WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:03.600
[MUSIQUE]
[Le titre de la musique s'affichera en rose en bas de l'ecran comme pour chaque vlogs de Birdabo]

00:00:03.600 --> 00:00:37.380
[♪]

00:00:39.600 --> 00:00:42.580
Jour 9 sur 22

00:00:44.380 --> 00:00:45.500
on à les mêmes fringueees

00:00:45.500 --> 00:00:46.460
yeah

00:00:47.700 --> 00:00:49.400
Marzia: Qu'est ce que tu as ? Yay tu as des pins aussi

00:00:49.960 --> 00:00:51.520
Pewds: Nous avons tout les deux des pins!

00:00:52.700 --> 00:00:54.760
Yeah, c'est trop cool

00:00:55.400 --> 00:00:56.460
#squadgoals

00:00:56.520 --> 00:00:57.400
#couplegoals

00:00:57.560 --> 00:01:00.440
on va à "scare pewdiepie"

00:01:01.860 --> 00:01:03.620
Combien vas-tu parier qu'il sont en train de

00:01:03.620 --> 00:01:06.600
faire tout un drame a propos de moi avec ça

00:01:06.760 --> 00:01:08.600
je jure devant dieu qu'ils vont tous le faire remarquer

00:01:08.940 --> 00:01:11.400
hum... tout le monde a flippé toute la mâtiné

00:01:11.540 --> 00:01:13.860
parce que c'est à 10h (du matin) au lieu de 13h (1h de l'après midi)

00:01:15.100 --> 00:01:15.600
donc...

00:01:17.220 --> 00:01:18.360
On doit se grouiller

00:01:19.400 --> 00:01:21.100
Ce vlog n'est probablement pas

00:01:22.000 --> 00:01:23.200
les vlogs de d'habitude

00:01:23.820 --> 00:01:25.840
bien,bien,bien

00:01:27.260 --> 00:01:28.680
regardez qui c'est

00:01:31.980 --> 00:01:33.260
Qu'est ce que vous faites ?

00:01:33.980 --> 00:01:35.080
Brad: On t'attends

00:01:37.240 --> 00:01:38.440
Pewds: Vous avez l'air bien les mecs

00:01:38.440 --> 00:01:39.420
vous devriez rester ici

00:01:39.900 --> 00:01:41.420
je vais rentrer dans la voiture maintenant

00:01:42.480 --> 00:01:43.220
Au revoir

00:01:47.300 --> 00:01:49.280
Pewds: Hey les mecs, j'ai une surprise pour vous

00:01:50.360 --> 00:01:50.860
HAHAHAHA

00:01:50.860 --> 00:01:51.400
Michael: Jesus !

00:01:54.080 --> 00:01:55.140
Michael: Putain mec

00:01:55.140 --> 00:01:55.800
Brad : t'es un malade mec

00:01:55.800 --> 00:01:57.440
Pewds: ouais merci de me rendre l'arme

00:01:57.440 --> 00:01:58.720
Pewds : Ainsi je peux encore te tirer dessus
Michael : Tire sur Brad là !

00:01:58.720 --> 00:02:00.240
Michael : tire sur Brad 
Brad : Nan me tire pas dessus.

00:02:00.240 --> 00:02:01.840
Pewds: Comment ça va Brad ?

00:02:03.480 --> 00:02:04.240
Michael: TUE LE

00:02:04.240 --> 00:02:05.820
J'AI UNE FEMME ET UN ENFANT

00:02:06.040 --> 00:02:07.320
Brad: J'AI DES ENFANTS

00:02:07.320 --> 00:02:08.520
DONNE MOI TON ARGENT

00:02:08.580 --> 00:02:09.720
Brad: ARGH

00:02:12.880 --> 00:02:13.480
merci copain

00:02:13.480 --> 00:02:14.220
VISE LE

00:02:14.620 --> 00:02:16.620
Brad : Tu ne vois pas ? Tu as été trahis !

00:02:16.620 --> 00:02:18.620
Tu as été trahis mec

00:02:19.600 --> 00:02:20.740
Michael : Noooon :(

00:02:20.740 --> 00:02:21.300
Michael : reculez !

