WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:01.420 --> 00:00:05.480
Aku membuat tato ini...

00:00:07.300 --> 00:00:11.100
...beberapa tahun yang lalu.
Mungkin dua tahun yang lalu.

00:00:11.100 --> 00:00:14.140
Ini bukanlah tato yang terbaik.
Karena...

00:00:14.140 --> 00:00:19.500
Jika kau menggulung ini, lenganku ini.
Agak terlihat seperti...

00:00:19.500 --> 00:00:21.280
...dua buah zakar yang terlihat.

00:00:21.740 --> 00:00:27.200
Kalian mungkin sudah mengenal ini.
Ini adalah patung kecil yang dibuat oleh Kaws.

00:00:27.200 --> 00:00:31.380
Yang dulu dijual sebesar 20 dollar tapi sekarang hingga 2000 dollar..

00:00:31.380 --> 00:00:35.120
Jika kalian cukup beruntung menemukannya
Karena Kaws sudah sangat populer.

00:00:35.120 --> 00:00:39.660
Kurasa ini aneh saat aku membelinya.
Karena kupikir mungkin ini terlalu populer.

00:00:40.440 --> 00:00:42.320
Dalam beberapa hal...

00:00:42.320 --> 00:00:43.860
...aku selalu benar.

00:00:44.480 --> 00:00:49.820
Aku merasa jijik setiap saat. Alasan lainnya
yang mungkin harus kalian akui ini karena...

00:00:49.820 --> 00:00:56.860
...patung ini bervariasi dari Astro Boy.
Kartun pahlawan super Jepang tahun 1950/1960an

00:00:56.860 --> 00:01:01.380
Jika kalian mencari Astro Boy di YouTube,
kalian akan menemukan gambar dimana ia...

00:01:01.380 --> 00:01:07.360
...mengepalkan tangannya kearah langit dengan
senyuman. Dengan pose super hero

00:01:07.360 --> 00:01:15.300
Tetapi dalam variasi Astro Boy ini, condong ke depan.
Dia menutupi wajahnya. Dengan malu.

00:01:15.300 --> 00:01:19.880
Dan kita melihat Astro Boy dengan cara yang khas,
yang pastinya tidak akan pernah terjadi.

00:01:19.880 --> 00:01:21.780
Setidaknya itu di komik/manga aslinya.

00:01:21.780 --> 00:01:26.780
Dan kupikir ketika orang-orang melihat
karaktermu...

00:01:26.780 --> 00:01:30.300
...itu bukan khas untuk menunjukan emosi tertentu.

00:01:30.920 --> 00:01:37.760
untuk ku, melihat Astro Boy tidak terlihat seperti yang orang-orang lain lihat

00:01:38.260 --> 00:01:39.480
aku tau ini terdengar aneh..

00:01:39.480 --> 00:01:44.780
membuat ku berpikir bahwa tidak apa-apa untuk tidak menjadi seseorang yg orang-orang lain lihat

00:01:45.120 --> 00:01:47.120
walaupun mungkin kita belum pernah lihat

00:01:47.820 --> 00:01:50.000
beberapa orang terlihat sedikit sedih beberapa kali ini

00:01:50.000 --> 00:01:54.020
orang-orang merasakan apa yg Astro Boy rasakan

00:01:54.520 --> 00:01:56.440
tak peduli siapa pun kau, walaupun..

00:01:57.660 --> 00:01:59.060
kita juga tidak akan pernah melihatnya

00:01:59.580 --> 00:02:01.160
semakin hari orang pasti mulai tidak semangat

00:02:02.100 --> 00:02:03.660
walaupun kau adalah seorang pahlawan super

00:02:03.660 --> 00:02:05.660
..seperti Astro Boy..

00:02:06.800 --> 00:02:09.040
*ngasi liat tato*

00:02:09.040 --> 00:02:10.640
ini tato kesukaan ku

00:02:11.220 --> 00:02:13.120
*transisi dulu*

00:02:13.120 --> 00:02:18.440
aku kembali dan.. aku sangat senang telah kembali lagi, akhirnya..

00:02:18.440 --> 00:02:23.520
jika kalian tidak tau, aku sempat cuti beberapa hari untuk mengerjakan Scare PewDiePie Season 2 (seri dari YouTube Red)

00:02:23.520 --> 00:02:25.860
yang adalah~ ACARA KU SENDIRI~

00:02:26.360 --> 00:02:27.580
harusnya keluar (rilis) ..

