WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:22.520 --> 00:00:27.100
在一開始 當初我還是
In the beginning when I was

00:00:27.100 --> 00:00:33.160
一個天真而又愛哭的孩子
A naive and crybaby

00:00:33.160 --> 00:00:38.000
十年之後 終於才明白
Ten years later, I finally understand

00:00:38.660 --> 00:00:43.940
只要全力以赴就無所謂失敗
Just try my best,fail or not does not matter

00:00:45.660 --> 00:00:50.819
轉眼間 一切都已改變
Suddenly, everything has changed

00:00:50.820 --> 00:00:56.320
新的起點新的世界就在眼前
The new starting point of the new world is in sight

00:00:56.400 --> 00:01:02.379
受過傷 也流過了眼淚
Had been hurt, but also through the tears

00:01:02.380 --> 00:01:07.940
為了夢想瘋狂這一次又怎樣
For the dreams, madness, and how can

00:01:07.940 --> 00:01:13.039
奔跑吧 驕傲的少年
Now Running！Proud boy！

00:01:13.040 --> 00:01:19.380
年輕的心裡面是堅定的期待
Young at heart there is a firm expectation

00:01:19.380 --> 00:01:25.220
燃燒吧 驕傲的熱血
Burn it, Proud of the blood！

00:01:25.220 --> 00:01:31.160
勝利的歌我要再唱一遍
I want to sing the song of victory again

00:01:55.720 --> 00:02:01.720
世界之大 總想要去飛
The world's great,I always wanted to fly

00:02:01.720 --> 00:02:06.900
就算滿身傷痕也不曾後悔
Even covered with scars nor did regret

00:02:07.340 --> 00:02:13.020
無人喝彩 依然在期待
No cheers, but still looking

00:02:13.020 --> 00:02:17.960
雨後的彩虹它是那樣的精彩
Rainbow after the rain it was so wonderful

00:02:19.820 --> 00:02:25.120
轉眼間 一切都已改變
Suddenly, everything has changed

00:02:25.120 --> 00:02:30.400
新的起點新的世界就在眼前
The new starting point of the new world is in sight

00:02:31.400 --> 00:02:36.420
受過傷 也流過了眼淚
Had been hurt, but also through the tears

00:02:36.420 --> 00:02:42.200
為了夢想瘋狂這一次又怎樣
For the dreams, madness, and how can

00:02:42.200 --> 00:02:47.260
奔跑吧 驕傲的少年
Now Running！Proud boy！

00:02:47.260 --> 00:02:53.980
年輕的心裡面是堅定的期待
Young at heart there is a firm expectation

00:02:53.980 --> 00:02:59.340
燃燒吧 驕傲的熱血
Burn it, Proud of the blood！

00:02:59.340 --> 00:03:05.660
勝利的歌我要再唱一遍
I want to sing the song of victory again

00:03:05.660 --> 00:03:08.600
如今我整裝待發充滿正能量
Now I am ready to go, full of positive energy

00:03:08.600 --> 00:03:11.460
學會堅強地面對生命的真相
Learn to be strong to face the truth of life

00:03:11.460 --> 00:03:14.200
成功和失敗不是用結果去衡量
Success and failure are not used to measure results

00:03:14.200 --> 00:03:17.119
挫折和磨難只會讓我變得更強
Frustration and suffering will only make me stronger

00:03:17.120 --> 00:03:19.860
經受過屈辱和嘲笑那又怎樣
Suffered humiliation and ridicule, so what

00:03:19.860 --> 00:03:22.760
勝利的使命仍然背負在我身上
Victory mission still burdened me

00:03:22.760 --> 00:03:25.899
年輕的旋律多麼自由而奔放
How free and unrestrained young melody

00:03:25.900 --> 00:03:28.220
放飛你的心 勇敢大聲唱
Let your heart，sing loudly brave

00:03:28.220 --> 00:03:33.000
奔跑吧 驕傲的少年
Now Running！Proud boy！

00:03:33.000 --> 00:03:39.220
年輕的心裡面是堅定的信念
Young at heart there is a firm belief

00:03:39.220 --> 00:03:45.100
燃燒吧 驕傲的熱血
Burn it, Proud of the blood！

00:03:45.100 --> 00:03:51.180
勝利的歌我要再唱一遍
I want to sing the song of victory again

00:03:51.180 --> 00:03:55.780
奔跑吧 驕傲的少年
Now Running！Proud boy！

00:03:55.780 --> 00:04:02.240
年輕的心裡面是堅定的信念
Young at heart there is a firm belief

00:04:02.240 --> 00:04:07.920
燃燒吧 驕傲的熱血
Burn it, Proud of the blood！

00:04:07.920 --> 00:04:14.320
勝利的歌我要再唱一遍
I want to sing the song of victory again