00:02:21.300 --> 00:02:22.780
Brad : Attends Michael, t'es prêt ?

00:02:22.780 --> 00:02:23.600
Brad : Tu as été trahis !

00:02:23.600 --> 00:02:25.040
TU as été trahis !

00:02:26.100 --> 00:02:27.300
J'AI PLUS DE MUNITIONS QUE TOI GAMIN

00:02:27.300 --> 00:02:28.020
Brad: AHHH

00:02:29.780 --> 00:02:30.760
AAAAAAAHHHHHHHHH

00:02:32.480 --> 00:02:34.620
AAAHHH TU AS TIRE DROIT SUR MA TETE

00:02:34.620 --> 00:02:35.120
Brad : Tiens en voila un autre !

00:02:35.120 --> 00:02:37.280
QU'EST CE QUI VA PAS CHEZ TOI

00:02:37.620 --> 00:02:39.000
T'AS TIRE SUR MON MENTON

00:02:39.000 --> 00:02:40.160
Brad : Encore un autre !

00:02:40.160 --> 00:02:42.160
Brad: Voici Metal Gear Solid

00:02:42.160 --> 00:02:44.700
[Imite un personnage de Metal Gear Solid]
"Tu es donc la personne dont le patron n'arrête pas de parler !"

00:02:46.560 --> 00:02:47.840
Oh je connais cette scène

00:02:48.100 --> 00:02:50.360
Tu es donc celui dont le patron n'arrête pas de parler...

00:02:54.700 --> 00:02:55.200
Ouais

00:02:55.340 --> 00:02:55.840
OHHH

00:02:58.400 --> 00:02:59.880
j'ai failli touché le conducteur

00:03:00.400 --> 00:03:01.340
désolé

00:03:02.200 --> 00:03:03.780
JESUS CHRIST

00:03:06.220 --> 00:03:07.160
désole

00:03:07.440 --> 00:03:08.660
tu n'oserais pas

00:03:08.660 --> 00:03:09.300
Marzia : Quoi le téton ?

00:03:09.300 --> 00:03:09.960
Pewds : Tire sur le téton

00:03:10.940 --> 00:03:11.880
OHHHHHH

00:03:12.940 --> 00:03:14.020
OHHHH

00:03:14.020 --> 00:03:35.900
[♪]

00:03:36.260 --> 00:03:38.300
Qu'est ce que vous faites? (Il fait noir ici)

00:03:40.020 --> 00:03:41.940
Pourquoi tu as l'air si douteux Michael ?

00:03:41.940 --> 00:03:42.820
Qu'est ce qui se passe ?

00:03:42.820 --> 00:03:44.060
Qu'est ce qui se passe ?

00:03:44.360 --> 00:03:46.640
Michael: je sais quoi mais je ne pas te le dire

00:03:46.780 --> 00:03:47.540
eh bien, ne dis rien

00:03:47.760 --> 00:03:50.020
C'est ton premier jour chez "Scare Pewdiepie"

00:03:50.020 --> 00:03:51.420
Qu'est ce que tu ressens? Tu es excité?

00:03:51.540 --> 00:03:53.880
Marzia: ouais, j'ai mal à la tête

00:03:53.880 --> 00:03:54.940
C'est la seule chose a laquelle tu as pensé/rêvé ?

00:03:55.260 --> 00:03:58.020
Marzia Je suis, ouais je veux dire que c'est une belle couleur 
(nan c'est pas une erreur de traduction...)

00:04:00.060 --> 00:04:01.180
Marzia: je pense que

00:04:06.000 --> 00:04:06.640
Tu fais quoi...

00:04:06.640 --> 00:04:07.980
Michael : Ca fait mal !

00:04:07.980 --> 00:04:09.020
p*tain ?

00:04:09.820 --> 00:04:10.800
Michael : Arrête ça

00:04:11.960 --> 00:04:13.000
Brad: ouais génial

00:04:14.540 --> 00:04:16.140
Michael: ça fais mal arrête

00:04:17.060 --> 00:04:19.060
Brad: J'ai l'impression que tu ne vas pas réussir à te sortir de là

00:04:19.500 --> 00:04:22.760
Michael: j'ai joué "The life is strange" hier et j'ai me suis demandé

00:04:22.780 --> 00:04:24.020
comment elle as fait...