00:02:28.120 --> 00:02:29.260
lebih cepat tahun depan

00:02:29.560 --> 00:02:33.100
ini jauh lebih menegangkan, lebih jauh dari yang aku dambakan

00:02:33.100 --> 00:02:38.120
season/musim yang kali ini benar-benar sangat bagus, dan aku juga sangat percaya diri

00:02:38.120 --> 00:02:40.640
bahwa kalian semua, kalian Bros..

00:02:40.640 --> 00:02:43.920
siapa pun di mana pun akan sangat menikmati menontonnya!

00:02:43.920 --> 00:02:49.880
kita sangat bahagia membuatnya, dan sepertinya setiap episode dari yg ini itu sangat-sangat bagus

00:02:49.880 --> 00:02:55.220
aku mungkin tidak seharusnya ngomong tentang ini, tapi JackSepticEye itu 'orang jahat' di acara ini

00:02:55.360 --> 00:02:59.520
dan dia.. datang beberapa hari terakhir untuk syuting..

00:02:59.680 --> 00:03:02.800
beberapa hal tentang trailer dengan ku, kita melakukan beberapa gerakan Kung Fu

00:03:02.920 --> 00:03:06.840
bisa menaiki motor roda dua, dan ini sangat bagus

00:03:06.840 --> 00:03:09.700
sangat menyenangkan, aku kerja setiap hari minggu itu..

00:03:09.700 --> 00:03:11.940
sangat setimpal..

00:03:11.940 --> 00:03:19.340
dan di akhir-akhirnya, kita naik ke atas panggung lalu maju berdua di depan semua orang yg bekerja untuk acara ini

00:03:19.340 --> 00:03:22.320
dan itu adalah momen yang sangat-sangat keren

00:03:22.320 --> 00:03:24.020
sangat mengenang pada ku

00:03:24.020 --> 00:03:25.540
tidak ingin membocorkan apa pun

00:03:25.540 --> 00:03:27.540
aku hanya sangat bahagia karena Jack ada di situ

00:03:27.540 --> 00:03:29.340
itu sangat keren untuk membagi momen itu bersamanya

00:03:29.460 --> 00:03:32.040
aku sangat bahagia untuk kalian menonton musim(season) yang ini

00:03:32.160 --> 00:03:35.680
aku ingin berterima kasih kepada semua orang yang bekerja untuk memproduksi semua ini

00:03:35.860 --> 00:03:37.960
mereka tentunya bekerja 10 kali lebih berat dari ku

00:03:38.380 --> 00:03:41.580
dan aku sangat berterima kasih atas semua kerja keras yang masuk ke dalam itu semua

00:03:41.740 --> 00:03:44.540
jadi untuk kalian yang bekerja untuk itu, kau tau kau siapa

00:03:44.540 --> 00:03:48.680
TERIMA KASIH... semua tamu yang datang untuk acara ini

00:03:48.880 --> 00:03:51.640
semuanya sangat bagus, kita tidak mendapat tamu yang buruk

00:03:51.680 --> 00:03:55.900
beberapa pergi ke Los Angeles hanya untuk menjadi salah satu bagian dari acaranya, aku sangat berterima kasih..

00:03:55.900 --> 00:03:57.120
dan emm..

00:03:57.120 --> 00:03:58.860
*gerak-gerakin tangan*

00:03:58.860 --> 00:03:59.760
terima kasih

00:03:59.760 --> 00:04:04.560
terima kasih juga untuk Brad dan Michael karena telah pergi ke Los Angeles bersama ku hanya untuk menjadi salah satu dari ini

00:04:04.700 --> 00:04:08.000
mereka benar-benar membantu, aku sangat menghargai bantuan mereka

00:04:08.000 --> 00:04:14.280
tentunya juga untuk Marzia, dia tentunya mengambil beberapa waktunya untuk berada di sisiku (ciee ditemenin pacar)

00:04:14.840 --> 00:04:16.180
untuk berada bersama ku

00:04:16.180 --> 00:04:18.620
dan.. aku sangat menghargai itu

00:04:18.620 --> 00:04:24.980
dan juga untuk kalian, di video terakhir ku, bantuannya benar-benar sangat bagus

00:04:25.100 --> 00:04:28.080
karena telah selalu bersama ku di saat aku membutuhkannya

00:04:28.200 --> 00:04:32.620
orang-orang mengontak ku, untuk memastikan aku masih baik-baik saja

00:04:32.620 --> 00:04:33.760
aku benar-benar baik-baik saja

00:04:33.760 --> 00:04:35.060
aku benar-benar..

