WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.000 --> 00:00:01.160
Ciao a tutti!

00:00:02.020 --> 00:00:05.220
Siamo in Islanda. Siamo appena atterrati

00:00:05.280 --> 00:00:08.640
Stiamo noleggiando una macchina

00:00:08.640 --> 00:00:11.780
Marzia è qui, l'ho portata con me

00:00:11.780 --> 00:00:14.860
Sai no, l'ho fatta venire in questo viaggio

00:00:14.885 --> 00:00:17.755
E ora guideremo fino a Reykjavik

00:00:19.420 --> 00:00:20.860
Vlog dell'Islanda

00:00:21.180 --> 00:00:22.580
 

00:00:24.205 --> 00:00:25.205
 

00:00:27.895 --> 00:00:28.895
 

00:00:30.205 --> 00:00:31.205
 

00:00:32.260 --> 00:00:33.740
Siamo nell'hotel

00:00:33.740 --> 00:00:35.300
Sono le cinque e mezza

00:00:35.300 --> 00:00:38.780
È un hotel molto accogliente. Abbiamo una piccola finestra qui

00:00:38.780 --> 00:00:42.660
Dalla quale puoi uscire, se vuoi

00:00:45.140 --> 00:00:47.120
Definitivamente una buona idea

00:00:47.260 --> 00:00:49.740
Non penso si dovesse fare. Marzia!

00:00:50.540 --> 00:00:51.860
Puoi aiutarmi?

00:00:52.360 --> 00:00:54.940
Ho comprato questa..."Katla"

00:00:54.940 --> 00:00:59.400
Che prende il nome dalla "madre dei vulcani islandesi"

00:00:59.600 --> 00:01:00.240
 

00:01:00.240 --> 00:01:05.940
Se sei svedese sai che Katla è il drago spaventoso di "Bröderna Lejonhjärta" (The Brothers Lionheart)

00:01:05.940 --> 00:01:07.780
Marzia: Oh! Bröderna Lejonhjärta?

00:01:08.080 --> 00:01:08.580
 

00:01:08.720 --> 00:01:12.400
*sarcastico* Oh, Bröderna Lejonhjärta, certo, lo adoro!

00:01:13.180 --> 00:01:15.620
Katla era il dragone, avevo così paura di Katla.

00:01:16.120 --> 00:01:16.960
 

00:01:16.980 --> 00:01:18.000
 

00:01:21.040 --> 00:01:22.040
 

00:01:24.180 --> 00:01:25.640
Questo era...veramente buono.

00:01:25.740 --> 00:01:29.100
Probabilmente la cosa migliore dell'Islanda fin ora è Internet

00:01:29.420 --> 00:01:30.540
È veramente veloce

00:01:31.120 --> 00:01:35.520
*canzone: Darude Sandstorm* Oooh!

00:01:40.960 --> 00:01:43.740
Porca troia questo Internet è fantastico!

00:01:43.820 --> 00:01:46.260
Come è possibile che sia l'Internet di un hotel?!

00:01:46.260 --> 00:01:49.820
Devo andare in Islanda per avere una buona connessione Internet

00:01:50.540 --> 00:01:51.940
Porca puttana amico

00:01:51.980 --> 00:01:56.540
È veramente bizzarro. Perché mi sento come se fossi in Svezia ora

00:01:56.885 --> 00:01:58.955
Ma qualcosa è terribilmente sbagliato

00:01:59.265 --> 00:02:01.655
Sto scherzando. È veramente bello, mi piace molto

00:02:01.985 --> 00:02:05.365
Mi sento a casa. Stiamo solo camminando nel centro della città

00:02:05.425 --> 00:02:08.445
Non sappiamo per dove stiamo solo indovinando

00:02:08.445 --> 00:02:10.360
Marzia: Stiamo seguendo la chiesa Pewds: seguiamo la chiesa

00:02:10.360 --> 00:02:14.140
Dobbiamo fare quel *dab* Godchurch, ho ragione Marzia?

