WEBVTT
Kind: captions
Language: hu

00:00:00.280 --> 00:00:01.400
Hello mindenkinek!

00:00:02.040 --> 00:00:06.740
Izlandon vagyok. Épp most szálltunk le, és béreltünk egy autót.

00:00:08.830 --> 00:00:11.939
Marzia-t is elhoztam. Tudjátok...

00:00:11.939 --> 00:00:13.939
Marzia: Ó, Köszönöm Pewds: Hagytam, hogy eljöjjön.

00:00:14.740 --> 00:00:17.250
És most Reykjavik-ba fogunk menni.

00:00:32.340 --> 00:00:38.360
A hotelben vagyunk. Úgy 5:30 lehet. Nagyon kényelmes a hotel. Egy kis ablakunk is van.

00:00:38.520 --> 00:00:42.259
Ahonnan ki is tudsz mászni, ha akarsz

00:00:45.150 --> 00:00:46.426
Ez egyértelműen egy jó ötlet...

00:00:46.900 --> 00:00:48.700
Nem hinném, hogy ezt meg kellene csinálnom...

00:00:48.700 --> 00:00:51.780
Marzia, segítenél?

00:00:52.000 --> 00:00:53.119
Megvettem ezt a

00:00:54.380 --> 00:00:59.620
"Katla"-t, az Izlandi vulkánok anyáról lett elnevezve

00:00:59.620 --> 00:01:03.500
Ha svéd vagy, tudod, hogy Katla az az ijesztő sárkány

00:01:04.600 --> 00:01:06.600
Bröderna Lejonhjärta-ból.

00:01:09.160 --> 00:01:15.640
Ó, Bröderna Lejonhjärta, hát persze. Imádom! Katla volt a sárkány, akitől mindig nagyon féltem.

00:01:16.920 --> 00:01:18.440
Csak iszom egy kicsit.

00:01:24.240 --> 00:01:30.160
Ez nagyon jó. Talán a legjobb dolog Izlandon, az internet. Nagyon gyors...

00:01:31.020 --> 00:01:33.940
[Zene]Darude - Sandstorm

00:01:34.720 --> 00:01:35.400
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

00:01:41.120 --> 00:01:43.120
Szent sz*r! Ez az internet nagyszerű

00:01:43.640 --> 00:01:49.300
Ez hogy lehet hotel internet? Csak Izlandra kell mennem a jó netért. Ehhez mit szólsz...

00:01:50.820 --> 00:01:51.820
Ez király

00:01:51.820 --> 00:01:53.180
Ez elég furcsa,

00:01:53.580 --> 00:01:56.120
mert olyan mintha, Svédországban lennék,

00:01:56.700 --> 00:01:58.700
csak valami nagyon rossz történt

00:01:58.950 --> 00:02:04.939
Csak viccelek... Ez nagyon jó, szeretem. Otthon érzem magam. Most a belváros felé megyünk.

00:02:05.159 --> 00:02:07.159
Nem nagyon tudjuk hol vagyunk

00:02:07.409 --> 00:02:09.360
Csak találgatunk

00:02:09.360 --> 00:02:15.229
A templom felé megyünk, igaz Marzia? Azt mondta, hogy igen

00:02:15.900 --> 00:02:20.160
Megtaláltuk a templomot, felmegyünk a tetejére,

00:02:20.400 --> 00:02:22.960
és dab-elni fogunk minden izlandi utálónkra

00:02:22.960 --> 00:02:45.880
[Orgona zene]

00:02:46.040 --> 00:02:49.360
A tetejére megyünk. Egyébként ez nagyon király volt...

00:02:51.240 --> 00:02:53.500
Nagyon szeles. Istenem!

00:02:54.300 --> 00:02:57.300
Jézusom... Ezt azért nem vártam

00:02:57.640 --> 00:03:01.640
Oké... ÁÁÁÁÁ, Kapaszkodnom kell,

00:03:02.520 --> 00:03:04.680
hogy tudjak itt állni.

00:03:12.780 --> 00:03:17.600
Elképesztő, ez itt nagyon szeles... Nagyon szép napsütés van, de nagyon hideg

00:03:18.860 --> 00:03:23.300
Épp, mint Svédországban. Istenem, otthon vagyok. Eszembe jutott, hogy elfelejtetem dab-elni

00:03:23.920 --> 00:03:24.840
Francba

00:03:24.920 --> 00:03:26.920
Merre ment Marzia?

00:03:27.920 --> 00:03:29.700
Szabad vagyok! Végre!

00:03:31.740 --> 00:03:33.740
Azt nézd!

00:03:33.800 --> 00:03:37.840
Megtaláltalak. Istenem, mi? Nem is vettelek észre, mi a fene?