00:04:26.340 --> 00:04:27.740
OHHHHHHH

00:04:28.400 --> 00:04:29.260
WOAW

00:04:29.460 --> 00:04:31.500
"Life is strange" (la vie est étrange) a appris à Michael...

00:04:31.500 --> 00:04:32.440
Brad : Comment être fort

00:04:32.440 --> 00:04:33.880
Comment être fort...

00:04:34.660 --> 00:04:45.820
[♪]

00:04:46.880 --> 00:04:47.880
Bonjour ?

00:04:51.360 --> 00:04:52.980
Oh, qu'est ce que c'est ?

00:04:53.220 --> 00:04:55.220
[Pewdiepie crie]

00:04:55.660 --> 00:04:59.080
Cuisiner avec Pedropie

00:04:59.840 --> 00:05:00.820
[En français !]
Bonjour, bonsoir

00:05:01.620 --> 00:05:03.220
Tu t'appelles comment ?

00:05:03.840 --> 00:05:07.100
[En anglais]
Bienvenue sur "Cooking with Pedropie" 
(cuisiner avec Pedropie)

00:05:07.360 --> 00:05:09.580
Aujourd'hui nous allons faire

00:05:09.660 --> 00:05:11.840
du cheese it, banane 
(Cheese it veut littéralement dire "fromage le")

00:05:12.440 --> 00:05:15.940
tu prends un cheese it, JE VOULAIS DIRE BANANE

00:05:16.860 --> 00:05:17.880
tu prends

00:05:18.920 --> 00:05:19.640
cheese it

00:05:20.940 --> 00:05:22.280
tu l'insère dans la banane

00:05:23.200 --> 00:05:24.100
ça rend ça croustillant

00:05:25.440 --> 00:05:26.320
c'est très bon

00:05:26.380 --> 00:05:27.580
c'est goûtue comme le fromage

00:05:27.580 --> 00:05:28.800
qui n'aime pas le fromage

00:05:28.800 --> 00:05:29.540
et les bananes

00:05:29.740 --> 00:05:32.300
et enfin si tu te sens très fou

00:05:32.320 --> 00:05:35.200
tu peux euh... mon accent est déjà parti

00:05:35.840 --> 00:05:36.480
[rires]

00:05:36.680 --> 00:05:37.180
ohh...

00:05:37.180 --> 00:05:38.720
regarde cette banane

00:05:38.720 --> 00:05:39.780
Très chouette

00:05:39.780 --> 00:05:41.220
c'est magnifique

00:05:41.680 --> 00:05:43.640
ça ressemble au pénis de Brad

00:05:44.380 --> 00:05:45.160
c'est la touche final

00:05:45.400 --> 00:05:47.780
ça vient du cul d'un cochon

00:05:49.520 --> 00:05:51.760
et tu l'insère, tu l'insère comme

00:05:51.800 --> 00:05:52.320
ça

00:05:53.360 --> 00:05:55.120
juste insère, insère le

00:05:55.740 --> 00:05:56.780
comme oh...

00:05:57.480 --> 00:05:57.980
oh....

00:05:59.540 --> 00:06:00.660
oh c'est bon...

00:06:00.660 --> 00:06:03.740
[♪]
[Guitare espagnole]

00:06:03.800 --> 00:06:05.940
et maintenant tu as

00:06:07.040 --> 00:06:08.060
un "felix delight" (le plaisir de felix)

00:06:11.100 --> 00:06:11.600
(miam)

00:06:12.780 --> 00:06:13.280
 

00:06:13.440 --> 00:06:14.920
Michael ou Brad ?: HMM c'est bon ?