00:02:14.540 --> 00:02:16.860
Ha detto sì, ragazzi

00:02:16.900 --> 00:02:18.440
Abbiamo trovato la Chiesa di Dio

00:02:18.480 --> 00:02:23.180
Saliremo sulla cima, e faremo un dab su tutti gli haters islandesi

00:02:23.800 --> 00:02:24.300
 

00:02:24.480 --> 00:02:25.860
 

00:02:34.660 --> 00:02:35.660
 

00:02:45.855 --> 00:02:47.565
Stiamo salendo in cima

00:02:48.165 --> 00:02:49.575
Comunque era proprio figo

00:02:51.365 --> 00:02:53.365
È così ventoso, Dio mio

00:02:55.355 --> 00:02:56.355
 

00:02:56.435 --> 00:02:58.545
Non mi aspettavo questo...ok

00:03:00.960 --> 00:03:01.960
Mi devo tenere

00:03:02.400 --> 00:03:03.900
Per stare in piedi quassù

00:03:12.360 --> 00:03:14.720
Incredibile. È ventoso qui

00:03:15.600 --> 00:03:18.060
È così bello e soleggiato ma fa veramente freddo

00:03:18.980 --> 00:03:20.400
Proprio come in Svezia

00:03:20.460 --> 00:03:21.520
Sono a casa, porca miseria

00:03:21.600 --> 00:03:24.900
Ho appena realizzato che ho dimenticato di fare un dab, merda

00:03:25.380 --> 00:03:30.460
Dov'è andata Marzia? Sono libero, finalmente

00:03:31.695 --> 00:03:34.025
Oh guarda là, l'ho trovata

00:03:34.345 --> 00:03:37.215
Oddio! Non avevo realizzato

00:03:37.215 --> 00:03:40.165
Che cazzo...*ride*

00:03:40.240 --> 00:03:42.980
Io ho semplicemente camminato Marzia: ho paura...

00:03:42.980 --> 00:03:44.540
Bel lavoro

00:03:46.380 --> 00:03:48.560
Fantastico, sto applaudendo

00:03:48.560 --> 00:03:51.020
Mi sento così islandese con questi occhiali da sci

00:03:51.160 --> 00:03:54.040
*Gioco di parole* Occhiali da sci? Occhiali da vista?

00:03:54.040 --> 00:03:55.380
Occhiali da sole!

00:03:55.460 --> 00:03:56.180
*Marzia ride*

00:03:56.220 --> 00:03:56.780
Zitta!

00:03:57.140 --> 00:04:02.460
*Parla svedese*

00:04:02.560 --> 00:04:04.040
Suppongo sia qualcosa

00:04:05.905 --> 00:04:06.905
 

00:04:11.135 --> 00:04:14.505
Oh wow, dov'è andata a finire la mia giacca. È così strano

00:04:14.505 --> 00:04:17.960
Sono così eccitato, perchè hanno della vera zuppa di pesce qui

00:04:18.100 --> 00:04:20.480
Tipo, quella...quella vera

00:04:20.480 --> 00:04:21.060
 

00:04:21.645 --> 00:04:22.645
 

00:04:22.865 --> 00:04:25.095
 

00:04:26.740 --> 00:04:27.740
 

00:04:28.080 --> 00:04:29.060
Non è buona come in Svezia

00:04:29.140 --> 00:04:32.560
Come può essere così luminoso fuori, mi sono dimenticato che siamo in Islanda

00:04:32.920 --> 00:04:34.220
È tipo, luminoso tutto il tempo

00:04:34.540 --> 00:04:36.420
Sono le otto vero? Marzia: Sì

00:04:36.420 --> 00:04:42.055
Cosa?! Sono le otto di sera, sono le nove di sera, riuscite a credere che sia così luminoso?

00:04:42.055 --> 00:04:44.505
È un serpente

00:04:44.505 --> 00:04:46.160
È un serpente ragazzi

00:04:46.180 --> 00:04:49.380
*voce del gatto* Se mi vieni vicino, ti ucciderò

00:04:49.980 --> 00:04:52.240
Farò un dab su di te, hater

00:04:53.275 --> 00:04:54.215
 

00:04:54.215 --> 00:04:56.585
Oddio, è terrificante

00:04:57.040 --> 00:04:59.280
Sto veramente adorando l'Islanda finora

00:04:59.640 --> 00:05:03.640
Continuo a venir riconosciuto anche se sono vestito così, non posso crederci

00:05:04.020 --> 00:05:04.520
Come?

