WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:00.280 --> 00:00:01.400 Bonjour à tous! 00:00:02.040 --> 00:00:06.740 Je suis en Islande. On vient d'atterir. Heu, on a loué une voiture 00:00:08.830 --> 00:00:11.939 Marzia est là. Je l'ai emmenée avec moi. Vous savez, 00:00:11.939 --> 00:00:13.939 je l'ai autorisée à faire ce voyage Marzia : Oh merci ! 00:00:14.740 --> 00:00:17.250 Et heu, maintenant on va rouler jusqu'à Reykjavik ! 00:00:32.340 --> 00:00:38.360 On est à l’hôtel. Il est environ 5:30. C'est un hôtel très confortable. On a une petite fenêtre juste ici 00:00:38.520 --> 00:00:42.259 Par laquelle on peut grimper, si on veut 00:00:45.150 --> 00:00:46.426 Ce n'est pas une très bonne idée. 00:00:46.900 --> 00:00:48.700 Je ne crois pas que l'on soit censé faire ça. 00:00:48.700 --> 00:00:51.780 Marzia? Tu peux m'aider ? 00:00:52.000 --> 00:00:53.119 J'ai acheté ça... 00:00:54.390 --> 00:00:57.259 "Katla", qui tient son nom de la mère des volcans islandais. 00:00:58.019 --> 00:01:03.499 Si vous êtes suédois, vous connaissez Katla comme le Dragon flippant de 00:01:04.589 --> 00:01:06.589 Bröderna Lejonhjärta (Livre pour enfant suédois). 00:01:09.090 --> 00:01:15.560 Oh, Bröderna Lejonhjärta, J'adore ça, Katla c'était le Dragon, j'avais trop peur de Katla. 00:01:24.119 --> 00:01:30.109 C'est... très bon. La meilleure chose en Islande est probablement, jusqu'ici, Internet, qui a un très haut débit. 00:01:41.130 --> 00:01:43.130 P*tain de m*rde , Internet ici c'est incroyable. 00:01:43.640 --> 00:01:49.780 Comment ce débit peut venir de l'hôtel ?! Je dois juste aller en Islande pour avoir un débit convenable, qu'est-ce que tu dis de ça! 00:01:50.820 --> 00:01:52.940 Nom de dieu, mec! C'est très bizarre, 00:01:53.579 --> 00:01:56.119 parce-que je me sens vraiment comme si j'étais en Suède ici... 00:01:56.700 --> 00:01:58.700 mais quelque chose aurait horriblement mal tourné... 00:01:58.940 --> 00:02:03.440 Je rigole, c'est très sympa, j'aime vraiment beaucoup. Je me sens comme chez moi 00:02:03.500 --> 00:02:07.160 On va au Centre-ville, on ne sait pas vraiment où. On... 00:02:07.409 --> 00:02:09.360 explore. 00:02:09.360 --> 00:02:15.220 Marzia : On suit l'église. Pewds : On suit l'église. On va aller voir cette église, n'est-ce pas Marzia? Elle a dit oui. 00:02:15.900 --> 00:02:20.160 Hey tout le monde ! On a trouvé l'église, on va monter au sommet 00:02:20.400 --> 00:02:24.040 Et on va daber sur tout ces haters Islandais 00:02:46.040 --> 00:02:49.360 On va au sommet. Au fait, c'était vraiment cool. 00:02:51.240 --> 00:02:53.500 Il y a beaucoup de vent, Oh mon dieu! 00:02:57.640 --> 00:03:03.640 Okay, Je dois m'accrocher pour tenir debout. 00:03:12.780 --> 00:03:17.600 Incroyable ! Il y a moins de vent ici. Il y a du soleil mais il fait super froid. 00:03:18.860 --> 00:03:23.300 Comme en Suède! Je suis à la maison, nom de Dieu! Je viens de me rendre compte que j'ai oublié de daber. 