00:06:17.400 --> 00:06:18.040
très bon

00:06:18.040 --> 00:06:21.440
c'est ce que l'on fais en Suède quand on est au lycée

00:06:21.460 --> 00:06:22.500
tu prends une pièce

00:06:22.500 --> 00:06:23.020
(la plupart des pays font ça)

00:06:23.020 --> 00:06:23.600
tu fais comme ça

00:06:23.600 --> 00:06:25.180
et maintenant tu dois faire en sorte que ça continue

00:06:25.600 --> 00:06:27.600
donc tu dois faire ça pour la laisser tourner

00:06:28.940 --> 00:06:29.440
P*TAIN

00:06:29.440 --> 00:06:30.220
Pewds: Donc tu perds

00:06:30.220 --> 00:06:32.940
Michael: Et qu'est-ce qu'a le perdant ?
Pewds: donc tu dois mettre ton poing sur la table et je dois tirer dessus

00:06:34.260 --> 00:06:35.140
C'est quoi cette m*rde ?

00:06:35.140 --> 00:06:36.920
(Je n'ai aucune idée de ce que Michael dit. Peut-être "tu vas te faire tuer mec" mais ????)

00:06:36.920 --> 00:06:38.420
Brad : Pourquoi- pourquoi- pourquoi c'est...?

00:06:38.420 --> 00:06:39.340
Brad : J'ai pas signé pour ça !

00:06:39.340 --> 00:06:39.840
Pewds : si tu l'as fais

00:06:39.840 --> 00:06:41.180
Brad: Pourquoi je fais ça ?

00:06:41.620 --> 00:06:43.820
Michael : Brad, tu vas te faire défoncer connard

00:06:43.820 --> 00:06:44.860
Brad: Il va l'envoyer droit dans mes yeux, regarde.

00:06:44.860 --> 00:06:47.840
Michael: tu vas te faire défoncer
Pewds: C'est trop-

00:06:49.620 --> 00:06:50.260
(ça vole)

00:06:50.740 --> 00:06:51.240
ohhh

00:06:51.420 --> 00:06:53.420
Pewds: Tu la fais tourner
Michael: Tu démarres

00:06:54.440 --> 00:06:54.940
P*TAIN

00:06:55.120 --> 00:06:56.200
ohhhhhh

00:06:56.200 --> 00:06:57.520
Pewds: Attends !

00:06:57.520 --> 00:06:58.020
aller

00:06:58.020 --> 00:06:58.780
pas aussi proche

00:07:00.660 --> 00:07:01.460
[crie]

00:07:01.460 --> 00:07:02.100
(fatality)

00:07:02.900 --> 00:07:03.760
Michael: dans la b*te

00:07:04.540 --> 00:07:08.680
(Aucune idée de ce qu'ils disent, mais pour ma défense, les sous-titres anglais non plus :/)

00:07:10.180 --> 00:07:11.460
Michael: ohhh tu pues la m*rde

00:07:12.900 --> 00:07:13.880
Pewds: Je peux pas le toucher.

00:07:13.880 --> 00:07:15.160
Michael: touche le, touche le

00:07:15.160 --> 00:07:15.920
Pewds: pose le correctement !

00:07:16.200 --> 00:07:17.140
Brad: c'est posé correctement

00:07:17.140 --> 00:07:17.780
[Brad crie]

00:07:18.060 --> 00:07:18.700
[rires]

00:07:19.780 --> 00:07:20.900
On a une bonne pièce ?

00:07:22.700 --> 00:07:23.200
JESUS

00:07:23.660 --> 00:07:25.240
Michael: M*RDE

00:07:25.280 --> 00:07:26.740
Pewds: OOOH CA AVAIT L'AIR DE FAIRE MAL

00:07:28.060 --> 00:07:28.560
non non non

00:07:30.820 --> 00:07:31.780
Brad: il m'a touché ici

00:07:31.780 --> 00:07:33.220
mais ça n'a pas l'air d'être ici

00:07:33.320 --> 00:07:35.800
c'est bizarre ça ne montre rien

00:07:35.800 --> 00:07:37.940
ça ne montre pas à quel point ça fait mal, ça fait mal

00:07:37.940 --> 00:07:39.580
Pewds: Ca avait l'air de vraiment faire p*tain de mal

00:07:40.100 --> 00:07:40.900
[Michael hurle]