00:05:04.520 --> 00:05:06.820
Un ragazzo ha detto "Ho riconosciuto la tua barba"

00:05:07.025 --> 00:05:10.175
Ma tutti sono molto carini e gentili, è davvero bello

00:05:10.235 --> 00:05:12.185
Ho mangiato fin troppo cibo, amico

00:05:13.985 --> 00:05:15.835
Oh mio Dio, sì

00:05:16.365 --> 00:05:18.185
Owl

00:05:20.015 --> 00:05:21.835
 

00:05:27.920 --> 00:05:30.120
*mangiando* Oh mio Dio, sì!

00:05:30.160 --> 00:05:32.620
Avevamo un po' di tempo extra questa mattina

00:05:33.295 --> 00:05:36.125
E abbiamo deciso di andare a questo museo delle balene

00:05:37.460 --> 00:05:39.580
Non lo avevamo pianificato, ma è davvero bello

00:05:49.040 --> 00:05:51.520
Fantastico. È un narvalo

00:05:56.280 --> 00:05:59.280
Stiamo andando in un tour in elicottero

00:05:59.620 --> 00:06:02.740
Hanno detto che era un po' ventoso, ecco perché hanno rimandato il volo

00:06:03.860 --> 00:06:05.520
Ed è veramente ventoso

00:06:06.520 --> 00:06:08.400
Quindi, stiamo per morire

00:06:08.400 --> 00:06:10.140
Ecco il nostro elicottero

00:06:11.275 --> 00:06:14.415
Ecco che andiamo. Sono super eccitato!

00:06:14.420 --> 00:06:15.420
 

00:06:54.980 --> 00:06:57.540
Oh mio Dio, le mie mani stanno un po' tremando

00:06:59.620 --> 00:07:00.620
è così figo

00:07:01.780 --> 00:07:03.780
È ventoso

00:07:03.800 --> 00:07:07.260
Apparentemente siamo in cammino per Mordor...

00:07:07.340 --> 00:07:09.300
Gesù! È così ventoso

00:07:12.400 --> 00:07:13.400
 

00:07:20.540 --> 00:07:21.540
 

00:07:22.120 --> 00:07:25.180
Penso che queste rocce siano calde...sembra caldo

00:07:26.240 --> 00:07:27.740
Oooo, ahhhh

00:07:30.820 --> 00:07:31.820
hehehehe

00:07:55.960 --> 00:07:58.120
Ti sei divertita? Marzia: Sì, è stato così figo

00:07:58.460 --> 00:08:01.055
Ho lo stomaco un po' scombussolato ma è stato davvero divertente

00:08:01.060 --> 00:08:04.040
È stato molto divertente, il paesaggio era stupendo

00:08:04.040 --> 00:08:08.540
Marzia: I miei capelli sono tutti scompigliati Pewds: Anche la mia barba è tipo, in tutte le direzioni

00:08:13.300 --> 00:08:15.520
Questo ristorante è così figo

00:08:15.520 --> 00:08:16.820
Puoi vedere tutta l'Islanda

00:08:17.120 --> 00:08:20.480
E... Hanno la zuppa di pesce

00:08:20.560 --> 00:08:22.660
Questa è il cibo migliore

00:08:25.560 --> 00:08:29.380
Regno Unito, i tuoi piatti di pesce fanno schifo... lo dico ora

00:08:29.440 --> 00:08:31.860
Suppongo che oggi sia dedicato al paesaggio

00:08:31.860 --> 00:08:34.555
Perchè stiamo facendo tutte le cose visive

00:08:34.560 --> 00:08:35.560
 

00:08:36.080 --> 00:08:38.940
Domani faremo cose più...hardcore

00:08:38.960 --> 00:08:40.080
Sono così felice

00:08:40.080 --> 00:08:44.800
Tutte le volte che prendo una birra e una zuppa di pesce sono tipo...mmh, una bella sensazione

00:08:44.880 --> 00:08:47.420
*balena spiaggiata*

00:08:52.300 --> 00:08:53.900
Marzia: Hey Pewds: Hey, come va?