00:03:23.920 --> 00:03:24.840 Bon sang! 00:03:24.920 --> 00:03:26.920 Où est Marzia? 00:03:27.930 --> 00:03:29.930 Je suis libre, enfin! 00:03:31.739 --> 00:03:33.739 Oh, regardez ça ! Je t'ai trouvée. 00:03:33.810 --> 00:03:37.850 Oh mon dieu, je n'ai pas fait attention! 00:03:46.800 --> 00:03:51.739 Super, j'applaudis. -Je me sens Islandais avec ces lunettes de glaces... lunettes de glace ?! 00:03:53.040 --> 00:03:55.040 lunettes de vue... lunettes de soleil! 00:03:56.280 --> 00:04:02.400 Hey, chut! *suédois* 00:04:02.400 --> 00:04:03.900 J'imagine que c'est une tendance. 00:04:10.840 --> 00:04:13.860 Oh, wow, où est passée ma veste? C'est tellement mystérieux... 00:04:13.900 --> 00:04:20.160 Je suis super content parce qu'ils ont de la vraie soupe de poisson ici. De la vraie qualité. 00:04:27.780 --> 00:04:29.140 C'est pas aussi bon qu'en Suède. 00:04:29.140 --> 00:04:35.320 Pourquoi il fait encore jour? J'ai oublié - ah oui, on est en Islande. Il fait jour tout le temps. Il est 8 heures, c'est ça? 00:04:36.210 --> 00:04:41.900 Quoi?! Il est 8 heures, il est 9 heures! Vous y croyez, vous? Il est 9 heures et c'est aussi lumineux? 00:04:42.750 --> 00:04:44.550 C'est un ch-erpent 00:04:44.550 --> 00:04:46.380 C'est un ch-erpent, tout le monde. 00:04:46.560 --> 00:04:49.979 Si tu t'approches, je te tues 00:04:49.979 --> 00:04:52.098 Je vais te dabber dessus, sale hater! 00:04:54.330 --> 00:04:56.330 Oh mon dieu, c'est terrifiant! 00:04:56.820 --> 00:05:02.329 J'aime tellement l'Islande, jusqu'ici. On n'arrête pas de me reconnaître, même si je suis comme ça. 00:05:02.329 --> 00:05:06.580 Je n'y crois pas, il y a même un mec qui m'a dit "Je reconnais ta barbe!" 00:05:06.900 --> 00:05:13.620 Mais tout le monde est adorable, tout le monde est très sympa. C'est vraiment cool. - J'ai beaucoup trop mangé. 00:05:13.820 --> 00:05:22.000 Oh mon dieu, oui! OLW *marmonne en suédois* 00:05:28.020 --> 00:05:30.060 Oh mon dieu. 00:05:30.240 --> 00:05:37.320 On avait un peu de temps libre ce matin, et on a décidé d'aller au musée de la baleine, 00:05:37.330 --> 00:05:39.330 c'est pas vraiment prévu mais c'est vraiment cool! 00:05:48.839 --> 00:05:52.488 Cool, c'est un narval, wow 00:05:56.099 --> 00:05:58.158 On va faire un tour en hélicoptère 00:05:59.429 --> 00:06:04.999 Il ont dit qu'il y avait un peu de vent. C'est pour ça que ce matin ils ont reporté. Et il y a beaucoup de vent 00:06:05.760 --> 00:06:08.180 Donc, *nous va mourir*. 00:06:08.540 --> 00:06:15.040 C'est notre hélicoptère! Allons-y ! J'ai super hâte ! 00:06:55.180 --> 00:06:58.040 Oh mon dieu, mes jambes sont toutes tremblantes 00:06:59.820 --> 00:07:01.280 Bon... 00:07:02.060 --> 00:07:03.720 Il y a du vent ! 