00:07:41.420 --> 00:07:41.940
FAIS LE

00:07:42.760 --> 00:07:43.420
non ne triche pas

00:07:43.420 --> 00:07:44.420
je ne triche pas je te promets

00:07:44.860 --> 00:07:46.380
Brad: Il dégage juste la table

00:07:46.380 --> 00:07:47.840
Michael: Pas moyen je vais pas--

00:07:49.580 --> 00:07:50.280
Michael : NE--

00:07:50.280 --> 00:07:51.400
Pourquoi ça prend autant de temps

00:07:51.400 --> 00:07:52.020
ah

00:07:52.020 --> 00:07:53.220
Ne pète pas les noix, mec

00:07:53.260 --> 00:07:53.900
[rires]

00:07:54.480 --> 00:07:58.980
(musique pendant un fou et dangereux jeu)

00:07:58.980 --> 00:08:06.280
[♪]

00:08:07.200 --> 00:08:09.440
Brad: wow regarde ça tu aimes la Norvège

00:08:09.460 --> 00:08:10.740
Pewds: c'est déguelasse

00:08:10.880 --> 00:08:11.760
Comment oses - tu ?!

00:08:11.840 --> 00:08:12.640
Brad: j'ai pas fait ça !

00:08:12.640 --> 00:08:13.300
Pewds: qui a fait ça ?

00:08:13.300 --> 00:08:14.000
tu as fais ça ?

00:08:14.280 --> 00:08:15.400
Marzia: Ca se peut...

00:08:16.340 --> 00:08:18.020
Pewds: ma propre petite amie !

00:08:18.640 --> 00:08:19.300
Michael: NON !

00:08:19.520 --> 00:08:21.440
Pewds: Hé captain sparkles est là

00:08:21.440 --> 00:08:22.780
Hey c'est captain sparkles

00:08:23.000 --> 00:08:24.760
je suis magnifique, j'espère

00:08:25.280 --> 00:08:26.400
Pewds: oh j'ai de nouvelles chaussettes

00:08:26.860 --> 00:08:28.860
Brad: Oh j'adore comme....juste... de l'eau.

00:08:28.860 --> 00:08:29.440
Marzia : Ouais !

00:08:29.440 --> 00:08:30.080
*rires*

00:08:30.580 --> 00:08:35.760
on est venu ici juste avant Thanksgiving donc on va célébré thanksgiving aujourd'hui

00:08:36.000 --> 00:08:39.920
*Scandant*
joyeux thanksgiving !

00:08:41.240 --> 00:08:41.740
Michael: mangez

00:08:41.760 --> 00:08:43.120
(p*tain il aime le goût de captain sparkles)

00:08:43.560 --> 00:08:44.320
Michael: tu veux prier ?

00:08:44.320 --> 00:08:44.860
Brad: Quoi ?

00:08:45.180 --> 00:08:48.200
Pewds: priez la dinde

00:08:49.180 --> 00:08:50.380
Captain Sparkles: Merci, merci

00:08:50.600 --> 00:08:52.520
Michael: Nous ne savons pas comment dire les prières

00:08:53.300 --> 00:08:54.420
comment c'est ?

00:08:58.540 --> 00:08:59.420
ai-je l'air triste ?

00:09:00.420 --> 00:09:01.380
Brad: aies l'air triste

00:09:01.640 --> 00:09:03.640
Nan, genre, aies l'air...

00:09:04.900 --> 00:09:06.120
non aies l'air normal

00:09:06.980 --> 00:09:07.620
[rires]

00:09:08.780 --> 00:09:10.780
Brad: Comment tu fais pour faire ce genre de miniatures remplies de conneries ?

00:09:11.120 --> 00:09:12.880
Pewds: attends ça doit être comme ça

00:09:13.780 --> 00:09:15.860
[rires]

00:09:16.120 --> 00:09:17.720
Ca doit être comme les chiots

00:09:18.440 --> 00:09:20.480
j'ai quelque chose a vous dire les gens

00:09:22.100 --> 00:09:23.060
[faux pleures]

00:09:24.440 --> 00:09:25.560
Michael: c'est tellement triste

00:09:25.720 --> 00:09:26.720
Qu'est-ce qu'il s'est passé Felix ?