00:08:55.380 --> 00:08:59.580
È come...sto camminando dentro un frigo *ride*

00:08:59.620 --> 00:09:00.500
 

00:09:00.500 --> 00:09:03.040
Ah! Il mio cappello

00:09:03.055 --> 00:09:04.055
 

00:09:05.985 --> 00:09:06.985
Oh mio Dio

00:09:07.560 --> 00:09:09.140
È figo, molto figo

00:09:12.880 --> 00:09:13.535
Spaventoso!

00:09:13.535 --> 00:09:14.535
 

00:09:15.240 --> 00:09:17.760
Marzia: Sto gelando! Pewds: Il mio naso è così rosso

00:09:20.080 --> 00:09:21.820
Oh mio Dio

00:09:22.200 --> 00:09:23.680
Così figo

00:09:23.760 --> 00:09:26.440
Ok non dovremmo solo andarcene? È troppo freddo

00:09:28.280 --> 00:09:30.040
Non voglio mai più sentire freddo

00:09:31.440 --> 00:09:33.320
Che bella sensazione esserne fuori

00:09:33.420 --> 00:09:38.020
Ci siamo solo fermati per il cibo ma, abbiamo anche un piccolo tour dei ghiacciai

00:09:38.020 --> 00:09:39.140
Molto carino

00:09:40.180 --> 00:09:44.320
Faremo il Golden Circle, durerà cinque ore

00:09:44.360 --> 00:09:46.320
Marzia: No, non lo farà!

00:09:48.805 --> 00:09:49.805
 

00:09:50.395 --> 00:09:51.625
 

00:09:52.120 --> 00:09:53.120
 

00:10:01.440 --> 00:10:02.640
Siamo qui alla prima fermata

00:10:02.840 --> 00:10:05.960
Al Gay-ser *risata malefica*

00:10:06.120 --> 00:10:07.640
Questo è come appare

00:10:09.205 --> 00:10:10.645
*riferendosi allo zolfo* Ha un buono odore

00:10:11.535 --> 00:10:15.035
Lo senti quell'odore solforico? È appena eruttato

00:10:16.985 --> 00:10:18.665
È così figo

00:10:19.145 --> 00:10:21.075
Quindi quello è quello grosso

00:10:21.685 --> 00:10:23.945
Il grande Gay-ser *ride*

00:10:24.165 --> 00:10:26.875
Ce lo siamo appena persi *ride*

00:10:27.175 --> 00:10:28.355
 

00:10:29.825 --> 00:10:31.005
 

00:10:31.475 --> 00:10:33.945
Voglio dire, io l'ho visto, voi ragazzi ve lo siete perso

00:10:33.945 --> 00:10:35.360
Vabbè, chissene di voi

00:10:35.380 --> 00:10:41.260
Allora, abbiamo raggiunto la fine del cerchio, quindi dobbiamo rifare lo stesso viaggio di ritorno

00:10:41.280 --> 00:10:43.500
Non so perché lo sto dicendo, tanto non vi importa

00:10:43.500 --> 00:10:47.200
La nostra seconda destinazione, che è la cascata

00:10:47.200 --> 00:10:50.220
Gullfoss, che penso voglia dire Cascate d'oro, forse?

00:10:50.220 --> 00:10:50.720
 

00:10:50.725 --> 00:10:52.165
È proprio figo

00:10:53.580 --> 00:10:57.780
Oh mio Dio, mi arrivano schizzi d'acqua sulla faccia

00:10:58.200 --> 00:10:59.120
Woooow!

00:10:59.715 --> 00:11:01.495
È troppo figo!

00:11:02.440 --> 00:11:03.840
Oh mio Dio!

00:11:04.800 --> 00:11:05.880
Mi sto bagnando troppo!

00:11:09.680 --> 00:11:11.040
È assurdo

00:11:15.240 --> 00:11:16.820
È finita la batteria?

