WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:31.460 --> 00:00:32.300
Shinju-sama...

00:00:33.960 --> 00:00:36.680
There are many kinds of people.

00:00:36.820 --> 00:00:41.580
But if you really want to save us...

00:00:43.080 --> 00:00:43.920
Then please,

00:00:46.920 --> 00:00:48.920
won't you believe in mankind?

00:01:17.160 --> 00:01:19.160
We...

00:01:23.320 --> 00:01:25.320
will tread our path as humans.

00:01:47.300 --> 00:01:48.600
Yuuna-chan!

00:01:48.600 --> 00:01:51.360
Tougou-san...

00:01:52.400 --> 00:01:53.380
Yuuna-chan!

00:01:55.660 --> 00:01:56.660
Tougou-sa

00:01:59.320 --> 00:02:00.900
Tougou-san!

00:02:01.420 --> 00:02:01.920
I'm sorry...

00:02:03.640 --> 00:02:05.080
I'm sorry, I said too much...

00:02:05.620 --> 00:02:06.120
I'm...

00:02:06.400 --> 00:02:08.020
I'm also sorry!

00:02:08.980 --> 00:02:12.020
I did something horrible to you... to everyone!

00:02:12.540 --> 00:02:13.040
It's fine.

00:02:13.040 --> 00:02:14.780
It's fine now.

00:02:15.300 --> 00:02:16.680
What do we do?

00:02:16.940 --> 00:02:17.440
The world...

00:02:18.100 --> 00:02:20.280
The world is gonna end!

00:02:21.120 --> 00:02:22.800
It's not your fault, Yuuna-chan.

00:02:25.100 --> 00:02:27.100
Even if the world ends now,

00:02:28.360 --> 00:02:30.940
we can't do anything about it anymore.

00:02:38.580 --> 00:02:39.740
Gyuuki...

00:02:49.760 --> 00:02:50.700
What are you...?

00:02:51.460 --> 00:02:52.700
It's okay.

00:02:52.700 --> 00:02:54.420
It's so warm...

00:03:34.860 --> 00:03:36.860
I...

00:03:36.860 --> 00:03:38.560
We will...

00:03:39.060 --> 00:03:41.060
fight as humans.

00:03:41.140 --> 00:03:43.140
We want to live!

00:04:01.660 --> 00:04:03.920
Heroes never yield!

00:04:04.000 --> 00:04:06.620
No matter how often we fall, we'll always get back up!

00:04:06.660 --> 00:04:08.660
Go, Yuuna!

00:04:09.080 --> 00:04:11.080
For Yuuna-san's happiness!

00:04:11.080 --> 00:04:12.800
You're likely to succeed...

00:04:12.800 --> 00:04:14.440
if you try!

00:04:14.720 --> 00:04:16.720
Hero Club!

00:04:16.720 --> 00:04:22.760
Go!

00:04:36.240 --> 00:04:41.640
Heroes are about guts!

00:04:49.600 --> 00:04:54.980
Hero Punch!

00:05:36.160 --> 00:05:38.160
The flames are...

00:05:38.160 --> 00:05:38.960
This is...

00:05:39.780 --> 00:05:41.780
different from usual.

00:06:19.600 --> 00:06:21.600
Gyuuki, you're...

00:06:21.780 --> 00:06:24.740
[Takashima Yuuna?!]

00:06:29.080 --> 00:06:31.080
Thank you.

00:06:35.480 --> 00:06:36.240
Goodbye.