00:03:42.360 --> 00:03:45.720
Marzia: Ez ijesztő. Pewds: Szép munka!

00:03:46.800 --> 00:03:51.740
Nagyszerű, tapsolnom kell... Nagyon izlandias vagyok ezzel "jégszemüveggel",

00:03:53.040 --> 00:03:55.040
"szemszemüveg", napszemüveg

00:03:56.280 --> 00:03:57.020
Kuss!

00:03:57.700 --> 00:04:02.140
[svédül hablatyol]

00:04:02.940 --> 00:04:04.220
Biztos, ez is valami.

00:04:10.840 --> 00:04:13.860
Ó, hol van a kabátom? Ez nagyon furcsa

00:04:13.900 --> 00:04:20.160
Nagyon izgatott vagyok, mert itt van igazi halászlé, mármint az igazi...

00:04:27.780 --> 00:04:29.140
Nem olyan jó, mint a svéd

00:04:29.140 --> 00:04:35.320
Miért van ilyen világos? Elfelejtettem, hogy Izlandon vagyunk. Itt mindig világos van. Nyolc óra van, nem?

00:04:36.210 --> 00:04:41.900
Marzia: Mi? Nem. Kilenc. Pewds: Nem nyolc, hanem kilenc óra van. Mi? Ti ezt elhiszitek? Este van és nagyon világos

00:04:42.750 --> 00:04:44.550
Ez egy kígyó [hülye kiejtéssel]

00:04:44.550 --> 00:04:49.340
Egerek, ha közel jöttök, kinyírlak titeket

00:04:49.979 --> 00:04:52.098
Dab-elni fogok, utálók...

00:04:54.330 --> 00:04:56.330
Istenem, ez ijesztő

00:04:56.820 --> 00:05:02.329
Én nagyon szeretem Izlandot. Még mindig felismernek, pedig így vagyok öltözve

00:05:02.329 --> 00:05:06.580
Nem hiszem el... Egy srác így: "Felismertelek a szakálladról."

00:05:06.900 --> 00:05:12.100
Mindenki nagyon kedves. Nagyon király. Túl sokat ettem.

00:05:13.830 --> 00:05:16.980
Ó, Istenem! Ez az, OLW! ÓÓÓ

00:05:28.020 --> 00:05:29.000
Ó, Istenem.

00:05:29.000 --> 00:05:30.020
[Következő nap]

00:05:30.020 --> 00:05:36.040
Volt egy kis plusz időnk reggel, és úgy döntöttünk, el megyünk a bálna múzeumba

00:05:37.320 --> 00:05:39.320
Nem volt betervezve, de nagyon király.

00:05:48.839 --> 00:05:52.488
Ez egy cethal

00:05:56.099 --> 00:05:58.158
Megyünk a helikoptertúrára.

00:05:59.429 --> 00:06:04.999
Azt mondták, hogy egy kicsit szeles volt, ezért tolták erre a reggelre. Most is nagy szél van.

00:06:05.759 --> 00:06:09.678
Tehát, most oda megyünk. Itt is van a helikopterünk.

00:06:11.129 --> 00:06:13.968
Gyerünk. Nagyon izgatott vagyok...

00:06:55.180 --> 00:06:58.040
A lábam nagyon reszket

00:07:00.380 --> 00:07:01.280
Tehát...

00:07:02.060 --> 00:07:03.720
Elég szeles...

00:07:03.880 --> 00:07:07.180
Megyünk a Mordor-ra

00:07:07.280 --> 00:07:08.340
Jézusom...

00:07:08.480 --> 00:07:10.480
Nagyon szeles...

00:07:22.220 --> 00:07:24.220
Szerintem, ezek a kövek forróak

00:07:24.220 --> 00:07:26.220
Forrónak érződik

00:07:27.620 --> 00:07:30.800
Óóóó,aaahh

00:07:30.800 --> 00:07:31.720
hehehehe

00:07:55.600 --> 00:07:57.600
Élvezted?

00:07:57.600 --> 00:07:58.280
Marzia: Nagyon király volt.

00:07:58.280 --> 00:08:03.940
Egy kicsit utazási beteg vagyok, nagy móka volt. A kilátás nagyon szép

00:08:05.060 --> 00:08:07.360
Még a szakállam is megy mindenfelé

00:08:12.830 --> 00:08:17.020
Ez az éterem nagyon király. Egész Izlandot belátod,

00:08:18.520 --> 00:08:21.360
és itt van halászlé. Ez a legjobb kaja.

00:08:25.620 --> 00:08:33.100
Britek, sz*rok vagytok a halak terén. Kimondtam, ez így igaz. Szerintem, a mai nap, felvevő nap lesz.