00:11:19.200 --> 00:11:23.300
È così bello, non mi sarei mai e poi mai aspettato di vedere qualcosa così

00:11:23.440 --> 00:11:24.940
Non so se riuscite a sentirmi

00:11:25.660 --> 00:11:26.660
Ma è figo

00:11:42.640 --> 00:11:45.600
Oggi è stato un giorno davvero bello e memorabile

00:11:45.700 --> 00:11:48.540
Penso che ora spereremo di vedere l'aurora boreale

00:11:48.620 --> 00:11:50.160
Perchè siamo rimasti svegli fino a tardi

00:11:50.740 --> 00:11:52.800
Probabilmente no, non vedremo nulla

00:11:52.860 --> 00:11:55.900
Ma abbiamo un giorno tanto interessante quanto questo domani!

00:11:56.165 --> 00:11:57.475
E vi vedrò allora.

00:11:58.960 --> 00:12:02.880
Non si può proprio vedere nella ripresa, ma è lì

00:12:03.280 --> 00:12:03.820
 

00:12:04.320 --> 00:12:05.840
La vedete?

00:12:06.440 --> 00:12:10.040
Oooh, merda

00:12:10.040 --> 00:12:11.360
Si vede meglio? Oh la vedo

00:12:14.160 --> 00:12:15.280
È una figata

00:12:16.185 --> 00:12:17.815
Oooh merda

00:12:19.055 --> 00:12:20.335
Oh mio Dio

00:12:21.065 --> 00:12:22.835
Un po' sfocato

00:12:25.825 --> 00:12:28.405
Wooow

00:12:29.520 --> 00:12:30.920
Wooow

00:12:34.880 --> 00:12:36.040
Troppo fico

00:12:39.440 --> 00:12:41.000
Sta ballando

00:12:58.300 --> 00:13:02.080
Ok ora stiamo andando a caccia di balene

00:13:02.120 --> 00:13:02.620
Marzia. A caccia?

00:13:02.660 --> 00:13:06.640
Uccidiamo le balene Navigatore: Girare a sinistra Pewds: Dopo aver girato a sinistra

00:13:06.640 --> 00:13:09.940
E poi a destra, e le balene moriranno

00:13:10.820 --> 00:13:13.820
Apparentemente c'è una...cosa di corsa

00:13:14.460 --> 00:13:16.460
Marzia: Chiamata maratona? Pewds: Non lo so

00:13:16.805 --> 00:13:19.555
Ma noi cammineremo per l'ultimo tratto

00:13:19.855 --> 00:13:21.415
Per il porto

00:13:21.980 --> 00:13:25.100
Ok, siamo vestiti

00:13:58.160 --> 00:14:00.920
Ne abbiamo appena vista una

00:14:07.480 --> 00:14:10.920
Si fanno vedere per così poco, è difficile filmarle

00:14:10.920 --> 00:14:11.440
 

00:14:14.465 --> 00:14:15.465
Là

00:14:16.525 --> 00:14:17.525
 

00:14:17.555 --> 00:14:19.275
 

00:14:24.920 --> 00:14:26.200
Bello

00:14:29.440 --> 00:14:30.440
E che cazzo

00:14:39.440 --> 00:14:40.520
È stato veramente figo

00:14:41.180 --> 00:14:42.800
Marzia: L'ho adorato Pewds: L'hai adorato?

00:14:42.880 --> 00:14:44.480
Abbiamo visto un paio di balene

00:14:44.840 --> 00:14:46.980
Abbiamo fatto un bel giro in barca

00:14:47.140 --> 00:14:49.780
Marzia: Sto congelando! Pewds: È molto freddo ma molto bello

00:14:54.040 --> 00:14:55.920
Ora andiamo alla Laguna Blu

00:14:56.000 --> 00:15:00.800
Dove avrete visto andare...tutte le celebrità

00:15:00.860 --> 00:15:05.980
Comunque sembra che stiamo guidando in questa...strada da pubblicità ora

00:15:06.000 --> 00:15:10.000
"Vuoi guidare una Kia? PewDiePie guida una Kia"

00:15:12.200 --> 00:15:14.920
Non guido una Kia. Ma se vuoi pagami Kia...

00:15:15.760 --> 00:15:18.440
Come posso dimenticarmene? È il nostro anniversario!