00:09:27.660 --> 00:09:29.060
Pewds: Michael est tellemnt moche

00:09:29.060 --> 00:09:30.200
je ne peux rien y faire

00:09:30.200 --> 00:09:30.840
je ne peux rien

00:09:30.840 --> 00:09:31.340
y faire

00:09:32.160 --> 00:09:33.640
Michael: Tu peux pas foutre en l'air le T shirt.

00:09:33.820 --> 00:09:35.200
Brad: Je fous pas en l'air le T-shirt

00:09:36.540 --> 00:09:38.620
Michael: je pense qu'il a m*rdé avec le t-shirt

00:09:40.240 --> 00:09:42.340
[rires]

00:09:43.860 --> 00:09:44.360
Michael: Brad

00:09:44.980 --> 00:09:45.480
je pense

00:09:47.240 --> 00:09:48.760
oh je pense que c'est

00:09:48.800 --> 00:09:51.040
Michael: bien mouillé Brad qu'est ce que tu en penses ?

00:09:51.220 --> 00:09:52.800
Michael: merci Brad, c'est une marque !

00:09:52.800 --> 00:09:53.900
Brad: ouais j'ai gagné cette marque, laisse moi seul !

00:09:53.920 --> 00:09:54.440
[rires de Michael]

00:09:54.480 --> 00:09:56.800
j'ai l'air bien avec cette moustache

00:09:56.820 --> 00:09:57.540
je pense...

00:09:57.600 --> 00:09:58.140
Devrais-je la garder ?

00:09:58.180 --> 00:09:59.740
laisse un "j'aime" si tu es d'accord

00:10:00.720 --> 00:10:01.220
NON

00:10:01.220 --> 00:10:01.720
NON

00:10:01.720 --> 00:10:02.360
Brad: enlève-le !

00:10:02.380 --> 00:10:02.880
Pewds: NON

00:10:02.920 --> 00:10:03.720
Pas mon pénis

00:10:03.900 --> 00:10:05.240
Michael: oh il ne porte pas le T-shirt

00:10:06.000 --> 00:10:06.500
NON

00:10:06.500 --> 00:10:08.500
Michael: REGARDEZ LE !

00:10:09.440 --> 00:10:12.880
je sens que cette moustache a besoin d'un nom comme "Pedropie"

00:10:13.920 --> 00:10:14.420
¡Hola!

00:10:15.340 --> 00:10:16.300
¡Hola! muchachos (bonjour les garçons)

00:10:16.640 --> 00:10:19.020
Me llamo es Pedropie
(Mon nom est Pedropie)
(enfin je crois, je parle pas espagnol)

00:10:19.440 --> 00:10:35.360
[♪]

00:10:35.760 --> 00:10:37.120
Pewds: oh mon dieux qui a fait ça?

00:10:37.560 --> 00:10:38.680
c'est juste... ici

00:10:38.680 --> 00:10:40.680
Marzia: Oh mon dieu !

00:10:40.980 --> 00:10:41.620
Pewds: qui as mis ça la ?

00:10:41.620 --> 00:10:42.820
oh mon dieux

00:10:43.220 --> 00:10:43.720
c'est tellement mignon

00:10:44.380 --> 00:10:45.420
c'est tellement effrayant

00:10:45.420 --> 00:10:48.340
on est parti toute la journée et on avait les portes fermées

00:10:48.620 --> 00:10:49.900
la porte était fermée !

00:10:49.900 --> 00:10:50.520
qui a fait ça ?

00:10:51.820 --> 00:10:52.380
est-ce ...

00:10:52.800 --> 00:10:53.680
c'est une pinata !

00:10:53.700 --> 00:10:55.160
c'est une pinata Trump non ?

00:10:55.560 --> 00:10:56.760
c'est une pinata Trump

00:10:57.900 --> 00:10:59.460
c'est Pedropie pinana

00:11:01.460 --> 00:11:02.800
demain aux elections

00:11:02.880 --> 00:11:05.280
demain c'est le jour des élections et on va s'amuser avec

00:11:05.340 --> 00:11:07.320
je pense qu"il peux dormir avec Pedro pour le moment

00:11:08.900 --> 00:11:09.400
Oh ça rentre parfaitement !