00:08:33.900 --> 00:08:34.780
Ezeket a vizuális dolgokat csináljuk

00:08:35.160 --> 00:08:36.880
Holnap már,

00:08:37.140 --> 00:08:38.480
KEMÉNYEK LESZÜNK

00:08:38.680 --> 00:08:44.620
Nagyon boldog vagyok amikor kapok sört és halászlevet, mert az nagyon jóóó

00:08:44.620 --> 00:08:51.440
[idióta hang]

00:08:52.200 --> 00:08:54.200
Hé, mi van veled?

00:08:54.200 --> 00:08:55.270
Megyek a barlangba

00:08:55.270 --> 00:08:58.529
Olyan, mintha egy hűtőbe mennék.

00:08:59.800 --> 00:09:02.459
Francba, a kalapom...

00:09:07.420 --> 00:09:09.420
Király, nagyon király

00:09:12.600 --> 00:09:14.720
Ijesztő

00:09:15.940 --> 00:09:17.940
Az orrom nagyon piros

00:09:20.520 --> 00:09:25.940
Istenem, ez nagyon jó. Oké, szerintem már kimehetünk. Ez túl hideg.

00:09:27.399 --> 00:09:29.609
Soha többe nem akarok fázni!

00:09:31.360 --> 00:09:38.729
Nagyon jó, hogy kijöttünk. Csak megálltunk enni, de még van egy gleccser túránk is

00:09:38.729 --> 00:09:39.970
Nagyon szép!

00:09:39.970 --> 00:09:42.569
Megtesszük az Arany kört

00:09:43.269 --> 00:09:44.709
Ez öt óra, de ő ezt még nem tudja...

00:09:44.709 --> 00:09:46.709
Marzia: NEM, AZ NEM ANNYI!

00:10:00.710 --> 00:10:07.059
Itt vagyunk az első megállójánál a gleccsernek. Így néz ki.

00:10:09.080 --> 00:10:14.619
Nagyon jó szaga van, érezheted azt a kénes szagot...

00:10:16.820 --> 00:10:19.989
Ez nagyon jó, most lövellt ki. Ez nagy volt

00:10:21.800 --> 00:10:23.800
A nagy gleccser

00:10:25.100 --> 00:10:27.100
Lekéstük

00:10:31.840 --> 00:10:38.540
Mármint én láttam ti késtétek le... Na mindegy... Oké, most értük el a kör végét

00:10:38.560 --> 00:10:43.119
Tehát, most mehetünk vissza, és ez ugyanannyi idő. Nem tudom, ezt miért mondtam el, ez nektek úgyse számít.

00:10:43.120 --> 00:10:50.140
Itt vagyunk a második megállónál, ami egy vízesés, a neve Gullfoss, ami annyit tesz, hogy Arany-vízesés

00:10:50.660 --> 00:10:52.660
Ez nagyon király!

00:10:53.600 --> 00:10:58.209
Istenem! Az arcomba fröcsköl a víz

00:10:59.420 --> 00:11:01.420
Ez nagyon király

00:11:02.270 --> 00:11:04.270
Istenem!

00:11:04.550 --> 00:11:06.550
Vizesek leszünk...

00:11:09.510 --> 00:11:11.510
Ez őrült

00:11:14.550 --> 00:11:16.550
Az akkumulátor

00:11:19.050 --> 00:11:26.450
Nagyon szép. Soha nem hittem volna, hogy ilyen szépet látok. Nem tudom, hallotok-e, de király.

00:11:42.459 --> 00:11:49.829
A mai nap nagyon emlékezetes volt. Azt hiszem most imádkozni fogunk a sarki fényért, mert nagyon késő van

00:11:50.980 --> 00:11:56.909
Valószínűleg semmit sem fogunk látni, de holnap ugyanennyire izgalmas napunk lesz, és majd akkor találkozunk.

00:11:58.930 --> 00:12:02.909
A kamerán nem nagyon látom, de ott van

00:12:04.480 --> 00:12:06.480
Látom

00:12:07.720 --> 00:12:09.640
Mi a sz*r

00:12:09.640 --> 00:12:11.640
Így jobb

00:12:14.020 --> 00:12:16.020
Ez király

00:12:16.810 --> 00:12:18.810
 

00:12:19.060 --> 00:12:22.709
Homályos

00:12:26.260 --> 00:12:28.260
Woah

00:12:40.110 --> 00:12:42.110
Táncol...

00:12:58.370 --> 00:13:01.060
Oké, most megyünk vadászni

00:13:01.790 --> 00:13:08.410
Megölünk pár bálnát. Miután balra és jobbra kanyarodunk.