00:07:03.880 --> 00:07:07.180 Visiblement, on marche vers le Mordor...hehehe 00:07:07.280 --> 00:07:08.340 Jésus 00:07:08.480 --> 00:07:10.480 Il y a tellement de vent, aussi 00:07:22.220 --> 00:07:24.220 Je crois que ces rochers sont chauds, 00:07:24.220 --> 00:07:26.220 Oh, ils sont chauds 00:07:27.620 --> 00:07:30.800 Ohhh, aahh 00:07:30.800 --> 00:07:31.720 hehehehe 00:07:55.600 --> 00:07:56.540 Ca t'a plu? 00:07:56.580 --> 00:07:58.280 Marzia : Ouais, c'était cool 00:07:58.280 --> 00:08:03.940 J'ai un peu le mal des transports mais c'était vraiment amusant. Super fun! Le paysage était sublime. 00:08:04.000 --> 00:08:07.560 Marzia : Mes cheveux sont dingues. Felix : Même ma barbe part dans tout les sens. 00:08:12.820 --> 00:08:17.020 Ce restaurant est tellement cool! On voit toute l'Islande, et... 00:08:18.530 --> 00:08:21.370 Ils ont de la soupe de poisson. C'est la meilleure nourriture. 00:08:25.620 --> 00:08:29.020 Le Royaume-Uni, vous êtes nuls en poissons, je le dis, maintenant. 00:08:29.200 --> 00:08:34.780 Aujourd'hui c'est un peu la journée paysages, parce qu'on a fait tous ces panoramas, 00:08:35.160 --> 00:08:36.880 demain on fera plus de.. 00:08:37.140 --> 00:08:38.480 *trucs hardcore* (chuchoté). 00:08:38.680 --> 00:08:44.620 Je suis trop content, à chaque fois que je prends une bière et une soupe de poisson, je suis en mode, *mmmmh je suis bien*.. 00:08:44.620 --> 00:08:51.440 *cri de baleine échouée* 00:08:52.200 --> 00:08:53.680 Marzia : Hey Felix : Hey, ça va? 00:08:53.800 --> 00:08:55.260 Marzia : On va dans une cave! 00:08:55.260 --> 00:08:59.400 C'est comme rentrer dans... Comme rentrer dans un frigo *rires* 00:09:00.920 --> 00:09:02.460 Ah, mon chapeau! 00:09:07.420 --> 00:09:09.420 C'est cool, très cool (jeu de mot cool/froid) *rires* 00:09:12.600 --> 00:09:14.720 Effrayant... 00:09:15.940 --> 00:09:17.940 Mon nez est tellement rouge! 00:09:18.320 --> 00:09:25.940 Oooh, oh mon dieu, c'est tellement cool. - Okay, on peut partir? Il fait trop froid. 00:09:27.399 --> 00:09:29.609 Ahhh, je veux plus jamais avoir froid! 00:09:31.360 --> 00:09:33.200 Ca fait du bien de sortir de là! 00:09:33.660 --> 00:09:37.380 On s'est seulement arrêtés pour prendre à manger, mais on a un petit tour des glaciers à faire. 00:09:38.180 --> 00:09:39.040 Très bien ! 00:09:39.100 --> 00:09:42.560 Marzia : Le cercle d'or! Felix : On fait le cercle d'or, mais ça va prendre.. 00:09:43.269 --> 00:09:44.709 (murmure) *Cinq heures, mais elle ne le sait pas* 00:09:44.709 --> 00:09:46.709 Marzia : Non, c'est pas vrai! 00:10:00.710 --> 00:10:07.059 On est arrivés à la première étape, au geyser heheh. - Voilà à quoi ça ressemble, 00:10:09.080 --> 00:10:13.040 ça sent vraiment bon. Tu sens cette odeur de soufre. 00:10:13.280 --> 00:10:15.300 Il vient juste de jaillir! 00:10:15.800 --> 00:10:18.940 Marzia : Je l'ai vu, c'était génial! Felix : C'est tellement cool! 00:10:19.580 --> 00:10:23.800 Donc celui-ci, c'est le gros. Le gros geyser, heheh. 00:10:24.440 --> 00:10:27.280 Mince, on vient de le rater.. 