00:11:09.400 --> 00:11:09.900
oh

00:11:09.900 --> 00:11:11.540
Génial !

00:11:11.540 --> 00:11:12.100
oh

00:11:12.600 --> 00:11:13.320
woah trump

00:11:13.320 --> 00:11:14.160
Trumpi-Trump

00:11:14.160 --> 00:11:15.040
 

00:11:15.080 --> 00:11:15.580
mec

00:11:15.580 --> 00:11:17.140
c'était une super journée

00:11:17.500 --> 00:11:20.200
ces tournages pour "scare pewdiepie" étaient formidables

00:11:20.240 --> 00:11:22.940
comparé à la 1ère saison c'est tellement mieux

00:11:23.420 --> 00:11:24.720
c'est genre 10x mieux

00:11:25.280 --> 00:11:27.280
j'suis vraiment impatient que vous voyez ça

00:11:27.640 --> 00:11:29.640
j'ai pris du plaisir à tourner ça à L.A

00:11:29.640 --> 00:11:31.560
C'est de très longues journées mais...

00:11:33.840 --> 00:11:35.840
Et je dois faire les vlog en même temps

00:11:35.840 --> 00:11:37.840
tout le monde bosse vraiment dur

00:11:37.840 --> 00:11:39.840
pour sortir ça tous les jours

00:11:40.180 --> 00:11:42.180
j'espère que vous les appréciez beaucoup, vous avez intérêt !

00:11:42.180 --> 00:11:43.700
c'est ce que j'essaie de vous dire

00:11:43.700 --> 00:11:45.700
VOUS AVEZ INTERET A KIFFER

00:11:46.140 --> 00:11:48.140
Vous entendez ma voix ? J'ai crié toute la journée.

00:11:48.140 --> 00:11:49.840
C'était fun cela dit !

00:11:49.840 --> 00:11:51.360
PEDROPIE

00:11:51.360 --> 00:11:53.360
J'avais oublié que j'avais cette stupide moustache.

00:11:54.760 --> 00:11:56.760
Ca à l'air génial !

00:11:57.720 --> 00:11:58.500
Ca me va bien!

00:11:59.520 --> 00:12:00.940
Ca me va bien et vous aimez ça !

00:12:01.880 --> 00:12:03.880
C'est quoi tout ça putain ?

00:12:05.180 --> 00:12:07.520
C'est définitivement d'un fan...

00:12:10.860 --> 00:12:12.180
Waw si bien emballé...

00:12:12.860 --> 00:12:14.860
C'est juste éffrayant.

00:12:15.440 --> 00:12:17.440
[à Marzia]
Tu peux voir ce que ça dit ?

00:12:17.440 --> 00:12:18.320
Marzia: Comment ils l'ont ammené ici ?

00:12:18.320 --> 00:12:23.180
[En train de lire]
"Décide de vlogger et se dit à quel point il est facile pour les gens de trouver son adresse..."

00:12:23.440 --> 00:12:24.500
J'aime pas ça...

00:12:24.820 --> 00:12:25.900
Je trouve pas ça drôle.

00:12:25.900 --> 00:12:28.160
Marzia: C'est ce que tu m'as dit sur mon vlog. Ca vient de là.

00:12:28.160 --> 00:12:30.440
Pewds: Je sais qu'ils essaient d'être drôle mais ça l'est pas du tout.

00:12:30.560 --> 00:12:32.560
Je crois que les gens pensent que c'est...

00:12:32.920 --> 00:12:38.420
"troll" ou genre qu'ils ont une sorte de pouvoir sur toi, genre, je vois les gens poster mon adresse et ils sont genre :

00:12:38.420 --> 00:12:41.220
"Hey regardez, j'ai trouvé leur adresse les gars hahaha"

00:12:41.220 --> 00:12:43.220
Genre... ok ?

00:12:43.220 --> 00:12:45.220
Tu es p*tain de flippant et bizarre

00:12:46.120 --> 00:12:47.040
Je sais pas.

