de interação semanais

00:01:40.805 --> 00:01:42.895
Isso meio que trouxe de volta a audiência

00:01:42.895 --> 00:01:45.845
que eu posso me lembrar. Que são muito legais

00:01:45.845 --> 00:01:47.995
e estão do mesmo lado. E estou muito feliz com isso.

00:01:47.995 --> 00:01:51.145
Eu estou muito feliz por ter uma audiência que realmente goste

00:01:51.145 --> 00:01:54.385
Eu costumava ter apenas crianças me assistindo

00:01:54.385 --> 00:01:57.125
Isso está ok, mas isso meio que te faz questionar

00:01:57.125 --> 00:01:59.375
"Que porra você está fazendo?" Eu continuo

00:01:59.375 --> 00:02:02.325
recebendo comentários dizendo: "apenas crianças de 12 anos assistem

00:02:02.325 --> 00:02:04.035
PewDiePie gritar

00:02:04.605 --> 00:02:07.605
enquanto joga games de terror. Mas enfim...

00:02:07.605 --> 00:02:09.835
Vocês são legais

00:02:09.835 --> 00:02:12.375
é oque estou tentando dizer. Mas sim. Como eu disse

00:02:12.375 --> 00:02:13.745
Eu estou encarando

00:02:14.075 --> 00:02:17.555
o YouTube com mais leveza. E acho que isso fez meu conteúdo

00:02:17.695 --> 00:02:20.635
menos forçado. É apenas oque é...

00:02:20.635 --> 00:02:23.685
Sabe? Se eu sinto vontade jogar um game

00:02:23.685 --> 00:02:26.655
eu só vou jogar um game. E você parecem

00:02:26.655 --> 00:02:29.685
ok com isso. E tipo, isso é muito legal e eu estou feliz com isso

00:02:29.685 --> 00:02:32.695
estou feliz com isso, eu acho

00:02:32.695 --> 00:02:35.325
E... eu estou fazendo oque eu quero fazer

00:02:35.325 --> 00:02:37.025
Oque meio que me levou

00:02:37.025 --> 00:02:39.605
a gostar dos vídeo games de novo. Faz...

00:02:39.605 --> 00:02:40.605
Faz um tempo.

00:02:41.095 --> 00:02:43.145
Eu gosto de jogar vídeo games

00:02:43.145 --> 00:02:45.695
e partilhar isso com vocês. Eu acho que isso

00:02:46.505 --> 00:02:49.235
é algo que eu quero continuar fazendo, então. Isso meio que

00:02:49.235 --> 00:02:51.405
parece que com mais tempo que eu tenho agora

00:02:51.405 --> 00:02:53.755
entre fazer os vídeos

00:02:53.755 --> 00:02:56.745
Eu pensei em começar a fazer transmissões ao vivo

00:02:56.855 --> 00:02:59.395
Então eu vou começar a transmitir ao vivo segunda-feira e sexta, pelo menos

00:02:59.395 --> 00:03:01.835
Eu estarei, ao vivo

00:03:01.835 --> 00:03:03.605
Entre 12 p...

00:03:03.905 --> 00:03:06.685
12 P.M. UK to 4. Pelo menos

00:03:06.685 --> 00:03:07.975
4 ou 5

00:03:08.535 --> 00:03:10.885
P.M. hmmmm British time

00:03:10.885 --> 00:03:12.985
Não tenho certeza de que hora é pra você

00:03:12.985 --> 00:03:15.245
provavelmente não vai funcionar pra você, mas

00:03:15.245 --> 00:03:18.185
essas são as horas que eu estarei ao vivo. E eu estou muito animado com isso

00:03:18.185 --> 00:03:21.085
Eu acho que transmissões ao vivo são umas das minhas coisas favoritas

00:03:21.085 --> 00:03:23.885
Eu percebi que este é um vídeo de atualização muito chato

00:03:24.715 --> 00:03:26.805
Mas eu só queria avisar vocês

00:03:26.805 --> 00:03:29.705
sobre oque está acontecendo. E eu. De novo, só quero dizer

00:03:29.705 --> 00:03:32.225
Obrigado. Eu estou muito, muito feliz por ter uma audiência

00:03:32.225 --> 00:03:33.975
que eu aprecio. E também...

00:03:33.975 --> 00:03:36.885
obrigado pelo apoio nos "produtos" que fizemos

00:03:36.885 --> 00:03:39.855
Foi um grande sucesso. Eu estou muito feliz que

00:03:39.855 --> 00:03:42.705
vocês compraram os "produtos".

00:03:42.705 --> 00:03:44.535
Eu já vendi produtos no passado, onde...

00:03:44.615 --> 00:03:47.705
três pessoas compraram um. Não estou brincando

00:03:47.705 --> 00:03:48.705
 

00:03:49.245 --> 00:03:52.165
E então você tem que explicar pra pessoas que te ajudaram que...

00:03:52.165 --> 00:03:55.195
"bem, acho que as pessoas não gostaram"

00:03:55.195 --> 00:03:58.125
E você não precisa comprar produtos pra me ajudar, mas...

00:03:58.125 --> 00:04:01.165
Isso significa muito

00:04:01.165 --> 00:04:03.895
Obrigado, obrigado

00:04:03.895 --> 00:04:06.495
Bem... não tem como eu fazer isto durar dez minutos, então

00:04:06.495 --> 00:04:09.175
eu vou terminar aqui. Eu te vejo nas transmissões ao vivo

00:04:09.175 --> 00:04:12.105
Eu vejo vocês, manos e.. minas nos vídeos e...

00:04:12.105 --> 00:04:14.855
continuem chupando pau