00:10:31.840 --> 00:10:34.880 Enfin, moi, je l'ai vu. Vous, vous l'avez raté. Peu importe, je m'en fiche de vous. 00:10:35.160 --> 00:10:43.120 Ok, donc on a atteint la... fin du cercle donc on a le même temps de trajet retour - je sais pas pourquoi je dis ça, ça vous intéresse pas. 00:10:43.120 --> 00:10:50.140 On est à notre deuxième destination, la cascade Gullfoss, qui je crois veut dire cascade dorée? 00:10:50.660 --> 00:10:52.660 C'est tellement cool! 00:10:53.600 --> 00:10:57.720 Oh mon dieu, j'ai de l'eau qui m'éclabousse le visage 00:10:58.040 --> 00:11:01.420 Woow! C'est tellement cool! 00:11:02.270 --> 00:11:04.270 Oh mon dieu! 00:11:04.550 --> 00:11:06.550 Je me fais arroser ! 00:11:09.510 --> 00:11:11.510 C'est dingue ! 00:11:14.550 --> 00:11:16.550 Oh, l'appareil photo n'a plus de batterie ? 00:11:19.040 --> 00:11:26.440 Tellement joli. Je ne m'attendais pas du tout à ça ! Je sais pas si vous m'entendez, mais c'est cool. 00:11:42.320 --> 00:11:49.820 Aujourd'hui, c'était un jour mémorable. Maintenant, on espère voir des aurores boréales, parce qu'il est assez tard. 00:11:50.980 --> 00:11:56.909 On ne va probablement rien voir, mais on a une journée aussi excitante demain, donc à demain ! 00:11:58.930 --> 00:12:02.909 On ne peut pas vraiment voir à la caméra, mais elles sont là. 00:12:04.480 --> 00:12:08.800 Je les vois. Oooh m*rde 00:12:09.640 --> 00:12:11.640 Est-ce que c'est mieux? Oh, je les vois! 00:12:14.020 --> 00:12:16.020 C'est cool. 00:12:16.420 --> 00:12:18.800 Ooooh m*rde ! 00:12:19.060 --> 00:12:22.709 Oh mon dieu. C'est flou. Mise au point... 00:12:26.260 --> 00:12:28.260 Vous les voyez? Woaaah 00:12:39.040 --> 00:12:42.100 On dirait qu'elles dansent. 00:12:58.360 --> 00:13:01.060 Okay, on va à la chasse aux baleines, maintenant 00:13:01.780 --> 00:13:04.000 Marzia : Chasser? Felix : Ouais, tuer les baleines. 00:13:04.160 --> 00:13:08.080 *GPS : tournez à gauche puis à droite* Felix : Après avoir tourné à gauche puis à droite, les baleines mourront 00:13:10.820 --> 00:13:13.400 Apparemment, il y a une sorte de course à pied. 00:13:14.400 --> 00:13:20.860 Marzia : Un marathon? Felix : Je sais pas mais on doit marcher sur la fin du trajet. Le port est là. 00:13:22.640 --> 00:13:24.640 Okay, on est équipés. 00:13:28.400 --> 00:13:38.920 00:14:07.299 --> 00:14:10.799 Elles se montrent très brièvement, c'est difficile de les filmer. 00:14:39.240 --> 00:14:41.460 C'était très sympa! Marzia : J'ai adoré! 00:14:41.780 --> 00:14:44.500 T'as adoré? Marzia : Mmhmm Pewds : On a vu quelque baleines 00:14:44.700 --> 00:14:49.400 On a fait un tour en bateau Marzia : ouais, je suis gelée! Pewds :Il fait très froid mais c'était vraiment bien. 00:14:53.379 --> 00:14:56.938 Maintenant on va au lagon bleu! Celui où 00:14:57.939 --> 00:15:00.029 toutes les célébrités vont ! 