00:04:35.220 --> 00:04:36.460
*tertawa*

00:04:36.520 --> 00:04:38.920
aku memiliki kehidupan yang sangat baik

00:04:38.940 --> 00:04:42.660
aku tidak memiliki alasan untuk komplen "ah bohoo aku stress"

00:04:42.660 --> 00:04:45.660
tapi aku pikir itu normal untuk tidak semangat beberapa kali ini

00:04:45.800 --> 00:04:48.840
aku sangat senang telah kembali, aku sangat senang akan membuat video lagi

00:04:49.440 --> 00:04:53.220
dan.. aku akan kembali besok, dengan yang berikutnya!

00:04:53.440 --> 00:04:55.440
Edgar.. Edgar kemarilah..

00:04:55.540 --> 00:04:58.080
akhirnya telah kembali, bersama Edgar

00:05:00.000 --> 00:05:01.160
"aku merindukan mu Poods"

00:05:01.720 --> 00:05:02.760
"AKU MERINDUKAN MU"

00:05:02.880 --> 00:05:06.180
Edgar semakin gendut sekarang, yang mengawasinya..

00:05:07.320 --> 00:05:09.020
tentunya memberi dia makan terlalu banyak

00:05:10.200 --> 00:05:12.500
dan sepertinya Edgar tidak keberatan tentang itu..

00:05:12.620 --> 00:05:16.740
jadi ya.. aku tidak ingin terlihat.. berterima kasih terlalu banyak tapi..

00:05:17.380 --> 00:05:20.640
terima kasih atas semuanya, terima kasih telah menungguku selama aku cuti..

00:05:20.960 --> 00:05:24.740
aku sangat senang memiliki penonton yang.. support apa pun yang ku lakukan..

00:05:25.040 --> 00:05:28.500
di hal yang.. tidak hanya tentang membuat video saja

00:05:28.720 --> 00:05:29.780
apa itu masuk akal?

00:05:30.020 --> 00:05:33.200
dan terus membuat ku terus berjalan hingga sekarang dan.. aku menghargai mu

00:05:33.200 --> 00:05:33.700
*muah*

00:05:33.860 --> 00:05:36.940
dan tentunya.. kita akan mengakhirinya.. dengan BroFist

00:05:37.200 --> 00:05:41.220
terima kasih atas semua like-nya, sepertinya aku harus mengemis itu karena YouTube telah mengubah sistemnya..

00:05:41.420 --> 00:05:44.040
dan aku akan bertemu kalian.. di video selanjutnya..

00:05:44.040 --> 00:05:45.740
Stay Awesome Bros (tetaplah mengagumkan Bros)

00:05:45.740 --> 00:05:46.680
[Tunggu woi jangan pergi dulu masih ada lagi oe :v]

00:05:46.820 --> 00:05:49.420
aku hampir.. bagaimana aku bisa lupa..

00:05:50.240 --> 00:05:52.920
aku belum bertemu Slippy selama 3 minggu..

00:05:53.160 --> 00:05:54.220
aku harap dia masih hidup..

00:05:54.620 --> 00:05:57.240
aww.. Slippy

00:05:58.160 --> 00:06:02.380
*tertawa* bagaimana keadaan mu teman?

00:06:03.040 --> 00:06:04.080
aku merindukan mu

00:06:05.720 --> 00:06:07.120
jangan BAB

00:06:07.380 --> 00:06:09.040
bagaimana, burger keju kecil ku?

00:06:09.760 --> 00:06:10.260
OH

00:06:11.680 --> 00:06:12.360
kau akan BAB?

00:06:13.640 --> 00:06:17.680
apa kau marah karena~ oh kau akan BAB.. dia marah.. hey Slippy aku minta maaf

00:06:19.800 --> 00:06:20.320
lihat kakinya

00:06:22.420 --> 00:06:23.920
ya aku merindukan mu juga Slippy

00:06:24.620 --> 00:06:25.740
tidak pernah berubah

00:06:26.880 --> 00:06:30.740
sobat ku~ itu pertanda kasih sayang.. saat mereka BAB

00:06:31.500 --> 00:06:32.320
itu artinya mereka sayang pada mu..

00:06:32.560 --> 00:06:33.060
ya kan?!