00:13:10.820 --> 00:13:13.390
Valami futó cucc megy

00:13:14.870 --> 00:13:20.859
Marzia: Maraton? Pewds: Nem tudom, de sétálnunk kell. Itt vagyunk a kikötőben.

00:13:22.640 --> 00:13:24.640
Oké, felöltöztünk.

00:14:07.299 --> 00:14:10.799
Rövid időre mutatják meg magukat, nehéz őket felvenni

00:14:39.249 --> 00:14:41.249
Ez nagyon király volt

00:14:41.470 --> 00:14:43.979
Ő imádta. Láttunk egy másik párt is

00:14:44.709 --> 00:14:49.409
Volt egy jó kis hajóutunk... Marzia: Igen, megfagyok. Pewds: Hideg, de nagyon jó volt.

00:14:53.379 --> 00:14:56.938
Most megyünk a Kék lagúnába

00:14:57.939 --> 00:15:00.029
Ahova minden celeb megy

00:15:00.850 --> 00:15:04.919
Mindegy, úgy néz ki, hogy most ezen az autó reklám úton megyünk

00:15:05.910 --> 00:15:07.910
Mi van az új Kia-val!?

00:15:08.520 --> 00:15:10.520
PewDiePie vezeti a Kia-t

00:15:11.360 --> 00:15:19.000
Nem Kia-t vezetek, de ha akartok fizetni... Hogy is felejthettem el, ez a mi évfordulónk

00:15:19.700 --> 00:15:23.720
Hat éves évforduló. Megyünk egy jó étterembe is.

00:15:25.000 --> 00:15:27.000
Megyünk a...

00:15:27.010 --> 00:15:29.010
Kék lagúnába, vagy mibe?

00:15:29.500 --> 00:15:31.500
Oké, itt vagyunk a Kék lagúnában.

00:15:31.750 --> 00:15:35.940
Bejöttünk ebbe a magánrészre, és itt van...

00:15:37.480 --> 00:15:42.420
Nagyon jó! Úúú, ez nagyon forró

00:15:43.840 --> 00:15:45.640
Igen

00:15:45.640 --> 00:15:50.640
Azt mondták, hogy 38 és 40 fok között van.

00:15:52.230 --> 00:15:54.230
 

00:15:54.790 --> 00:15:59.639
Nem csináltam... Francba... upsz, bocs Izland

00:16:01.450 --> 00:16:04.650
Ez szereted, Marzia? Marzia: Nem

00:16:08.590 --> 00:16:10.590
Olyan vagyok, mint egy vizes cica.

00:16:13.210 --> 00:16:14.620
ÓÓÓ

00:16:14.620 --> 00:16:16.620
Istenem, ez nagyon jó

00:16:17.140 --> 00:16:20.970
Óóó, ez hideg. A kontraszt...

00:16:21.640 --> 00:16:23.640
Ez nagyszerű. Nézd!

00:16:25.420 --> 00:16:27.420
Kint vagyunk

00:16:29.480 --> 00:16:32.629
Imádom, nagyon jó.

00:16:33.899 --> 00:16:35.958
Olyan, mint a mennyország.

00:16:37.499 --> 00:16:39.499
Tudok lebegni?

00:16:39.600 --> 00:16:43.069
Nem igazán... Ez az amit vártam, és még több is.

00:16:56.279 --> 00:16:58.279
Hogy nézek ki?

00:16:58.439 --> 00:17:00.439
Ez ugyanaz, mint ami a vízben volt

00:17:01.019 --> 00:17:03.019
Szerintem, ez lesz az indexképem

00:17:03.389 --> 00:17:05.839
Már jó pár órája itt vagyunk, és sötét van.

00:17:08.039 --> 00:17:11.449
Nagyon szép. Imádom.

00:17:15.209 --> 00:17:17.209
Istenem... A hajam.

00:17:17.399 --> 00:17:20.689
Szerintem, most már visszamegyünk

00:17:21.419 --> 00:17:26.359
Holnap megyünk haza, de ez egy nagyon szép utazás volt. Nagyon imádtam Izlandot, nagyszerű volt.

00:17:26.970 --> 00:17:29.000
Remélem, élvezted, hogy velünk jöhettél.

00:17:29.580 --> 00:17:31.240
Nyomj egy like-ot,

00:17:31.240 --> 00:17:31.900
 

00:17:31.900 --> 00:17:33.400
még több vlogért.

00:17:33.400 --> 00:17:33.960
 

00:17:33.960 --> 00:17:35.960
Szia

00:17:35.960 --> 00:17:37.960
 

00:17:39.480 --> 00:17:41.480