00:15:00.850 --> 00:15:04.919 Bref, on dirait qu'on conduit dans une publicité pour voiture ici. 00:15:05.910 --> 00:15:07.910 "Vous voulez acheter la nouvelle Kia?" 00:15:08.520 --> 00:15:10.520 "Pewdipie conduit une Kia" 00:15:11.360 --> 00:15:14.840 Je ne conduis pas une Kia. Mais si vous voulez me payer, Kia... 00:15:15.120 --> 00:15:23.720 Et comment ai-je pu oublier, c'est notre anniversaire ! Notre sixième anniversaire donc on va dans un restaurant sympa au lagon bleu. 00:15:25.000 --> 00:15:27.000 Est-ce qu'on dans... 00:15:27.010 --> 00:15:29.010 un lieu diabolique, ou - comment ça se passe ? 00:15:29.500 --> 00:15:31.500 Okay, donc on est au lagon bleu 00:15:31.750 --> 00:15:35.940 on est dans une zone privée, et on a notre propre... 00:15:37.480 --> 00:15:40.760 c'est très sympa...très sympa... 00:15:40.760 --> 00:15:42.760 Ohh, c'est chaud! C'est vraiiment chaud! 00:15:43.840 --> 00:15:45.640 Marzia : Vraiment? Felix : ouais 00:15:45.640 --> 00:15:50.640 Donc il a dit entre 38 et 40 degrés 00:15:50.640 --> 00:15:51.780 Oooooh ça fait tellem- 00:15:51.780 --> 00:15:55.120 Ooh! Marzia : Attends, je pense qu'on doit se laver, d'abord 00:15:55.240 --> 00:15:59.620 Oh merde. Je ne l'ai pas fait? Oups, je suis désolé Islande. 00:16:01.450 --> 00:16:04.650 Pewds : T'aimes ça Marzia ? Marzia : Non 00:16:08.590 --> 00:16:10.590 Je ressemble à un chat mouillé. 00:16:13.210 --> 00:16:14.620 Ooh... 00:16:14.620 --> 00:16:16.620 Oh mon dieu, ça fait tellement de bien! 00:16:17.140 --> 00:16:20.970 Ooh, il fait froid. Le contraste entre chaud et froid. Marzia : C'est sympa 00:16:21.640 --> 00:16:23.640 Oh, mon dieu, c'est tellement génial, regardez, 00:16:25.420 --> 00:16:27.000 on est dehors. 00:16:29.480 --> 00:16:32.620 J'adore ça. C'est tellement agréable. 00:16:33.899 --> 00:16:35.958 Oh mon dieu, c'est le paradis! 00:16:37.499 --> 00:16:39.499 Est-ce que je peux flotter? 00:16:39.600 --> 00:16:43.069 Pas vraiment.. - C'est plus que ce que j'espérais. 00:16:56.279 --> 00:16:58.279 De quoi j'ai l'air? 00:16:58.439 --> 00:17:00.439 C'est le même truc que ce qu'il y a dans l'eau 00:17:01.019 --> 00:17:03.019 Ca sera la miniature, je pense 00:17:03.389 --> 00:17:05.839 On est là depuis quelques heures, maintenant. Il fait sombre 00:17:08.039 --> 00:17:11.449 Salute! C'est tellement bien! J'adore ça 00:17:15.209 --> 00:17:17.209 Oh mon dieu, mes cheveux! 00:17:17.400 --> 00:17:20.940 Je pense qu'on va rentrer maintenant. On part demain, 00:17:21.420 --> 00:17:26.360 mais c'est un voyage génial. J'ai vraiment, vraiment, VRAIMENT adoré l'Islande, c'est exceptionnel. 00:17:26.970 --> 00:17:29.000 Et j'espère que vous avez aimé venir avec nous! 00:17:29.580 --> 00:17:31.240 Laisse un j'aime, 00:17:31.240 --> 00:17:31.900 *Papa pewds maléfique* 00:17:31.900 --> 00:17:33.400 pour plus de vlogs! 00:17:33.400 --> 00:17:33.960 *Papa pewds maléfique* 00:17:33.960 --> 00:17:34.820 Adieu 00:17:34.960 --> 00:17:39.160 *décide soudainement de ne faire plus qu'un avec l'Islande*