00:12:47.040 --> 00:12:47.640
CA,

00:12:50.080 --> 00:12:51.800
A LA POUBELLE.

00:12:53.360 --> 00:12:56.320
C'est ce que tu obtiens quand tu as une petite amie italienne.

00:12:56.320 --> 00:12:58.320
Marzia: C'est la mienne [assiette], pas la tienne !

00:12:58.320 --> 00:13:00.320
Pewds: Bon je suppose que c'est pas la mienne.

00:13:01.620 --> 00:13:04.340
Merci Marzia d'avoir cuisiné, je sais que tu es fatiguée

00:13:05.360 --> 00:13:09.060
[Avec un horrible accent Italien]
J'ai les pates italiennes avec la petite amie italienne

00:13:09.060 --> 00:13:09.640
Marzia: Tu dois mélanger !

00:13:09.640 --> 00:13:12.580
[Toujours avec un horrible accent Italien]
Pewds: Je dois mélanger sinon ce n'est pas italien.

00:13:12.580 --> 00:13:15.160
Ok, c'est la fin d'un autre Birdabo

00:13:15.160 --> 00:13:17.160
Demain, c'est le jour des élections.

00:13:17.160 --> 00:13:19.160
Je suis juste là pour déposer les fichiers vidéos chez Brad

00:13:19.840 --> 00:13:23.900
Au cas où vous n'auriez pas encore compris, Brad et Michael sont là pour m'aider à éditer pendant que je suis ici.

00:13:24.520 --> 00:13:27.840
Je leur dois vraiment des remerciements pour tout ce qu'ils font.

00:13:27.840 --> 00:13:29.840
Je fais juste la dernière version en gros.

00:13:30.280 --> 00:13:32.280
Je paniquais vraiment avant de venir ici

00:13:32.280 --> 00:13:34.280
et j'apprécie vraiment qu'ils soient venus aussi.

00:13:34.280 --> 00:13:36.280
Parce que je ne sais pas quoi faire avec les vlogs

00:13:36.280 --> 00:13:40.300
Mais je suis juste trop content que vous les appreciez autant.

00:13:40.300 --> 00:13:42.300
J'apprécie vraiment tout les gentils commentaires

00:13:42.300 --> 00:13:43.400
tout les feedbacks

00:13:43.400 --> 00:13:45.400
C'est vraiment excitant pour moi

00:13:46.360 --> 00:13:47.040
de...

00:13:48.340 --> 00:13:50.340
de faire quelque chose que tant de personnes...

00:13:50.340 --> 00:13:51.540
aiment vraiment.

00:13:51.540 --> 00:13:53.940
plutôt que de faire mon genre de trucs standards.

00:13:53.940 --> 00:13:56.620
Donc je pourrais pas être plus heureux que ça, merci les gars.

00:13:57.040 --> 00:13:57.800
Tellement

00:13:58.080 --> 00:13:59.320
Merci de laisser un j'aime

00:13:59.320 --> 00:14:00.880
Continuez de montrer votre soutient

00:14:00.880 --> 00:14:01.800
Et je vous revois les bros

00:14:02.140 --> 00:14:02.940
Demain,

00:14:03.600 --> 00:14:04.960
Avec un nouveau Birdabo

00:14:04.960 --> 00:14:06.520
On a des choses excitantes qui arrivent !

00:14:07.340 --> 00:14:08.620
Restez génial bros

00:14:09.200 --> 00:14:12.480
[♪]

00:14:12.480 --> 00:14:14.040
(tu peux regarder la description)

00:14:14.040 --> 00:14:15.900
(pour les crédits on a fait les sous-titres)

00:14:15.900 --> 00:14:17.740
(Soyez indulgents, on est pas vraiment aidé par les sous-titres anglais :') )

00:14:17.740 --> 00:14:19.580
(cette partie est pour TECHBOY)

00:14:19.580 --> 00:14:21.500
(oh mon dieu tu es toujours là)

00:14:24.500 --> 00:14:25.220
(vas-t'en!) -non

00:14:26.980 --> 00:14:27.480
(au revoir)