00:15:19.760 --> 00:15:24.600
Sesto anniversario quindi andiamo in un buon ristorante e anche alla Laguna Blu

00:15:25.680 --> 00:15:29.680
Andiamo nella tana di un cattivo? O qualunque cosa questa sia

00:15:29.680 --> 00:15:31.440
Ok quindi siamo alla Laguna Blu

00:15:31.560 --> 00:15:34.780
E siamo nell'area privata

00:15:34.820 --> 00:15:39.080
E ne abbiamo una nostra...è veramente bello

00:15:39.080 --> 00:15:40.500
Molto bello

00:15:40.560 --> 00:15:41.780
Oh è calda

00:15:41.840 --> 00:15:42.780
È davvero calda

00:15:43.160 --> 00:15:43.960
Marzia: *in lontananza* Davvero?

00:15:43.960 --> 00:15:44.840
Sì

00:15:46.000 --> 00:15:51.160
Quindi, ha detto tra i trentotto e i quaranta gradi

00:15:51.160 --> 00:15:52.640
È così...

00:15:52.640 --> 00:15:54.640
Marzia: *in lontananza* Aspetta, ha detto di farsi la doccia prima di entrare

00:15:54.920 --> 00:15:58.000
Oh merda...L'ho per caso non fatto?

00:15:58.000 --> 00:16:00.640
Ops... Mi dispiace Islanda

00:16:01.640 --> 00:16:03.360
Ti piace? Marzia: No

00:16:03.360 --> 00:16:04.920
Ti piace Marzia? Marzia: No

00:16:08.600 --> 00:16:11.280
Sembro una lattina bagnata

00:16:12.780 --> 00:16:13.780
 

00:16:14.800 --> 00:16:16.720
Oh Dio è spettacolare

00:16:17.720 --> 00:16:21.200
Oh fa freddo, il contrasto tra il caldo e il freddo

00:16:21.200 --> 00:16:21.700
 

00:16:21.860 --> 00:16:24.480
Oh mio Dio è così fantastico, guardate

00:16:25.440 --> 00:16:26.920
Siamo fuori

00:16:29.680 --> 00:16:31.000
Lo adoro

00:16:31.465 --> 00:16:32.465
Così bello

00:16:33.885 --> 00:16:36.365
Oh mio Dio, è come il paradiso

00:16:37.225 --> 00:16:38.705
Posso galleggiare?

00:16:39.920 --> 00:16:41.640
Non veramente

00:16:41.640 --> 00:16:43.940
È quello che mi aspettavo e anche di più

00:16:45.240 --> 00:16:46.620
 

00:16:47.255 --> 00:16:48.255
 

00:16:48.840 --> 00:16:49.840
 

00:16:53.680 --> 00:16:55.880
Molto bello, moolto bello

00:16:56.880 --> 00:16:58.840
Come vi sembro?

00:16:58.960 --> 00:17:00.700
Questa è la stessa roba che c'è nell'acqua

00:17:01.280 --> 00:17:03.760
Questa è la mia thumbnail, me lo sento

00:17:03.820 --> 00:17:07.080
Siamo qui da alcune ore ormai, è buio

00:17:07.080 --> 00:17:09.080
Marzia: *starnuto* Pewds: *in Italiano* Salute

00:17:09.160 --> 00:17:12.000
È così bello, lo adoro

00:17:14.880 --> 00:17:17.320
Oh mio Dio, i miei capelli

00:17:17.320 --> 00:17:19.940
Penso andremo a casa ora

00:17:19.940 --> 00:17:21.960
Partiamo domani

00:17:21.960 --> 00:17:25.640
Ma questo è stato un viaggio meraviglioso, adoro davvero molto l'Islanda

00:17:25.640 --> 00:17:26.700
È stato fantastico

00:17:27.525 --> 00:17:29.185
Spero vi siate divertiti anche voi

00:17:29.675 --> 00:17:31.095
Lasciate un like eheheh

00:17:32.045 --> 00:17:33.335
Per più Vlog

00:17:34.085 --> 00:17:35.085
Ciao.

00:17:35.165 --> 00:17:36.165
*diventa una cosa sola con l'Islanda*

00:17:36.880 --> 00:17:37.880
 

00:17:39.740 --> 00:17:40.740
 

00:17:40.740 --> 00:17:42.740